中国の最新「職務発明条例」

ＮＧＢ・知財戦略セミナー
2012.12
日本技術貿易(株)
緊急開催！
すでに職務発明規程を有する企業も、これから策定する企業も無視できない
中国の最新「職務発明条例」とは
2012年11月12日、中国国家知識産権局（SIPO）は「職務発明条例草案」を発表し、12月3日を期限として
パブリックコメントを募集しました。
従業員発明者と雇用主間の権利関係や発明保護ルールなどを明確にすることにより、イノベーションの
促進を図ることをその目的と謳いつつも、全７章４６条からなる本条例案には問題点も少なくないようです。
１２月３日の期限までにコメントを提出したアメリカ法曹協会（ABA）や米中ビジネス評議会は、事前にコ
メント提出の機会が提供されたことを評価しつつも、企業側の負担が過重になりかねない規定や不明瞭
な定義・規定の存在を指摘し、その明確化や削除を要請しています。
そこで当社では、昨年１１月、本年５月に開催した中国職務発明セミナー（基礎編・実践編）においてご
好評頂いた北京市天達律師事務所の張青華弁護士を再び招へいし、本条例案の内容を把握するととも
に、実務上の影響や対処法について考察します。 是非この機会をご利用ください。
緊急セミナー：
『中国の最新「職務発明条例」とは：
―
1.
内容を把握し、影響・対処法を考察する』
職務発明条例案の把握 – 各条項の意義、問題点など
第１章
第２章
第３章
第４章
第５章
総則
発明の権利帰属
発明の報告と知的財産権の出願
職務発明の奨励金と報酬金
職務発明の知的財産権の運用実施の促進 (以下、略)
＊各章タイトルの和文はジェトロ北京事務所知的財産部作成翻訳利用
2.
講 師：
すでに規程をもつ企業がなすべきこと、これから策定する企業がなすべきこと
張青華 弁護士（北京市天達律師事務所）
中国政法大学卒業、日本・一橋大学大学院法学修士、1996年一橋大学大学院博士課程修了
大学卒業後、中国全国人民代表大会常務委員会法制工作委員会に勤務。
1994年弁護士活動開始。日本の法律事務所勤務、大学講師などを経て、2001年より現職
<東京会場>
日 時：
場 所：
2013年 1月 24日（木） 午後１時30分 ～ 午後4時30分
日本技術貿易(株) セミナールーム（A会議室）
東京都港区西新橋1-7-13 虎ノ門イーストビルディング4階
<大阪会場>
日 時： 2013年 1月 25日（金） 午後１時30分 ～ 午後4時30分
場 所： 大阪大学中之島センター ７階 セミナー室
中之島通沿い 大阪市北区中之島4-3-53
会 費：
定 員：
無料
６０名 ＊お申し込みは、原則1社1名様でお願いいたします。
お申込みは裏面をファクシミリで （Fax.03-6203-9487）
主 催： 日本技術貿易(株) 営業推進部／ＩＰ総研
お申込み受付け(田崎)／お問い合わせ（飯野） （Tel.03-6203-9393）
日本技術貿易株式会社
営業推進部
2012 年
（担当：飯野／田崎）行
（fax 03-6203-9487）
参加申込書
緊急セミナー：
中国の最新「職務発明条例」とは
（
氏
）１/２４ 東京会場
（
）１/２５ 大阪会場
名：
会社名：
所属部門：
役職：
住
所:
電
話：
東京会場
(４階会議室)
■住 所
〒105-8408
東京都港区西新橋1-7-13
日本技術貿易株式会社
電話 03-6203-9393 FAX. 03-6203-9487
■交 通
東京メトロ銀座線虎ノ門駅(1番出口)徒歩2分
東京メトロ丸ノ内線霞ヶ関駅(B2番出口)徒歩7分
東京メトロ千代田線・日比谷線霞ヶ関駅(C3番出口)徒歩5分
都営三田線内幸町駅(A3番出口)徒歩4分
大阪会場 (７階 セミナー室)
■住 所
大阪大学中之島センター ７階 セミナー室
〒530-0005 大阪市北区中之島 4-3-53
(連絡先：NGB大阪営業所)
TEL: 06-6311-2451
■交 通
京阪中之島線 中之島駅より 徒歩約５分
阪神本線 福島駅より 徒歩約９分
ＪＲ東西線 新福島駅より 徒歩約９分
ＪＲ環状線 福島駅より 徒歩約１２分
地下鉄四つ橋線 肥後橋駅より 徒歩約１０分
地下鉄御堂筋線 淀屋橋駅より 徒歩約１６分
e-mail：
(Jan.2013)
月
日