所定の用紙 - Kodo

アース･セレブレーション 2014
有料イベント情報
8/22 金 23 土 24 日
■ ■ ■ ■
城山コンサート
EC シアター
ワークショップ
トーク＆ライブ、
セミナー
【タイムテーブル】
9:30
小木みなと
公園
8/22
金
たたこう館
10:00
11:00
12:00
13:00
出 演
ゲスト
14:00
15:00
太鼓芸能集団 鼓童
BLUE TOKYO, DAZZLE
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
ハーバーマーケット
フリンジ
WS［太鼓］親子でどん、どん、どん！ 十河伸一
WS［太鼓］三宅太鼓 三宅島芸能同志会の皆さん（津村親子）
離島センター3F
WS［踊り］アフリカンダンス テティー･アディ
あゆす会館
城山コンサート
特別フリンジ
アフリカンダンス
海の祭
5,200 円
（当日 5,500 円）
出演 : 鼓童オールキャスト
その他
ハーバーマーケット
小木みなと
公園
フリンジ
たたこう館
WS［太鼓］みんな一緒にとことんドン！ 宮﨑正美
離島センター3F
トーク＆ライブ 僕の音楽遍歴 山口幹文（鼓童）
特別フリンジ：にいがた総おどり
城山コンサート
8/23
土
あゆす会館
WS［踊り］みんなで踊ろう！ 新潟下駄総踊り
岩上寛（新潟総踊り祭実行委員会 副会長）
WS［ 太鼓］あなたも大太鼓打ちに！ 藤本吉利（鼓童）
［笛］
［唄］小木おけさ 小木さざなみ会の皆さん
WS［太鼓］
WS［踊り］小木おけさ 小木さざなみ会の皆さん
大地の祭
5,200 円
（当日 5,500 円）
出演 : 鼓童
ゲスト : BLUE TOKYO
その他
特別フリンジ 小木おけさ流し
ハーバーマーケット
小木みなと
公園
フリンジ
たたこう館
WS［太鼓］千絵子流女打ちの基本 小島千絵子（鼓童） WS［唄］ヴォイス・サークル 藤本容子（鼓童）
8/24
離島センター3F
日
あゆす会館
その他
特別フリンジ
宵のゆんづる
特別フリンジ：佐渡の芸能
WS［踊り］浜河内鬼太鼓 河内若手の皆さん
EC シアター 鼓童大吟醸『五衆』
阿部研三、
ほか
山口幹文、
齊藤栄一、
見留知弘、船橋裕一郎、
セミナー 日本海大学と佐渡国小木民俗博物館 : 宮本常一の構想
小西公大
（東京外国語大学）
、
杉本浄
（東海大学）
、
門田岳久
（立教大学）
城山コンサート
祝祭
5,200 円
（当日 5,500 円）
出演 : 鼓童
ゲスト : BLUE TOKYO
DAZZLE
23:00
城山コンサート
EC シアター
「海の祭」出演 : 鼓童オールキャスト
8/22（金）
演出 : 石塚充（鼓童）
「大地の祭」出演 : 鼓童
8/23（土）
ゲスト : BLUE
演出 : 前田剛史（鼓童）一部振付 : 長谷川達也（DAZZLE）
TOKYO
「祝祭」出演 : 鼓童
8/24（日）
ゲスト : BLUE TOKYO、DAZZLE
演出 : 小田洋介（鼓童）一部振付 : 長谷川達也（DAZZLE）
開演 18:30 会場 城山公園（3 日間とも）
チケット料金（自由席）
一般 各日 5,200 円（当日 300 円増）、学生（高校生以上 24 歳以下）各日 3,500 円
（当日 300 円増）、中学生以下 無料 ※小中学生は要「子ども招待券」
コンサート通し券 14,000 円（8/22 ～ 24）
コンサート 2 日券 9,400 円（8/22+23 もしくは 8/23+24）
城山コンサート初日は、名誉団員から若手まで鼓童オールキャストで皆様をお迎えし
ます。続く 2 日目、3 日目にお迎えするゲストは、新体操で磨かれた肉体と高い芸術
性を備えた「BLUE TOKYO」と独創的なダンススタイルに国際的な注目も集まる
「DAZZLE」。太鼓と迫力ある身体表現が織りなす新たな世界をお楽しみください！
ワークショップ
（WS）
ワークショップの楽しみは、太鼓や楽器の体験、各地の民俗芸能の魅力を体感でき
ること。今年の注目は、やっぱりダンス！ 踊り三昧の 3 日間です。佐渡に息づく芸
能の魅力もぜひご堪能ください。
② 太鼓「三宅太鼓」三宅島芸能同志会の皆さん
（津村親子）
8/22（金）13:30 ～ 15:30 会場 たたこう館
4,000 円（バチ貸出）小学 4 年生以上
鼓童の舞台でもお馴染みの演目
「三宅」
。その原点となる三
⑫ 踊り「浜河内鬼太鼓」河内若手の皆さん
8/24（日）10:00 ～ 12:30 会場 離島センター 3F
宅島神着地区に伝わる
「三宅島神着神輿太鼓」
（みやけじま・
3,000 円 中学生以上
かみつきみこしだいこ）
のワークショップです。
佐渡の郷土芸能、鬼太鼓の踊りのワークショップ。目一杯身
体を動かして、身体の底から湧き上がる喜びをみんなで味
③ 踊り「アフリカンダンス」テティー･アディ
8/22（金）13:30 ～ 15:30 会場 あゆす会館
わいましょう。
3,000 円 中学生以上
⑬ 唄「ヴォイス・サークル」 藤本容子
（鼓童）
ガーナのリズム、ダンス、唄をテティー・アディの太鼓演奏
8/24（日）13:30 ～ 15:30 会場 たたこう館
とともに体験するワークショップ。リズムを体感する楽しさ
3,000 円 小学 4 年生以上
は格別です！
声を通じて人と繋がり、響き合うことを目指したヴォイス・
サークル。自分の声・人の声に耳を澄ましましょう。
④ 太鼓「みんな一緒にとことんドン！」宮﨑正美（鼓童スタッフ）
8/23（土）10:00 ～ 12:00 会場 たたこう館
3,000 円（バチ貸出）10 才以上
太鼓が初めての方、経験者、どの国の方でも、老若男女だ
れでも参加 OK。たたこう館の
「サミーちゃん」
が、わかりや
すく楽しくお相手いたします！
⑤ 踊り「みんなで踊ろう！ 新潟下駄総踊り」 岩上寛（新
潟総踊り祭実行委員会 副会長）
8/23（土）10:00 ～ 12:00 会場 あゆす会館
3,000 円（衣装レンタル代込）
新潟には江戸時代、日本最大級の盛り上がりをみせた祭り
があったといわれています。その祭りのエネルギーを、一緒
に現代に蘇らせましょう！
トーク＆ライブ
（TL）
、
セミナー
（SN）
鼓童メンバーによるトーク盛りだくさんのライブや、佐渡や鼓童をもっと深く知っても
らおうというセミナーを企画しています。どんなお話が聞けるか、お楽しみに！
「僕の音楽遍歴」山口幹文
（鼓童）
8/23（土）10:00 ～ 11:30 会場 離島センター 3F
3,000 円 小学生以上
クラシックから、篠笛は勿論、いくつかの邦楽器演奏もこな
す鼓童一の音楽通。その音楽遍歴を、篠笛のつややかな音
色と共にお楽しみください。
「日本海大学と佐渡国小木民俗博物館:宮本常一の構想」
小西公大（東京外国語大学）、杉本浄（東海大学）、門田岳久（立教大
学）
8/24（日）9:30 ～ 12:30 会場 小木民俗博物館
1970 年前後の佐渡で浮上した「日本海大学」構想と博物館設
立運動。民俗学者の宮本常一の関与とともにそれらを再検討
し、地域に学ぶ意義を明らかにします。
【会場について】EC 案内所より、離島センターは徒歩約３分、あゆす会館は徒歩約 10 分です。
佐渡太鼓体験交流館
（たたこう館）
、小木民俗博物館は車で約 10 分のところ
にあり、
イベントの開始・終了に合わせて EC 案内所発着のバス
（料金無料）
が運行します。
【注意事項】ワークショップの見学はできません。
（保護者の方も見学はできません。
）対象に
「経験者」
と記載されているもの以外は、
未経験者の方もご参加いただけます。
その他、
佐渡を楽しんでいただける
「佐渡体験プログラム」
をご用意します。
詳細および申込方法については、
公式サイト
（http://www.kodo.or.jp/ec/）
をご覧ください。
アース･セレブレーション 2014 チケットのご予約方法 6/16（月）より受付開始
城山コンサート、EC シアター、トーク＆ライブ（TL）、セミナー（SN）、ワークショップ（WS）のチケットは下記の方法でご予約いただけます。
※すべて先着順で受付いたします。
「鼓童の会」会員向け「先行予約」6/7（土）∼ 6/11（水）
「鼓童の会」会員向け「先行予約」を行います。
裏面の「申込書」または、鼓童チケット予約サイトの「プレオーダー」をご利用ください。申込書には鼓童の会会員番号を必ずご記入ください。
※先行予約期間のお申込み分で、10,800 円以上のご予約は「送料無料」とさせていただきます。
一般のお客様
一般のお客様は、下記のいずれかの方法でお申込みください。
申込書
インターネット
電話予約
EC チケット販売所
6/16（月）～ 8/5（火）
6/16（月）～ 8/19（火）
8/6（水）～ 8/19（火）
8/21（木）～ 8/24（日）
裏面の申込書を、ファクス、
EC 公式サイトで詳細をご 確
鼓童チケットサービス
場所：木崎神社 札所
または郵送でお送りください。
認の上、「鼓 童チケット予 約
Tel. 0259-86-2330
（城山公園入口）
8/21（木）13:00 ～ 17:00　8/22（金）～ 24（日）9:00 ～ 19:00 頃まで
（月～金 9:30~17:00）
サイト」のリンクよりご予約く
ださい。
各プレイガイド
6/16（月）～ 8/19（火）「城山コンサートのみ購入ご希望」の場合、JTB や JR、島内のプレイガイド、佐渡市役所等でもお求めいただけます。
一部のプレイガイドは 8/20（水）も販売いたします。取扱いの券種はそれぞれに異なります。EC 公式サイトで詳細をご確認ください。
先行予約と、6/16（月）∼ 8/5（火）のご予約は「申込書」か「インターネット予約」で
8/5（火）までのご予約分は、宅急便でお届けします。（チケット送料：600 円／お届けは国内のみ）
申込書
お申込み方法
お支払い
郵便払込
支払案内（お送りするもの）
請求書、払込取扱票
インターネット（鼓童チケット予約サイト）
銀行振込 クレジットカード
請求書
なし
コンビニ
クレジットカード
お支払い方法に関するメール
ご入金、または決済の確認後に、宅急便でお届けします。
（発送まで 10 日程度かかることがあります）
チケットのお届け
※ワークショップのみの場合、お取り置き（EC チケット販売所にてお渡し）が可能です。
事前にお支払いまたはご決済をお済ませください。
（送料無料）
8/6（水）∼ 8/19（火）のご予約は、「インターネット予約」か「電話予約」で
8/6（水）以降のご予約分は、EC 期間中に「EC チケット販売所」でお引き取りください。
お申込み方法
インターネット（鼓童チケット予約サイト）
支払案内（お送りするもの）
電話予約
郵便払込・銀行振込
現金払い
お支払い
窓口精算についてのメール
金額をお伝えします。 口座番号と金額をお伝えします。
EC チケット販売所
チケットの受け渡し場所
お名前をお申し出ください。
クレジットカード
カード番号を伺います。
EC チケット販売所
（城山コンサート以外のチケットでは「各会場での受取り」が可能となります。
）
払込、振込の控えをお持ちください。
お名前をお申し出ください。
※8/20（水）は準備日のため、鼓童チケットサービスでのチケット取扱いはございません。城山コンサートのみ、一部のプレイガイドでお買い求めいただけます。詳細は EC 公式サイト等でご確認ください。
8/21（木）∼ 8/24（日）のチケットご購入は、「EC チケット販売所」で
当日券のほか、事前に予約したチケットのお引き取りもこちらでどうぞ。
※EC チケット販売所でのお支払いは、
「現金」でお願いします。
※到着時間等のご都合により、
各会場受付で
「当日のお受け取り」
を希望される場合は、
事前にお振込またはご決済いただくことが必要です。
EC 販売所へおいでになれず、
【ワークショップ等のキャンセル待ちについて】
定員に達したワークショップ等では「キャンセル待ち」を受付いたします。電話か E メールで鼓童チケットサービスまでお問合せください。
「子ども招待券」について
［ 6/16（月）～ 8/5（火）受付分 ］宅急便に同封してお届けします。※追加の料金はかかりません。❶ 申込書 ❷ インターネット ❸ 電話予約 をご利用ください。
［ 8/6（水）～ 8/19（火）受付分 ］EC チケット販売所にてお渡しします。❷ インターネット、または ❸ 電話予約をご利用ください。
ご予約の変更やキャンセルについて
海外からのお申込みについて
鼓童チケットサービスでチケットをご予約された方は、8/5（火）まで受付いたします。
電話か E メールで鼓童チケットサービスまでご連絡ください。
代金お支払い後は、変更手数料（1,000 円）やチケットの返送料等をご負担いただきます
ので、ご了承ください。
Email: [email protected]
お問い合せ・お申込み：鼓童チケットサービス
〒952-0611　新潟県佐渡市小木金田新田 148-1
Tel. 0259-86-2330（月～金 9:30 ～ 17:00）／ Fax. 0259-86-3631
基本的には、クレジットカードで事前に決済させていただき、期間
中に EC チケット販売所等でチケットをお渡しいたします。
詳しくは E メール等でお問い合せください。（英語での対応可。）
個人情報に関する取扱いについて
お客様よりお預かりした個人情報は、チケットの発送、ワークショップの
選考、料金の決済及びそれらに関するご連絡のために利用いたします。
詳しくは鼓童までお問い合わせ下さい。（Tel. 0259-86-3630）　または、
鼓童ホームページ内にも「プライバシーポリシー」を掲載しております。
イベント詳細、佐渡への交通などは EC 公式サイトで。
アース･セレブレーション　http://www.kodo.or.jp/ec/
［お問い合わせ］アースセレブレーション実行委員会
鼓童文化財団（Kodo）内 〒952-0611 新潟県佐渡市小木金田新田 148-1 Tel. 0259-81-4100 Fax. 0259-86-3631 Email: [email protected]
アース･セレブレーション
（EC）
チケット申込書
ファクスはこの方向にご送信ください。
この申込書は 6/16（月）～ 8/5（火）の期間、ご利用いただけます。
Fax. 0259-86-3631（24 時間受付）
※鼓童の会会員は、先行予約期間【6/7（土）～ 6/11（水）】もご利用ください。
※裏面のご説明も合わせてご覧ください。
鼓童チケットサービス
〒952-0611　新潟県佐渡市小木金田新田 148-1
申込書の控えは必ず手元にお残しください。
城山コンサート
金額
ゲスト : BLUE TOKYO
枚
学生券　￥3,500
枚
￥5,200
枚
学生券　￥3,50 0
枚
枚
学生券　￥3,500
枚
■
￥14,000
枚
8/22 + 8/23（金＋土）城山コンサート前 2 日券
￥9,400
枚
8/23 + 8/24（土＋日）城山コンサート後 2 日券
￥9,400
枚
「祝祭」出演 : 鼓童
8/24（日）
ゲスト : BLUE TOKYO、DAZZLE
8/22 ～ 8/24（金～日）城山コンサート通し券
セット券
前売
のみ
8/22（金）　枚 8/23（土）　枚 8/24（日）　枚
■
子ども招待券（無料／対象：小中学生）
■
￥5,200
■
当日券は
300 円増
「大地の祭」出演 : 鼓童
8/23（土）
￥5,200
■
1 日券
定員に達し次第、販売終了となります。
チケットは宅急便でお届けします。
（送料 600 円・国内のみ）
「1 日券」を一回のお申込みでまとめて
10 枚以上お求めの場合、団体割引として
「5％」お引きいたします。送料も無料と
させていただきます。
「学生券」は、高校生以上～ 24 歳以下の
学生の方が対象です。
小中学生は無料ですが、「子ども招待券」
が必要です。「子ども招待券」のみをお申
し込みの場合、お取り置き（EC チケット販
売所にてお渡し）とさせていただきます。
「子ども招待券」は、発行予定枚数に限り
があります。必要最低限の枚数をご記入
ください。
乳幼児は、子ども招待券は不要です。直
接ご来場ください。
■
「海の祭」出演 : 鼓童オールキャスト
8/22（金）
枚数
■
公演名
EC シアター
枚数
金額
公演日時／公演名／出演者／会場
8/24（日）14:30 開演 鼓童大吟醸『五衆』出演 : 山口幹文、齊藤栄一、見留知弘、船橋裕一郎、阿部研三、ほか／小学生以上／あゆす会館
枚
￥4,000
トーク＆ライブ（TL）、セミナー（SN）
枚数
金額
種別 公演日時／公演名／出演者／会場
TL
8/23（土）10:00 ～ 11:30「僕の音楽遍歴」／山口幹文（鼓童）／小学生以上／離島センター 3F
￥3,000
枚
SN
8/24（日）9:30 ～ 12:30「日本海大学と佐渡国小木民俗博物館 : 宮本常一の構想」
講師 小西公大、杉本浄、門田岳久／中学生以上／小木民俗博物館
￥3,000
枚
ワークショップ（WS） 下記の枠内にご希望の WS と参加者情報等をご記入ください。
No.
⑨
日にち ／ WS 名
23 日
唄・小木おけさ
金額
￥ 2,000
人数
2
［参加者情報 1 人目 ］ 氏名
人
日
￥
人
日
￥
人
日
￥
人
性別 年齢･学年 ［参加者情報２人目］氏名
鼓童　太郎
男
35歳
鼓童　花子
性別 年齢･学年
女
中1
事務所使用欄
←記入例
■
■ ■
それぞれの WS に参加される方の年齢・性別等の情報をご記入下さい。ご記入の無い場合は、申込無効となる場合がございますのでご注意下さい。
「参加者のお名前」は、お申込者と別でもお受けできます。 お一人のお申込者で複数名（2 名以上）の参加申込が可。
鼓童の会会員番号（会員様のみ） お申込日
フリガナ
お名前
月　日
チケットなどの送り先　どちらかの□にレを入れて下さい。
Tel. 日中連絡のとれる番号をご記入下さい。
□ 鼓童の会にご登録済みのご住所にお届けを希望。（念のため、郵便番号をご記入下さい。）
（　）　ー
□ 会員以外の方、または鼓童の会登録以外のご住所へお届け を希望。（下記に住所をご記入下さい。）
（　）　ー
（ 〒　）
（　都道府県）
（　）　ー
Fax.
ご希望の配達時間：　□ なし　□ 午前中　□ 12-14 時　□ 14-16 時
□ 16-18 時　□ 18-20 時　□ 20-21 時　Email：
お支払い方法：いずれかの□にレを入れて下さい。
□郵便振込（払込取扱票をお送りします。）　□銀行振込（請求書をお送りします。請求書記載の銀行口座にお振り込み下さい。）　※郵便と銀行の振込手数料はご負担下さい。
□クレジット（一括払いのみとさせていただきます。下の枠内にカード情報をご記入下さい。記入不備等でご決済できない場合は、郵便振込に替えさせていただきます。）
カードの種類　□ VISA □ Master □ JCB □ Diners □ AMEX
カード番号（右詰め）　有効期限　※お申込者ご本人のカードに限ります。
ご署名
月　年
■事務局使用欄（ここへは記入しないで下さい）
予約番号　払込用紙　銀行　決済　チケット　メモ
申込 ID　選考結果　決済　参加案内（チケット）　メモ