2013年10月-3 齋栄織物株式会社 ～イノベーションにより生まれた

企業訪問
齋栄織物株式会社
` Cmx[V‡“Éæè¶Üê½A¢Eê
–¢ì“V‹Nud¸ÌHvðDééÆ `
企業概要
代表取締役FV¡ ×s
T E L F@BD|EFE|BC
CA
所在地FÉBS쓬åšßòšnêU|P
F A XF@BD|EFE|B
HC
H
設
U R L Fhttp://saiei–orimono.com
EBNA
AŽ
立FAI
@œ~
資本金FA,F@
E–mailFinfo—saiei–orimono.com
従業員FAG¼
事業概要F¦D¨»¢Æ
ã\æ÷ð
V¡×si³¢Æ¤
â·ä«j
¦ÍÃãæèú{lɤ³êA»w@Û́y
Äàç¤Æ¢¤A¦D¨ÌÀÁHÉÖíÁÄ¢Ü
âa•£êªiÞ»ãɨ¢ÄàA§´íèâü
µ½BŸ‡sâR`§ÌߪsAÄòsÈÇðS
µ³©ç‚‰iƵÄñíÉlCÌ é»iÅ·B
–µÄ¢½»¤Å·B»ÌãAïÐÍðUµ½½
Ÿ‡§Í{\â¦D¨Ì»¢ª·ñÅ èA†
ßAƒÍognÌ쓬ÉßÁÄ«½ÌÅ·B
Åà쓬Íí©ç¦Ì¬ÆµÄh¦Ä«Üµ
í©ç쓬ͦD¨ª·ñÈnÅA¦É©
½Bì“V‹NÍuŒmêÌV‹NvÆ̳êA
©íélXÈïЪ èܵ½ªAƒÍ¡lÅÌ
¾¡žãÉÍdvÈOÝl¾¹ÆµÄ¢E†ÉA
o±ðˆ©µ¦D¨ÌïÐð§¿ã°Üµ½Bn
o³êܵ½B
³Ì¯ÆÒÌûX©çlXȞ‡ðó¯A»ÝÌ
uVhD¨”®ïÐvÍA`IZpðåØÉ
³«¼ß«Ê¨èàÌ
HêðšÄnÆ¢½µÜµ½B
µÈªçu¢Eꖢæõ¦D¨vðÆ©ÉJ­
„ÍAIFINiºaDDNjÉüеAHê·âí
µA쓬©çîñ­Mð±¯A¢EÌê¬t@b
±ðoÄAAIHINi½¬³NjÉзÉÈèܵ
V‡“u‰“h̍ÚðWßééÆÅ·B¡ñÌ
æÞÅÍAV¡×sзɖÐ̖Æàeâæè
gÝóµÉ¢Ĥ©ª¢Üµ½B
○ 創業の経緯を教えてください。
A
IE
BNiºaBGNjɄÌÀƒÅ éV¡hê
ª–nÅnƵ½ÌªnÜèÅ·B
ƒÍIíãAmlÉUíê¡lÉ éfÕ¤Ð
i¡lV‹N”®ïÐjÉüеܵ½B»ÌãA
ŒkxX·ÆµÄŸ‡§ì“Ö…CÆÈèܵ½B
ͽ â
–žÍAAüµ½´¿ð@®³ñɟ‹µÄDÁ
当社商品
ストール
福島の進路 2013.10
■
39
企業訪問
½B»ÝÍãpÒÅ é·jªí±ÆÈèAê
t‰“XA†‘iãCjAäpÌÆÒÆæøðµ
ÉïÐðocµÄ¢Ü·B
ĢܷBL¼u‰“hÅÍAW‡‹WIÉA‹
}[jÉ̄µÄ¨èAÅßÅÍG‹XA‹CÉ
○ 御社の事業内容について教えてください。
”Bg“ÆàæøÀѪ èÜ·B
Í
íªÐÍæõ¦D¨ðnßa•p nAAoH
Ô½ ¦
ñdAHÆp‘ޙ𻢵AApŒ‹[J[A
¦zâ®AêÊÁïҙÖ[iµÄ¨èÜ·B
–nÅ»¢³êéì“V‹NͶ…ðDè °
ƼߨèàÌ
○ 注目を集める「妖精の羽」について
教えてください。
¢Eꖢ¦D¨ud¸ÌHitFAŠ[É
Ä©çFðõßéuãõD¨vÌH@ªÙÆñÇ
tFU[jvðJ­µ½ÌÍAíªÐª¶«cé
Å·ªAíªÐÅͶ…ðõßÄ©çDèã°é
½ßÌèiŵ½B
³« ¼ß ¨è àÌ
uæ õD ¨ vÌH@ðÌpµA¯¶Yn̆Åà
íêíꆬéƪ¿iş‰·éâèûð·
Á¥ðo»¤ÆSª¯Ä¢Ü·BæõD¨ÍõF
êÎA©ªÅ©ªÌñðißĵܤ¾¯Å·B
½Ä¢Æ
æ±¢Æ
µ½¶…ðo…â܅Égpµ½D¨Å·Biq
¶«cé½ßÉÍA©ª½¿Ì¶ÝðAs[‹·
¿AʎFÌõòÈÇÌÁ¥ª èA‚xÈZp
éàÌíèðµÈ¢Æ¢¯Ü¹ñB
ªKvƳêÜ·B–è̶nÆgÝ‡í¹½–
ud¸ÌHvÍAÅà×¢…ðf­\©ç¶Ü
ÐÆ©ÌZpÉæèADë³âCið\»·éD
꽶…ðgpµìçêĢܷB¯ÌÑÌUª
¨ÆÈèÜ·BmgjÌåÍh‰}uªdÌ÷v
ÌPÌ׳ŷB¶…Í×¢ÙÇQèâõFÈÇ
ÅålöÌV‡ªdªžsŅéhŒXÉàAí
ÌÁHª¢ïÉÈé½ßAJ­ÉÍSNÌΎª
ªÐÌ»iªÌp³êܵ½iXŽÌæQTú—
©©èܵ½B
Ņpj
B
æ
ud¸ÌHvÌJ­ÍíªÐ¾¯ÅÅ«½ÌÅ
æøæÉ¢ÄÍA‘àÍàÆæèCOÖàÏ
ÍÈ­A¶YHöðx¦ééÆ̦ͪ Á½¨
ÉIÉÆ©ÌÌHðJñµÄ¢Ü·B»ÌU„Ù
©°Å·B´¿ÆÈéÉ×̦ðJ­µ½[
Ǫ‘àÅ·BÅßÍ}XR~Éæèã°çêé
J[³ñAQ … i¶…ÉQèðüêéìÆjð
@諾­AS‘©ç⢇í¹ð¢½¾¢Ä¨
sÁ½Q…®³ñAõFðsÁ½õ®³ñAdã
èÜ·B¡NÌRŽÉ͌žú{´ÌOz{XÅ
°ÁHiAC“ð©¯éjðsÁ½dã°®³
W¦ïÉoi¢½µÜµ½BXJ[tÈÇð¼Ú
ñÈÇAÝȳñ̦ÍÅZpIÈÛèððˆµ
̄·éÊMÌ„à¦Ä¢Ü·B
»i»Å«Üµ½B
COÌÆÒÆÌæøà·­AđAC^ŠAA
糸繰り装置
40
■
福島の進路 2013.10
Ëñ µ
³çÉu¢Eꖢ¦D¨vƵÄeŒrÈÇ
はた お
自動機織り機
企業訪問
Ì}XR~Éæèã°çê½±ÆÅAå«Èoq
óÜÍßÁ½ÉÈ¢–¾»¤Å·B±ÌóÜÉæ
øʪ èܵ½B
èAud¸ÌHvðgpµ½»iÍ·×ÄObh
fUC“ÜÌ}[Nð¯é±ÆªÅ«Ü·B
○ ものづくり日本大賞、グッドデザイン賞の
受賞について
»Ýud¸ÌHviFAIRY FEATHERjÆ¢
¤¼ÌͤWo^µÇµÄ¢Ü·B
½¬BDNQŽÉæSñàÌíèú{åÜuà
tåbÜvðóÜ¢½µÜµ½Bud¸ÌHv
ÌZpÍ̂³ªFßçê½ÌÅ·BŒkʼnß
○ 企業理念、経営理念についてお聞かせ
ください。
ÄÌóÜÅ èA@ÛÆEÅ͉Ìõ“ŵ½B
lÌaðåØɵĢܷB»µÄAulÌè
ðNPŽ–ÉËRàt{©çóÜÌAð¢½
ÅìÁ½àÌðlÉ`¦Ä¢­vÆ¢¤–ðå–
¾«AåÏÁ«Üµ½BQŽAGúÌñŠ¯@ÅÌ
ɵ½¢Æl¦Ä¢Ü·Bæ­uSªüÁÄ¢È
\²®ÅÍA½­³ñÌóÜÒ̆©çíªÐª
¢vAuSðžßévƾíêÜ·ªAàÌíè
ãÆÈèA„ªìcñŠ©ç¼Ú\²óð¢½
ɨ¢ÄͱÌuSv±»ªå–Å·BSÅàÌ
¾­±ÆÉÈèܵ½Bà_‹à¢½¾«AÐõ
ð`¦Ä¢­ASðžßĢ̆ÉoµÄ¢­Æ
àÜß½“o[ÉæéLOBeÜÅ èܵ½B
¢¤–ðå–ɵ½¢Æl¦Ä¢Ü·B
Ü̞åÍPcÌÉ«A@¼ÜÅÆÈÁÄ¢é
ÌÅAíªÐ©çÌóÜ̈́ðÜßA@¼Åµ½ªA
○ 社員教育についてお聞かせください。
Ðõ½¿Ìå«È©MÆÖèÉÈèܵ½BŒú
VüÐõªüéÆAQJŽ²Æ̍[e[V‡
{åkÐÅêµñÅ¢é쓬©çì“V‹NÉ
“ÅSlÌæyÐõÉ}“c[}“ÅKí¹Ä¢
¢ĭMµ½±ÆÅAnæv£àÅ«½©ÈÆ
Ü·BÊíÍPlÌæyÐõÉ­öx¾Æv¢
vÁĢܷB
Ü·ªAíªÐÅÍSlÌæyÐõÉw±ðó¯
ud¸ÌHvÍuB@ABNxObhfUC“Üv
é±ÆÅAæ轭̖ðzûÅ«éæ¤ÉµÄ
àóÜ¢½µÜµ½B»iÅÍÈ­fÞƵÄÌ
¢Ü·BPNÙǽÂÆAêÊè½ÅàÅ«éæ
¤ÉÈèÜ·B
ܽAÐõðW¦ïÈÇɯs³¹AcÆÌ»
êðÝé@ïð^¦Ä¢Ü·BucÆÍÇÌæ¤
ÈðÂðµÄAÇÌæ¤É̄µÄ¢éÌ©vÆ
¢¤–ðmé̪ÚIÅ·B±¤·é±ÆÅÐõ
ものづくり日本大賞のメダル
当社商品「妖精の羽」ドレス
福島の進路 2013.10
■
41
企業訪問
ÉÍuïÐÌpvª©¦Ä«Ü·B
˜vð °éÉÍAŒžâåãÈÇåsïÅ©
ª©gªliÌÝèðÅ«é¤ið­辷±
○ 東日本大震災とその後の対応について
お聞かせください。
kЖúÍå«ÈhêÉà©©íç¸A]Æõ
ÉöälÍÈ­Sõ³–ŵ½B
nkÌe¿Å{К¨ÍÐѪüèA–±ŠÌ
ÇÍäªÝAHêàÅÍlXÈíQª­¶µÜµ
½BK¢Éà@BÌíQÍ»êÙÇå«­È­A
Cð·êÎÒ­Å«éóÔŵ½B
ƪKvÅ·B»ÌæègÝƵÄAu SAIEI
SILKvÆuFAIRY FEATHERvÆ¢¤u‰“
hð§¿ã°Üµ½BíªÐÌu‰“hÍð °
é±ÆÅA¤iðwüµ½¨qlªíªÐÌï•
†ÆobOŨ¿A袽¾­æ¤ÉÈêêÎ
Æl¦Ä¢Ü·B
±Ì¼Éàîñ­MâCOÆÌæøÉ¢Ä
FXACfBAª èÜ·Bá¦Î‘àɨ¢Ä
kЂúÍ]ÆõÌV„ÈãªoеAÐõÍ
ÍAŒž©åãÉXÜðoµîñð­M·é±Æ
SðêÂɵÄÐïðs¤ÈǜŒÉwßÄ­
ðl¦Ä¢Ü·BCOɨ¢ÄÍAp[gi[Æ
êܵ½BdCàœŒµ½±ÆÅAT¾¯ÌŽj
ÌÖWð­»µÌHJñÉwßĢܷBđâ
ú©çƱðÄJ·é±ÆªÅ«Üµ½B
C^ŠAÅÍ»nÌãlÉðÂðC¹Ä¢Ü·
´­–ÌÌe¿ÅA쓬Ìê”â×Ú·éÑ
ÙºªðïnæÆÈèÐõQ¼ªðïÎÛÆÈè
ܵ½ªA»Ì¼ÌÐõÍ©åðïàÈ­oе
Ä­êܵ½B
ªAt‰“XÅà¯lÌ̧ðÆè½¢Æl¦Ä
¢Ü·B
âé׫±Æͽ­³ñ èÜ·ªA±ê©ç
à`ƒŒ“Wð±¯Ä¢«½¢Æv¢Ü·B
ÆE†©çuŸ‡ðž‡µæ¤vÆ¢¤ ½½
【インタビューを終えて】
©¢C¿ª´¶çêA´­–ÌÉæé—]íQ
ÍÁÉÝçêܹñŵ½B¼Ì£‡æÖ­·
éd–àuÅ«éÀ蟇Öñ»¤vÆ¢¤®«
ª Á½æ¤Å·B‘Þàs«·é±ÆÈ­\ª
¡ñÌæÞÅV¡Ð·ªæ­p¢½¾tÍA
uCmx[V‡“vAu­M·évAulÌSvÆ
¢¤àÌŵ½B»óɞ«¹¸Cmx[V‡
ÉͯĢ½¾«Üµ½BkЩçPNÙÇÍ»
“ɧÝud¸ÌHvð¶Ýoµ½±ÆA–Ð
¤¢¤óµª±«A{–É•©èܵ½B
ÌZpÍ̂³ðM¶Aîñð¢E†É­Mµ
½­³ñÌx‡ð󯽱ÆÅA¢iKÅ{
ÌHðJñµÄ«½±ÆAkÐɉ¯¸Sõª
ˆÌƱÉêO·é±ÆªÅ«A³ä²†Å­«
c‹µd–ÉÕÞpAܳÉз̨Áµáç
±¯Üµ½B–ÐÌÐõàkÐðæèz¦½±Æ
ŋ©ª­ÜèAêw‚`x[V‡“ª‚ÜèÜ
µ½BkÐÅó¯½åłðÝñÈÌÍÅGl‹
M[ÉϦ½ÌÅ·BlÔÌaÍ·²¢Æv¤Æ
¯žÉAܪoéÙÇ´ƒµÄ¢Ü·B
ê½¾tð\·à̾ƴ¶Üµ½BܽA
uàÌíèú{åÜvÌà_‹ðݹĢ
½¾«Üµ½ªAܳÉSõc‹Ì‹»Å é
ÆA»Ì_‹Ìgd³hÉ´®µÜµ½B
–ÐÌ¡ã̈ôÍ쓬ð³CïAܽ
쓬̻óð¢EÉoq·é`ƒ“XÆÈè
Ü·B–ÐÌXÈé­Wð­­è¤æÞÆÈè
○ 今後の抱負や目標をお聞かせください。
‘àÌéÆÍ¿i£ˆÌe¿ÅAD»ðͶß
Æ·éJ­Wñ^YÆ̽­ÍCOÖVtgµÄ
¢Ü·B±êÅÍYnªŠÞµÄA‘àÌYƪ
ÊÚÉÈÁĵܤÌ͖½èOÅ·Bܾܾ
âèûŸæÅÍFXÈÂ\«ª éÆv¢Ü·B
42
■
福島の進路 2013.10
ܵ½B
¡ñA„ª§¿ñÁ½‘¹AAD†üˆ¢Ì
u¹Ìwì“V‹NsAvÉÍA–ÐðͶß
Æ·éì“V‹NÌ»iª½”Âñ³êÄ¢Ü
·BF³ñàêxKâ³êA»Ì£ÍÉGêÄ
ÝÄÍ¢©ªÅµå¤©B
iS–FO¡j