卓上手動ラベラー「はるよさん」 木製デス！

木製デス！
「はるよさん」は、フ
ランス生まれ、なん
と木製！ です。
温かみのある雰囲
気は、手作り工
房、見学工場、
小規模生産に
最適。
びんをローラーの上
において、ハンドル
を回すだけの簡単
操作。
壊れても DIY で直
せる！？ シンプルな
構造。
卓上手動ラベラー「はるよさん」
主な仕様と価格
モデル名
能力
材質
対応容器
より作業が楽で（ハンドルを
回す力が軽い）、日付印
字オプションもある、日本
生まれの「はっ太郎」もあり
ます。（上の写真にも、後ろ
に写っています。）
寸法、重量
ロール装着軸の径
生産国
価格（消費税別）
「はるよさん」
300～500 本/時間（作業者等により異なる）
木製
50ｍｍ程度～140mm 程度の丸壜
（実際のびんでご確認ください）
490ｘ250ｘ250mm、重量約 8kg
76mm 径（それ以上はスペーサーで調整）
フランス生まれ
ご照会下さい＋梱包・宅配便代 ご照会下さい
（一般的ご注意）●表示価格は資料作成日現在の税込み価格です。急激な経済情勢の変化や為
替レートの変動に応じて修正することがありますので、ご発注時には必ず見積りをご請求下さい。●取
引条件：納入時 100％現金取引 ●技術改良に伴い仕様は予告なく変更することがあります。
はるよさん ed.2 090205110703 /tk