MR 080302 NZ to HWI\201@\201|\203N\203\212\203X\203}\203X

セレブリティクルーズ
マーキュリー
ニュージーランドから
ニュージーランド からハワイクルーズ
から ハワイクルーズ　ハワイクルーズ 寄港地観光コース
寄港地観光 コース一覧
コース 一覧（
一覧 （ 抜粋）
抜粋 ）
寄港地観光ツアー
寄港地観光ツアー（
ツアー（ショアエクスカーション）
ショアエクスカーション）
※ ここにご紹介するツアーは、人気のあるコースを抜粋しております。一部、専門的な技術が必要なコース、
体力がかなり要されるコースなどは記載しておりませんので、詳細は船内の英語のご案内をご参照ください。
※ ご予約は船内のショア・エクスカーションデスクで承ります。お支払はセレブリティカードに加算されます。
※ ご予約後、参加チケットが各キャビンに配られます。同じコースでも複数の出発時間がある場合がござい
ますので、必ずご確認ください。集合場所、出発時間などはチケットをご確認ください。
※ お申し込み後のお取消は１００％の取消料が必要ですので、ご注意下さい。
※ 各ツアーのスケジュールおよび料金は予告なく変更になることがございます。予めご了承下さい。
※ 全てのコースは、英語ガイドがご案内致します。
※ コースの内容により、体力を要するものがございます。体調を考慮してお選びください。
※ 最少催行人数に満たさない場合や天候不順など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もございます。
※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースにご参加いただけない場合がございます。お早めにお申し込みください。
※ カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。特に表示がない場合は、大人と同額です。
※生物観察が目的のコースであっても実際には、遭遇できない場合がありますので予めご了承くださいませ。
※年齢制限や体重制限など、ツアーによっては制限が御座います。詳しくは、船内でご確認下さい。
最新のコース内容（英語）、料金はホームページhttp://www.celebrity.com のshore Excursionsでご確認いただけます。
またお客様ご自身で事前予約も可能です。（英語の案内のみ、出航の10日前まで受付可能、クレジットカード払い）
寄港地
タウランガ
ニュージーランド
ツアー名
温泉の町ロトルアとマオリ文化体験（昼食付）
体力
レベル
所要時間
料金
（子供）
①
９時間
$220
($180)
Tauranga Highlights & Kiwifruit Country
タウランガの見所とキーウィフルーツ農園
マウンガヌイ山周囲とパパモアの人気ビーチリゾートを車窓から眺めながら、テ・プケの町にあ
る観光農園「キーウィ360」へ向かいます。まずは、地元ガイドが約45分間の農園ツアーにご案
内します。キーウィフルーツの発育サイクル、年間100万トレイ以上のキーウィフルーツが出荷
される農園施設の説明を受けます。次に、キーウィをはじめ、ネクタリン、モモ、リンゴ、ナシ、シ
トラス、ヘーゼルナッツ、アーモンド、マカダミアナッツ、アボカドなど、ニュージーランドで栽培さ
れているフルーツやナッツの果樹を見学します。ツアー後は、農園内で採れたキーウィとその
他フルーツ、オレンジジュースをお召し上がりください。最後に、園内のショップでお買い物時間
をとります。港への帰路の途中に、精巧に復元されたマオリの戦闘用カヌー「テ・アワヌイ」、
1847年の建設当時の姿を復元したエルムス・ミッションハウスを車窓から観光します。★徒歩
観光ルートには、階段が含まれます。約15分間のお買い物時間をとる予定です。
①
４時間
$62
($42)
タウランガとマオリ文化ハイライト
②
３時間
$74
($46)
②
4時間半
$154
($99)
②
8時間45分
$154
($99)
②
9時間
$199
($199)
Rotorua Wonderland & Maori Experience
まずは、美しい牧場と森の風景を車窓から眺めながら、地熱地帯に位置する温泉の町、ロトル
アに向かいます。最初に訪れるレインボー・スプリングスは、原生林の中の清流や水場に
ニュージーランド固有の動植物が生息する自然公園です。至るところから豊富な地下水が湧い
ており、ニュージーランドで最大級のマスの生息地域でもあります。また、夜行性の鳥キーウィ
の行動が観察できる施設もあります。次に、実際のキーウィ保護活動の様子を見学できる施
設、キーウィ・エンカウンターを見学します。その後、マオリの村の「マラエ（集会所）」を訪れま
す。マオリ語による挨拶と歓迎の儀式「ポウヒリ」の後に、伝統的なマオリ料理「ハンギ」を召し
上がっていただきます。マオリのダンスと歌を見学後、村を出発します。最後に、テ・プイア温泉
保護区を訪れます。地元ガイドがこの地域の見所、歴史、言い伝えなどをご案内します。保護
区では、地熱谷、沸き立つ泥のプール、間欠泉などをご見学ください。特に、保護区最大級の
間欠泉、「ポフツ・ガイザー」は、1日に10回から25回ほど地上18メートルの高さにまで吹き上が
ります。船への帰路は、ニュージーランドらしい緑あふれる美しい風景を車窓からお楽しみくだ
さい。★徒歩観光ルートには、段差、傾斜、未舗装通路が含まれます。ロトルアまでの所要時
間は片道約1時間半を予定しておりますが、交通事情により変わります。ツアー中にお買い物
時間をとる予定です。
Tauranga Maori Cultural Highlights
マウンガヌイ山周囲とパパモアの人気ビーチリゾートを車窓から眺めながら、パパロアのマラエ
（マオリ族の集会所）に向かいます。車内では、ガイドが歌を交えながらマオリの史跡やマラエ
を訪れる際の礼儀作法についてご案内します。マラエではマオリ代表者の挨拶に応えて、ツ
アー参加者の代表が挨拶をします。マオリの歌を聴き、鼻と鼻を触れ合わせる伝統的な挨拶
「ホンギ」を体験した後、マラエ内のマオリ彫刻と絵画をご覧ください。紅茶・コーヒーの休憩後、
マオリの一家が経営するキーウィフルーツ農園を見学します。その後、ホールでこの地域にま
つわるマオリの歌と踊りのコンサート、地元の芸術作品の展示を鑑賞します。港への帰路は、
タウランガの見所を車窓から観光しながら戻ります。★ツアー中、お買い物時間をとる予定で
す。
ジェットボートとキーウィフルーツ農場
Bush Jet Boat & Kiwifruit Farm
金山、列車乗車体験とウォーキングツアー
Ｇoldmine, Railway & Walking Tour
ロトルア湖でのマス釣り
Trout Fishing on Lake Rotorua
ラロトンガ島
（クック諸島）
島一周ツアー
②
３時間
$49
($49)
②
4時間
$79
($79)
①
３時間
$69
($69)
②
３時間半
$72
($72)
③
3時間
$79
($79)
Circle Island Tour
クック諸島最大の島、ラロトンガ島を知るには最適なツアーです。ツアーでは１３５０年にニュー
ジーランドへのポリネシア移民が出航したナタンジイア港、古代信仰の祭祀場所、古い教会な
どにご案内致します。
ムリラグーン・クルーズ
Muri Lagoon Cruise
島の東南に位置するムリビーチは島随一のリゾートエリアです。ラグーン内ではグラスボトム
ボートに乗り珊瑚やコーラルフィッシュの美しい海中をご覧いただけます。またラグーン内に浮
かぶコロミリ島に上陸します。ツアーには送迎とソフトドリンクのサービスを含みます。*帽子、
サングラス、日焼け止めをお忘れなく。
アートと文化ツアー
A-Riki Art & Cultural Tour
ハイランド・パラダイス　ツアー
Ｈighland Paradise Tour
４x４　サファリツアー
Raro Safari Tour
パペーテ
（タヒチ）
ポール・ゴーギャンの足跡を訪ねて
In Paul Gauguin's Footsteps
②
３時間半
$120
($69)
②
4時間半
$99
($50)
②
2時間半
$99
($50)
②
7時間
$165
($88)
③
4時間
$99
($50)
②
3時間
$99
($50)
②
2時間半
$59
($29)
①
3時間
$109
($55)
①
1時間半
$69
($35)
③
3時間半
$129
($79)
②
３時間半
$130
($68)
②
３時間半
$130
($68)
タヒチ島の西海岸に沿って進み、住宅地区のプナアウイアにあるタヒチ博物館を訪れます。考
古学的に重要な品々の展示に加え、ここでは島の地質学、動植物、文化、伝統などについても
学ぶことができます。次に、ポール･ゴーギャン美術館を訪れます。ゴーギャンは、1891年6月か
ら1893年8月までの間と、1895年8月から1903年5月にマルケサス諸島で死去するまでの間、ポ
リネシアに滞在しました。美術館では、ゴーギャンの島々での暮らしを回顧することができるさ
まざまな文献、書物、手紙、家財などのゆかりの品々が展示されています。帰路の途中、ゴー
ギャンが泳ぎを楽しんだ洞窟とアラフラフのマラエ（古代宗教の祭祀殿跡）を訪れます。★徒歩
観光ルートには、階段、段差、未舗装通路が含まれます。バス乗降時、博物館・美術館の入退
場時に階段があります。天候や交通事情により観光場所、順序が変更となる場合があります。
カジュアルな服装でご参加ください。約20分間のお買い物時間をとる予定です。
タヒチの自然遺産
Tahiti Natural Treasures
タヒチの美しい自然を発見するツアーです。タヒチの東海岸に沿って進み、まずはタハラの見晴
台を訪れます。モーレア島、黒砂のビーチと緑の絶壁を持つマタヴァイ湾の景色をお楽しみくだ
さい。その後、満潮時には天然の洞穴から強烈な勢いで波が吹き出すアラホホの潮吹き穴を
観光します。次に、ロマンチックなヴァイパヒ庭園を訪れます。希少な樹木、熱帯植物、鳥など
を観賞することができます。次に、海水の侵食によって作られたマラアの洞窟を訪れます。帰
路、熱帯の木々や花々に囲まれたアラフラフのマラエ（古代宗教の祭祀殿跡）に立ち寄ります。
★徒歩観光ルートには階段があります。観光場所によっては立ったままでの見学となります。
天候や交通事情により、グループによって観光順序が異なる場合があります。カジュアルな服
装でご参加ください。
タヒチの歴史を訪ねて
Tahiti & Her Story
タヒチ島ツアー（食事付）
Tahiti Island Tour
４Ｘ４サファリツアー
Tahiti 4X4 Safari
タヒチラグーン観光
Tahiti Lagoon Discovery
ボラボラ島
（タヒチ）
ボラボラ島「ル・トラック」観光
Bora Bora Island by Le Truck
島内のユニークな交通手段、「ル･トラック（トラックバス）」に乗ってボラボラ島を観光します。ま
ずは、島の日常生活を垣間見ることができるファアヌイの小さな村々を通り、ファアヌイ湾へ向
かいます。ファアヌイ湾では写真撮影のため停車します。次に、ファアヌイ・マラエ（古代宗教の
祭祀殿跡）と第二次世界大戦中に米軍によって建設されたバンカー（掩蔽壕）を訪れます。そ
の後、伝統衣装であるパレオの染め方や着方を学びます。また、美味しい南国フルーツも試食
していただけます。タイヒ・ポイントでは、写真撮影の時間をとります。山々とラグーン（礁湖）の
美しい風景をお楽しみください。その後、地元のお店に立ち寄り、パンノキ、ココナッツミルク漬
けのポエ、タロイモ、トロピカルフルーツなどの名物を召し上がっていただきます。ここではソフト
ドリンク、手染めのパレオも購入いただけます。その後、ボラボラ島最高峰のオテマヌ山を望め
る見晴台、美しいマティラビーチを訪れ、最後に世界の著名人も訪れるレストラン「ブラッ
ディー・マリー」を通ります。（※前を通るだけ？訪れる？）★用意可能な中で最上級のツアー設
備、ガイドを用意しています。ル・トラックにエアコンはついていません。車両を乗降する際に大
きな段差があります。カジュアルな服装、歩きやすい靴をご用意ください。天候により観光場
所、順序が変更となる場合があります。
サメとエイの餌付け
Shark & Ray Feeding
南太平洋で最もスリルのあるシュノーケリングツアーのひとつです。モーターボードまたはアウ
トリガー・カヌーに乗って、ボラボラ島のラグーン（礁湖）に繰り出します。シュノーケリングに必
要な用具を装着後、ガイドについてシュノーケリングツアーを開始します。ガイドが魚を餌にブ
ラックチップ・リーフ・シャーク（ツマグロ）を呼び寄せます。体調が1.2m～1.5ｍのブラックチップ・
リーフ・シャークはおとなしい性格のサメで、人を襲うことはありません。サメと共に集まる熱帯
魚や美しい珊瑚礁をシュノーケリングでお楽しみください。その後、スティングレイ（アカエイ）の
生息地へ向かいます。ガイドの手助けでエイに触れたり、餌をあげたりすることもできます。エ
イの優美な泳ぎを目の前でお楽しみください。★参加者は泳ぎが得意で、シュノーケリング用具
の装着に抵抗がなく、海中深く潜ったり、海流の中で泳いだりできる必要があります。防水の使
い捨てカメラの用意をお薦めします。海中に入らずにボートに残ることもできますが、見られる
景色は限られます。海中からボートに乗り込む際には梯子を利用します。水着は予めご着用く
ださい。帽子、サングラス、マリンシューズ、日焼け止め、羽織れる上着の持参をお薦めしま
す。このツアーでは、ほとんどの時間を船上、あるいは海中で過ごします。高価で外れやすい
アクセサリーは紛失する恐れがありますので、着用はお控えください。参加人数には限りがあ
ります。ボート内にトイレは設置されていませんのでご注意ください。サメやエイは水族館で飼
育されている生物ではなく、自然の海に生息する野生生物です。ツアー会社やクルーズ会社が
海中生物との遭遇を保証するものではありません。水泳、シュノーケリング、野生生物観察を
含むツアーに特有のリスクを伴いますので、各自の責任でツアーにご参加ください。天候により
観光場所が変更、中止となる場合があります。
ガラス底ボート観光
Glass Bottom Boat
ボラボラ島の有名な海洋生物を海に入らずに観察できるツアーです。ガイドの案内でラグーン
（礁湖）を横切りながら、ボラボラの美しい海中の様子をボートのガラス底から観察します。ガラ
ス窓を通して、色とりどりの熱帯魚が泳ぐ海中の世界が広がります。帰路につく前には、乗員
が船の下に潜って魚の群れに餌付けをする様子を目の前でご覧いただけます。ボートの屋根
が強烈な太陽光の反射を抑えるため、海中のきれいな写真を撮ることができます。★ボートの
乗降時に階段、段差があります。歩きやすい靴、カジュアルな服装をご用意ください。自然環境
で生息する野生生物の観察が保証されるものではありません。ボート内にトイレは設置されて
いませんのでご注意ください。
ボラボラ島オフロードアドベンチャー
Bora Bora Off Road Adventure
カタマランヨットでのセイリング
Lagoon Sail & swim by Catamaran
lagoonarium体験
Lagoonarium Experience
ヒロ
(ハワイ島）
ヒロ市内とキラウエア火山観光（昼食付）
Hilo & Kilauea Volcano with lunch
アメリカで一番湿気が多く、美しい花が咲き乱れるヒロの市内と、ハワイでも最も有名であるキ
ラウエア火山観光を同時に楽しめるツアーです。ヒロ市内のドライブをお楽しみいただき、レイ
ンボー滝とアカツカ蘭園を見学後、標高１,３１０mに位置するハワイ火山国立公園へ。１７．５ｋ
ｍにも及ぶクレーター・リム・ドライブを一周し、ジャガー博物館を見学します。いくつもある展望
ポイントから火口の眺めをお楽しみ下さい。国立公園内のレストランで昼食をとります。ヒロに
戻る途中、マウナロア・マカデミアナッツ・ファクトリー(日曜日は休業の為、ギフトショップのみ）
に立ち寄り、帰船します。　★このツアーでは、溶け出す溶岩は
ご覧になれません。
①
7時間
$106
($80)
ヒロ市内とキラウエア火山観光（昼食なし）
Hilo & Kilauea Volcano without lunch
アメリカで一番湿気が多く、美しい花が咲き乱れるヒロの市内と、ハワイでも最も有名であるキ
ラウエア火山観光を同時に楽しめるツアーです。ヒロ市内のドライブをお楽しみいただき、レイ
ンボー滝とアカツカ蘭園を見学後、標高１,３１０mに位置するハワイ火山国立公園へ。１７．５ｋ
ｍにも及ぶクレーター・リム・ドライブを一周し、ジャガー博物館を見学ます。いくつもある展望ポ
イントから火口の眺めをお楽しみ下さい。ヒロに戻る途中、マウナロア・マカデミアナッツ・ファク
トリー(日曜日は休業の為、ギフトショップのみ)に立ち寄り、帰船します。
★このツアーでは、溶け出す溶岩はご覧になれません。
①
6時間
$83
($64)
ベスト・オブ・ヒロ
Best of Hilo
②
4時間45分
$60
($49)
①
4時間半
$57
($39)
①
2時間半
$39
($18)
①
5時間
$130
($94)
②
5時間
$91
($62)
③
6時間
$125
($99)
②
6時間
$165
($165)
①
2時間半
$247
($247)
マウナロア・マカデミアナッツ・ファクトリー(日曜日は休業の為、ギフトショップのみ)でショッピン
グをお楽しみいただいた後、ナニ・マウ・ガーデンを訪れます。約6万5000㎡もの広大な敷地
は、ポリネシアやヨーロッパの植物園や果樹園などで構成され、園内をカートで回るトラム・ライ
ドも実施しています。アカカ滝では１３４ｍの高さから流れ落ちる美しい滝をご覧いただけます。
滝までの遊歩道にはバナナの木など熱帯植物が茂り、ちょっとした散策にピッタリです。
★ 約１．６km徒歩で観光します、滑りやすい道もありますので履きなれた靴でご参加ください。
ハワイ火山国立公園観光
Volcanoes National Park
このツアーでは、ハワイ島でも一番の見所のハワイ火山国立公園観光を訪れます。まず、標高
約1310ｍにあるジャガー博物館に寄り、火山の噴火や地層のビデオをご覧ください。その後、
溶岩が流れてできたトンネル、｢サーストン溶岩トンネル｣を歩き、最後に１７,５ｋｍにも及ぶク
レーター・リム・ドライブを１週します。帰船する前に、マウナロア・マカデミアナッツ・ファクトリー
でショッピングをお楽しみいただきます。ここでは、ナッツの栽培から製品化まで見学できお土
産も買えます。日曜日は、工場見学は出来ませんが、お買い物は出来ます。
★このツアーでは、溶け出す溶岩はご覧になれません。
トロピカル植物園見学
Tropical Botanical Garden Tour
世界的に有名で、且つハワイで最も美しい植物園に行きます。ここには、世界中から幅広く選
び抜かれたトロピカルな植物があります。ランやヤシ、マナナス、ジンジャーその他、エキゾチッ
クな観葉植物が数多くあります。その数は、約２５００種類にも及びます。またこのツアーは、ご
自身でお好きな写真を撮っていただいたり、ご自由にお過ごしいただけるよう、ガイド無しです。
★徒歩で約１．６ｋｍ歩きます。
ワイピオ渓谷観光
Waipi'o Valley of the Kings Expedition
ハワイ諸島でも指折りの観光スポットであるワイピオ渓谷へご案内致します。渓谷ではハラヴェ
滝、タロイモ畑、南国フルーツの木々、ハイビスカスの花や時には野生の馬などハワイならで
はの景観をご覧いただけます。カメラをお忘れなく。　★日曜日はツアーは催行しません。
ハワイアン・エコ・サファリ
Hawaiian Eco-Safari
キラウエア溶岩見学ハイク
Kilauea Lava Viewing Hike
世界最大の天体観測基地、マウナ・ケアツアー
Mauna Kea Summit tour
ヘリコプターツアー
Circle of Fire & Waterfalls Helicopter Flightseeing
体力レベル
① … 平坦な道や少し段差のある道を歩きます。
②　… 階段が数段あり、一部凸凹な道を歩きます。身体を動かしますので、体力のある方におすすめです。
③ … 階段や勾配のある道を広範囲にわたって歩いたり、登ったりします。激しい運動がありますので
体力に自信のある方におすすめします。
セレブリティクルーズ日本総代理店
株式会社ミキ・ツーリスト