第12回中国国際工作機械展（CIMES) 視察ミッション

第12回中国国際工作機械展（ＣＩＭＥＳ) 視察ミッション
The 12th China International Machine Tool &Tools Exhibition (CIMES2014)
CIMESは中国における工作機械の最大級の見本市として機械、成型機械、金型加工機械などの金属
加工技術に関する製品、サービスを一堂に展示紹介します。展示会場：New China International Exhibition Center
2012年実績　入場者数：６０，２３１人　出展者数:１，３００社
今回の見本市では、NIKKAN SELECTION ZONE（日刊工業新聞社特別推薦ゾーン）もございます。
日次
月日
1
2014年
6月17日
（火）
都市名
東京（羽田）
北京
発
着
時刻
交通機関
14:05
16：45
CA-182
摘要
●午後、中国国際航空（エアーチャイナ）にて空路、北京へ
●着後、専用車にて市内のホテルへチェックイン
[朝食（×）、昼食（機内食）、夕食(×）] ＜北京泊＞
2
6月18日
（水）
●朝食後、専用車にてCIMES会場へ
●終日、CIMES2014視察
●夕刻、専用車にてホテルへ
[朝食（○）、昼食（×）、夕食(×）] ＜北京泊＞
3
6月19日
（木）
●朝食後、専用車にてCIMIES会場へ
●終日、CIMIES2014視察
●夕刻、専用車にてホテルへ
[朝食（○）、昼食（×）、夕食(×）] ＜北京泊＞
4
6月20日
（金）
●終日、フリータイム
☆各種オプショナルツアーをご用意いたしております。
（北京市内観光、万里の長城観光など）
[朝食（○）、昼食（×）、夕食(×）] ＜北京泊＞
5
6月21日
（土）
北京
東京（羽田）
発
着
08：30
12:50
CA-181
●朝、空路帰国
●着後、入国手続を経て解散
[朝食（○ボックス）、昼食（×）、夕食(×）]
※この日程表は最新の公示時刻表に基づき作成されていますが、予告なく発着時刻が変更になる場合があります。
＊お食事：朝食4回を含みます　＊利用予定航空機：中国国際航空
＊利用予定ホテル：シェラトン北京東城ホテル　86-10-5798-8888　36 North Tgurd Ring Road East, Dongcheng District, Beijing
＊最少催行人員 15名様、＊添乗員は同行致しませんが現地係員がお世話させていただきます。
＊ツアー代金　139,000円
個室部屋使用料 39,000円
羽田空港施設使用料 2,670円、中国都市空港税 約2,500円、燃油サーチャージ 約12,000円
（空港諸税・燃油サーチャージ等は、レートにより変動します）
＊ホテル宿泊延泊・減泊、フライト変更、ビジネスクラスへのアップグレード等、お気軽にご相談ください。
Reed ISG Japan 株式会社　担当者：平野沙代　TEL：03-6261-2996
FAX：　出展についての
お問い合わせ 〒102-0085 東京都千代田区六番町13-12 六番町ビル202
TEL：03-6261-2996　FAX：03-6261-2997 E-Mail： [email protected]　担当：平野紗代
旅行企画実施
[観光庁長官登録旅行業第1748号]
一般社団法人日本旅行業協会正会員
〒102-0074　東京都千代田区九段南3-3-6　麹町ビル５階
（総合旅行業務取扱管理者: 坂元美香子）
http://www.travel-i.net/
TEL：03-3238-9400　FAX： 03-3238-5271
E-Mail ： [email protected] 担当： 坂元美香子
[お申込みの前に下記項目をご確認ください]
旅行代金に
①旅行日程に明示した①航空運賃（エコノミークラス）②ホテル宿泊料金（おふたりで１部屋利用）及び税・
含まれるもの サービス料金　③食事料金及び税・サービス料（朝食４回のみ）④日程明示の交通機関
⑤航空会社が定めた手荷物運搬料金⑥団体行動中のチップ・サービス料
①燃油サーチャージ、日本国内空港施設使用料・保安料、海外現地空港諸税（約17,170円 レートにより変動します）
旅行代金に含 ②傷害・疾病の際の医療費③超過手荷物料金その他個人的性質の諸費用　③オプショナルツアー代金
まれないもの ④日本国内における自宅から空港までの交通費、宿泊費など　⑤海外旅行傷害保険料（任意分）
⑥お一人部屋使用の場合の追加料金（4泊分 39,000円）　⑦CIMES入場登録代行手数料
キャンセル料
①ご出発の前日から起算して３０日～１５日前まで５０，０００円②１４日目～３日目まで旅行代金の２０％
③前々日及び前日　旅行代金の５０％　④旅行開始日当日、又は無連絡不参加　旅行代金の１００％
※詳細は後日、（㈱）ティ・アイ・コンソーシアからお送りする旅行条件書をご参照ください。
募集型企画旅行契約の部　http://www.travel-i.net/wpmagic/pdf/contract_recruitment.pdf
海外 募集型企画旅行取引条件説明書面　http://www.travel-i.net/wpmagic/pdf/contract_bosyuj_int.pdf
旅行代金の
お支払について
お申し込み時に5万円をお支払いただき、残金はご旅行出発2週間前までにお振込みいただきます。
お振込口座: みずほ銀行南船場支店　普通預金口座: 1774081 カ）ティアイコンソーシア
[第12回中国国際工作機械展(ＣＩＭＥＳ)視察ミッション旅行参加申込書] ㈱ティ・アイ・コンソーシア坂元美香子宛
FAX：０３－３２３８－５２７１ ＴＥＬ：０３-３２３８－９４００　e-mail：[email protected]
姓
ﾛｰﾏ字
*パスポート
記載通り
氏 名
名
1.MR.
2.MRS.
漢 字
3.MISS.
大正 ・ 昭和 ・ 平成
年
月
日生
生年月日
（西暦
年）
性 別
たばこ
男
女
喫煙　・　禁煙
ふりがな
〒
現住所
TEL
携　帯
FAX
メール
英文名
役職
会社名
部署
勤務先
ふりがな
住所
〒
TEL
FAX
e-mail
渡航中
国内
連絡先
旅券番号
氏名
続柄
〒
住所
TEL
FAX
発行日　年　月　日　有効期限　年　月　日
※万一に備えて海外旅行傷害保険に加入される事をおすすめします。
（　□海外旅行傷害保険に加入します　□加入しません　□別に手配します　）