印刷用PDF（943KB）

平成 23 年 9 月 13 日
報道関係各位
三井不動産株式会社
東京ミッドタウンマネジメント株式会社
クリスマスイルミネーション 5 年目の集大成！街全体を幻想的に演出
『MIDTOWN CHRISTMAS 2011』
～誰かが誰かのサンタクロース～
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
東京ミッドタウン（事業者代表 三井不動産株式会社）は、2011 年 11 月 15 日（火）から 12 月 25 日（日）の期間、
クリスマスイベント『MIDTOWN CHRISTMAS 2011』を開催いたします。
東日本大震災が発生した今年、東京ミッドタウンでは、東京から笑顔と元気を発信しようとの想いをこめて様々
なイベントを行っています。今年のクリスマスも、毎年ご好評をいただいているイルミネーションで皆様に笑顔と元
気をお届けしたいという想いから、太陽光発電や蓄電した深夜電力、自家発電の利用などにより使用電力を昨年
対比約8割に抑え、実施することを決定しました。
2007 年の開業以来、東京ミッドタウンのクリスマスは “誰かが誰かのサンタクロース” というコンセプトを掲げて
います。「大切な人の幸せを願う誰もが、誰かのサンタクロースである」というコンセプトのもと、この街を訪れるす
べての方が幸せになるような、様々な演出を行います。
『MIDTOWN CHRISTMAS 2011』のメインイベントは、2,000 ㎡の広大な芝生広場で展開される「スターライトガ
ーデン」。5 年目を迎えた今年は“Terra～地球～”をテーマに、宇宙を舞台にした壮大な物語を紡ぎます。また、初
の試みとして、イベント期間を前半と後半に分け、それぞれ異なる演出で展開します。
その他に、東京ミッドタウンの玄関口であるプラザでは、高さ約 6m もの本物のモミの木を使用した「ダズリング・
ツリー」や、巨大なサンタブーツを模したオブジェ「ビッグサンタブーツ」を初めて設置。ミッドタウン・ガーデンでは、
光のグラデーションで神秘的なオーロラをイメージした「オーロラ・ロード」を展開するなど、様々な演出を街全体で
実施し、皆様を非日常の空間へと誘います。
ビッグサンタブーツ ※イメージ
スターライトガーデン ※イメージ
ダズリング・ツリー ※イメージ
■掲載時の一般の方のお問い合わせ先■ 東京ミッドタウン・コールセンター TEL : 03-3475-3100
【本件取材に関する報道関係の方のお問い合わせ先】
TEL：03-3475-3141 ／ FAX：03-3475-3144 （東京ミッドタウンマネジメント株式会社）
1
東京ミッドタウン クリスマスイルミネーション エリアマップ
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
＜東京ミッドタウン全域＞
「ツリーイルミネーション」
17:00～23:00（外苑東通りのみ 24:00 まで） 【→p7】
＜ミッドタウン・ガーデン＞
17:00～23:00
定番
定番
「オーロラ・ロード」
＠ミッドタウン・ガーデン
【→p7】
「スターライトガーデン」
＠芝生広場
【→p3～p4】
「シャンゼリゼ・イルミネーション」
＠ミッドタウン・ガーデン
【→p7】
「奇跡の木」
＠ミッドタウン・ガーデン
【→p7】
ガーデン
テラス
＜ガレリア＞
開館時間 11：00～21：00
（一部 24：00 まで）
ミッドタウン・タワー
ガレリア
プラザ
定番
ミッドタウン・
イースト
「サンタツリｰ｣
＠ガレリア 1F ツリーシャワー
【→p6】
ミッドタウン・
ウェスト
＜プラザ＞
17：00～23：00（「ビッグサンタブーツ」のみ 24：00 まで）
初登場
「ダズリング・ツリー」
＠キャノピー・スクエア
【→p5】
初登場
「ビッグサンタブーツ」
＠プラザ 1F
【→p5】
2
「バンブー イルミネーション」
＠プラザ 1F
【→p6】
芝生広場 スターライトガーデン
„
スターライトガーデン ＜ミッドタウン・ガーデン 芝生広場＞
『MIDTOWN CHRISTMAS 2011』のメインコンテンツである「スターライトガーデン」。青色 LED 約 28 万個
を 2,000 ㎡の広大な芝生広場に敷き詰め、足元に壮大なイルミネーションが広がります。また、光の動きや
高さ、色を使い分けたストーリー性のあるイルミネーションが毎年ご好評をいただいています。
5 年目を迎えた今年は、“Terra～地球～”を中心とし、開催期間を前半と後半に分け、異なる 2 つのイルミ
ネーションを実施します。期間前半の 11 月 15 日（火）から 12 月 4 日（日）まで実施される第一章「SPACE
JOURNEY」では、過去 4 年間に実施した「スターライトガーデン」の要素を盛り込んだスペシャルバージョン
を展開し、宇宙を巡り地球に戻ってくる宇宙旅行を表現します。期間後半の 12 月 5 日（月）から 12 月 25 日
（日）まで実施される第二章のテーマは「BIRTH」。地球の誕生から現在の姿になるまでを、4 つのシーンで表
現しました。
“Terra～地球～”を中心とした 2 つの物語をイルミネーションで表現した「スターライトガーデン」にご期待
ください。
＜スターライトガーデン人気のポイント＞
9 “見上げる”のではなく、“見下ろす”イルミネーション
イルミネーションは見上げて楽しむもの、という常識にとらわれず、「スターライトガーデン」は 2,000 ㎡の
芝生広場にイルミネーションが敷き詰められたユニークな“見下ろす”イルミネーションです。足元に広がる
色鮮やかな世界をお楽しみください。
9 ストーリー性のあるイルミネーション
様々な色の LED を用い、動きや音を駆使して 1 つの物語を表現することも魅力の一つです。
5 年目を迎えた今年は過去に実施した要素を盛り込み、宇宙を旅して地球に帰還するまでを描いた
「SPACE JOURNEY」と、地球の誕生の歴史を描いた「BIRTH」を、“Terra～地球～”を中心に表現します。
【期
間】
【点灯時間】
【L E D 数】
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
※「SPACE JOURNEY」 11 月 15 日（火）～12 月 4 日（日）
※「BIRTH」
12 月 5 日（月）～12 月 25 日（日）
17：00～23：00
約 28 万個
3
＜第一章＞ 「SPACE JOURNEY」
11 月 15 日（火）～12 月 4 日（日）
z
z
ストーリーテーマは「SPACE JOURNEY」＝宇宙旅行
5 年目の集大成として過去 4 年のエッセンスを入れ込んだスペシャルバージョンを実施
■Milky Way（2007 年演出）
青色で表現された宇宙空間に 1 本の
白い道が登場し、宇宙旅行が始まる
■Shooting star（2008 年演出）
静寂が訪れた銀河に、突如 1 つの
流れ星が頭上から現れる
■Terra～地球～
宇宙旅行の最終目的地は私たちが住む地球。
高さ 2ｍ×幅 6ｍの巨大な地球が地面から立体的
に浮かび上がり壮大な物語のフィナーレを迎える
■Star dust（2009 年演出）
流れ星をきっかけに、無数の
星屑が周囲に飛散
■Nebula（2010 年演出）
超新星の誕生と共にミストが
加わり、星雲の誕生を表現
＜第二章＞ 「BIRTH」
12 月 5 日（月）～12 月 25 日（日）
z
z
ストーリーテーマは「BIRTH」＝地球（Terra）の誕生
高さ 2m の巨大な地球を中心に、46 億年の歳月を 4 つのシーンで再現
■フレア
マグマに覆われた誕
生直後の地球。赤く
染まり、灼熱の地球
を表現
■グリーン
時を経て木々の成
長が進み、生命が
誕生。周囲は一変し
て緑色へと変わる
■ブルー
豊かな水で溢れ、様々な生命
が暮らす現在の地球の姿に。
周 囲 も 鮮 やか な 青 色 に 変 わ
り、フィナーレを迎える
■ホワイト
突如、氷河期が訪れ
辺りは氷の世界へと
変化。辺りを眩い白色
が包む
4
「フレア」 ※イメージ
プラザ イルミネーション
東京ミッドタウンの玄関口であるプラザには、今年新たに高さ約 6ｍのモミの木に約 500 球のフラッシュライ
トをあしらった「ダズリング・ツリー」と巨大なサンタブーツのオブジェである「ビッグサンタブーツ」が登場。
その他にも、竹林に光とメッセージをあしらった「バンブー イルミネーション」など、趣向を凝らした光の演
出で皆様をお迎えします。
初登場
„
ダズリング・ツリー ＜キャノピー・スクエア＞
多くのオフィスワーカーが行き交い、都会的な雰囲気を醸し出すキャノピー・スクエアに、東京ミッドタウンの
新たなクリスマスツリー「ダズリング・ツリー」が登場。眩しい光を放つ、恰好のフォトスポットです。高さ約 6m も
の生のモミの木を使用したクリスマスツリーは存在感抜群。約 500 球のフラッシュライトがきらびやかに輝き、
鮮やかな光を身にまといます。
写真を撮ると、その光は幸せのシンボルに…！？
【期
間】
【点灯時間】
【L E D 数】
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
17：00～23：00
約 5 千個（予定）
▲イメージ
初登場
„
ビッグサンタブーツ ＜プラザ 1F＞
東京ミッドタウンの玄関口であり、様々な人が行き交う外苑東通り沿いプラザ 1Ｆには、幅 3.6ｍ、高さ 3ｍの
巨大なサンタブーツが登場。一際目を引く巨大なサンタブーツの中には、ミッドタウンクリスマスのコンテンツを
象徴する 5 つのモチーフを入れ込み、皆様をお迎えするとともにクリスマスムードを一層盛り上げます。
【期
間】
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
【ライトアップ時間】 17：00～24：00
▲イメージ
5
„
バンブー イルミネーション ＜プラザ１Ｆ＞
幻想的な雰囲気を演出する竹をモチーフとした照明が、プラザエリアに出現。
本物の竹に装飾した竹林のイルミネーションに加え、約 50 本のバンブー
イルミネーションが皆様をお迎えします。
【期
間】
【点灯時間】
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
17：00～23：00
▲昨年の様子
Message in the Bamboo 2011（メッセージ イン ザ バンブー 2011）
「サンタクロースへのお願い」をテーマにした川柳を、インターネットの特設サイトで募集します。投稿いただ
いた中から、東京ミッドタウン選出による優秀作品計 100 作を、プラザに設置するバンブー イルミネーションに
2 つの期間に分けて投影します。考えて楽しい、観て楽しい、参加型のクリスマスイルミネーションです。
【募集期間】
【テ ー マ】
【応募方法】
【投影期間】
【投影時間】
11 月 1 日（火）～12 月 11 日（日）
「サンタクロースへのお願い」（5・7・5 を規定とした川柳）
東京ミッドタウン WEB サイト（http://www.tokyo-midtown.com）、携帯電話特設
サイト（プラザ竹林にて QR コードで読み取り可能）から応募
①12 月 1 日（木）～12 月 11 日（日）
②12 月 12 日（月）～12 月 25 日（日）
※入れ替え制
※各回 50 作品、合計 100 作品の川柳を投影
17：00～23：00
ガレリア
„ サンタツリー ＜ガレリア 1F＞
全長約 150m、高さ約 25m、4 層吹き抜けの大空間にショップ＆レストラン、美術館
などが集積するガレリア。そのガレリア 1F 入口にあるツリーシャワーが高さ約 4m の
「サンタツリー」に変身。約 1,800 体のサンタクロースを積み上げた、遊び心のある
ツリーを展示します。
様々な表情をしたサンタクロースの中には隠れキャラクターとして七福神の
「恵比寿様」「大黒様」に加えて、今年は新たに「弁天様」が登場。宝探し感覚で
見つけていただき、お子様にも楽しんでいただけます。
【期
【時
間】
間】
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
11：00～24：00（ガレリア開館時間）
▲昨年の様子
6
ミッドタウン・ガーデン イルミネーション
„
オーロラ・ロード ＜ミッドタウン・ガーデン＞
光の神秘的な演出でスターライトガーデンへと続く道をオーロラで表現し、
期待感を創出します。フルカラーLED ライトを使用することで色鮮やかな
グラデーションをつくり、訪れた皆様を別世界へと誘います。
【期
間】
【点灯時間】
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
17：00～23：00
▲イメージ
„
シャンゼリゼ・イルミネーション ＜ミッドタウン・ガーデン＞
14 本の木々に約 6 万個の白色 LED と雪が舞い降りる様を表現した
スノーフォールを 140 本使用した、シャンゼリゼ・イルミネーション。
シャンパングラスの形とスノーフォールで演出された舞い降りる雪が
ロマンチックな雰囲気を演出します。
【期
間】
【点灯時間】
【L E D 数】
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
17：00～23：00
約 6 万個
▲昨年の様子
„
奇跡の木 ＜ミッドタウン・ガーデン＞
東京ミッドタウン開発前の旧防衛庁時代から、この土地を見守ってきた
樹齢約 60 年のクスノキ、通称「奇跡の木」。ミッドタウン・ガーデンの木々の
中でも存在感を放ち、象徴とも言えるクスノキを、約 1 万 300 個の LED で装飾し、
華やかにライトアップします。
使用している LED のうち、ピンク色の約 4 千個は、ミッドタウン・ガーデンに
設置してある太陽光発電の電力でまかないます。
【期
間】
【点灯時間】
【L E D 数】
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
17：00～23：00
約 1 万 300 個
▲昨年の様子
„
ツリーイルミネーション ＜ミッドタウン全域＞
ミッドタウン・ガーデンや外苑東通りの街路樹をはじめ、東京ミッドタウン周辺を
約 21 万個の LED で装飾。
東京ミッドタウンの“おもてなしの心”を表現した、キャンドルの炎色の
暖かみのあるイルミネーションで、ミッドタウンの木々を彩ります。
【期
間】
【点灯時間】
【L E D 数】
11 月 15 日（火）～12 月 25 日（日）
17：00～23：00
（外苑東通りのみ 24:00 まで）
約 21 万個
7
▲昨年の様子
イルミネーションコンシェルジュ／イルミネーションツアー
東京ミッドタウンの“おもてなしの心”の一環として、お客様にイルミネーションを、より楽しんでいただくサー
ビスを各種実施します。
„
イルミネーションコンシェルジュ
イルミネーションの詳しい説明や、おすすめの写真撮影スポットの紹介等、
東京ミッドタウンのクリスマス情報をご案内します。
イルミネーションコンシェルジュだけが教える、とっておきのクリスマス情報もあります。
【期
【時
【場
間】
間】
所】
12 月 1 日（木）～12 月 25 日（日）
18：00～20：00
クリスマスイルミネーションエリア各所
（1 日 1 名、赤色の制服を着用した専任スタッフ）
▲イルミネーションコンシェルジュ
„
イルミネーションツアー
ツアーアテンダントが東京ミッドタウンのイルミネーションの魅力を余すところなくお伝えするクリスマス期間
限定の特別ツアーを実施します。
【期
間】
【予約方法】
【定
【料
員】
金】
12 月 5 日（月）～12 月 25 日（日）
※1 日 1～3 回、1 回あたりの所要時間約 1 時間
11 月 15 日（火）～12 月 24 日（土）より、東京ミッドタウン WEB サイトにて
受付開始（※予約が埋まり次第終了）
http://www.tokyo-midtown.com/
各回 10 名
一般 1,500 円、小学生 700 円（税込）
8