IXRetail - Microsoft

.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
.NET Retail Initiative-J Forum 2003
Tokyo December 3, 2003
Richard Mader – Executive Director ARTS
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
1
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTSとは？
‹ 規格作りをする非営利の国際的な協会
‹ メンバーは小売業者とベンダー
‹ 「米国小売業協会」(NRF)内の一部門
Http://www.nrf-arts.org
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
2
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
National Retail Federation
2,500 Retailers
2,000,000 POS Terminals
36 International Retail Associations
IT Council
Strategic Issues
Shop.org
E-Commerce
NCCR
Fast Food
ARTS
Standards
NRF Foundation
Education
RAMA
Advertising
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
3
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS の使命
プラットフォームに依存しない、ベンダー中立の規
格を通じて、統合化への労力を減らすことにより、
小売業における技術を、低コストで迅速に浸透さ
せることを可能にすること。
「オープン・スタンダードを通して
公平な競争の場にする」
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
4
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS 組織図
ARTS Board
Executive
Director
Data Model
Committee
IXRetail
Technical Committee
SubCommittees
UnifiedPOS
Technical Committee
RFP Committee
Work Teams
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
5
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS の委員
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
Hollywood Entertainment
Smart and Final
CSK Auto Parts
Target
El Corte Ingles
Garden Ridge
Home Depot
Blockbuster
Radio Shack
The Limited
Reebok
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
360 Commerce
Epson
AccessVia
IBM
Microsoft
NCR
Sun Microsystems
SAP
Wincor Nixdorf
PCMS Group
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
6
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS の規格
データ・モデル
‹ XML 辞書
‹ UnifiedPOS
‹
‹
– 完了
•
•
•
•
•
•
データ・モデル
構成要素
価格
管理
アイテムと価格の
メンテナンス
ベンダー
実地棚卸と
循環棚卸
受入と
発注
IXRetail
主要ログ
日毎POS詳細
顧客
従業員
売上
分析
デジタル・レシート
POSlog V2
価格
REMC
ストアドバリュー
DAM（デジタル資産管理）
– 進行中
• 在庫
• 顧客
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
7
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS の現状
‹ データ・モデル
4.01
& Final 社
– Hollywood Entertainment 社
– House of Fraser 社
– Smart
‹ UnifiedPOS
1.8
‹ IXRetail
– 6個のスキーマが使用可能
– 実装企業
– IBM、Microsoft、NCR
‹ 標準化案募集中
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
8
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS の独自性
‹ 小売業者とベンダーが一致協力
‹ 強固な小売業のリーダーシップ （CIO 審議会）
‹ 「店内」に焦点を合わせる
（Enterprise）
‹ 本当の意味での国際性
‹ 協力体制作りに努力を惜しまない
‹ 一つの使命に10年以上かける
‹ 投資に見合う適合性
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
9
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IT業界は変化している
‹ 柔軟性が不可欠となり、ビジネスは常に変化
している。
‹ システムは、開発するよりも購入することが
多くなり、統合化の需要が高まっている。
‹ 業務処理がシステム内に組込まれている。
‹ 最高のソフトと 企業資源計画（ERP） が、共
存している。
‹ どこでも国際競争だらけ。
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
10
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
業界標準が推し進められている
‹ グローバルなデータ同期化
– グローバルな製品分類
‹ ハード面
– EAN-UCC
– UCC/EAN-128
– RSS
– GTAG/RFID
‹ ソフト面
– EAN-UCC XML
– EDI-INT
– ARTS/IX Retail
‹ プロセス
– CPFR
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
11
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
国際競争
小売業者もベンダーも活動が世界的
‹ Wal-Mart はどこにでもある
‹
– RFIDという規格を設定、促進。
– メキシコの会社では、協力して競合するため、規格が必
要となっている。
‹
360コマースは、アメリカでのPOS成功例
– 規格をベースにしている
– マルチ・プラットフォーム：
Windows 、Linux、Java
– 顧客： The Gap、Kinko’s 、Best Buy
‹
IRFを通じて拡大しているARTSとNRF
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
12
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS 規格が新たな需要に対応する
‹
柔軟性
データ
– UnifiedPOS、ハードウェア機器
– XML
‹
統合化
– データ・モデル
辞書
– IXRetail スキーマ
– XML
‹
業務処理
– データ・モデル
ユースケース
– 標準提案要請(RFP)
– IXRetail
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
13
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
拡張XML辞書
‹ XML
タグ・ネーム辞書
– ネーム
– 定義とタイプ
‹ 61のエンティティーと334の属性
‹ 既存のエンティティーには145の属性を追加
POSlog、REMC、それ
に他のIXRetailの開発
により、さらに充実
簡易版を無料で一般公開
し、誰でも標準データXML
スキーマを作成できるよう
にしている
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
14
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
貴社の実施準備に検討対象となる規格
‹ データ・モデル4.0 （メンバーのみ）
‹ IXRetail
– POSlog
Coming Soon
V2
実装への
– REMC
– デジタル・レシート
支援が可能
– 価格
– デジタル資産管理（DAM）
– ストアドバリュー
‹ UnifiedPOS
1.8
すべて、入手するには： www.nrf-arts.org
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
15
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS データ・モデル
データ・モデル
構成要素
価格管理
アイテムおよび価格
のメンテナンス
ベンダー
実地棚卸と
循環棚卸
受入と
発注
顧客
主要ログ
日毎POS詳細
売上分析
従業員
モデル内の業務機能、それぞれに問題領域とエンティティがある。
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
16
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
データ・モデル委員会
現在および主要な過去のメンバー
HB International
Nordstrom
Fujistu Transaction Systems
NSB-STS
McDonalds
Circuit City
Shell
AfterBOT
Target
Pier 1
IBM
Longs Drugs
The Gap
Boscov's
The Limited
Long John Silver's
NCR
Marks and Spencer
Toy-R-U
J C Penney's
Woolworth Plc
Belks Department Store
Saks
American Stores
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
17
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
モデルを使用している企業
‹
‹ Boscov’s
‹ Coles Myer
‹ Marks & Spencer
‹ Target
‹ The Gap
‹ Toys “R” Us
‹ Circuit City
‹ KB Toys
‹ Smart and Final
‹ McDonalds
‹ Pier 1
‹ Nordstrom
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
360 Commerce
ADS Retail
Extenda AB
AccessVia
Advantage Retail
HB International
ICL
Logware
Matra
NSB
Softechnics
Wipro Technologies
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
18
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
データ・モデル 4.0
‹ 企業全体を対象とした初版
‹ 関連モデルと、それに付随する3500以上の
構成要素
‹ 全ての主要小売業務機能をサポート
‹ 完全文書化、例を挙げて説明あり
‹ XMLデータ辞書への基盤
‹ データ・モデル委員会による継続的改良
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
19
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
モデルを使用する利点
‹ 10年以上のこの開発に貢献した主要小売業
者とベンダーのベスト実施例を具体化。
– 開発時間の短縮
– 業務実施例とアイディアをイラストで解説
‹ 小売業情報に関する共通データの定義
‹ 貴社独自の拡張と実装に向けた、二つのデ
ータ・デザイン・ツールでの論理モデル
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
20
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
利点（続き）
‹ 変更の速さと柔軟性を提供するデータを中
心とした無国籍電子商取引
‹ この同じモデルを使う他のシステムとの統合
化がしやすくなる
‹ グローバルな視野から、無国籍電子商取引
や店舗販売への準備ができる
‹ アプリケーション統合化のためのIXRetail、
標準XMLスキーマとメッセージへの基盤
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
21
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
利点（続き）
‹ データ・モデル委員会を通じて、問題の共同
解決
‹ 以下に対する柔軟性のある支援：
– 商品分類
– 店舗のグルーピング
– 時間設定をしたイベント、スケジュール表
– 会計
– 顧客
– 課税
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
22
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail とは?
IXRetail(International XML Retail Cooperative)
は、ARTS のデータ・モデルに基づくもので、XML
スキーマとメッセージを開発して小売企業内でのア
プリケーションからアプリケーションへの統合を容
易にしようとしています。データ・モデルをXMLスキ
ーマで分割することにより、企業は段階的な実装
ができるのです。
– 業界およびXMLの専門家による開発
– W3Cガイドラインに準拠
– あらゆるプラットフォームで動作
– UCC、ISO、その他既存の規格を組込んでいる
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
23
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail についての論議
の構造
‹ スキーマ開発プロセス
‹ 提案書の構成要素
‹ POSLog の概略
‹ 拡張方法
‹ 適合性プログラム
‹ IXRetail
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
24
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IX
R e ta ilの小売業モデル
R e t a il M o d e l
IXRetail
K
G
V endor
GL
Q
Vendor
P ric in g In fo .
fo r M a rk in g
M
Im p o rt/E xp o rt
M anagem ent
V endor
M anagem ent
O p e n T o B u y (O T B )
R e c e iv in g
A d v e rtis in g
S a le s P la n n in g
J
PO M anagem ent
P ro m o tio n
M anagem ent
S to c k in g
C o n tra c t
M anagem ent
M e rc h a n d is e
P la n n in g
Q
I
P ric e M a n a g e m e n t
R e p le n is h m e n t
H
G
PO
P u llin g
In v e n to ry
R e ta il/C o s t
S to c k L e d g e r
J
S
S to re P la n
Ite m M a s te r
R e a l E s ta te
M a n a g e m e n t P la n n in g
DAM
S to c k L o c a to r
S a le s F o re c a s tin g /
M a rk e t R e s e a rc h
L o c a tio n
P ric in g
S to re
P h o to S tu d io
S a le s A n a ly s is /
H is to ry
S ig n a g e
PLU
M a n p o w e r R e q u ire m e n ts
M o d e lin g
In v e n to ry
C o n tro l/A u d it
Q
P ric e
S e rv e r
S h ip p in g
C a ta lo g
M anagm ent
In v e n to ry A n a ly s is
L a b o r S c h e d u lin g
C a ta lo g /
W e b S e llin g
L a y -a -w a y
S to c k
In q u iry
D e liv e r/
W ill C a ll
T ra n s p o rta tio n
M anagem ent
G ift R e g is try
J
C u s to m e r
A ccount
M anagem ent
S to re d V a lu e
M anagem ent
H
R
O n lin e C re d it
A u th o riz a tio n
C u rre n c y
R a te s
C a s h O ffic e
Q
S a le /S to c k
R e c o rd in g
PO SLog
P o in t o f S a le (P O S )
C u s to m e r
F u llfillm e n t
A c q u ire r S e ttle m e n t
R e s e rva tio n s
L o s s P re ve n tio n
A n a ly s is
GL
C u s to m e r O rd e r
M anagem ent
L o a n e rs
C o n s ig n m e n t
A c c o u n ts
R e c e iv a b le
A c tiv a tio n
C a rd s
C oupon
A u th o riz a tio n
G e n e ra l
Ledger
L o y a lty
T im e a n d
A tte n d a n c e
V is u a l
M e rc h a n d is in g
C u s to m e r P ro filin g
M e a s u re E m p lo y e e
P ro d u c tiv ity
Q
S
K
S
CRM
I
A c c o u n ts P a ya b le
H u m a n R e s o u rc e s
J
E m p lo ye e
J
In vo ic e M a tc h in g
T ra in in g
M
G
P a y ro ll
C o m m is s io n
M anagem ent
R
Legend
B la c k L in e - In te rfa c e U n d e fin e d
B lu e L in e - In te rfa c e u n d e r d e v e lo p m e n t
R e d L in e - In te rfa c e d e fin e d
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
25
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail の組織図
ARTS
Board
Technical
Committee
Process
Jerry Rightmer
360 Commerce
Infrastructure
Ron Kleinman
Sun
Common Data
John Fluke
IBM
Retail Modeling
Richard Halter
MIC
Best Practices
Jim Galloway
AfterBOT
IXRetail Work
Teams
Price
Dean Sleeper
AccessVia
Customer
Doug Jones
Target
POSlog
Stuart McGrigor
ARTS
Digital Asset Mgt
Dean Sleeper
AccessVIA
Stored Value
Jerry Rightmer
360 Commerce
Inventory
Bob Baker
CRS Retail
Digital Receipt
Eric Hawthorne
Microsoft
Remote Monitoring
Richard Halter
MIC
Employee
Time & Attendance
Speed of Service
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
26
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail の技術委員
‹ Home
Depot
‹ Epson
‹ Target
‹ IBM
‹ NACS
‹ Microsoft
‹ 360
‹ PCMS
Commerce
‹ AfterBOT
‹ AccessVia
‹ Sun
Microsystems
‹ Triversity
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
27
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail 規格の構成要素
‹ 憲章
– 役員のための要約
‹ 技術仕様書 – ユースケース（非メンバーには有
料）
‹ ドメイン・モデル
– スキーマを図で説明
‹ スキーマ – XSD（XMLスキーマ定義言語）
ダウンロードするには： WWW>NRF-ARTS.org
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
28
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS 標準スキーマ刊行物
‹ 価格のスキーマ
のスキーマ
‹ デジタル・レシートのスキーマ
‹ リモート機器の監視と管理のスキーマ
‹ DAM（デジタル資産管理）のスキーマ
‹ ストアドバリューのスキーマ
‹ POSLog
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
29
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS 標準スキーマで
現在進行中のもの
‹ 顧客のスキーマ
‹ 在庫のスキーマ
‹ スピードオブサービスのスキーマ
‹ 勤怠管理のスキーマ
‹ 従業員のスキーマ
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
30
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail 作業チーム
‹ 完了
– POSlog (TLOG)
– Digital Receipt
– Price
– Remote Equipment
Monitoring
– Digital Asset Mgt
(DAM)
– Stored Value
‹ 進行中
– Inventory Tracking
– Customer (CDI)
– Employee
– Speed of Service
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
31
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
REMC
国際チーム
‹ Richard Halter, eMacDigital, LLC (米国) (議長)
‹ Scott Hansen, The Open Group (ベルギー) ,
‹ Ron Kleinman, Sun Microsystems Inc (米国).,
‹ John Carrier, Shell Europe Oil Products (英国),
‹ Dr. Jaroslav Dvorak, Beta Control Ltd. (チェコ共和国),
‹ Tryggvi Thordarson, HB International (アイスランド),
‹ Luciano Contratto, Gentronicx Company (イタリア),
‹ Ian Nayler, Retail Systems Consultancy (英国),
‹ Stuart McGrigor (ニュージーランド), ARTS,
‹ Jon Ransdell and Judy Grant, McDonald’s
Corporation (米国),
‹ Gary Kozak, Pier 1 Imports (米国)
‹ John Hervey, NACS (米国)
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
32
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail スキーマ承認プロセス
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
33
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
「ARTS委員会」が
「技術委員会」に
指針を与える
「技術委員会」は 「最終審査用
原案」を「候補提案書」
とするように承認する
「技術委員会」が、一つの
「作業チーム」を結成する
その「作業チーム」が
「憲章」を作成し、
それを「技術委員会」に
提出する
「技術委員会」が
「憲章」を承認する
2つの実装
ユーザー・
フィードバック
「技術委員会」は
全面的に「提案書」に
従い、推し進める。
「作業チーム」は
「技術仕様書」を
作成する
- 技術仕様書
- ドメイン・モデル
- スキーマ
最小限4人のメンバー
- 1人はベスト実施例から
- 1人は通常の委員会から
「作業チーム」は
その「技術仕様書」を
「技術見直しチーム」に
提出する
「作業チーム」は
「技術委員会」に
「最終審査用原案」を提出する
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
34
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail スキーマ
開発手順
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
35
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
「作業チーム」が、この
ﾊﾞｰｼﾞｮﾝでの適用範囲内の
ﾕｰｽｹｰｽを識別する
「作業チーム」は、
この「ﾕｰｽｹｰｽ」ﾘｽﾄで
「憲章」を作成する
「技術委員会」は
「憲章」を
修正または承認する
「作業チーム」は、
「ﾕｰｽｹｰｽ」の説明を
洗い出す
「作業チーム」は、
各ﾕｰｽｹｰｽをｻﾎﾟｰﾄするのに
必要な要因と関係を
明確にする
「作業チーム」は、
そのデータと関係を統合し、
ドメイン・モデルを作成する
このデータから
「作業チーム」は、
スキーマを導き出す
「作業チーム」は、
「技術仕様書」、「ドメイン・モデル」、
「スキーマ」を
「技術委員会」に発表する
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
36
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
提案書の構成要素
‹ 憲章
– 役員のための要約
‹ 技術仕様書 – ユースケース
‹ ドメイン・モデル – 図でスキーマを説明
‹ スキーマ – XSD （XMLスキーマ定義言語）
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
37
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail ベスト規則
‹ データの命名規則
‹ DTD（文書型定義）よりもスキーマを選択
‹ 名前だけの列挙
‹ ネームスペースの使用
‹ IXRetail辞書の使用
‹ ローカル・ネームの使用
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
38
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail 共通データ
数量
‹ 金額
‹ 通貨
‹ 価格
‹ 名前
‹ 住所
‹ パーセント
‹ アイテムID
‹ POSでの識別
‹ シーケンスＮｏ．
‹
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
39
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
タグ名称は何処から来るの？
‹ ARTSデータ辞書を使用
‹ 以下の全域での標準化：
– 貴社の企業全体
– 貴社の事業領域
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
40
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS （IXRetail） データ辞書
‹ XML
タグ名称辞書
’ データ・ネームおよび定義
’ 誰にでも無料でXMLメッセージ作成に使用できる
’ 取引相手とのコミュニケーションを容易にする
’ 標準メッセージが可能な場合は、それに対して迅
速な変換が可能
’ IXRetaiを通じて常に向上し続けている
小売業の単一のソースに基き、UCC および UBL
との協力を行う
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
41
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
データ辞書項目例
‹ ARTSデータ辞書から：
「人」の簡略化され
た定義
Tag
定義
Type
Person structure 小売店又は小売企業にとって関心のある個人
BirthDate
date 人の誕生した日付
人の姓名の「名」の方
FirstName string
同義語: First
GenderType string 人の性別を特定するコード
人の「姓」
LastName string
同義語: Last
MiddleInitial string 人のミドルネームの最初の文字
Salutation
Middle
Suffix
人の敬称。例えば Mr, Ms, Miss, Dr.等
Prefix
「名」と「姓」の間に書かれる 1 つ以上の名
string
同義語: MiddleName
人の名前の一部ではないが、普通その人の名
string
前の直後に余分に書かれる語
string
同義語:
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
42
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IXRetail POSLog バージョン2.0
（Ａｃｔｉｖｅ Ｓｔｏｒｅ取引からの考察）
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
43
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
POSlog (TLog)
POSlogは、販売時点で捕らえた全てのデータです。
それはPOS端末や、店舗またはセンターサーバーで
生成され、それによってPOSlogスキーマを、店舗、
ウェブ、キオスク、メールオーダー等のあらゆる販売
経路での書式において使用することができます。
‹ 業務上の利点
– 複数販売経路の統合化
– POSをERPや他のバック・オフィス・システムと接
続する
– 多くのPOS関連のアプリケーションの統合化
‹
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
44
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
POS-Log には
次の事項が入っています：
‹
‹
‹
‹
Retail Transactions
– 販売、返品、取置き販売、発注等...
Control Transactions
– ログオン／オフ、取消、キャッシュドロワーオープン等…
Tender Control Transactions
– 回収、釣銭準備金、出金等…
業種別特定取引
– 石油類の小売
– フードサービス
– その他….
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
45
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
POS-Logとは?
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
46
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
POS-Logとは?（続き）
‹
‹
‹
‹
Retail Transactions
– 販売、返品、取置き販売、発注等...
Control Transactions
– ログオン／オフ、取消、キャッシュドロワーオープン等…
Tender Control Transactions
– 回収、釣銭準備金、出金等…
業種別特定取引
– 石油類の小売
– フードサービス
– その他….
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
47
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
Retail Transaction
‹ 取引識別子：
– Store,
Register, BusinessDay, Sequence
Number
– Cashier, DateTime, Currency
‹ 取引データ：
– TillID,
Totals, RestrictionValidation, OrderNo,
Delivery, Pickup, Customer, Associate &
Food Service
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
48
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
Retail Transaction Line Items
‹
販売
– 収集販売
– 配送販売
‹
返品
– 収集販売の返品
– 配送販売の返品
‹
バックオーダー
– 収集販売のバックオー
ダー
– 配送販売のバックオー
ダー
‹
取置き販売
後日購入券
‹ 商品券
‹ 値引き
‹ 掛売りの入金
‹税
‹ 販売の支払い
‹ 販売支払いでの釣銭
‹ 取消
‹ その他…
‹
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
49
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ユースケース – POSでの販売
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
50
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
POSでの販売 （続き）
‹
以下を含む、取引ヘッダー・データ：
– 店舗、ワークステーション、担当者の識別子
– 取引が行われた日時
– ワークステーションが割り付けたシーケンスＮｏ．で、取引
を識別するもの
‹
以下を含むアイテム販売データ：
– 販売アイテムの識別子
– 販売アイテムの数量
– 販売売アイテムの単価
– 結果額
（単価 x販売アイテム数）
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
51
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
POSでの販売 （続き）
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
52
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
POSでの販売 （続き）
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- UseCase: Item Purchase from shelf -->
<!-- Note: This example includes all optional fields -->
<POSLog xmlns="http://www.nrf-arts.org/IXRetail/namespace/"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.nrfarts.org/IXRetail/namespace/ POSLogRetailTransaction.xsd">
<Transaction
xsi:type="RetailTransactionStockView"
Version="1.0"
*
*
*
*
</Transaction>
</POSLog>
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
53
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
拡張性のオプション
‹ ベンダーは、自分のユースケースをサポート
する拡張事項を提出し、次回のリリースを待
つことができます。これは、ペースの速いビ
ジネス環境では妥当といえません。
‹ 別の方法としては、自分の拡張事項を管理
するために、自分自身のスキーマを作成す
ることができます。この場合は、他の会社の
アプリケーションに対する相互運用性に影響
があります。
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
54
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
拡張性のためのソリューション
‹ IXRetailは、自身の基本スキーマへの拡張を
管理するための標準手順を定めています。
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
55
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
要素の拡張
<xs:complexType name="RetailTransactionRestrictionValidation">
<xs:sequence>
<xs:element name="QuestionText" type="xs:string" minOccurs="0"/>
<xs:element name="OperatorBypassApproval"
type="RetailTransactionApproval" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
<xs:any namespace="##other" processContents="lax"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</xs:sequence>
<xs:attribute name="OperatorByPassFlag" type="xs:boolean"/>
<xs:attribute name="CustomerQuestionID"
type="RetailTransactionRestrictionValidationQuestion" use="required"/>
<xs:attribute name="EntryMethod" type="POSLogEntryMethod"/>
</xs:complexType>
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
56
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
要素の拡張
オリジナル（続き）
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xs:schema
targetNamespace="http://www.example.com/"
elementFormDefault="qualified"
attributeFormDefault="unqualified">
<xs:element name="MaybeSomething">
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="Hello World" />
<xs:enumeration value="Goodbye Cruel World"
/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
57
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
要素の拡張
拡張（続き）
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
‹ <POSLog xmlns="http://www.nrf-arts.org/IXRetail/namespace/"
xmlns:Temp="http://www.example.com/"
‹ xsi:schemaLocation="http://www.nrf-arts.org/IXRetail/namespace/
‹ POSLogRetailTransaction.xsd ">
‹ <BeginDateTime>2001-09-16T09:04:00</BeginDateTime>
‹ <!-- Extra Element -->
‹ <Temp:MaybeSomething>Hello
World</Temp:MaybeSomething>
‹ <Sale ItemType="Stock">
‹
<ItemID>CA7865</ItemID>
‹
<Description>4oz Dark Chocolate</Description>
‹
<ExtendedAmount>4.89</ExtendedAmount>
‹
<Quantity>3</Quantity>
‹
</Sale>
‹
<!-- Extra Element -->
‹
<Temp:MaybeSomething>Goodbye Cruel
World</Temp:MaybeSomething>
‹ </POSLog>
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
58
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
属性拡張のためのスキーマ
<xs:complexType name="POSLogRetailTransaction">
<xs:complexContent>
<xs:extension base="POSLogTransaction">
<xs:sequence>
<xs:element name="TillID" type="TillID" minOccurs="0"/>
<xs:element name="ReceiptDateTime" type="xs:dateTime"
minOccurs="0"/>
</xs:sequence>
<xs:attribute name="Version" type="xs:string" use="required" fixed="1.0"/>
<xs:attribute name="OutsideSalesFlag" type="xs:boolean" default="false"/>
<xs:attribute name="SuspendFlag" type="xs:boolean" default="false"/>
<xs:anyAttribute namespace="##other" processContents="lax"/>
</xs:extension>
</xs:complexContent>
</xs:complexType>
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
59
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
属性拡張例
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xs:schema targetNamespace="http://www.example.com/"
elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified">
<xs:attribute name="Greeting">
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:NMTOKEN">
<xs:enumeration value="Hello" />
<xs:enumeration value="Goodbye" />
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:attribute>
</xs:schema>
</xml>
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
60
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
属性拡張例
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<POSLog xmlns="http://www.nrf-arts.org/IXRetail/namespace/"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:Temp="http://www.example.com/">
<Transaction xsi:type="POSLogRetailTransaction" Version="1.0">
<RetailStoreID>HighStreet</RetailStoreID>
<!-- Extra Attribute -->
<LineItem VoidFlag="false" EntryMethod="Scanned" Temp:Greeting="Hello">
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<BeginDateTime>2001-09-16T09:04:00</BeginDateTime>
<!— Extra Attribute (same one again) -->
<Sale ItemType="Stock" Temp:Greeting="Goodbye">
<ItemID>CA7865</ItemID>
<Description>4oz Dark Chocolate</Description>
<ActualSalesUnitPrice>1.63</ActualSalesUnitPrice>
<ExtendedAmount>4.89</ExtendedAmount>
<Quantity>3</Quantity>
</Sale>
</LineItem>
</Transaction>
</POSLog>
</xml>
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
61
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
列挙の拡張方法
<xs:simpleType name="POSLogEnumerationExtension">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:pattern value="[0-9a-z][0-9a-z]*:[A-Z][0-9A-Za-z]*"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
Enumerated type for TransactionLink@ReasonCode attribute
-->
<xs:simpleType name="POSLogTransactionLinkReason">
<xs:union memberTypes="POSLogLinkReasonEnumeration POSLogLinkReasonExtension"/>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="POSLogLinkReasonEnumeration">
<xs:restriction base="xs:NMTOKEN">
<xs:enumeration value="Resume"/>
<xs:enumeration value="Return"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="POSLogLinkReasonExtension">
<xs:restriction base="POSLogEnumerationExtension"/>
</xs:simpleType>
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
62
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
列挙の拡張例
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<POSLog xmlns="http://www.nrf-arts.org/IXRetail/namespace/"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:Temp="http://www.example.com/"
xsi:schemaLocation="http://www.nrf-arts.org/IXRetail/namespace/ POSLogRetailTransaction.xsd ">
<Transaction xsi:type="POSLogRetailTransaction" Version="1.0">
<RetailStoreID>HighStreet</RetailStoreID>
<LineItem VoidFlag="false" EntryMethod="Scanned" >
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<Sale ItemType="Stock" >
<ItemID>CA7865</ItemID>
<Description>4oz Dark Chocolate</Description>
<ExtendedAmount>4.89</ExtendedAmount>
<Quantity>3</Quantity>
<!-- Extended Enumeration for the Attribute -->
<TransactionLink ReasonCode=”aa:dropped”>
<RetailStoreID>HighStreet</RetailStoreID>
<BusinessDayDate>2001-08-13</BusinessDayDate>
<DateTime>2001-08-13T08:00:00</DateTime>
</TransactionLink>
</Sale>
</LineItem>
</Transaction>
</POSLog>
</xml>
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
63
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
小売業にとってのＡＲＴＳの理由
‹
小売業者へのT-LOG標準の価値ある提案：
–
‹
小売アプリケーション間をつなぐためのIT戦略の要であり、統合化と実
装には少ないコストで、より広範囲のアプリケーションに手を伸ばすこ
とができ、業界標準は、投資の保護手段になります。
業務上の利点と、採択するための十分な理由：
短期間で新規のソリューションを実装し、低コストの統合化を。
– アプリケーションの相互接続性により、選択肢が広がり、利便性が高ま
って、購入者は、最善のアプリケーションを選ぶこと、すなわち、最適な
組合せでアプリケーション一式を選ぶことができます。
–
‹
技術プラットフォーム：
–
ARTS POSLogは、XML文書であり、OSとバイト指向プロトコルへの
依存をなくしています。
– レガーシステム、Java 2 Enterprise Edition 、Microsoft .NETのうち、
事実上どのアーキテクチャーでも大丈夫です。
‹
ほかに代替案は？
–
相互接続できない、標準でない、「あのプラグはこのソケットに合わな
い」．．． 新しいシステムの実装を行う際にいつも直面する作業。すな
わち現在の状況です。
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
64
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ベンダーにとってのＡＲＴＳの理由
‹
‹
ベンダーにとっての価値ある提案：
– 業界標準ということは、システムの相互運用性を増し、開発投資をより
効果あるものとし、ソフトウェア開発をより速く、かつ、新規ソリューショ
ンの専門サービスによる実装期間を短縮するということに、より大きな
保証を与えることを意味します。
業務上の利点と、採用の必然性：
– 短期間に新規のソリューションを実装し、低コストの統合化を。
– 規格とは、より大きな利益のために物事を行えることを意味します。
– 究極的には、私達は、競争相手の開かれていない独自の方法をやめさ
せます。
– 経理や在庫管理を行うサードパーティー製アプリケーションに直接接続
するリスクを取り除きます。
–
‹
「米国小売業協会」 2003年での技術概念実証
• 例： Triversity社の「Fraud Watch Loss Prevention」 はTriversity
または360CommerceのPOSから入手できます。
「アクセスは価値を増大する。簡潔性はアクセスを誘発する。規格は簡潔性を駆り
立てる。」 Oracle社の最高技術責任者John McGeeの言葉より
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
65
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
ARTS 規格の交流
10年以上にわたる
小売業ベスト実施例
UnifiedPOS
Device Stat’s
XML
Dictionary
Data
Model
IXRetail
New Data
POSlog
Price
REMC
DAM
StoredValue
ETC
Use Cases
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
66
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
小売業者による投資の保護
‹ 適合性のテスト
– データ・モデル
– 可能
– IXRetail – 2003年12月に可能
• セルフテスト
• 監査
• 相互接続 – E-Business Ready
– UnifiedPOS
– 未定
‹ 上位互換性
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
67
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
XRetailインターフェイス適合性プロセス
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
68
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
Start
ベンダーが
認証用ツールを
申請する
ARTSが
アクセス・コードを
供給する
ベンダーは
IXRetailインターフェイス
適合性ツールを獲得する
代替案
- webから
- CDで
ベンダーは
ツールを動作させる
No
ベンダーが
認証を行うか？
終了
ベンダーは
問題解決への
修正を行う
Yes
ベンダーは
アクセス・コードで暗号化
された結果を提出する
ARTSは
ベンダーに対して
除外報告を返答する
ARTSは
提出したものを解読して、
結果を見直す
No
合格?
Yes
Yes
監査結果
ARTS
の監査？
No
ウェブから除去する
ARTSは
認証を発行し、
結果を発表する
認証の
期限切れ？
Yes
ベンダーに通告する
No
新規バージョン
のリリース？
Yes
No
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
69
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
データの発行元
ウェブ
XML 文書
XML 文書
XML ファイル
POS
XM
L
実
例
集
レポート
IXRetail
適合性
ツール
携帯型端末
適合テスト文書
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
70
.NET流通システムフォーラム2003
2003/12/3
IX R e ta il In te rfa c e C o n fo rm a n c e R e p o rt
T e s t D a te :
T e s t T im e :
L o c a tio n :
Vendor Nam e:
V e n d o r A d d re s s :
T e s t T e c h n ic ia n :
A u d ito r:
S y s te m U n d e r T e s t:
V e rs io n :
R e v is io n :
S c h e m a V a lid a te d :
V e rs io n :
R e v is io n :
U se C ase:
U se C ase:
W e ll F o rm e dU: s e C a s e :
V a lid a te
d
w
ith
S
c
h
e
m
a
:
W e ll F o rm e d :
V a lid a te
S cehde:m a :
Wdew
ll ith
F o rm
V a lid a te d w ith S c h e m a : M is s in g T a g s
M is s in g T a g s
Maisrys in
TisN
aesa
gsinm
s geT a g s
TNagaMgm
D ic tio n
aa
gm
s e
M is M
s inisgs in
T aggTsN
T aMgTisN
sg
ainis
m
gseain
Tma
ageg
gTsN
a
M
N
gm
s e
T
T a gTN
am
ea m ea a
Nm
T a ga gN a
e
Tag Nam e
L o c a tio n
L o c a tio n
L o cLaotio
c
antio
Lno c a tio n
L o cLaotio
antio
L o c actio
nn
L o c a tio n
M is s in g T a g s
M is s in g T a g s
T aMg isNO
sainmgeT
ags
T a g Npatio
mnea l T a g s
T a gONpatio
mnea l T a g s
O p tioTn aOgl pTN
aagnm
sael T a g s
tio
O p tioTn a gl TNaagm
se
T aOgp N
tioaTnma egl TNaagm
se
Tag Nam e
Tag Nam e
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tioLno c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
O p tio n a l T a g s
O p tio n a l T a g s
T aOgp N
tioanmael T a g s
Tag Nam e
Tag Nam e
E x te n s io n s
E x te n s io n s
E x teTnasgE
ioN
xnte
as m
n seio n s
E x teTnasgioNnas m e
T a gE N
x te
aTm
nasegioNnas m e
Tag Nam e
T angs N a m e
E x te n s io
E x te n s io n s
T a gE N
x te
am
n seio n s
Tag Nam e
Tag Nam e
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tioLno c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
L o c a tio n
c 2003 NRF/ARTS All rights reserved.
This presentation is for informational purposes only. NRF/ARTS makes
makes no warranties, express or implied, in this summary.
71