特集1：新たな木の可能性 特集2：OMA香港

5
カレンツ：SOM がベトナムでエコ・アーバン・コミュニティ・プロジェクトを設計／
MVRDV が杭州市の中国コミック・アンド・アニメーション・ミュージアム設計競技
で優勝／スノヘッタがサンフランシスコ近代美術館拡張プロジェクトを設計
特集 1：新たな木の可能性
10
Architecture and Urbanism
2011:07
No.490
発行者／編集者
吉田信之
デザイン・コンサルタント
マッシモ・ヴィネリ
アドヴァイザー
安藤忠雄、大阪
ジャック・ヘルツォーグ、バーゼル
伊東豊雄、東京
レム・コールハース、ロッテルダム
テレンス・ライリー、マイアミ
セシル・バルモンド、ロンドン
ジャン - ルイ・コーエン、パリ
トシコ・モリ、ケンブリッジ
モーセン・モスタファヴィ、ケンブリッジ
西沢立衛、東京
アキム・メンゲス、ヤン・クニッパース
ICD ／ ITKE リサーチ・パヴィリオン 2010
16
ユルゲン・メイヤー・Ｈ
メトロポール・パラソル
26
パトカウ・アーキテクツ
ウィニペグ・スケーティング・シェルター
32
アンッシ・ラッシラ／ラッシラ・ヒルヴィランミ・アーキテクツ
クオッカラ教会
サウナ・トントゥ 40
46
アンネ・ホルトロップ
テンポラリー・ミュージアム（湖）
50
シュナイダー＋シューマッハー
クララス・バウムハウス
54
amunt ─アーキテクテン・マルテンソン・ウント・ナーゲル・タイセン
ジャスト K
60
ロドリゴ・シェワード
ピノワチョの展望台
64
ヴェルナー・シュミット
フォンロール・パビリオン
特集 2：OMA 香港
74
エッセイ：
新しいアプローチの出現
デイヴィッド・ジャーノッテン
78
深圳証券取引所
88
台北パフォーミング・アーツ・センター
98
珠海学院高等教育新校舎
104
濱海マンション
108
西九龍文化地区
表紙：ユルゲン・メイヤー・Ｈ設計によるメトロポール・パラソル。
撮影：デイヴィッド・フランク。
© 建築と都市 490 号 平成 23 年 6 月 27 日発行
毎月 1 回 27 日発行 昭和 46 年 3 月 3 日第三種郵便物認可
定価 2,500 円（本体 2,381 円）
年間購読料 30,000 円（年 12 冊／税・送料込み）
発行：株式会社エー・アンド・ユー 〒 113-0034 東京都文京区湯島 2-30-8
電話：(03) 3816-2935（代）
FAX：(03) 3816-2937
E-mail : [email protected]
URL: http://www.japan-architect.co.jp
振替：00130-5-98119
印刷：図書印刷株式会社
取次店 = トーハン・日販・大阪屋・中央社・栗田・鍬谷・太洋社・西村
5
Currents: SOM Wins Commission for Eco-Urban Community in Vietnam
/ MVRDV Wins Competition for China Comic and Animation Museum in
Hangzhou / Snøhetta Unvail the Design for SFMOMA Expansion
Feature 1: Timber Innovation
10
Architecture and Urbanism
2011:07
No.490
Publisher/Editor:
Nobuyuki Yoshida
Design Consultant:
Massimo Vignelli
Achim Menges, Jan Knippers
ICD/ITKE Research Pavilion 2010
16
Jürgen Mayer H.
Metropol Parasol
26
Patkau Architects
Winnipeg Skating Shelters
32
Advisers:
Tadao Ando, Osaka
Jacques Herzog, Basel
Toyo Ito, Tokyo
Rem Koolhaas, Rotterdam
Terence Riley, Miami
Cecil Balmond, London
Jean-Louis Cohen, Paris
Toshiko Mori, Cambridge
Mohsen Mostafavi, Cambridge
Ryue Nishizawa, Tokyo
Distributor:
Shinkenchiku-sha Co., Ltd.:
Sawa Kato
Emiko Yazawa
Anssi Lassila / Lassila Hirvilammi Architects
Kuokkala Church
Sauna Tonttu 40
46
Anne Holtrop
Temporary Museum (Lake)
50
schneider+schumacher
Claras Baumhaus
54
amunt - Architekten Martenson und Nagel Theissen
JustK
60
Rodrigo Sheward
Observation Deck in Pinohuacho
64
Werner Schmidt
vonRoll pavilion
Feature 2: OMA Hong Kong
74
Essay:
The Growth of a New Approach
David Gianotten
78
Shenzhen Stock Exchange
88
Taipei Performing Arts Centre
98
New Campus for Chu Hai College of Higher Education
104
Cover: Metropol Parasol by Jürgen Mayer H..
Photo: David Franck.
©A+U Publishing Co., Ltd. 2011 Printed in Japan
Published by A+U Publishing Co., Ltd.
30-8 Yushima 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo
113-0034, Japan
Tel: +81-3-3816-2935 Fax: +81-3-3816-2937
E-mail : [email protected]
URL: http://www.japan-architect.co.jp
A+U Publishing Pte. Ltd.
Nankin Row, 3 Pickering Street, #02-26, Singapore 048660, Singapore
Tel: +65-6557-0537 Fax: +65-6557-0531
a+u = Architecture and Urbanism is handled exclusively by Shinkenchiku-sha Co., Ltd.:
31-2 Yushima 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo
113-8501, Japan
Tel: +81-3-3816-2532 Fax: +81-3-3812-8229 E-mail : [email protected]
Subscription rate for 2011 outside Japan
¥42,000 (Airmail – Asia), ¥45,000 (Airmail – Europe, North America, Oceania, & Middle East),
¥49,000 (Airmail – South America & Africa)
U.S.Dollars, Euro, Sterling Pounds and Swiss Francs equivalent to the above Japanese Yen prices are
acceptable. Your remittance should be converted at the current exchange rate when you remit us.
Binhai Mansion
108
West Kowloon Cultural District
112
Public Discussion on Architecture in Tokyo:
Thinking About Architecture After the Earthquake