Comments
Description
Transcript
Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード
Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取 り付けおよびアップグレード Installing and Upgrading Fans in the Cisco 3825 Series Routers 78-18642-01-J 【注意】シスコ製品をご使用になる前に、安全上の注意 （www.cisco.com/jp/go/safety_warning/）をご確認ください。 本書は、米国シスコシステムズ発行ドキュメントの参考和訳です。 リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップ デートがあり、リンク先のページが移動 / 変更されている場合があ りますことをご了承ください。 あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サ イトのドキュメントを参照ください。 また、契約等の記述については、弊社販売パートナー、または、弊 社担当者にご確認ください。 このマニュアルでは、Cisco 3825 シリーズ ルータ内で、ファンを取り付ける、またはアップグレード する方法を説明します。 このマニュアルは、ファンの取り付け担当者を対象にしています。担当者は、電子回路および配線手順 に関する知識を持ち、電子または電気機器の技術者としての経験が必要です。 （注） このマニュアルを使用する際には、次のマニュアルも参照してください。 • 『Cisco 3800 Series Hardware Installation Guide 』： http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/3800/hardware/installation/guide/hw.html • 『Cisco 2800 Series and Cisco 3800 Series Integrated Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information』： © 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Copyright © 2005–2010, シスコシステムズ合同会社．All rights reserved. 安全性に関する警告およびガイドライン http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/2800/hardware/rcsi/2838rcsi.html 不明な点がある場合、またはサポートが必要な場合は、「マニュアルの入手方法およびテクニカル サ ポート」（P.13）を参照してください。 このマニュアルの構成は、次のとおりです。 • 「安全性に関する警告およびガイドライン」（P.2） • 「ファン交換キットの内容」（P.5） • 「必要な工具および部品」（P.5） • 「Cisco 3825 ルータのファンの場所」（P.6） • 「Cisco 3825 ファン装置のアップグレード」（P.7） • 「マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート」（P.13） 安全性に関する警告およびガイドライン この項では、Cisco 3825 シリーズ ルータを扱うための安全に関する警告およびガイドラインを示しま す。説明する内容は、次のとおりです。 • 「安全上の警告」（P.2） • 「安全に関する注意事項」（P.4） • 「電気機器の安全な取り扱い」（P.4） • 「静電破壊の防止」（P.5） 安全上の警告 （注） この項を読む際には、 『Cisco 2800 Series and Cisco 3800 Series Integrated Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information』マニュアルも参照してください。 http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/2800/hardware/rcsi/2838rcsi.html Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 2 78-18642-01-J 安全性に関する警告およびガイドライン ステートメント 1071 — 警告の定義 Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS 警告 電源コードが接続されているときには、電源モジュールに触れないでください。電源スイッチのある システムでは、電源コードが接続されている場合、電源スイッチがオフになっていても電源モジュー ル内に入力電圧がかかっています。電源スイッチのないシステムでは、電源コードが接続されている 場合、電源モジュール内に入力電圧がかかっています。ステートメント 4 警告 雷が発生しているときには、システムに手を加えたり、ケーブルの接続や取り外しを行わないでくだ さい。ステートメント 1001 警告 TNV に接触しないように、シャーシを開く前に電話線を取り外してください。ステートメント 1041 警告 BRI ケーブルには、危険なネットワーク間電圧がかかっています。BRI ケーブルを取り外す際には、 感電の危険を避けるために、初めにルータからケーブル端子を取り外してください。電源がオフに なっているときでも、BRI ポート（RJ-45 コネクタ）のシステム カードには危険なネットワーク間電 圧がかかっています。ステートメント 44 警告 シャーシを扱う前、または電源モジュールの近くで作業を行う前に、AC 電源装置から電源コードを 外し、DC 電源装置の回路ブレーカーで電源を切断してください。ステートメント 12 Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 78-18642-01-J 3 安全性に関する警告およびガイドライン 警告 装置を取り付ける際には、アース接続を必ず最初に行い、アースの取り外しは必ず最後に行います。 ステートメント 42 警告 電源に接続されている装置を扱う場合は、事前に指輪、ネックレス、腕時計などの装身具を外してお いてください。これらの金属が電源やアースに接触すると、金属が過熱して大やけどをしたり、金属 類が端子に焼き付くことがあります。ステートメント 43 警告 電源コードが接続されているときには、電源モジュールに触れないでください。電源スイッチのある システムでは、電源コードが接続されている場合、電源スイッチがオフになっていても電源モジュー ル内に入力電圧がかかっています。電源スイッチのないシステムでは、電源コードが接続されている 場合、電源モジュール内に入力電圧がかかっています。ステートメント 4 警告 次のいずれかの手順を実行する前に、DC 回路から電源コードが外されていることを確認してくださ い。ステートメント 1003 安全に関する注意事項 安全を確保するために、次の注意事項に従ってください。 • 取り付けの作業中および作業後は、シャーシ周辺を常に清潔にしておいてください。 • 取り外したシャーシのカバーは安全な場所に置いてください。 • 誰かがつまずくことがないように、人が歩く場所に工具を置かないでください。 • シャーシに引っ掛かるような衣服は着用しないでください。ネクタイやスカーフは固定し、袖はま くり上げてください。 • 眼を傷つける可能性がある場合は、作業時に保護眼鏡を着用してください。 • 人身事故や装置障害を引き起こす可能性のある作業は行わないでください。 電気機器の安全な取り扱い 警告 電源に接続されている装置を扱う場合は、事前に指輪、ネックレス、腕時計などの装身具を外してお いてください。これらの金属が電源やアースに接触すると、金属が過熱して大やけどをしたり、金属 類が端子に焼き付くことがあります。ステートメント 43 電気機器を取り扱う際には、次の注意事項に従ってください。 • 作業部屋にある緊急電源遮断スイッチの場所を確認してください。電気事故が発生した場合、ただ ちに電源を切ることができます。 • システムで作業を開始する前に、電源を切り、電源コードを抜いてください。 • すべての電源を切断してください。 • 危険を伴う可能性のある作業は、一人では行わないでください。 Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 4 78-18642-01-J ファン交換キットの内容 • 床が濡れていないか、アースされていない電源延長コードがないか、保護アースの不備などがない かどうか、作業場所の安全を十分に確認してください。 • 回路の電源が切断されているとは思い込まないでください。必ず確認してください。 • 電気事故が発生した場合は、次の手順に従ってください。 – 負傷しないように注意してください。 – システムにつながる電源をオフにしてください。 – 可能であれば、医療援助を求めるために誰か別の人を呼んでもらうようにしてください。ある いは、負傷の状況を確認して、救助を求めてください。 静電破壊の防止 Electrostatic Discharge（ESD; 静電気放電）により、装置や電子回路が損傷を受けることがあります （静電破壊）。これは、電子プリント回路カードの取り扱いが不適切な場合に発生し、故障または間欠的 な障害をもたらします。カードの取り付けおよび取り外しを行うときは、静電破壊を防止するため、次 の指示に従ってください。ルータのシャーシがアースに接続されていることを確認してください。静電 気防止用リスト ストラップは、必ず肌に密着させて着用してください。シャーシ フレームの塗装され ていない面にクリップを取り付けて、不要な静電気を安全にアースしてください。静電破壊や感電を確 実に防止するには、リスト ストラップとコードを正しく取り付ける必要があります。リスト ストラッ プがない場合は、シャーシの金属部分に触れて、身体から電気を逃がしてください。 注意 安全のために、静電気防止用ストラップの抵抗値を定期的にチェックしてください。これは、1 ～ 10 メガオーム（Mohm）の間である必要があります。 ファン交換キットの内容 ファン交換キットには、次のものが含まれています。 • ファン装置（1 つの装置として相互に接続された 3 つのファン） • 追加の交換ネジ（元のネジをなくした場合に備えて、予備のネジが数本入っています） • 『Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード』マニュアル（このマ ニュアル） 必要な工具および部品 取り付け中には、ルータの標準付属品として提供されない工具と部品が必要になることがあります。一 般的なルータに取り付ける場合、次の工具と部品が必要です。 • No.2 プラス ドライバ • 静電気防止用リスト ストラップ • 静電気防止用マット Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 78-18642-01-J 5 Cisco 3825 ルータのファンの場所 Cisco 3825 ルータのファンの場所 図 1 は、Cisco 3825 ルータのファン装置の場所を示しています。Cisco 3825 ルータには、1 つの装置 として相互に接続されている 3 つのファンが搭載されています。 Cisco 3825 ルータのファン装置の場所 280474 図 1 1 1 ファン装置の場所 Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 6 78-18642-01-J Cisco 3825 ファン装置のアップグレード Cisco 3825 ファン装置のアップグレード Cisco 3825 ルータのファン装置と配線は、シャーシ内にあります。 （注） ファン装置のアップグレード手順には、約 1 時間かかります。 ファン装置をアップグレードするには、次の手順を実行します。 • 「ルータのカバーの取り外し」（P.7） • 「ファン装置の取り外し」（P.8） • 「ファン装置の取り付け」（P.11） • 「ルータのカバーの再取り付け」（P.13） ルータのカバーの取り外し Cisco 3825 ファン装置を取り扱うには、初めにルータのカバーを取り外す必要があります。ルータの カバーを取り外すには、次の手順を実行します。No.2 プラス ドライバが必要です。 ルータが AC 電源または DC 電源を使用している場合は、次の警告に従ってください。 警告 電源コードが接続されているときには、電源モジュールに触れないでください。電源スイッチのある システムでは、電源コードが接続されている場合、電源スイッチがオフになっていても電源モジュー ル内に入力電圧がかかっています。電源スイッチのないシステムでは、電源コードが接続されている 場合、電源モジュール内に入力電圧がかかっています。ステートメント 4 ルータが DC 電源を使用している場合は、次の警告に従ってください。 警告 次のいずれかの手順を実行する前に、DC 回路から電源コードが外されていることを確認してくださ い。ステートメント 1003 注意 カバーを取り外す前に、フラッシュ メモリ カードのイジェクタ ボタンが前面パネルと揃っている ことを確認します。このボタンがパネルから突き出ている場合は、カバーを取り外すときに、この ボタンが損傷することがあります。 ステップ 1 警告 ルータの電源を切り、ルータの前面から電源コードを取り外します。 TNV に接触しないように、シャーシを開く前に電話線を取り外してください。ステートメント 1041 ステップ 2 ルータの背面パネルからすべてのネットワーク インターフェイス ケーブルを取り外します。 ステップ 3 ラックからルータを取り外します。No.2 プラス ドライバを使用して、ルータからラック取り付けブラ ケットを取り外します。 ステップ 4 平らな場所にルータを置きます。ルータの上部から 2 つのネジを取り外し、安全な場所に保管します。 Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 78-18642-01-J 7 Cisco 3825 ファン装置のアップグレード ステップ 5 各側面パネルの 3 つのネジを取り外し、安全な場所に保管します。 ステップ 6 図 2 に示すように、シャーシの前面方向にカバーをスライドさせます（約 25 mm [1 インチ ]）。 図 2 Cisco 3825 ルータからのカバーの取り外し 2 1 NMDESW36 35x GE1 10/100/100 Base-Tx 0 FastEthe rnet Ports 17x 34x 16x 33x 15x 32x 14x 31x 13x 30x 12x 29x 11x 18x 28x 10x 27x 9x 26x 8x Ext Pwr 25x 17 24x -48V 6x 23x 5x 22x 4x 21x 3x 20x 2x 19x 0x 1x 18x GE0 10/100/ 1000 Base-Tx EN 0x 117945 35x 17x 1 カバーを前面方向にスライドさせる 2 ルータのシャーシからカバーを取り外す ステップ 7 図 2 に示すように、ルータのシャーシからカバーを持ち上げます。 ステップ 8 カバーを近くに置きます。 ファン装置の取り外し ルータのカバーを取り外した後に、次の手順を実行してファン装置を取り外します。 （注） ステップ 1 この手順を開始する前に、「安全性に関する警告およびガイドライン」（P.2）で説明した安全に関する 警告を読んでください。 マザーボード上の 3 つのファン コネクタを見つけ、図 3 に示すようにレセプタクルからコネクタを引 き抜きます。 Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 8 78-18642-01-J Cisco 3825 ファン装置のアップグレード レセプタクルからのコネクタの取り外し 280476 図 3 Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 78-18642-01-J 9 Cisco 3825 ファン装置のアップグレード ステップ 2 ルータにファン装置の上部を固定している 2 つのネジを取り外します （図 4 を参照）。 図 4 ファン装置の上部を固定しているネジの取り外し 280477 1 1 ステップ 3 ルータにファン装置の上部を固定しているネジ シャーシの側面にファン装置を固定している 4 つのネジを取り外します （図 5 を参照）。 図 5 280478 シャーシの側面からのファン取り付けネジの取り外し 1 1 シャーシの側面にあるファン取り付けネジ Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 10 78-18642-01-J Cisco 3825 ファン装置のアップグレード ステップ 4 シャーシの前面にファン装置を固定している 2 つのネジを取り外します （図 6 を参照）。 図 6 280479 シャーシの前面からのファン取り付けネジの取り外し 1 1 ステップ 5 シャーシの前面にあるファン取り付けネジ シャーシからファン装置を持ち上げて取り外します。 ファン装置の取り付け ファン装置を取り付けるには、次の手順を実行します。 （注） この手順を開始する前に、「安全性に関する警告およびガイドライン」（P.2）で説明した安全に関する 警告を読んでください。 Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 78-18642-01-J 11 Cisco 3825 ファン装置のアップグレード ステップ 1 シャーシの底面にファン装置を置きます。 ステップ 2 マザーボードの J4 コネクタにファン 1 を取り付けます（図 7 の番号 1 および 2 を参照してください）。 図 7 J コネクタへのファン ケーブルの取り付け 2 3 4 5 6 280475 1 1 ファン 3 2 ファン 3 を J4 コネクタへ 3 ファン 2 4 ファン 2 を J18 コネクタへ 5 ファン 1 6 ファン 1 を J25 コネクタへ ステップ 3 マザーボードの J18 コネクタにファン 2 を取り付けます （図 7 の番号 3 および 4 を参照してくださ い）。 ステップ 4 マザーボードの J25 コネクタにファン 3 を取り付けます （図 7 の番号 5 および 6 を参照してくださ い）。 注意 コネクタの極性 / 形状により、一方向のみに簡単に挿入できるようになっています。挿入する前に、 ファン コネクタを正しい方向に向けてください。方向が間違っていると、コネクタ ピンが損傷する 可能性があります。 ステップ 5 シャーシの前面に 2 つのネジを再び取り付けます （図 6（P.11）を参照）。 ステップ 6 シャーシの側面に 4 つのネジを再び取り付けます （図 5（P.10）を参照）。 ステップ 7 ファン装置の上部に 2 つのネジを再び取り付けます （図 4（P.10）を参照）。 Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 12 78-18642-01-J マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート ルータのカバーの再取り付け カバーを再び取り付けるには、次の手順を実行します。 （注） この手順を開始する前に、「安全性に関する警告およびガイドライン」（P.2）で説明した安全に関する 警告を読んでください。 ステップ 1 前面パネルを自分に向けて、平らな場所にルータを置きます。 ステップ 2 カバーと背面パネルの間に 25 mm （1 インチ）の間隔を取って、カバーをベース上に置きます。 ステップ 3 カバーをスライドさせてベース上に戻します。カバー背面の端の左の方にあるフックを、ルータの背面 パネルのカード ケージの下に合わせます。 注意 カバーを再び取り付けるときに、ワイヤを挟まないようにしてください。 ステップ 4 ラック取り付けブラケットを再び取り付け、ラック内にルータを再び設置します。 ステップ 5 電源コードとネットワーク インターフェイス ケーブルを再び接続します。 ステップ 6 ルータの電源を入れ、アラームと警告が消えるのを確認します。 マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート マニュアルの入手方法、テクニカル サポート、その他の有用な情報について、次の URL で、毎月更新 される『What's New in Cisco Product Documentation 』を参照してください。シスコの新規および改訂 版の技術マニュアルの一覧も示されています。 http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html CCDE, CCENT, Cisco Eos, Cisco StadiumVision, the Cisco logo, DCE, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Collaboration Without Limitation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink, Internet Quotient, IOS, iPhone, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, iQuick Study, IronPort, the IronPort logo, LightStream, Linksys, MediaTone, MeetingPlace, MGX, Networkers, Networking Academy, Network Registrar, PCNow, PIX, PowerPanels, ProConnect, ScriptShare, SenderBase, SMARTnet, Spectrum Expert, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath, WebEx, and the WebEx logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0803R) © 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Copyright © 2008–2010, シスコシステムズ合同会社． All rights reserved. Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 78-18642-01-J 13 マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート Cisco 3825 シリーズ ルータでのファンの取り付けおよびアップグレード 14 78-18642-01-J