FISアルペンスキーワールドカップ2016湯沢苗場大会 報告書

大 会 報 告 書
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書2016年3月
0
あああああ
・ 大会概要
P.02
・ 2月11日・12日タイムスケジュール
P.03
・ 2月13日・14日タイムスケジュール
P.04
・ 大会ほか来場者数
P.05
・ 選手団参加実績
P.06
・ 競技結果
P.07
・ 競技前日（ビブドロー/2月12日）
P.18
・ 競技1日目（男子大回転競技/ビブドロー/2月13日）
P.19
・ 競技2日目（男子回転競技/2月14日）
P.20
・ 表彰式
P.21
・ 広報関連
P.22
・ Ａｕｄｉ関連
P.23
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
1
大 会 概 要
● 大会名称
（和） Audi FISアルペンスキーワールドカップ2016 湯沢苗場大会
● 主催・後援
公益財団法人全日本スキー連盟（SAJ）
（英） Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016
公益財団法人新潟県スキー連盟
湯沢町
新潟県
● スケジュール
[ 競技1日目]
新潟県教育委員会
2月13日（土曜） 男子大回転競技（Giant-slalom）
8:00
開場
10:00
男子大回転1本目スタート
11:30
1本目終了
・ FIS公式タイムキーパー： ロンジン
13:00
男子大回転2本目スタート
・ LOCスポンサー： 株式会社NTTドコモ
14:00
2本目終了
キリンビール株式会社
表彰式
株式会社プリンスホテル
● 大会スポンサー
・ FISタイトルスポンサー： アウディ
SGホールディングス株式会社
[ 競技2日目 ]
読売新聞社
2月14日（日曜） 男子回転競技（Slalom）
東日本旅客鉄道株式会社
8:00
開場
株式会社クレブ
10:00
男子回転1本目スタート
白瀧酒造株式会社
11:30
1本目終了
御幸毛織株式会社
13:00
男子回転2本目スタート
他109社
14:00
2本目終了
表彰式
● 放送
● 開催地
NHK BS1にて生中継
苗場スキー場（〒949-6212 新潟県南魚沼郡湯沢町三国202）
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
2
2 月 11 日 ・ 12 日 タ イ ム ス ケ ジ ュ ー ル
Date
11-Feb-16
Date
12-Feb-16
Description
OFFICIAL ARRIVAL DAY
Lift Open
Warmup and Training area
Race Office
Media center
Travel & Payment Office
Team Captain's Meeting
Welcome party
Time(LOC)
Time(CET)
Location
08:00
08:00 - 15:00
10:00 - 20:00
12:00 - 18:00
13:00 - 17:00
17:00
18:00 - 19:30
00:00
00:00 - 07:00
02:00 - 12:00
04:00 - 10:00
05:30 - 09:00
09:00
10:00 - 11:30
PH Wing6 2F Mt.40 #11
PH Wing6 1F SYAKUNAGE
PH Wing6 2F Mt.40 #10
PH Wing6 1F MIKUNI
PH Wing6 1F KIYOTSU
Description
Lift open
Time(LOC)
07:30
08:00
08:00 - 15:00
Time(CET)
23:30
00:00
00:00 - 07:00
07:55
08:00 - 08:45
09:00 - 09:30
16:00
17:00
08:30
17:45
No movement after taking positon
00:00 - 00:45
Prince Gondola 1
01:00 - 01:30
High Speed 8
08:00
PH Wing6 1F SYAKUNAGE
09:00
PH Wing6 1F MIKUNI
00:30
Finish area
09:45
Finish area
PH = Pronce Hotel
Warmup and training area
Free skiing on race course
Coaches on Place
GS skis : 2 laps
SL skis : 2 laps
LOC Press conference
Team captains meeting
Team Doctor's meeting
Public Draw
Location
Prince Gondla 1
High Speed 8
High Speed 8
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
3
2 月 13 日 ・ 14 日 タ イ ム ス ケ ジ ュ ー ル
Date / Date / Datum
Site / Lieu / Ort
Country / Pays / Land
13/02/2016
YUZAWA-NAEBA
JPN
Name of event / Nom de l'événement / Name der Veranstaltung
Date / Date / Datum
Event (SL / GS)
GS
Place
Time
Start
7:30
Radios / Radios / Funkgeräte
Rainer Niklas (SWE)
Urban Planisek (RUS)
Lift open / Ouverture des remontées mécaniques / Lift öffnet
Place
Place of jury inspection / lieu d'inspection du jury / Ort der Besichtigung
Jury
Time
Start
7:30
6 : 30
Furlan Samo (RUS)
Rainer Niklas (SWE)
7 : 00 - info Christian Mitter (SUI)
1st / 1ére / 1.
2nd/ 2éme / 2.
Albert Doppelhofer (GER)
Christian Mitter (SUI)
Bib1-30 : 8:15 - 9:00
>31 : 8:30 - 9:15
12 : 00 – 12 : 30
12 : 10
Entry for racers closed / Entrée fermée pour coureurs / Zutritt für
Wettkämpfe geschlossen
8 : 45
12 : 10
9 : 00
12 : 00
2nd/ 2éme / 2.
Course setter / Traceur / Kurssetzer
Janez Slivinik (AUT)
Helmut Krug (SUI)
Inspection (one) / Reconnaissance (une) / Besichtigung (eine)
Bib1-30 : 8:15 - 9:00
>31 : 8:30 - 9:45
12 : 00 - 12 : 30
8 : 45
7 : 00
Warmup and training area / Piste d'échauffement et d’entraînement /
Aufwärm- und Trainingspiste
7 : 00 - info Christian Mitter (NOR)
Entry for racers closed / Entrée fermée pour coureurs / Zutritt für
Wettkämpfe geschlossen
SL
AUDI FIS SKI WORLD CUP
Lift open / Ouverture des remontées mécaniques / Lift öffnet
1st / 1ére / 1.
Run / Manche / Lauf
JPN
Liaison Coaches
7 : 00
Warmup and training area / Piste d'échauffement et d’entraînement /
Aufwärm- und Trainingspiste
YUZAWA-NAEBA
Event (SL / GS)
Radios / Radios / Funkgeräte
6 : 30
Liaison Coaches
14/02/2016
Country / Pays / Land
Name of event / Nom de l'événement / Name der Veranstaltung
AUDI FIS SKI WORLD CUP
Place of jury inspection / lieu d'inspection du jury / Ort der Besichtigung
Jury
Site / Lieu / Ort
Run / Manche / Lauf
Course setter / Traceur / Kurssetzer
Inspection (one) / Reconnaissance (une) / Besichtigung (eine)
Photographers on place / Photographes en position / Fotografen am Platz
9 : 00
12 : 00
Photographers on place / Photographes en position / Fotografen am Platz
Entry for all closed / Entrée fermée pour tous / Zutritt für alle geschlossen
9 : 40
12 : 40
Entry for all closed / Entrée fermée pour tous / Zutritt für alle geschlossen
9 : 40
12 : 40
Coaches on place / Entraîneurs en position / Trainer am Platz
9 : 45
12 : 45
Coaches on place / Entraîneurs en position / Trainer am Platz
9 : 45
12 : 45
1
Start time 1st camera racer / Heure
de depart caméra 1 / Startzeit
vorläufer 1
9：50
12：50
3
Start time 1st Forerunner / Heure
de depart ouvreur 1 / Startzit
Vorläufer 1
9 : 55
12 : 55
10 : 00
13 : 00
POV Camera
Number / Nombre / Anzahl
-
Start time 1st camera racer / Heure
de depart caméra 1 / Startzeit
vorläufer 1
Forerunners
Number / Nombre / Anzahl
3
Start time 1st Forerunner / Heure
de depart ouvreur 1 / Startzit
Vorläufer 1
Start time racer no. 1 / Heure de départ no 1 / Startzeit Nr. 1
Start interval / Intervalle de départ / Startintervall
-
-
POV Camera
Number / Nombre / Anzahl
9 : 55
12 : 55
Forerunners
Number / Nombre / Anzahl
10 : 00
13 : 00
1 -15 : 1‘45
16 -30 : 1‘30
1 - 15 : 1‘30
16 -22 : 1‘45
23 -30 : 2’00
31+ : 40“
Television breaks / Televisione intermediate / TV Pause
After 15,22,30th : 3:30
Slip crews / Lisseurs / Rutschkommandos
15,22nd : 3:30
Continuous
Intermediate times / Temps intermédiaires / Zwischenzeiten
Place
Time
End of race
Prize giving ceremony / Remise des prix / Siegerehrung
1-3 place, at finish area
End of Flower ceremony
WCSL-GS 8-15 @ 17:30
WCSL-GS 1-7 @ 17:45
Meeting Point FIS Room
Building 6 – 2nd Floor
Draw Begins at 17:45
Meeting Point Info
Press conference / Conference de presse / Pressekonferenz
Course setter next race / traceur prochaine competition / Kurssetzer
nächste
Next team captains meeting / Prochaine séance des chefs d'équipes /
Nächste Mannschaftsführersitzung
Miscellaneous / Divers / Verschiedenes
Info : Team Doctors MEETING : 8:30 FINISH AREA
Coaches movements during race : TV break only
Service Men : TV break only and exit at reserve start
1 - 15 : Run + 30“
16 -30 : Run + 25“
31+ : Running time
Intermediate times / Temps intermédiaires / Zwischenzeiten
Flower ceremony / Cérém. Des fleurs / Blumenzeremonie
Albert Doppelhofer (GER) 14h30 –
Christian Mitter (NOR)
Racers must appear
Public draw / tirage au sort / Öffentliche
Auslosung /
Meeting Point Info
Press conference / Conference de presse / Pressekonferenz
Course setter next race / traceur prochaine competition / Kurssetzer nächste
Yuzawa-Naeba 13/02/2016 17:00 1F MIKUNI
15,22nd : 3:30
After 15,22,30th : 3:30
Continuous
Prize giving ceremony / Remise des prix / Siegerehrung
1-3 place, at Media center
Directly after the Awards ceremony
Athlete Representative : Tim Jitloff (USA)
1 - 15 : Run + 25“
16 -22 : Run + 30“
23 -30 : Run + 35“
Slip crews / Lisseurs / Rutschkommandos
1-3 place, at finish area
Racers must appear
Start interval / Intervalle de départ / Startintervall
Television breaks / Televisione intermediate / TV Pause
3
Flower ceremony / Cérém. Des fleurs / Blumenzeremonie
Public draw / tirage au sort / Öffentliche
Auslosung /
Start time racer no. 1 / Heure de départ no 1 / Startzeit Nr. 1
Next team captains meeting / Prochaine séance des chefs d'équipes /
Nächste Mannschaftsführersitzung
2
Place
Time
1-3 place, at finish area
End of race
1-3 place, at finish area
End of Flower ceremony
WCSL-SL 8-15 @ 17:30
WCSL-SL 1-7 @ 17:45
Meeting Point FIS Room
Building 6 – 2nd Floor
Draw Begins at 17:45
1-3 place, at Media center
Directly after the Awards ceremony
DH at Chamonix (FRA) Hannes Trinkl (FIS)
20:00 Wednesday Chamonix (FRA)
Miscellaneous / Divers / Verschiedenes
Coaches and services movements during race: TV break only and public slope.
SA・YO・NA・RA and look forward to see you next time in JAPAN.
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
4
大 会 ほ か 来 場 者 数
● 2月11日（木）
ウェルカムパーティー
250人
● 2月12日（金）
ビブドロー（GS）
500人
● 2月13日（土）
男子大回転競技（Giant-slalom）
来場者数
スキー場
5,289人
12,000人（ワールドカップ以外）
※スキー場来場者数の30%程度の方がコース脇で観戦していたと思われるが、
ワールドカップの来場者数には含めていない。
● 2月14日（日）
ビブドロー（SL）
1,500人
男子回転競技（Slalom）
来場者数
スキー場
5,158人
10,000人（ワールドカップ以外）
※スキー場来場者数の30%程度の方がコース脇で観戦していたと思われるが、
ワールドカップの来場者数には含めていない。
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
5
選手団参加実績
2月13日
国名
NO.
選手実人数
スタッフ数
2月14日
大回転
回転
チーム
キャプテン
コーチ
ドクター
その他
計
サービスマン
人数
合計
1
JPN
日本
10
6
6
1
1
0
0
2
0
12
2
AUT
オーストリア
11
7
9
1
13
1
2
17
7
35
3
CAN
カナダ
2
2
2
1
3
0
0
4
0
6
4
CRO
クロアチア
3
1
3
1
4
0
0
5
1
9
5
CZE
チェコ
1
1
1
1
1
0
1
3
0
4
6
FIN
フィンンランド
4
3
1
1
5
0
1
7
1
12
7
FRA
フランス
8
6
6
1
8
0
1
10
6
24
8
GBR
イギリス
1
0
1
1
1
0
0
2
0
3
9
GER
ドイツ
7
5
5
1
5
0
0
6
3
16
10
HUN
ハンガリー
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1
11
ITA
イタリア
10
8
7
1
6
1
0
8
6
24
12
KOR
韓国
1
1
1
1
0
0
1
2
0
3
13
NOR
ノルウェー
5
2
5
1
7
1
2
11
4
20
14
RUS
ロシア
3
1
2
1
5
0
0
6
0
9
15
SLO
スロベニア
2
2
2
1
0
0
0
1
1
4
16
SUI
スイス
11
6
7
1
11
1
1
14
7
32
17
SVK
スロバキア
2
2
2
1
1
0
0
2
0
4
18
SWE
スウエーデン
6
2
6
1
4
0
0
5
3
14
19
USA
アメリカ
7
3
5
1
6
1
2
10
1
18
95
58
72
18
81
5
11
115
40
250
合計
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
6
競 技 結 果
（1/11）
[ 6th MEN'S GIANT SLALOM 1st RUN SAT 13 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
7
競 技 結 果
（2/11）
[ 6th MEN'S GIANT SLALOM 1st RUN SAT 13 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
8
競 技 結 果
（3/11）
[ 6th MEN'S GIANT SLALOM 2nd RUN SAT 13 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
9
競 技 結 果
（4/11）
[ 6th MEN'S GIANT SLALOM 2nd RUN SAT 13 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
10
競 技 結 果
（5/11）
[ 6th MEN'S GIANT SLALOM 2nd RUN SAT 13 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
11
競 技 結 果
（6/11）
[ 8th MEN'S SLALOM 1st RUN SUN 14 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
12
競 技 結 果
（7/11）
[ 8th MEN'S SLALOM 1st RUN SUN 14 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
13
競 技 結 果
（8/11）
[ 8th MEN'S SLALOM 1st RUN SUN 14 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
14
競 技 結 果
（9/11）
[ 8th MEN'S SLALOM 2nd RUN SUN 14 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
15
競 技 結 果
（10/11）
[ 8th MEN'S SLALOM 2nd RUN SUN 14 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
16
競 技 結 果
（11/11）
[ 8th MEN'S SLALOM 2nd RUN SUN 14 FEB 2016 ]
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
17
競 技 前 日
（ビブドロー/2月12日）
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
18
競 技 1 日 目
（男子大回転競技/ビブドロー/2月13日）
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
19
競 技 2 日 目
（男子回転競技/2月14日）
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
20
表 彰 式
競技1日目（男子大回転競技）
競技2日目（男子回転競技）
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
21
広 報 関 連 【 ポ ス タ ー 】
● JR企画首都圏駅貼り用ポスター
● 一般掲出用ポスター【企業ロゴ入り】
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
22
広 報 関 連 【フ ラ ッ グ ・ の ぼ り 旗 等】
大型フラッグ（案）【W860×H1460】
のぼり旗【W650×H1800】
● のぼり旗 【W650×H1800】
● タペストリー【W300×H420】
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
23
Ａ
ｕ
Ａｕｄｉラウンジ
Ａｕｄｉ試乗会
ｄ
ｉ
関
連
Ａｕｄｉ車両展示
Ａｕｄｉ提供車両
Audi FIS Alpine Ski World Cup Yuzawa Naeba Japan 2016 大会報告書
24