...

ツーリズムにおけるソーシャルタギングの意義と可能性

by user

on
Category: Documents
2

views

Report

Comments

Transcript

ツーリズムにおけるソーシャルタギングの意義と可能性
Title
Author(s)
ツーリズムにおけるソーシャルタギングの意義と可能性
張, 慶在; 岡本, 健; 山村, 高淑
Citation
Issue Date
2012-03-31
DOI
Doc URL
http://hdl.handle.net/2115/49645
Right
© 2012 張慶在、岡本健、山村高淑
Type
bulletin (article)
Additional
Information
File
Information
CATS07_015.pdf
Instructions for use
Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP
ᒛᘮ࿷䊶ጟᧄஜ䊶ጊ᧛㜞ᶻ㩷䇺䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱ᗧ⟵䈫น⢻ᕈ䇻
ȄȸȪǺȠƴƓƚǔǽȸǷȣȫǿǮȳǰƷॖ፯ƱӧᏡࣱ
ᒛᘮ࿷㧔ࠫࡖࡦ࡚ࠡࡦ࠯㧕࡮ጟᧄஜ࡮ጊ᧛㜞ᶻ
ᲫᲨƸơNJƴ
ᣏⴕⴕേߪฦᤨઍߩ․ᓽࠍ෻ᤋߔࠆ‫ⴕߩੱޕ‬േߪ␠ળ߆ࠄߩᓇ㗀ࠍฃߌ‫␠ޔ‬ળߪᄌൻ
ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ᣏⴕᒻᘒ߿ฬ⒓߇㘃ૃߒߡ޿ߡ߽‫ߩߘޔ‬േᯏ߿⢛᥊‫ޔ‬ᗧ๧ߪᤨઍߦࠃߞߡ⇣
ߥࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޕ‬
଀߃߫⡛࿾Ꮌ␞ߣ޿߁ⴕὑߪ‫␹ޔ‬⡛ߥ‫ߪߊߒ߽ޔ‬ଔ୯ߩ޽ࠆ႐ᚲ߳ߩり૕⒖േߣ޿߁
ὐߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ฎઍ߆ࠄ⃻࿷߹ߢ౒ㅢߩᒻᘒߢ޽ࠆ‫ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬ᗧ๧ߪ‫ޔ‬ฎઍ࡮ㄭ਎࡮
⃻ઍߢߘࠇߙࠇ⇣ߥࠆ‫ޕ‬ฎઍߩ⡛࿾Ꮌ␞߇⚐☴ߥାઔߩ⴫⃻ߢ޽ߞߚߎߣߦኻߒߡ‫ޔ‬ㄭ
਎ߩ⡛࿾Ꮌ␞̆྾࿖ㆉ〝ߥߤ̆ߪ⥄↱ߥᣏ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚᤨઍߦ߅޿ߡᣏⴕߦኻߔࠆ᰼
᳞ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩᚻᲑߣߒߡᯏ⢻ߒߚ‫ޔߪߢޕ‬ቬᢎ⊛ⴕὑߢߪߥ޿߇‫ࡔ࠾ࠕޔ‬⡛࿾Ꮌ
␞㧔ࠕ࠾ࡔ૞ຠߩ⥰บ߳⸰ࠇࠆᣏⴕⴕേ㧕ߦߪߤߩࠃ߁ߥ␠ળ⊛⢛᥊߇޽ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬
␠ળቇ⠪ /CPWGN%CUVGNNU ߇ㅀߴߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߪ‫ޟ‬ᖱႎㅢାᛛⴚߩ⊒㆐ߦ
ߣ߽ߥ߁␠ળᄌൻ߇ᣂߚߥ␠ળ᭴ㅧࠍ↢ߺ಴ߔ‫ޠ‬
‫ޔ‬
ࡄ࠰ࠦࡦࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍਛᔃߣߔࠆࡀ
࠶࠻ࡢ࡯ࠢ␠ળߢ޽ࠆ㧔%CUVGNNU㧕
‫ޕ‬ᣏⴕⴕേ߿႐ᚲ߳ߩଔ୯ઃߌ߽ࡄ࠰ࠦࡦࡀ࠶
࠻ࡢ࡯ࠢߣኒធߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
ᧄⓂߢߪ‫␠ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ળߦ߅ߌࠆᣏⴕⴕേߣ႐ᚲ߳ߩଔ୯ઃߌߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ‫ޔ‬
࠰࡯ࠪࡖ࡞࠲ࠡࡦࠣߣ޿߁ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ਄ߩଔ୯ઃߌࠪࠬ࠹ࡓࠍߣࠅ޽ߍߡ⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬
ᲬᲨᅈ˟ႎӳॖƴǑǔ̖͌˄ƚȗȭǻǹ
Წ Ძ ᢡငƷ̖͌Ʈƚᢅᆉ
߹ߕ‫ޔ‬.NQTGPE2TCVU ߩㆮ↥ᵴᕈൻℂ⺰ࠍㅢߒߡ‫␠ޔ‬ળ⊛วᗧߦࠃࠆㆮ↥ߩଔ୯ઃߌ
ߩㆊ⒟ࠍ⷗ߡߺࠆ‫ޕ‬
␠ળੱ㘃ቇ⠪.NQTGPE2TCVUߪ‫ޔ‬
‫␠ߩࠄ⥄ޟ‬ળࠍᱧผ⊛ሽ࿷ߣߺߥߔߣ߈‫ޔ‬
ߘߩ␠ળߪ‫ޔ‬
਎ઍࠍ⿥߃ߡ⛮ᛚߐࠇߚ㓸࿅⊛⛮ᛚ‛ߣߒߡߩࡋ࡝࠹࡯ࠫߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޠ‬
1
2
3
4
ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮 ࿖㓙ᐢႎࡔ࠺ࠖࠕ࡮ⷰశቇ㒮 ⷰశഃㅧኾ᡹ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟
ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮 ࿖㓙ᐢႎࡔ࠺ࠖࠕ࡮ⷰశቇ㒮 ⷰశഃㅧኾ᡹ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟
ർᶏ㆏ᄢቇⷰశቇ㜞╬⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ ಎᢎ᝼
ේᢥߢߪ collective inheritance‫ޕ‬
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
ߣㅀߴߡ޿ࠆ㧔2TCVU㧦㧕
‫ޕ‬2TCVU ߦࠃࠇ߫ࡋ࡝࠹࡯ࠫߣߪ‫ޟ‬ᱧผߩ․ቯߥᤨὐߢ
⺀↢ߒߚ␠ળᢥൻ⊛᭴ᚑ‛‫߁޿ߣࠆ޽ߢޠ‬㧔೨ឝᦠ㧦㧕
‫⺆ޔߪߣࠫ࡯࠹࡝ࡋޕ‬Ḯ߆ࠄ߽
ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ‫⛮ޔ‬ᛚߒߚ߽ߩ‫⛮ޔ‬ᛚߔࠆ߽ߩߣ޿߁ᗧ๧ࠍ൮฽ߒߡ޿ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬ㆮ
↥ൻߣߪ‫ޔ‬ᗧᔒࠍᜬߟⓍᭂ⊛⛮ᛚ‫߁޿ߣޔ‬ㆬᛯ⊛ⴕὑߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ਛߦߪଔ୯್ᢿ߇ౝ
࿷ߒߡ޿ࠆ‫␠ࠆ޽ޔߦࠄߐޕ‬ળߦ߅ߌࠆᢥൻવᛚߣߒߡߩㆮ↥߇ᚑ┙ߔࠆߚ߼ߦߪ‫⛮ޔ‬
ᛚߦኻߔࠆ૗ࠄ߆ߩ␠ળ⊛ߥวᗧ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬
2TCVU ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥㧔PCVWTCNJGTKVCIG ࠍ฽߻ᐢ⟵ߩ EWNVWTCNJGTKVCIG‫ޕ‬એ
ਅ‫ޔ‬ㆮ↥ߣ⒓ߔ㧕ߪ‫ࠆ޽ޔ‬⒳ߩାઔߦࠃߞߡሽ࿷ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣ⸒޿‫ߩߘޔ‬ାઔߪ‫ޔ‬
ㆊ෰㧔RCUV㧕
‫⥄ޔ‬ὼ㧔PCVWTG㧕
‫ޔ‬ഃㅧ⊛ᄤᚽ࡮ఝ⑲ᕈ㧔IGPKWUQTGZEGRVKQPCNKV[㧕ߦ↱
᧪ߔࠆߣ޿߁‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠇ߫‫ߩࠄࠇߎޔ‬ዋߥߊߣ߽߭ߣߟࠍෳᾖߒᓧࠆኻ⽎㧔TGHGTGPV㧕
߇‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߦㆮ↥ߩၮᧄ᭴ᚑⷐ⚛ߣߥࠅᓧࠆߩߛߣ޿߁㧔೨ឝᦠ㧦㧕
㧔࿑ 㧕
‫ޕ‬
⥄ὼ
*GTKVCIG
ഃㅧ⊛ᄤᚽ࡮
ㆊ෰
ఝ⑲ᕈ
TGHGTGPVU
ω
ẜ࿷⊛ߥ
ㆮ↥ⷐ⚛
࿑ 㪈㪅㩷 ㆮ↥䈱␠ળ⊛᭴ᚑ෸䈶᭴ᚑⷐ⚛㩷
䋨಴ᚲ䋺㪧㫉㪸㫋㫊㩷㪉㪇㪇㪐䋺㪎㪐 䉕䉅䈫䈮╩⠪૞ᚑ䋩㩷
ߘߒߡߐࠄߦ 2TCVU ߪ‫ޔ‬ㆮ↥ߣߪ᣿ࠄ߆ߦ᛽⽎⊛ߥ᭎ᔨߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬਄ㅀߒߚࠃ߁ߥ
ㆮ↥ߩẜ࿷⊛ၮᧄ᭴ᚑⷐ⚛ࠍၮߦ‫⃻ޔ‬ታߦ⹺⼂น⢻ߥㆮ↥ࠍ᭴▽ߔࠆࡊࡠ࠮ࠬ߇㊀ⷐߢ
޽ࠆߣߒ‫ޟࠍࠬ࠮ࡠࡊߚߒ߁ߎޔ‬ㆮ↥ᵴᕈൻ㧔JGTKVCIGCEVKXCVKQPU㧕
‫ߣࠬ࠮ࡠࡊޠ‬๭ࠎ
ߛ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬
‫ޟ‬ㆬᛯ㧔UGNGEVKQP㧕
‫ޔ‬૕♽ൻ㧔QTICPK\CVKQP㧕
‫⺑⸃ޔ‬㧔KPVGTRTGVCVKQP㧕ߣ
ᒛᘮ࿷䊶ጟᧄஜ䊶ጊ᧛㜞ᶻ㩷䇺䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱ᗧ⟵䈫น⢻ᕈ䇻
޿߁ࠬ࠹࠶ࡊߢ޽ࠆ㧔೨ឝᦠ㧦㧕
‫ޕ‬
ᲭᲨ
žǽȸǷȣȫǿǮȳǰſ ÜȍȃȈȯȸǯɥƷ̖͌˄ƚǷǹȆȠ
Ჭ Ძ9GD ƱǿǮȳǰ
ㆮ↥ߩẜ࿷⊛ၮᧄ᭴ᚑⷐ⚛ߪ‫ޔ‬ㆮ↥ᵴᕈൻ‫ߜࠊߥߔޔ‬ㆬᛯ࡮૕♽ൻ࡮⸃⺑ߩㆊ⒟ࠍ⚻
ߡㆮ↥ߣߒߡ⹺⼂ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ㆮ↥ᵴᕈൻߪ‫ޔ‬឵⸒ߔࠆߣ‫ޔ‬ᢿ ߣߒߡߩẜ࿷⊛
ㆮ↥᭴ᚑⷐ⚛ߦኻߒߡ‫ޔ‬
ߤߩਥ૕߇ߤߩࠃ߁ߦଔ୯ߠߌࠆ߆ߣ޿߁ࡊࡠ࠮ࠬࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬
ߟ߹ࠅ‫ޔ‬ㆮ↥᭴ᚑⷐ⚛ߦฬᧅ෸߮⺑᣿ࠍઃߌࠆࡊࡠ࠮ࠬߥߩߢ޽ࠆ‫࡯ࡃࠗࠨޕ‬ⓨ㑆ߦ߅
޿ߡ߽․ቯߩᖱႎߦ㑐ߒߡ㘃ૃߩ૞ᬺ߇ⴕࠊࠇࠆ߇‫࡯ࡃࠗࠨߚߒ߁ߎߦ⥸৻ޔ‬ⓨ㑆਄ߢ
ߩⴕὑߪ࠲ࠡࡦࠣߣ๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬
ࡄ࠰ࠦࡦ↪⺆ߣߒߡߩ࠲ࠡࡦࠣߪ‫◲ޔ‬නߦ⸒߁ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ਄ߩᖱႎߩ೑↪⠪߇࠲
ࠣ‫ߜࠊߥߔޔ‬ฬᧅࠍઃߌࠆⴕὑߢ޽ࠆ‫ߪߣࠣ࠲ޕ‬ᖱႎᬌ⚝ߩ㓙ߦ‫ޔ‬ᔅⷐߥᖱႎ߳ߩࠕࠢ
࠮ࠬࠍኈᤃߦߔࠆߚ߼ߦ૞ࠄࠇߚࡔ࠲࠺࡯࠲ߢ޽ߞߡ‫ߪߩࠆߌߟࠍࠣ࠲ޔ‬ᖱႎߩ૞ᚑ⠪
߿ᬌ⚝⠪ߥߤ⺕ߢ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎ߁ߒߚ࠲ࠡࡦࠣߪᣂߚߥࠨࠗࡃ࡯ᢥൻߢ޽ࠆ 9GD ߣᷓߊ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬9GD
ߣ޿߁᭎ᔨࠍឭ␜ߒߚ 1̉4GKNN[/GFKC ߩ %'16KO1̉4GKNN[ ߪ‫ޔ‬ᣢሽߩ࠙ࠚࡉ㧔9GD㧕
ߣ⇣ߥࠆ 9GD ߩ․ᓽࠍ ߟឭ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߣࠣࡦࠡ࠲ߜ߁ߩߘޕ‬㑐ࠊߞߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬
ߟ⋡ߩ‫ޟ‬㓸࿅⍮ᕈߩᵴ↪‫ޕࠆ޽ߢޠ‬1̉4GKNN[ߪ‫ޔ‬೑↪⠪ห჻ߦࠃࠆ࠲ࠡࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ
ࠍឭଏߔࠆ࠙ࠚࡉࠨ࡯ࡆࠬߢ޽ࠆ (NKEMT㧔JVVRYYYHNKEMTEQO㧕ߣ &GNKEKQWU
㧔JVVRYYYFGNKEKQWUEQO㧕ߩ଀ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬
‫ߚߒ⋥⎬ߪࠣࡦࠡ࠲ޟ‬㧔ᓥ᧪ߩ㧕ࠞ࠹ࠧ࡝
ࠪࠬ࠹ࡓߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬ᄙ⟵⊛ߢ㊀ጀ⊛ߥ㑐ଥᕈࠍ⸵ኈߔࠆ‫․ޠ‬ᓽࠍᜬߞߡ޿ࠆߣㅀߴߡ
޿ࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬
‫ޟ‬ሶ›㧔RWRR[㧕ߦኻߔࠆ (NKEMT ߩ౮⌀ߦߪ̌RWRR[̍ߣ̌EWVG̍ߩߤ
ߜࠄߩ࠲߽ࠣᜰቯߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠅ‫ޠ‬
‫ޟߡߞࠃߦࠣࡦࠡ࠲ߥ߁ࠃߩߘޔ‬೑↪⠪ⴕὑ߇
↢ᚑߒߚ⥄ὼߥᖱႎߦࠃࠆᬌ⚝߇น⢻ߣߥࠆ‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬
Ჭ Წ ǽȸǷȣȫǿǮȳǰᲢ5QEKCNVCIIKPIᲣ
࠲ࠡࡦࠣߩ߁ߜ‫ⶄޔ‬ᢙߩ೑↪⠪ߦࠃߞߡⴕࠊࠇࠆ࠲ࠡࡦࠣࠍ࠰࡯ࠪࡖ࡞࠲ࠡࡦࠣ㧔ࡈ
ࠜ࡯ࠢ࠰ࡁࡒ࡯㧦HQNMUQPQO[㧕ߣ޿߁‫ߪࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ޕ‬ᖱႎᬌ⚝ࠍଢ೑ߦߔࠆᛛ
ⴚߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬೑↪⠪߇ଔ୯ࠍ↢ᚑߔࠆ㓸ว⊛ࡊࡠ࠮ࠬߣ޿߁ὐߢ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ࠪ࡯࠰ޕ‬
5
ࡔ࠲࠺࡯࠲ߣߪ‫⺑ࠍ࠲࡯࠺ޔ‬᣿ߔࠆߚ߼ߩ࠺࡯࠲ߩߎߣ‫ޕ‬
Tim ỎReilly ౏ᑼࠨࠗ࠻‫ޕ‬http://oreilly.com/web2/archive/what-is-web-20.html‫ޕ‬2010.12.17 ࠕࠢ࠮ࠬ‫ޕ‬
7 Tim ỎReilly ౏ᑼࠨࠗ࠻‫ޕ‬http://oreilly.com/pub/a/web2/archive/what-is-web-20.html?page=2‫ޕ‬
2010.12.17 ࠕࠢ࠮ࠬ‫ޕ‬
6
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
ࡖ࡞࠲ࠡࡦࠣࠍㅢߒߡ․ቯߩᖱႎߦኻߔࠆ୘‫߇ࠣ࠲ߩੱޘ‬㓸߹ࠆߣ‫ߪ⟲ࠣ࠲ߩߘޔ‬ᖱႎ
ಣℂᛛⴚߦࠃࠅ࡜ࡦࠢൻߐࠇ‫ޔ‬นⷞൻߐࠇࠆ‫߁޿ߣ࠼࠙࡜ࠢࠣ࠲ߦ⊛⥸৻ߪ⟲ࠣ࠲ޕ‬㔕
ߩࠃ߁ߥᒻߢนⷞൻߐࠇࠆ㧔࿑ 㧕
‫ޕ‬ᷓ⷗ߪ‫ࠄ߆࠼࠙࡜ࠢࠣ࠲ޟ‬೑↪⠪ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖో૕
ߢ౒᦭ߔࠆಽ㘃૕♽㧩߽ߩߩ⷗ᣇ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆ‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ㧔ᷓ⷗ 㧦R㧕
‫ޕ‬
ߟ߹ࠅ‫ࠍ࠼࠙࡜ࠢࠣ࠲ޔ‬ㅢߒߡ‛ߦኻߔࠆੱ‫⷗ߩޘ‬ᣇ߇࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߢ⴫⃻ߐࠇࠆߣ޿
߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑ ߪ‫ޟ‬9GD‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ࠲ࠣࠢ࡜࠙࠼ߩ଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޟ‬9GD‫ޔߪޠ‬೑
↪⠪ߩ⷗ᣇ߇นⷞൻߐࠇߚ⴫⃻ߣߒߡߩ࠲ࠣ⟲ߦࠃߞߡᗧ๧ߠߌࠄࠇ‫⟲ࠣ࠲ߚߒ߁ߎޔ‬
ߪ㑐ㅪᕈ߿㊀ⷐᕈߦࠃߞߡ⇣ߥࠆᄢ߈ߐ߿⦡ߩỚߐߢ⴫⃻ߐࠇࠆ‫ߩ࠼࠙࡜ࠢࠣ࠲ޕ‬ਛߩ
࠲ࠣߩᄢ߈ߐ߿Ớߐߪ‫ޔ‬࿕ቯߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬೑↪⠪ߚߜߩ࠲ࠡࡦࠣߦࠃߞߡ
Ᏹߦᄌൻߒߡ޿ߊ‫ޕ‬
࠰࡯ࠪࡖ࡞࠲ࠡࡦࠣߩࡊࡠ࠮ࠬߪ‫ޔ‬ㆮ↥ᵴᕈൻߩߘࠇߣ߽㘃ૃߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨ㅀߩ‫ޟ‬ሶ
›‫ߦޠ‬ኻߔࠆ࠲ࠡࡦࠣߩ଀ߢ⷗ߚࠃ߁ߦ‫ߪࠣ࠲ޔ‬නߥࠆࡈࠔࠢ࠻ߩ⺑᣿ߢߪߥߊ೑↪⠪
ߩᗧᔒ߿ଔ୯⹏ଔࠍ⴫ߔ‫ࠆ޽ޔ߫߃ߣߚޕ‬ᖱႎߦኻߒߡ‫ޠ⼔଻ޟ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬ᱷߒߚ޿‫࠲߁޿ߣޠ‬
ࠣࠍઃߌࠆߣ‫⋥߇ࠇߘޔ‬ធ࠲ࠣࠢ࡜࠙࠼ࠍㅢߓߡ⃻ࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬㓸ว⊛ߥଔ
୯ઃߌࠍㅢߒߡ‫߇‛ޔ‬ㆮ↥ߣߒߡᵴᕈൻߐࠇࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࿑ 㪉㪅㩷 䇸㪮㪼㪹㩷㪉㪅㪇䇹䈫䈇䈉᭎ᔨ䈮ኻ䈜䉎䉺䉫䉪䊤䉡䊄䈱଀㩷
䋨಴ᚲ䋺㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪼㫅㪅㫎㫀㫂㫀㫇㪼㪻㫀㪸㪅㫆㫉㪾㪆㫎㫀㫂㫀㪆㪝㫀㫃㪼㪑㪮㪼㪹㪶㪉㪅㪇㪶㪤㪸㫇㪅㫊㫍㪾㪃㩷㪉㪇㪈㪇㪅㪈㪉㪅㪉㪌㩷㪛㫆㫎㫅㫃㫆㪸㪻㩷 䋩‒
ᒛᘮ࿷䊶ጟᧄஜ䊶ጊ᧛㜞ᶻ㩷䇺䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱ᗧ⟵䈫น⢻ᕈ䇻
Ჭ Ჭ ǽȸǷȣȫǿǮȳǰƷॖ፯
࠰࡯ࠪࡖ࡞࠲ࠡࡦࠣߦߟ޿ߡೋ߼ߡቇ໧⊛ߦ⺰ߓߚ☨࿖ࠗ࡝ࡁࠗᄢቇୃ჻⺖⒟ߩ
#FCO/CVJGU ߦࠃࠆߣ‫ߪࠣ࠲ޔ‬ኾ㐷ኅ‫⵾ޔ‬૞⠪‫ޔ‬೑↪⠪ߩਃߟߩਥ૕ߦࠃߞߡ૞ࠄࠇࠆ
ߣ޿߁‫ޕ‬
‫ޟ‬વ⛔⊛ߦ‫࠲࡯࠺࠲ࡔޔ‬㧔࠲ࠣ㧕ߪኾછߩኾ㐷ኅߦࠃߞߡ૞ࠄࠇࠆ߽ߩߛߞߚ‫ޕ‬
଀߃߫‫ޔ‬࿑ᦠ㙚߿⎇ⓥᯏ㑐ߢ૶ߞߡ޿ࠆࠝࡦ࡜ࠗࡦࠞ࠲ࡠࠣߩ 12#%㧔1PNKPG
2WDNKE#EEGUU%CVCNQIU㧕ߪ‫ޔ‬มᦠ߇౉ࠇߚ /#4%㧔/CEJKPG4GCFCDNG%CVCNQIKPI㧕
ߣ޿߁ࡔ࠲࠺࡯࠲ᒻᑼࠍၮᧄߦߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬/CTE ࠲ࠡࡦࠣ૞ᬺߦߪ․೎ߥᢎ⢒߿⸠
✵߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߒ߆ߒኾ㐷ኅߦࠃࠆ࠲ࠡࡦࠣߦߪࠦࠬ࠻ߣᤨ㑆߇ដ߆ࠆߚ߼‫ޔ‬ᄙ㊂ߩࠦࡦ࠹ࡦ
࠷߇↢߹ࠇߚ࠙ࠚࡉࡔ࠺ࠖࠕߦኻߔࠆ࠲ࠡࡦࠣߪ㔍ߒ޿‫ޕ‬
ߘߩኻ╷ߣߒߡ಴ߐࠇߚߩ߇‫⵾ޔ‬૞⠪ߦࠃࠆ࠲ࠡࡦࠣߢ޽ࠆ‫⵾ޕ‬૞⠪ߦࠃࠆ࠲
ࠡࡦࠣߪ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߦࠃࠆ࠲ࠣߩᜬߟ᜛ᒛᕈ㧔ਇ⿷ߩ㧕໧㗴ࠍ⸃᳿ߢ߈ࠆߣ޿߁ὐ
ߢ᦭ലߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߒ߆ߒ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ߅ࠃ߮⵾૞⠪ߦࠃࠆ࠲ࠡࡦࠣߪၮᧄ⊛ߥ໧㗴ࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ߘޕ‬
ࠇߪ‫ޔ‬೑↪⠪߇ࡊࡠ࠮ࠬ߆ࠄಾࠅ㔌ߐࠇߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޠ‬
㧔/CVJGU㧦㧕
‫ޕ‬
ߘߒߡ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ኾ㐷ኅ߅ࠃ߮⵾૞⠪ߦࠃࠆ࠲ࠡࡦࠣߩ໧㗴ὐࠍస᦯ߔࠆᣇᴺߣߒߡ
ᵈ⋡ߐࠇࠆߩ߇‫ޔ‬೑↪⠪ห჻ߦࠃࠆ࠲ࠡࡦࠣ‫ߥޕࠆ޽ߢࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ߜࠊߥߔޔ‬
߅‫ޔࠍࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ޔ‬᳃ଶ㧔HQNM㧕ߣಽ㘃㧔VCZQPQO[㧕ߩวᚑ⺆‫ࡁ࠰ࠢ࡯ࠜࡈޟ‬
ࡒ࡯‫ޠ‬
㧔HQNMUQPQO[㧕ߣ߽⸒߁‫ޕ‬
࠰࡯ࠪࡖ࡞࠲ࠡࡦࠣߪ‫ޔ‬ੑߟߩᗧ⟵ࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ߞࠃߦࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ޔߕ߹ޕ‬
ߡ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩ⌀ߩࠕࠢ࠮ࠬ߇น⢻ߦߥࠆὐߢ޽ࠅ‫ߩࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ߡߒߘޔ‬
⚿ᨐ‫ޔ‬ኻ⽎‛ߦଔ୯߇ਈ߃ࠄࠇࠆὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
߹ߕ‫ߩࠬ࠮ࠢࠕޔ‬㕙ߢ‫ⴚ⟤ޔ‬ຠߩ଀ࠍౣ߮᜼ߍࠆߣ‫߫߃ߣߚޔ‬೑↪⠪߇‫޽ߩ⧎޿⿒ޟ‬
ࠆ㘑᥊‫ޟ߿ޠ‬ᨱ࠹࡟ࡆ %/ ߢ⷗ߚ⛗‫ࠍޠ‬ᬌ⚝ߒࠃ߁ߣߒߡ߽‫ޔ‬ᣢሽߩ࠲ࠣߢߪᬌ⚝ߔࠆᣇ
ᴺ߇ߥ߆ߞߚ‫ޔߪߢࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ޔߒ߆ߒޕ‬᭽‫ߥޘ‬೑↪⠪ߩ⚻㛎߆ࠄ࠲ࠡࡦࠣ߇
ⴕࠊࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ᣣᏱ⊛⸒⺆ߢߩᬌ⚝߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬តߔᖱႎߦࠕࠢ࠮ࠬߔࠆ⏕₸߇㜞ߊ
ߥࠆ㧔࿑ 㧕
‫ޕ‬
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
࿑ 㪊㪅㩷 䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱଀㩷
䋨಴ᚲ䋺㪮㫐㫄㪸㫅㪃㩷㪙㪅㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅䋨㪉㪇㪇㪍㪃㩷 䊖䊷䊛䊕䊷䉳 䋩㪘㪅㪊㪅㪝㫀㪾㫌㫉㪼㩷㪉㪃㩷
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪸㫉㪺㪿㫀㫄㫌㫊㪼㪅㪺㫆㫄㪆㫄㫎㪉㪇㪇㪍㪆㫇㪸㫇㪼㫉㫊㪆㫎㫐㫄㪸㫅㪆㫎㫐㫄㪸㫅㪅㪿㫋㫄㫃㪃㩷 㪉㪇㪈㪇㪅㪈㪈㪅㪉㪇 䉝䉪䉶䉴䋩㩷㩷
⛯޿ߡ‫ޔ‬ଔ୯ઃਈߩ㕙ߦ߅޿ߡߪ‫ࠍࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ޔ‬ㅢߒߡ୘ੱ߇⋥ធ‫ޔ‬ኻ⽎ߦ
ଔ୯ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ࠍࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ޕ‬ㅢߒߡ୘‫߇ੱޘ‬ኻ⽎ߦઃਈߒߚ
ଔ୯ߪ‫߁޿ߣ࠼࠙࡜ࠢࠣ࠲ޔ‬ᒻߢ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߦนⷞൻߐࠇࠆ‫ࠇߘޔߪ࠼࠙࡜ࠢࠣ࠲ޕ‬
⥄૕߇ᣂߚߥଔ୯್ᢿߩၮḰ࡮ෳᾖవߣߥࠅ‫ߦࠇߘޔ‬ၮߠ޿ߡᦝߦᣂߚߥଔ୯ઃߌ㧔࠲
ࠡࡦࠣ㧕߇ⴕࠊࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ଔ୯ߩ↢↥ߣ⹏ଔߩㅪ㎮ߦࠃߞߡ⃻࿷߆ࠄᧂ
᧪߳ߣଔ୯߇વ㆐ߐࠇߡ޿ߊߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Ჭ Ხ ᡲዓႎȗȭǻǹƱƠƯƷ̖͌˄ƚǷǹȆȠ
ࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆ߩᜬߟᦨ߽⪺ߒ޿․ᓽߪ‫ޔ‬
‛ℂ⊛೙⚂߇ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߘࠇ᡿‫ޔ‬
ࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆ߢߪߘߎߦࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ⺕߽߇ᖱႎࠍᚲ᦭߆ߟ⸃ᨆߢ߈‫ߐޔ‬
ࠄߦଔ୯ઃߌࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬
ߚߣ߃߫‫ⴚ⟤ࡦ࠲࡝ࡐࡠ࠻ࡔࠢ࡯࡛࡯ࡘ࠾ޔ‬㙚ߩ࠙ࠚࡉࡍ࡯ࠫߦ޽ࠆ /GV5JCTG
㧔JVVRYYYOGVOWUGWOQTIOGVUJCTG㧕ߪ‫ޔ‬೑↪⠪߇⟤ⴚ㙚ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧔 ਁઙ
એ਄㧕ࠍ⥄ಽߩᅢߺߦࠃߞߡౣ᭴ᚑߒ‫ޔ‬୘ੱߩࠨࠗࡃ࡯⟤ⴚ㙚ࠍ૞ߞߚࠅ‫ޔ‬ᅢ߈ߥ࠺࡯
࠲ࠍ 6YKVVGT ߿ (CEGDQQM ߥߤߩ࠰࡯ࠪࡖ࡞ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠨ࡯ࡆࠬ㧔એਅ 505㧕ࠍㅢߓߡ
ࠕ࠶ࡊࡠ࡯࠼ߒ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬ᚲ⬿෸߮౒᦭ߒߚࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
ᒛᘮ࿷䊶ጟᧄஜ䊶ጊ᧛㜞ᶻ㩷䇺䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱ᗧ⟵䈫น⢻ᕈ䇻
ߟ߹ࠅ‫ޔ‬೑↪⠪ߪ‫ޔ‬ਈ߃ࠄࠇߚ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ዷ␜ߐࠇߚ߽ߩߦଔ୯߇޽ࠆߣᕁ߁ฃേ⊛㐓
⾨⠪߆ࠄ‫ࠄ⥄ޔ‬ଔ୯޽ࠆߣ⠨߃ߚ߽ߩࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߆ࠄតߒ‫ߦࠇߘޔ‬ᣂߚߥଔ୯ઃߌ
ࠍⴕ߁࠲ࠟ࡯㧔6CIIGT㧕ߦᄌࠊࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߘࠇ᡿‫࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ⅣႺߢߪ‫ޔߜࠊߥߔޔࠬ࠮ࡠࡊߩߡߒߣ࡯ࡠࡈߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᖱႎ߳
ߩࠕࠢ࠮ࠬ଻㓚ࠍၮ⋚ߣߒ‫ޔ‬
୘ੱ߹ߚߪᄙᢙߩ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆଔ୯ઃߌ߿࠺࡯࠲ߩ౒᦭‫ޔ‬
ߐࠄߦߘߩੑᰴ⊛೑↪ߦ⥋ࠆ߹ߢߩࡊࡠ࠮ࠬࠍଔ୯ઃߌࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡ⠨߃ࠆߎߣ߇㊀
ⷐߢ޽ࠆ㧔࿑ 㧕
‫ޕ‬
࿑ 㪋㪅㩷 䊒䊨䉶䉴䈫䈚䈩䈱ଔ୯ઃ䈔䉲䉴䊁䊛䋨╩⠪૞ᚑ䋩㩷
Ჭ Ჯ ǵǤȐȸᆰ᧓ƴƓƚǔǽȸǷȣȫǿǮȳǰƷ෇ဇᲴ56'8' ȗȭǸǧǯȈ
࠰࡯ࠪࡖ࡞࠲ࠡࡦࠣࠍೋ߼ߡዉ౉ߒߚߩߪ‫& ߩ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬GNKEKQWU
㧔JVVRFGNKEKQWU㧕ߣ౮⌀౒᦭ࠨࠗ࠻ߩ (NKEMT㧔JVVRYYYHNKEMTEQO㧕ߢ޽ࠆ
߇‫ᦨޔ‬ㄭߢߪ߶ߣࠎߤߩᬌ⚝ࠛࡦࠫࡦ߿࠙ࠚࡉߢ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬ㄭᐕ࠰࡯ࠪࡖ
࡞࠲ࠡࡦࠣࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߡ޿ࠆߩ߇⟤ⴚ㙚࡮ඳ‛㙚ߩ࠙ࠚࡉࡍ࡯ࠫߢ޽ࠅ‫߁ߩߘޔ‬
ߜ․ߦᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆߩ߇ 56'8'6JG/WUGWO5QEKCN6CIIKPI2TQLGEV㧔એਅ 56'8' ࡊ
ࡠࠫࠚࠢ࠻㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
56'8' ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ⴚ⟤ࡦ࠲࡝ࡐࡠ࠻ࡔࠢ࡯࡛࡯ࡘ࠾ޔ‬㙚ߩ 5WUCP%JWP ߩડ↹ߦࠃ
ࠅ‫ ޔ‬ᐕߦᆎ߹ߞߚ⟤ⴚ㙚࡮ඳ‛㙚ߩ࠰࡯ࠪࡖ࡞࠲ࠡࡦࠣࠦ࡜ࡏࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ߩࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ޔ‬ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ࡮⺞ᩏߪ൩⺰‫ޔ‬56'8' ࠲
ࠟ࡯ߣ޿߁࠲ࠡࡦࠣᛛⴚࠍ㐿⊒ߒߚ਄ߢ⟤ⴚ㙚ߦឭଏߒ‫࠙࠻ࠢࠚࠫࡠࡊࠍࠇߘߦࠄߐޔ‬
ࠚࡉߢ৻᜝ᬌ⚝ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ઀⚵ߺ߽ㆇ༡ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
56'8' ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬
ᰴߩࠃ߁ߦ࠰࡯ࠪࡖ࡞࠲ࠡࡦࠣࠍࡕ࠺࡞ൻߒߡ޿ࠆ
㧔࿑ 㧕
‫ޕ‬
࿑ 㪌㪅㩷㪪㪫㪜㪭㪜 䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱䊝䊂䊦㩷
䋨಴ᚲ䋺㪮㫐㫄㪸㫅㪃㩷㪙㪅㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅䋨㪉㪇㪇㪍㪃㩷 䊖䊷䊛䊕䊷䉳 䋩㪙㪅㪈㪅㪝㫀㪾㫌㫉㪼㩷㪍 䉕ర䈮╩⠪૞ᚑ䇮㩷
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪸㫉㪺㪿㫀㫄㫌㫊㪼㪅㪺㫆㫄㪆㫄㫎㪉㪇㪇㪍㪆㫇㪸㫇㪼㫉㫊㪆㫎㫐㫄㪸㫅㪆㫎㫐㫄㪸㫅㪅㪿㫋㫄㫃㪃㩷 㪉㪇㪈㪇㪅㪈㪈㪅㪉㪇 䉝䉪䉶䉴䋩㩷
ߟ߹ࠅ‫ⴚ⟤ޔ‬㙚෼⬿‛ߩឬ౮ߣߒߡߩࠗࡔ࡯ࠫࠍ⷗ߚ೑↪⠪߇‫ߦࠇߘޔ‬ኻߔࠆᗵᗐ߿
ଔ୯ࠍ‫ޔߦࠄߐޕࠆ޽ߢࠣ࠲߇ߩ߽ߚߒ⃻⴫ߡߞ૶ࠍ⺆⸒ޔ‬೑↪⠪ߣⅣႺߣߪ⋧੕ߦ૞
↪ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰᤨߩᵹⴕߥߤߩⅣႺߪ࠲ࠣߩౝኈߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬
ᲮᲨ‫ئ‬৑ǁƷǿǮȳǰ
ࡊࡠ࠮ࠬߣߒߡߩଔ୯ઃߌߪ‫࡯ࡃࠗࠨޔ‬ⓨ㑆ߩߺࠍኻ⽎ߣߒߡߪ޿ߥ޿‫ޕ‬ᛛⴚߩ⊒㆐
ߦࠃߞߡ႐ᚲߩ૏⟎ᖱႎࠍၮ⋚ߦ‫࡯ࡃࠗࠨޔ‬ⓨ㑆ߣ႐ᚲߣࠍ⚿߱ߎߣ߇น⢻ߦߥߞߚ‫ޕ‬
․ߦ‫ޔ‬ዊဳࡄ࠰ࠦࡦ߿ )25 ฃା࠮ࡦࠨ࡯‫ޔ‬ή✢ .#0‫ⵝࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ޔ࡜ࡔࠞ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬
ᒛᘮ࿷䊶ጟᧄஜ䊶ጊ᧛㜞ᶻ㩷䇺䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱ᗧ⟵䈫น⢻ᕈ䇻
⟎ࠍ៞タߒߚᖱႎㅢା┵ᧃߩ‫⊓ߩޠࡦࠜࡈ࠻࡯ࡑࠬޟ‬႐ߦࠃߞߡ‫ޔ‬႐ᚲߣࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆
߇Ⲣวߒߚᣂߚߥⓨ㑆߇↢߹ࠇߚ‫ޕ‬᜛ᒛ⃻ታ㧔#WIOGPVGF4GCNKV[‫ޔ‬એਅ #4㧕ߣ๭߫ࠇ
ࠆⓨ㑆ߢߪ‫ޔ‬೑↪⠪߇ࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦߥߤߩᖱႎ┵ᧃࠍᇦ੺ߣߒߡ‫)ޔ‬25 ߦࠃࠆ૏⟎ᖱ
ႎߦၮߠ޿ߡ‫ࠆࠇ⃻ޔ‬႐ᚲߩ࠲ࠣࠍ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߦࠄߐޔ‬႐ᚲߦ࠲ࠡࡦࠣࠍⴕ߁ߎߣ
߇ߢ߈ࠆ‫ޔߦߐ߹ޕ‬႐ᚲߣࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆߇ㅪേߒߚᣂߚߥⓨ㑆ߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠃ߁㧔౮⌀㧝㧕
‫ޕ‬
౮⌀ 㪈㪅㩷㪞㪧㪪 䈫䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕೑↪䈚䈩႐ᚲ䈫䉰䉟䊋䊷ⓨ㑆䉕❬䈓ᛛⴚ䈱଀㩷
䋨಴ᚲ䋺╩⠪᠟ᓇ㪃㩷 㪉㪇㪈㪇㪅㩷㪉㪅㪉㪍䋩㩷
‒ ‒
ߎߩᣂⷙᕈߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
ㅒߦ‫ޔ‬
⃻ታߩ႐ᚲߦ࠲ࠡࡦࠣߔࠆ႐วࠍ⠨߃ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬
ࠃࠅ᣿⏕ߦߥࠆ‫ߩ߈ᦠ⪭ࠆࠁࠊ޿ޕ‬໧㗴ߢ޽ࠆ‫᦭ޕ‬ฬⷰశ࿾ߦ޽ࠆᑪㅧ‛ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬
ߒ߫ߒ߫⪭ᦠ߈߇໧㗴ߦߥࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㇺᏒⓨ㑆ߦ࠲ࠣࠍᱷߔߣ޿߁ⴕὑ߽‫⪭ޟࠅߪ߿ޔ‬
ᦠ߈‫ޔࠇߐ⼂⹺ߣޠ‬໧㗴ൻߐࠇࠆ‫⃻ޔߪࠇߎޕ‬ታߩ႐ᚲߦኻߔࠆ࠲ࠡࡦࠣߪ‫⷗ࠍࠇߘޔ‬
ߚߊߥ޿ੱߩ⋡ߦ߽౉ࠆߎߣߦࠃߞߡ⿠ߎࠆ៺ᡂߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬#4 ᛛⴚߩࠃ߁ߥ‫ޔ‬
ࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆ߣ႐ᚲࠍߟߥߋᛛⴚߦࠃߞߡ‫⃻ޔ‬ታߩ႐ᚲߩ਄ߦ‫޿ߚ⷗߇ੱߩࠇߙࠇߘޔ‬
߽ߩࠍᤋߒ಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
#4 ߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬႐㕙ߢ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ ࡦࠜࡈ࠻࡯ࡑࠬߩ␠࡞ࡊ࠶ࠕ☨ޔߦ․ޕ‬K2JQPG ะ
8 AR ߩ઀⚵ߺ߿ታ㓙ߦᵴ↪ߐࠇߚ੐଀ߥߤߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਣሶ(2010)ߦ⹦ߒ޿‫ޔߚ߹ޕ‬AR ߇૞ਛߢ↪޿
ࠄࠇߡ޿ࠆઍ⴫⊛ߥࠦࡦ࠹ࡦ࠷૞ຠߣߒߡ‫␹(ޢࡦ࠺ࠛߩ᧲ޡ‬ጊ 2009)ࠍ᜼ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⥝ޕ‬๧ߩ޽
ࠆᣇߪᤚ㕖ߣ߽ߏⷩ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
ߌߩࠕࡊ࡝ߢ޽ࠆ‫ޠ࡜ࡔࠞࠗࠞ࠮ޟ‬
㧔⃻࿷ߪ᭽‫ࠄ߆ࡓ࡯ࠜࡈ࠻࠶࡜ࡊߥޘ‬೑↪น⢻㧕߇ઍ
⴫⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫⿠ࠍ࡝ࡊࠕޔߪߺ⚵઀ߩ࡜ࡔࠞࠗࠞ࠮ޕ‬േߒߡౝ⬿ࠞࡔ࡜ߦ⃻ታⓨ㑆
ࠍᤋߔߣ‫߇࠲࡯࠺ޔ‬ሽ࿷ߔࠆᐳᮡߩ႐ᚲߦࠛࠕ࠲ࠣ̆‫ޟ‬ታᤋ௝ߦࠝ࡯ࡃ࡯࡟ࠗߐࠇࠆࠕ
ࠗࠦࡦ‫ࠢࡦ࡝ޕ‬ᖱႎߥߤࠍᜬߜ‫ߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢޔ‬ᖱႎߩ㑛ⷩߥߤ߇ߢ߈ࠆ‫ޠ‬
㧔ᣣ⚻ࠦࡒࡘ
࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ✬㓸ㇱ 㧕̆ߣߒߡ⃻ࠇ‫ߩߘߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢࠍࠇߘޔ‬႐ᚲߩ⹦ߒ޿ᖱႎ
߇⴫␜ߐࠇࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㅒߦ࡙࡯ࠩ࡯߇࠮ࠞࠗࠞࡔ࡜ࠍ↪޿ߡ⥄ಽߩࠛ
ࠕ࠲ࠣࠍ᜛ᒛ⃻ታⓨ㑆ߦ⾍ࠅߟߌ‫ޔ‬
౮⌀߿㖸ჿ‫ޔ‬
࠹ࠠࠬ࠻ࠍ౉ജߔࠆߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㐿⊒⠪ߩ㗐ᥓ࠼࠶࠻ᩣᑼળ␠ߩ੗ญዅੳߪ‫ޔ‬
‫⃻ޟ‬႐߇ࡀ࠶࠻ߩ౉ࠅญߦߥߞߡ‫ࠞࠗࠞ࠮ޔ‬
ࡔ࡜ߪߘߩࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߩᓎഀࠍߔࠆ‫ޠ‬
㧔੗ญ㧕ߣㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߟ߹ࠅ‫ޔߪࠇߎޔ‬#4 ᛛⴚߦࠃߞߡ႐ᚲߦ⋥ធ࠲ࠡࡦࠣߒ‫߇ߣߎࠆߔ᦭౒ࠍࠇߘޔ‬น⢻
ߦߥߞߚߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫࡯ࡃࠗࠨߪࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ޔߜࠊߥߔޕ‬ⓨ㑆਄ߢߩଔ୯ઃ
ߌࠪࠬ࠹ࡓߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ታ㓙ߩ႐ᚲߩଔ୯ઃߌߦ߹ߢᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ઀⚵ߺߣߥߞߚߩߢ
޽ࠆ‫ޕ‬
ᲯᲨǽȸǷȣȫǿǮȳǰƱ଄ᘍ
Ჯ Ძ ̖͌˄ƚᘍໝƱƠƯƷ଄ᘍ
౮⌀ ߪ‫ޔ‬ጘ㒂⋵㑐ࠤේߦ޽ࠆ⍹↰ਃᚑ㒯ደ〔ߢߩ‫⿠ޠ࡜ࡔࠞࠗࠞ࠮ޟ‬േ↹㕙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
┵ᧃߩ↹㕙ౝߦ⷗߃ࠆࠗࡔ࡯ࠫ㧔౞ౝߩࠗࡔ࡯ࠫࠍᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬౞ߪ╩⠪߇ㅊട㧕ߪ‫ޔ‬
⍹↰ਃᚑ㒯ደ〔ߦኻߔࠆࠛࠕ࠲ࠣߢ޽ࠆ‫ߩࠣ࠲ࠕࠛޕ‬ਛߦߪ⥄ᴦ૕߇⸳ቯߒߚ౏ᑼߩ࠲
ࠣ߿‫ޔ‬೑↪⠪߇⃻႐̆ታ㓙ߦߪ )25 ߦࠃࠆ૏⟎ᖱႎ̆ߦᱷߒߚ߽ߩ߇޽ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬
⍹↰ਃᚑ㒯ደ〔߳‛ℂ⊛ߦࠕࠢ࠮ࠬߒߚᣏⴕቴߪ‫ޔ‬ᖱႎㅢା┵ᧃࠍ೑↪ߒߡߘࠇࠄߩ࠲
ࠣࠍ⷗ࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔߦࠄߐޔ‬ଔ୯⟲ࠍෳ⠨ߦ‫ޔ‬ᣂߚߥ⥄ಽߩଔ୯ࠍ႐ᚲߦ
࠲ࠡࡦࠣߔࠆߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࠲ࠡࡦࠣߪᓥ᧪ߩㆮ↥߳ߩࠕࠢ࠮ࠬߣߪ⇣ߥࠆᒻᘒߩࠕࠢ࠮ࠬߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖㓙⸥ᔨ‛ㆮ
〔ળ⼏㧔એਅ +%1/15㧕߇ ᐕߦ⊒⴫ߒߚ‫ޟ‬࿖㓙ᢥൻⷰశᙗ┨㧦ේೣߣࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ‫ޠ‬
ߦࠃࠆߣ‫ⷰޔ‬శኻ⽎߳ߩࠕࠢ࠮ࠬߦߪ‫ޟ‬Ԙታ㓙ߩ႐ᚲࠍ⸰ࠇࠆ૕㛎ߣߒߡߩ‛ℂ⊛ࠕࠢ
࠮ࠬ‫ޔ‬ԙ⸰໧⠪޽ࠆ޿ߪઁߩੱ߇‫⸰ޔ‬໧ߩ᦭ήߦ㑐ଥߥߊ‫ޔ‬႐ᚲߦߟ޿ߡቇ߱⍮⊛ࠕࠢ
࠮ࠬ‫ޔ‬Ԛหߓߊ‫⸰ޔ‬໧ߩ᦭ήߦ㑐ଥߥߊ‫ޔ‬ታ㓙ߩ႐ᚲߦ޿ࠆࠃ߁ߦᗵߓࠆᗵᖱ⊛ࠕࠢ࠮
ࠬ‫ߩޠ‬ਃߟߩࠕࠢ࠮ࠬ߇޽ࠆ㧔+%1/15㧦㧕
‫ޕ‬
+%1/15߇␜ߔࠕࠢ࠮ࠬߣߪ‫ޔ‬ၮ⋚ߣߥࠆଔ୯߇ߔߢߦሽ࿷ߒߡ‫ߦࠇߘޔ‬㑐ࠊࠆ႐ᚲ߿⍮
⼂߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᖱႎ␠ળߢ޽ࠆ⃻࿷ߩᣏⴕߩਛߦߪ‫ߦߢߔޔ‬ሽ
ᒛᘮ࿷䊶ጟᧄஜ䊶ጊ᧛㜞ᶻ㩷䇺䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱ᗧ⟵䈫น⢻ᕈ䇻
౮⌀ 㪉㪅㩷 ⍹↰ਃᚑ㒯ደ〔䈪䈱䇸䉶䉦䉟䉦䊜䊤䇹⿠േ↹㕙㩷
䋨಴ᚲ䋺╩⠪᠟ᓇ㪃㩷 㪉㪇㪈㪇㪅㩷㪉㪅㪉㪍䋩㩷
࿷ߔࠆଔ୯ࠍ⷗ߦⴕߊߛߌߢߥߊ‫ⷰޔ‬శኻ⽎ߩଔ୯߇␠ળ⊛ߦ᭴▽ߐࠇߡ޿ߊ႐ว߽޽
ࠆ‫ⷰޕ‬శ⚻㛎ߪߎࠇ߹ߢᭂ߼ߡ୘ੱ⊛ߥ⚻㛎ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ή⺰‫⋥ޔ‬ធ⊛ߥ⋧੕૞↪ߩਛߢ
ߘߩ⚻㛎ࠍ౒᦭ߔࠆߎߣߪ޽ߞߚߩߛ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪ⚻㛎ࠍᓧࠆߩߪ୘ੱߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣏⴕ
૞ኅߥߤ․೎ߦ⊒ାജߩ޽ࠆ୘ੱߩ⚻㛎ߢߥ޿㒢ࠅ‫ޔ‬ᐢߊ␠ળߦ໧ࠊࠇࠆߎߣߪή߆ߞ
ߚ‫ޔ߇ࠇߘޕ‬ᖱႎㅢାᛛⴚ߇ᐢߊ᥉෸ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬୘ੱߩᖱႎฃାജ‫⊒ޔ‬ାജ‫✬ޔ‬㓸ജ߇
ᒝ߹ߞߚ‫ⷰޔ߼ߚߩߘޕ‬శ⚻㛎ࠍ✬㓸‫⊒ޔ‬ା‫ޔ‬ฃାߒ‫⋧ޔ‬੕ߦෳᾖߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ
ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇ߹ߢ⷗ߡ߈ߚࠃ߁ߦ‫ޔߪࠣࡦࠡ࠲࡞ࡖࠪ࡯࠰ޔ‬ᣏⴕߩㆊ⒟ߢ᭽‫ࠃߦ࡯࠲ࠢࠕߥޘ‬
ߞߡ‫ޔ‬ଔ୯ઃߌⴕὑ߇ߥߐࠇߡ޿ߊ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ଔ୯ߩ⏕⹺ߣߒߡߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛
ߥଔ୯ઃߌߩⴕὑߣߒߡ‫ࠬ࠮ࠢࠕޔ‬᭎ᔨࠍ᜛ᄢߒߡℂ⸃ߔࠆᔅⷐ߇಴ߡߊࠆ‫ࠆߥ߁ߘޕ‬
ߣ‫ޔ‬ᣢሽߩᣏⴕߣߪ⇣ߥࠆᣏⴕⴕേࠍ᭴ᗐߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߩߡߒߣ⹺⏕ޔߜࠊߥߔޕ‬
ࠕࠢ࠮ࠬࠍߔࠆߚ߼޽ࠆ႐ᚲࠍ⸰ࠇࠆᣏⴕߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ଔ୯ઃߌࠍߔࠆߚ߼ߦ⸰ࠇࠆߣ޿
߁ᣏⴕⴕേߩ಴⃻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
Ჯ Წ ̖͌Ʈƚǔ଄ᘍƱƠƯƷǢȋȡᎢ‫߹ע‬ᅇ
ଔ୯ઃߌࠍߔࠆᣏⴕߩ଀ߣߒߡ‫ޔ‬ၯ₹⋵ਭ༑Ꮢ㣐ች␹␠ߩ଀ࠍ᜼ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
㣐ች␹␠ߪ‫ޟ‬಴㔕ᣖߩ⨲ഃߦଥࠆ㑐᧲ᦨฎߩᄢ␠ߢ޽ࠆߣ⸒ࠊࠇ‫ޔ‬ᱞ⬿࿖ㅧߩ㆙␲ߢ޽
ࠆ‫ޔ‬ᄤⓄᣣ๮㧔޽߼ߩ߶߭ߩߺߎߣ㧕
‫ޔ‬ᱞᄱ㠽๮㧔ߚߌ߭ߥߣࠅߩߺߎߣ㧕
‫ޔ‬ᄢᏆ⾆๮㧔߅
߅ߥ߻ߝߩߺߎߣ㧕
‫ ઁޔ‬ᩇࠍ⑂␹ߣߔࠆ‫ޕ‬ਛ਎એ㒠ߦߪ㑐᧲ߩ✚␠߹ߚ㑐᧲㎾⼔ߩ␹ߣ
ߒߡᱞ዁ߩዅፏ߇ෘߊ‫ޔ‬ᱞㆇ㐳ਭ╬ࠍ␨ࠆᐊᏡߩᄺ⚊߿␹㗔ߩነㅴ‫␠ޔ‬Ლߩㅧ༡╬߇ߥ
ߐࠇߚ‫ࠆ޽ߢ␠␹ࠆ޽✜↱ޠ‬㧔ၯ₹⋵ᢎ⢒ᆔຬળ࡮㣐ች↸ᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᱞ⬿࿖㣐ች␹␠
‫ޔ‬ጊ᧛㧦 ߆ࠄౣᒁ↪㧕
‫ޕ‬
ߐߡ‫᦭ߦ․ޔ‬ฬߥⷰశ࿾ߣߪ⸒޿㔍߆ߞߚ㣐ች␹␠ߢ޽ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕߦ᡼ㅍߐࠇߚ࠹
࡟ࡆࠕ࠾ࡔ‫⥰ߩޠߚߔڏ߈ࠄޟ‬บߦߥߞߡએ㒠ߪ‫ࡔ࠾ࠕޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬⡛࿾‫ޔࠅߥߣޠ‬ᄙ
ߊߩࠕ࠾ࡔࡈࠔࡦ߇ห␹␠ࠍ⸰ࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬
ࠕ࠾ࡔࡈࠔࡦߩ㣐ች␹␠⸰໧㧔એਅࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞㧕ߢᵈ⋡ߒߚ޿ߩߪ‫⃻ޔ‬ታⓨ㑆߅
ࠃ߮ࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆ߦ߅ߌࠆଔ୯ߠߌⴕὑߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ਛߩⴕേ⊛․ᓽߦߟ޿ߡ‫ޔ‬
ጟᧄ
ߢߪ‫ޔ‬
ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߩ⚿ᨐ‫ޔ‬
એਅߩ ὐߦᢛℂߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫ޔ‬
‫ࡔ࠾ࠕޟ‬⡛࿾ߩ౮⌀ࠍࠕ࠾ࡔߢ⊓႐ߔࠆߩߣหߓ
ࠕࡦࠣ࡞ߢ᠟ᓇߔࠆߎߣ‫ ޔࠅ޽ߢޠ‬ὐ⋡ߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬⡛࿾Ꮌ␞ࡁ࡯࠻ߦࠦࡔࡦ࠻߿ࠗ࡜ࠬ࠻ࠍ
ᱷߔ‫⛗ޔ‬㚍ߦࠕ࠾ࡔߩ⛗ࠍឬߊ‫ޔ‬㤥᧼ߦࠕ࠾ࡔ⛗߿ࠦࡔࡦ࠻ࠍᱷߔ‫ޔ‬࿾ၞߩ໡ᐫ߿ᣉ⸳
ߦࠕ࠾ࡔࠣ࠶࠭߿⥄૞ߩࠗ࡜ࠬ࠻ࠍ⟎޿ߡ޿ߊ‫ⴕ⃻⴫ߚߞ޿ߣޠ‬ὑߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫ޔ‬
ࡕࡃࠗ࡞ᕈߩ㜞޿ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ធ⛯┵ᧃࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬ឝ␜᧼߿ࡉࡠࠣ‫ޔ‬േ↹ᛩⓂࠨࠗ࠻
ߥߤߢ⡛࿾ߩ౮⌀߿േ↹ߥߤࠍ౏㐿ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫ޔ‬⡛࿾ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ꮌ␞⠪
ห჻߿‫ޔ‬Ꮌ␞⠪ߣ࿾ၞ૑᳃ߩ㑆ߢ੤ᵹ߇ⴕࠊࠇࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫ޔ‬
‫∩ޟ‬ゞ‫ߣޠ‬๭߫
ࠇࠆࠕ࠾ࡔ߿ࠥ࡯ࡓߥߤߩ⛗ࠍ⾍ࠅߟߌߚ⥄േゞߢᎼ␞ࠍⴕ߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫ޔ‬
ࠦࠬࡊ࡟ࠗࡗ࡯ߣ๭߫ࠇࠆ‫ޔ‬
ࠕ࠾ࡔߩࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ߩᛐⵝࠍߔࠆੱ‫ޕࠆ޽ߢߣߎࠆ޿߇ޘ‬
ߎࠇࠄ⻉․ᓽߪ‫ߩߡߴߔޔ‬Ꮌ␞⠪߇ⴕ߁ࠊߌߢߪߥ޿߇‫ޔ‬⡛࿾ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬਄ߦ᜼ߍߚ
ࠃ߁ߥⴕὑ߅ࠃ߮ߘߩ∥〔ࠍ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
ߎߩਛߢ‫ߦ․ޔ‬ᵈ⋡ߒߚ޿ߩߪ‫ ޔ‬ὐ⋡߅ࠃ߮ ὐ⋡ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫⃻ޔ‬ታⓨ㑆਄ߩ
࠲ࠡࡦࠣߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ὐ⋡ߪࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆਄ߢߩ࠲ࠡࡦࠣߣߺߥߔߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬
ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ߩ৻ㅪߩⴕേࠍᢛℂߔࠆߣ‫ޔ‬࿑ ߩࠃ߁ߦߥࠆ
ጟᧄ‫ޕ‬
9
ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ࡁ࡯࠻ߦߟ޿ߡߩ⹦⚦ߪ‫ޔ‬ጟᧄ(2008)ࠍߏෳᾖ޿ߚߛ߈ߚ޿‫⛗∩ޕ‬㚍ߦߟ޿ߡߩ⹦⚦
ߪ‫੹ޔ‬੗(2009, 2010)‫ޔ‬૒⮮(2009)ࠍߏෳᾖ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬
ᒛᘮ࿷䊶ጟᧄஜ䊶ጊ᧛㜞ᶻ㩷䇺䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱ᗧ⟵䈫น⢻ᕈ䇻
࿑ 㪌㪅㩷 䉝䊆䊜⡛࿾Ꮌ␞ⴕേ䈱ᮨᑼ࿑㩷
䋨ጟᧄ㩷 㪉㪇㪈㪈䋺㪋㪐 䈱࿑㸊㪄㪎㪄㪈 䈮ጟᧄ䈏ട╩ୃᱜ䋩㩷
‒
߹ߕ‫ⷞࠍࡔ࠾ࠕޔ‬⡬ߒ‫ߦࠇߘޔ‬㑐ㅪߔࠆᖱႎࠍᓧߡ‫ޔ‬⡛࿾Ꮌ␞ߦ⿞ߊ‫ޕ‬ታ㓙ߦ⡛࿾Ꮌ
␞ߦⴕ߈‫⛗∩ޔ‬㚍߿ࠗ࡜ࠬ࠻‫ࠍ࠭࠶ࠣࡔ࠾ࠕޔ‬ᱷߒ‫ޔ‬⡛࿾Ꮌ␞ࡁ࡯࠻߿㤥᧼ߦࠗ࡜ࠬ࠻
߿ࠦࡔࡦ࠻ࠍᦠ߈ㄟ߻ߥߤߩ࠲ࠡࡦࠣⴕὑࠍⴕ߁‫߿࡜ࡔࠞ࡞࠲ࠫ࠺ޔߚ߹ޕ‬៤Ꮺ㔚⹤ߦ
ઃዻߔࠆࠞࡔ࡜ߥߤߢ౮⌀ߩ᠟ᓇࠍⴕߞߡ‫ޔ‬
⃻ታⓨ㑆ߩᖱႎࠍ࠺ࠫ࠲࡞ൻߒߡ෼㓸ߔࠆ‫ޕ‬
∩ゞ߿ࠦࠬࡊ࡟ߢ⿞޿ߚࡈࠔࡦߪ⃻ታⓨ㑆ߦᖱႎ⊒ାࠍߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߦࡦࠔࡈߩઁޔ‬౮
⌀ࠍ᠟ᓇߐࠇࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޔߡ޿↪ࠍ᧚⚛ߩࠄࠇߘޕ‬หੱ⹹ࠍ૞ᚑߒߚࠅ‫࠻࠶ࡀޔ‬਄ߦ
Ꮌ␞⸥ߣߒߡࠕ࠶ࡊࡠ࡯࠼ߒߚࠅߔࠆ‫ߡߞࠃߦࠇߘޕ‬⡛࿾ߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߇᭴▽
ߐࠇߡ޿ߊߩߛ‫߇ࠣࡦࠡ࠲ߩࡦࠔࡈޔࠅ߹ߟޕ‬႐ᚲߣࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆਄ߦ⫾Ⓧߐࠇߡ޿ߊ
ߩߢ޽ࠆ‫⫾ߥ߁ࠃߩߎޕ‬Ⓧߪ‫ߛ߹ޔ‬ᣏⴕߦⴕߞߡ޿ߥ޿ẜ࿷⊛ߥᣏⴕ⠪ߦ‫⃻ޔ‬࿾ߢߩⷙ
▸߹ߢ߽ቇ߫ߖࠆᯏ⢻ࠍᜬߞߡ޿ࠆ
ጟᧄ‫ޕ‬
ߎ߁ߒߚⴕേࠍ‫ޔ‬೨ㅀߩ࿑ ‫ߩߡߒߣࠬ࠮ࡠࡊޟ‬ଔ୯ߠߌⴕὑ‫ߦޠ‬ᾖࠄߒวࠊߖߡ‫ޔ‬
৻⥸ൻߔࠆߣ‫ޔ‬࿑ ߩࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
࿑ 㪍㪅㩷 䉝䊆䊜⡛࿾Ꮌ␞䈱଀䈮⷗䉎ଔ୯ઃ䈔ⴕὑ䈫䈚䈩䈱ᣏⴕ䈱䊐䊨䊷䋨╩⠪૞ᚑ䋩㩷
‒
㣐ች␹␠߳ߩࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ో૕ߩࡊࡠ࠮ࠬߪ‫ޔ‬೨ㅀߒߚࡊࡠ࠮ࠬߣߒߡߩଔ୯ઃߌ
ࠪࠬ࠹ࡓߦᒰߡߪ߼ߡℂ⸃ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ㧔࿑ 㧕
‫ޕ‬ጊ᧛ߪ‫ޔ‬㣐ች␹␠߇ࠕ࠾ࡔ⡛
࿾ߣߥࠆೋᦼᲑ㓏ߣߒߡ‫ࠆࠃߦࡦࠔࡈޟ‬หੱ⹹㧔ࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ㧕
‫ޠ‬૞⵾ࠍ޽ߍߡ޿ࠆ㧔ጊ
᧛ 㧦㧕
‫ߩࡔ࠾ࠕޕ‬ᖱႎߣ㣐ች␹␠߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᖱႎߣߒߡߩหੱ⹹ߪ‫ࠬ࠮ࡠࡊޔ‬
ߢߩࠕ࡯ࠞࠗࡉߦ⹥ᒰߔࠆ‫ޕ‬
⛯޿ߡ‫ޔ‬
‫ࠍࠕࠖ࠺ࡔߩߤߥ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ㅢߒߡ㣐ች↸߇‫ࡔ࠾ࠕޡ‬⡛࿾‫ߡߒߣޢ‬ᐢ
ߊࡈࠔࡦߩ㑆ߢ⹺⼂ߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ࠆߥޠ‬㧔೨ឝᦠ㧦㧕
‫ߩߎޕ‬Ბ㓏ߢࠕ࡯ࠞࠗࡉߪ‫ޔ‬ᬌ⚝
น⢻ߥ߽ߩߣߒߡࡀ࠶࠻਄ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߥࠆ‫ޕ‬
࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߦࠃߞߡ
‫ޟ‬㣐ች␹␠‫ޠ‬
ߥߤ․ቯߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߢߪߥߊ‫ޔ‬
‫ߩߤߥޠࡔ࠾ࠕޟ߿ޠߚߔڏ߈ࠄޟ‬๟ㄝࠠ࡯ࡢ࡯࠼߆ࠄ
ࠕ࠾ࡔ⡛࿾ߩᖱႎߦࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ࡔ࠾ࠕޔߡߞࠃߦࠇߘޕ‬⡛࿾ߦኻߒ
ߡ⥝๧߇ߥ߆ߞߚੱ߿ሽ࿷ࠍ⍮ࠄߥ߆ߞߚੱߦ߹ߢᖱႎ߇⷗಴ߐࠇࠆ⏕₸߇㜞ߊߥࠆ‫ޕ‬
࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߩᓟߦ‫ޔ‬ታ㓙ߩࠕࠢ࠮ࠬ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ߪࠬ࠮ࠢࠕޕ‬⍮⊛࡮ᔃℂ⊛ࠕࠢ࠮
10
⃻࿷ߪว૬ߦࠃࠅਭ༑Ꮢ㣐ችߣߥߞߚ‫ޕ‬
ᒛᘮ࿷䊶ጟᧄஜ䊶ጊ᧛㜞ᶻ㩷䇺䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱ᗧ⟵䈫น⢻ᕈ䇻
ࠬߣߒߡߩࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆ߦ߅ߌࠆࠕࠢ࠮ࠬߣ‫ޔ‬
㣐ች␹␠߳ߩ‛ℂ⊛ࠕࠢ࠮ࠬ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬
ࠕࠢ࠮ࠬߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ଔ୯ઃߌߣߒߡߩ࠲ࠡࡦࠣ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬೨ㅀߩࠃ߁ߦ‫ߦ⊛⥸৻ޔ‬
࠲ࠡࡦࠣߪࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆਄‫ߪߊߒ߽ޔ‬᜛ᒛ⃻ታⓨ㑆ߢⴕࠊࠇࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬ታ㓙ߩ႐ᚲߦ
࠲ࠡࡦࠣߔࠆߩߪ࿎㔍ߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬ㇺᏒߦ࠲ࠡࡦࠣࠍⴕ߁႐วߪ‫ޔ‬ო㕙߿
ࠪࡖ࠶࠲࡯ߥߤߦⴕࠊࠇࠆߎߣߦߥࠅ‫ޔ‬
‫ޔࠇߐߥߺߣޠ߈ᦠ⪭ޟ‬෻␠ળ⊛ߥⴕὑߣ⹺⼂ߐ
ࠇ‫ࠍ࡞ࡉ࡜࠻ޔ‬Ꮞ߈⿠ߎߔߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬
ߒ߆ߒ㣐ች␹␠ߩ੐଀߇⥝๧ᷓ޿ߩߪ‫ޔ‬ታ㓙ߩ႐ᚲߦ⛗㚍߿⡛࿾Ꮌ␞ࡁ࡯࠻ߥߤߣ޿
ߞߚᒻߢ࠲ࠡࡦࠣ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠߩࡔ࠾ࠕޔߪߦࠄࠇߘޕ‬
߿‫ޕࠆ޽ߡ޿ᦠ߇࠲ࡀࠆߌ߅ߦࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦ࠻࠶ࡀߚߒߣ߼ߓߪࠍࠆߨࠎ߾ߜ ޔ‬
ߟ߹ࠅ‫ޔ‬㣐ች␹␠߇ᜬߟଔ୯‫⥄ࡦࠔࡈߚࠇ⸰ߦ․ޔ‬り߇ᕁ߁㣐ች␹␠ߩᗧ๧࡮ଔ୯ࠍ‫ޔ‬
࠲ࠣࠍㅢߒߡ⴫⃻ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߩ߆߶ޕ‬႐ᚲߦߪଔ୯ઃߌߣߒߡ⋥ធ࠲ࠣࠍ౉ࠇࠆ
᧦ઙ߇஻ࠊߞߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ࠻࡯ࡁ߿␠␹ޔ߇޿ߥ߈ߢ߇ࠣࡦࠡ࠲ޔ‬㤥᧼ߥߤߦߪ‫࠲ޔ‬
ࠡࡦࠣߢ߈ࠆ઀⚵ߺ߇஻ࠊߞߡ޿ߚ‫࠻࠶ࡀ߇ࡦࠔࡈࡔ࠾ࠕߚ⷗ࠍࠇߘޔߡߒߘޕ‬਄ߦ߅
ߌࠆ࠲ࠡࡦࠣߣหߓࠃ߁ߦ‫ޔ‬႐ᚲߦኻߒߡ࠲ࠡࡦࠣࠍⴕߞߚߣߺߥߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
࠲ࠡࡦࠣߦࠃߞߡ㣐ች␹␠ߪ‫ޔ‬
‫ࡔ࠾ࠕޟ‬⡛࿾ߣߒߡଔ୯ࠍᜬߞߡ޿ࠆ႐ᚲ‫ߘޔࠅߥߣޠ‬
ߩ౮⌀ࠍ᠟ߞߚࡈࠔࡦߪ‫࡯ࡃࠗࠨࠍࠇߘޔ‬ⓨ㑆਄ߢᣂߚߦࠕ࡯ࠞࠗࡉൻߔࠆ‫੹ߡߒߘޕ‬
ᐲߪ‫ࡔ࠾ࠕޔ‬⡛࿾ߣ޿߁ଔ୯߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ㣐ች␹␠ߩࠗࡔ࡯ࠫ߇ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ಴⊒ὐ
ߣߥࠅ‫ޔ‬ᣂߚߥࡊࡠ࠮ࠬ߇ᆎ߹ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‒
ᲰᲨƓǘǓƴ
‒
ᧄⓂߢߪ‫ޔ‬
࠰࡯ࠪࡖ࡞࠲ࠡࡦࠣߣ޿߁ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ਄ߢߩଔ୯ઃߌࠪࠬ࠹ࡓࠍㅢߒߡ‫ޔ‬
ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ␠ળߦ߅ߌࠆᣏⴕⴕേߣ႐ᚲ߳ߩଔ୯ઃߌߦߟ޿ߡ⠨ኤࠍ⹜ߺߚ‫ޕ‬
౨㗡ߢㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣏⴕⴕേߪฦᤨઍߩ․ᓽࠍ෻ᤋߔࠆ‫⃻ޕ‬ઍ␠ળߪࡄ࠰ࠦࡦࡀ࠶
࠻ࡢ࡯ࠢ߇↢ᵴߩਛᔃߣߥߞߡ߅ࠅ‫⊛ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᕁ⠨ߦၮߠ޿ߚᣂߚߥᒻᘒߩᣏⴕ
߇บ㗡ߒߟߟ޽ࠆ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀߦࠄߐޕ‬਄ߢߩଔ୯ઃߌߢߪ‫ޔ‬ଔ୯ߩ⴫⃻ဳߣߒߡߩࡔ
࠺ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᓎഀ߇㊀ⷐߣߥࠆ‫ࠇߘޕ‬᡿‫੹ޔ‬ᓟߩᣂߚߥᣏⴕⴕേߩ߭ߣߟߪ‫ࡀޔ‬
࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߣ߽ߦࡔ࠺ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍၮ⋚ߣߔࠆ߽ߩߣߥࠆน⢻ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬
․ߦᵈ⋡ߒߚ޿ߩߪᧄⓂߢ⷗ߚࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ᣣᧄߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ৻ㅪߩ
ᣂߚߥᣏⴕⴕേߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩ႐ว‫ߤߥࡓ࡯ࠥ࡮ࠟࡦࡑ࡮ࡔ࠾ࠕޔ‬਎⇇⊛ߦ⪺ฬߥࡔ࠺
ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷߇ሽ࿷ߒ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ൻ߽ㅴࠎߢ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᣂߚߥᣏⴕⴕേ߇↢߹ࠇ
ࠆ᧦ઙ߇ឥߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࡔ࠾ࠕޔߡߒߘޕ‬⡛࿾Ꮌ␞ߥߤߪߘߩࠃ߁ߥࡀ࠶࠻ࡢ
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
࡯ࠢൻߣࡔ࠺ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦࠃࠆᣂߚߥᣏⴕᒻᘒߩవ㚟ߌߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬
໧㗴ߪ‫ࠍ࠷ࡦ࠹ࡦࠦࠕࠖ࠺ࡔߣࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ၮ⋚ߣߔࠆᣏⴕᒻᘒߦኻߔࠆಽᨆ߿⎇
ⓥ߇‫ߛ߹ޔ‬ᐢߊⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭ‫⧯ޔ‬⠪ߩᣏⴕ㔌ࠇ߇໧㗴ߣߥߞߡ
޿ࠆ߇‫ߪࠇߘޔ‬ㅒߦ⠨߃ࠆߣᣥ᧪ߩᣏⴕ߇⧯⠪ߦኻᔕߢ߈ߥ߆ߞߚߚ߼ߢߪߥ޿ߛࠈ߁
߆‫ࠍ࠷ࡦ࠹ࡦࠦࠕࠖ࠺ࡔߣࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޕ‬ၮ⋚ߣߔࠆᣂߚߥᣏⴕᒻᘒߩಽᨆ߿ࡕ࠺࡞᭴
▽ߪ‫ޔ‬
੹ᓟߩⷰశ߿࿾ၞᝄ⥝ߩ޽ࠅᣇࠍ⠨߃ࠆ߁߃ߢߩ㊀ⷐߥ⺖㗴ߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
Ӌᎋȷࡽဇ૨ྂ
%CUVGNNU/ ‫ޟ‬/CVGTKCNUHQTCPGZRNQTCVQT[VJGQT[QHVJGPGVYQTMUQEKGV[‫ޡޠ‬$TKVKUJ,QWTPCN
QH5QEKQNQI[‫
ޢ‬RR
ᷓ⷗ཅ᣿
‫ੱޟ‬㑆ߩ⋡✢ߢ߽ߩࠍ⷗ࠆᣇᴺ‫ޠ‬
‫ޢࠆ޽ߢ⮋⪄ߪࡉࠚ࠙ޡ‬
㧘066 ಴ 㧘᧲੩㧘R
+%1/15
+%1/15+PVGTPCVKQPCN%WNVWTCN6QWTKUO%JCTVGT㧦2TKPEKRNGU#PF)WKFGNKPGU(QT
/CPCIKPI6QWTKUOCV2NCEGUQH%WNVWTCN#PF*GTKVCIG5KIPKHKECPEG
੗ญዅੳ
࠮ࠞࠗࠞࡔ࡜ #2+ ౏㐿ࠗࡌࡦ࠻ $QQVUVTCR ߢߩ⻠Ṷ ੹੗ାᴦ
‫ޟࡔ࠾ࠕޟ‬⡛࿾Ꮌ␞‫ޠ‬ታ〣⠪ߩⴕേߦ⷗ࠆવ⛔⊛Ꮌ␞ߣⷰశᵴേߩ᨞ᯅน⢻ᕈၯ
₹⋵㣐ች␹␠ᄺ⚊⛗㚍ಽᨆࠍਛᔃߦ‫ ޠ‬ർᶏ㆏ᄢቇⷰశቇ㜞╬⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢥൻ⾗Ḯࡑ
ࡀࠫࡔࡦ࠻⎇ⓥ࠴࡯ࡓ✬ ‫ޟ‬%#65 ฌᦠ╙ ภࡔ࠺ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣ࠷࡯࡝࠭ࡓ㧦㣐
ች↸ߩ⚻㛎߆ࠄ⠨߃ࠆᢥൻഃㅧဳ੤ᵹߩน⢻ᕈ‫ ޠ‬RR
‫ߔࠄߚ߽߇࠷ࡦ࠹ࡦࠦޟ‬႐ᚲ⸃㉼ߩᄌኈ ̆ၯ₹⋵㣐ች␹␠ᄺ⚊⛗㚍Ყセಽᨆࠍਛᔃ
ߦ̆‫ޠ‬
‫࠷ࡦ࠹ࡦࠦޡ‬ᢥൻผ⎇ⓥ‫ޢ‬RR
␹ጊஜᴦ
‫⵾ࡦ࠺ࠛߩ᧲ޢࡦ࠺ࠛߩ᧲ޡ‬૞ᆔຬળ
ਣሶ߆߅ࠅ
‫ޡ‬#4᜛ᒛ⃻ታ ౉㐷‫ࠬࠢ࡯ࡢࠕࠖ࠺ࡔ࡮࡯ࠠࠬࠕޢ‬
/CVJGU#
ᒛᘮ࿷䊶ጟᧄஜ䊶ጊ᧛㜞ᶻ㩷䇺䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䉺䉩䊮䉫䈱ᗧ⟵䈫น⢻ᕈ䇻
‫(ޟ‬QNMUQPQOKGŪ%QQRGTCVKXG%NCUUKHKECVKQPCPF%QOOWPKECVKQP
6JTQWIJ5JCTGF/GVCFCVC‫ ޠ‬#FCO/CVJGU ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ ࠕࠢ࠮ࠬ
ᣣ⚻ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ✬㓸ㇱ
‫ࠃ޿ࠃ޿ޟ‬ᆎ߹ࠆ⃻ታߣࡃ࡯࠴ࡖ࡞ߩⲢว‫ ޠ‬ᣣ⚻ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ✬ ‫ޡ‬#4 ߩߔߴߡ‫ ޢ‬ᣣ⚻ $2 ᧲੩ RR
ጟᧄஜ
‫ࡔ࠾ࠕޟ‬⡛࿾ߦ߅ߌࠆᎼ␞⠪ߩേะᛠីᣇᴺߩᬌ⸛ ⡛࿾Ꮌ␞ࡁ࡯࠻ಽᨆߩ᦭ലᕈ
ߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬
‫ⷰޡ‬శഃㅧ⎇ⓥ‫ޢ‬RR
‫ߚߔڏ߈ࠄޟ‬⡛࿾‫ޟ‬㣐ች‫ޠ‬Ꮌ␞ߣᖱႎൻ␠ળ‫↰␹ޠ‬ቁᴦ✬‫ⷰޡ‬శߩⓨ㑆‫࠽ޢ‬
ࠞ࠾ࠪࡗ಴ RR
‫⃻ޟ‬ઍᣣᧄߦ߅ߌࠆ⧯⠪ߩᣏᢥൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ̆ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ࠍ੐଀ߣߒߡ‫ޠ‬
‫ޡ‬ᣏߩᢥൻ⎇ⓥᚲ⎇ⓥႎ๔‫ޢ‬RR
‫ⷰߣࡔ࠾ࠕޟ‬శ‫ޠ‬቟᧛సᏆ࡮ၳ㊁ᱜੱ࡮㆙⮮⧷᮸࡮ኹጟિ๋✬‫ⷰࠆ߆ࠊߊࠃޡ‬
శ␠ળቇ‫ᦠࠔࡧ࡞ࡀࡒޢ‬ᚱRR
2TCVU.
╙੖┨‫*ޟ‬GTKVCIG#EEQTFKPIVQUECNG‫ ޠ‬#PKEQ/2GTCNVC'✬ ‫*ޡ‬GTKVCIG
CPF+FGPVKV[̆'PICIGOGPVCPF&GOKUUKQPKPVJG%QPVGORQTCT[9QTNF‫ ޢ‬4QWVNGFIG
.QPFQP0GY;QTM RR
૒⮮ༀਯ
‫ߪ␠␹ߡߒߦ߆޿ޟ‬⡛࿾ߣߥߞߚ߆㧦౏౒ᕈߣ㕖ᣣᏱᕈ߇↢ߺ಴ߔ⡛࿾ߩ⊒ዷ‫ޠ‬ർ
ᶏ㆏ᄢቇⷰశቇ㜞╬⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢥൻ⾗Ḯࡑࡀࠫࡔࡦ࠻⎇ⓥ࠴࡯ࡓ✬‫࠹ࡦࠦࠕࠖ࠺ࡔޡ‬
ࡦ࠷ߣ࠷࡯࡝࠭ࡓ‫ޢ‬%#65 ฌᦠ㧝RR
9[OCP$GVCN
‫ޟ‬5VGXGOWUGWO#P1PIQKPI'ZRGTKOGPVKP5QEKCN6CIIKPI(QNMUQPQO[
CPF/WUGWOU‫ ޠ‬6TCPV,CPF$GCTOCP&✬ ‫ޡ‬/WUGWOUCPFVJG9GD
2TQEGGFKPIU‫ޢ‬6QTQPVQ#TEJKXGU/WUGWO+PHQTOCVKEURWDNKUJGF/CTEJ
#TEJKXGU/WUGWO+PHQTOCVKEU ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ JVVRYYYCTEJKOWUGEQOOYRCRGTUY[OCPY[OCPJVON ࠕࠢ࠮ࠬ
ጊ᧛㜞ᶻ
‫ࡔ࠾ࠕޟ‬⡛࿾ߩᚑ┙ߣߘߩዷ㐿ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠕ࠾ࡔ૞ຠ‫ࠆࠃߦޠߚߔڏ߈ࠄޟ‬ၯ
₹⋵㣐ች↸ߩᣏቴ⺃⥌ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޡޠ‬࿖㓙ᐢႎࡔ࠺ࠖࠕ࡮ⷰశቇࠫࡖ࡯࠽࡞6JG
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
,QWTPCN QH +PVGTPCVKQPCN /GFKC %QOOWPKECVKQP CPF 6QWTKUO 5VWFKGU ‫ ޢ‬
RR
‫ⷰޟ‬శ㕟๮ߣ ਎♿㧦ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ဳ߹ߜߠߊࠅߦ⷗ࠆ࠷࡯࡝࠭ࡓߩ⃻ઍ⊛ᗧ⟵
ߣน⢻ᕈ‫ ޠ‬ർᶏ㆏ᄢቇⷰశቇ㜞╬⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢥൻ⾗Ḯࡑࡀࠫࡔࡦ࠻⎇ⓥ࠴࡯ࡓ✬
‫ޟ‬%#65 ฌᦠ╙ ภࡔ࠺ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣ࠷࡯࡝࠭ࡓ㧦㣐ች↸ߩ⚻㛎߆ࠄ⠨߃ࠆᢥൻഃ
ㅧဳ੤ᵹߩน⢻ᕈ‫ ޠ‬RR
‫ߢࠟࡦࡑ࡮ࡔ࠾ࠕޡ‬࿾ၞᝄ⥝‫᧲ޢ‬੩ᴺ઎಴ 
Fly UP