5（土） - 杉並区交流協会

森
と
湖
サ ン タ
と
の 国 と、す
ぎ な み
サンタの国で有名なフィンランドは、実は杉並区と不思議なつながりがあります。
フィンランドに工場を持つミサワホーム（杉並区高井戸）やフィンランド音楽と縁の深い
日本フィルハーモニー交響楽団（杉並区梅里）などに協力をいただき、
北欧の国フィンランドの文化と日本とのつながりを紹介するフェアを開催いたします。
クリスマスの季節にふさわしいフィンランドフェアにご来場ください。
参加費無料・事前申込制（先着 150 名）
講演・ステージ
13:15〜
日本に最も近い
ヨーロッパ
～フィンランド〜
フィンランドお国紹介
講師 坂根シルック氏
東京農工大学 特任准教授
文化人タレント
フィンランド語翻訳通訳家
坂根
さん
ック
ル
シ
13:00〜17:00
講師 力武直也氏
ミサワホーム株式会社 生産統括部　（兼　ミサワホームオブフィンランド社長）
14:00〜
15:00∼
知って楽しむ音楽講座
＆ワークショップ
フィンランドを救ったのは音楽？
生誕 150 年シベリウス作曲
《フィンランディア》から考える
講師
伊波睦氏
（日本フィル・トロンボーン奏者
ワークショップファシリテーター）
ん
さ
伊波
睦
5 （土）
ミサワホーム・フィンランド工場
20 年の歩み
中川裕
美
子
12
森と湖の国の木で
家をつくる
ん
さ
中川裕美子氏
会場
高井戸地域区民センター
3F 体育室
（杉並区高井戸 3-7-5）
※車でのご来場はご遠慮ください。
共催
杉並区
協力
ミサワホーム株式会社　日本フィルハーモニー交響楽団
女子美術大学
後援
（日本フィル・ヴィオラ奏者
ワークショップファシリテーター）
展示・販売
参加無料・出入り自由
会場への行き方
フィンランドの文化
観光紹介
高井戸小学校
駐輪場
会場
331
高井戸
地域区民センター
● 女子美術大学美術館収蔵
フィンランドテキスタイルの展示
● 写真やパネル展示などによる文化・観光紹介　● フィンランドコーヒー・お菓子や
ムーミングッズフィンランド関連書籍の販売など
Visit Finland
（フィンランド政府観光局）
お申込・問合せ
杉並区交流協会　Tel： 03-5378-8833（平日 8:30 ～ 17:15）
Fax : 03-5378-8844
E-mail : [email protected] セブンイレブン
● 京王電鉄井の頭線「高井戸駅」から
徒歩 3 分
● JR 中央本線・東京メトロ丸ノ内線
「荻窪駅」南口から
関東バス「芦花公園入口（荻 54）」
または「給田（荻 57）」行きに乗り、
「高井戸駅」下車徒歩 2 分