Comments
Description
Transcript
ETRION 社と日立ハイテクが - Etrion Corporation
2014 ᖺ 9 ᭶ 2 ᪥ ETRION ♫᪥❧ࣁࢸࢡࡀࠊ᪥ᮏ࠾ࡅࡿ࣓࢞ࢯ࣮࣮ࣛⓎ㟁ᡤᘓタࡢࡓࡵࡢ ♫᪥❧ࣁࢸࢡࡀࠊ᪥ᮏ࠾ࡅࡿ࣓࢞ࢯ࣮࣮ࣛⓎ㟁ᡤᘓタࡢࡓࡵࡢ ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࣇࢼࣥࢫࢆ☜ಖ Etrion Corporation㸦CEO:Marco A. Northland㸭ᮏ♫࣭ࢫࢫ㐃㑥㸭௨ୗࠊEtrion ♫㸧ᰴᘧ♫᪥ ❧ࣁࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢬ㸦ᇳ⾜ᙺ♫㛗㸸ஂ⏣ ┾బ⏨㸭௨ୗࠊ᪥❧ࣁࢸࢡ㸧ࡣࠊࡇࡢࡓࡧࠊ୕ఫ *1 ಙク㖟⾜ᰴᘧ♫㸦௨ୗࠊ୕ఫಙク㸧ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࣇࢼࣥࢫ ዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋࠊ᪥ᮏᅜෆ ࠾࠸࡚ฟຊ 34 ࣓࢞࣡ࢵࢺ㸦MW㸧ࡢつᶍኴ㝧ගⓎ㟁㸦࣓࢞ࢯ࣮࣮ࣛ㸧ࡢඹྠᴗࢆ㛤ጞࡍࡿࡇ ࢆ࠾▱ࡽࡏ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ᪥ᮏࡣࠊኴ㝧ගⓎ㟁ᡤࡢタ⨨῭ᐜ㔞ࡀ 14 ࢠ࢞࣡ࢵࢺ㸦GW㸧ࢆ㉸࠼࡚࠾ࡾࠊᨻᗓࡼࡾ 2020 ᖺࡲ ࡛ 28GW 㐩ᡂࢆᥖࡆࡿୡ⏺᭱ࡢኴ㝧ගⓎ㟁ᕷሙࡢࡦࡘ࡛ࡍࠋ 2012 ᖺࠊEtrion ♫᪥❧ࣁࢸࢡࡣࠊ᪥ᮏ࠾ࡅࡿኴ㝧ගⓎ㟁ඹྠᴗࡢ❧ࡕୖࡆࡘ࠸࡚㛤Ⓨ༠ ᐃࢆ⤖ࡧࡲࡋࡓࠋྠ༠ᐃࡢ⥾⤖⥆ࡁࠊ୧♫ࡣ᪥ᮏ࡛ࡢኴ㝧ගⓎ㟁ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ㛤Ⓨ࣭ᘓタ࣭㐠Ⴀ ྥࡅ࡚ࠊኴ㝧ගⓎ㟁ᡤࡢᘓタ࣭㐠Ⴀᚲせ࡞チㄆྍࡢྲྀᚓࠊᆅᇦ♫࠾ࡼࡧ⏝ᆅᡤ᭷⪅ࡢ㛵ಀᵓ *2 *3 ⠏ࠊEPC 㛵㐃ࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪ࠊO&M ࠾ࡼࡧ㈨⏘⟶⌮㛵㐃ࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪࡞ࠊඹྠ࡛❧ࡕୖࡆࢆ ᥎㐍ࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋࠕ㞸▼ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖࠕỈᡞࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖࡣᮏ༠ᐃୗ࡛ᘓタࡉࢀࡿ᭱ึ ࡢኴ㝧ගⓎ㟁ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࠊ୧♫ࡣ 2015 ᖺࡲ࡛ࠊᘓタ୰ࡲࡓࡣ╔ᕤ‽ഛࡢࡶࡢࡶྵࡵ࡚ྜ ィฟຊ 100MW 㐩ᡂࢆ┠ᶆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࠙㞸▼ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠚ 㞸▼ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠚ ࠕ㞸▼ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࠖࡣࠊ24.7MW ࡢኴ㝧ගⓎ㟁ᡤࢆࠊᒾᡭ┴㞸▼⏫ᘓタࡋࡲࡍࠋ ᮏⓎ㟁ᡤࡣ 2014 ᖺ 10 ᭶ᘓタ㛵㐃సᴗ㛤ጞࡢぢ㎸ࡳ࡛ࠊ2016 ᖺᮎࡲ࡛᧯ᴗ㛤ጞࡢぢ㎸ࡳ࡛ࡍࠋ 51 ࣊ࢡࢱ࣮ࣝࡢᆅᘓタࡉࢀࠊᮾ㟁ຊᰴᘧ♫ࡢ㟁ຊ⣔⤫㐃⣔ࡋࡲࡍࠋ ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡣࠊᮾ㟁ຊᰴᘧ♫ 40 㸭kWh㸦࢟ࣟ࣡ࢵࢺ㸧ࡢ㟁ዎ⣙㸦Power Purchase Agreement : PPA㸧ࡢ⥾⤖ࢆணᐃࡋ࡚࠾ࡾࠊ㐠⏝㛤ጞᚋࡢᖺ㛫Ⓨ㟁㔞ࡣࠊ⣙ 25.6 GWh ࡞ࡿぢ㎸ࡳ ࡛ࡍࠋ ࠙Ỉᡞࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠚ Ỉᡞࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠚ ࠕỈᡞࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࠖࡣࠊ9.3MW ࡢኴ㝧ගⓎ㟁ᡤࢆࠊⲈᇛ┴Ỉᡞᕷᘓタࡋࡲࡍࠋ ᮏⓎ㟁ᡤࡣࠊ2014 ᖺ 9 ᭶ᘓタ㛤ጞࡢぢ㎸ࡳ࡛ࠊ2015 ᖺᮎࡲ࡛᧯ᴗ㛤ጞࡢぢ㎸ࡳ࡛ࡍࠋ27 ࣊ࢡ ࢱ࣮ࣝࡢᆅᘓタࡉࢀࠊᮾி㟁ຊᰴᘧ♫ࡢ㟁ຊ⣔⤫㐃⣔ࡋࡲࡍࠋ ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡣࠊᮾி㟁ຊᰴᘧ♫ 40 㸭kWh㸦࢟ࣟ࣡ࢵࢺ㸧ࡢ PPA ࡢ⥾⤖ࢆணᐃࡋ࡚ ࠾ࡾࠊ㐠⏝㛤ጞᚋࡢᖺ㛫Ⓨ㟁㔞ࡣࠊ⣙ 10.3 GWh ࡞ࡿぢ㎸ࡳ࡛ࡍࠋ ୧ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ⥲ᴗ㈝⏝ࡢฟ㈨ẚ⋡ࡣࠊ80㸣ࡣ୕ఫಙクࡽࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࣇࢼࣥ ࢫ㸦18 ᖺൾ㑏㸧࡛ࠊṧࡾ 20㸣ࡣࠊEtrion㸸⣙ 87㸣ࠊ᪥❧ࣁࢸࢡ㸸⣙ 13㸣ࡢฟ㈨࡞ࡾࡲࡍࠋ ୧ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࠾ࡅࡿⓎ㟁ᡤࡣࠊᰴᘧ♫᪥❧〇సᡤ㸦௨ୗࠊ᪥❧㸧ࡼࡾⓎ㟁ࢩࢫࢸ࣒ࡢ౪⤥ࢆ ཷࡅ࡚ࠊ᪥❧ࣁࢸࢡࡀᘓタࡋࡲࡍࠋ᪥❧ࣁࢸࢡࡣࠊ᪥❧ࡢࠊୡ⏺᭱㧗Ỉ‽ࡢ᭱㧗ຠ⋡ 98.8% 㸦DC1000V ᑐᛂ㸧ࢆࡿඛ㐍ⓗ࡞ࣃ࣮࣡ࢥࣥࢹࢩࣙࢽࣥࢢࢩࢫࢸ࣒ࠊᐇ㝿ࡢ㈇Ⲵ⎔ቃ࠾࠸࡚ຠ ⋡ࡀ㧗ࡃࠊᚅᶵࡢ㟁ຊࣟࢫࢆᚑ᮶ࡢྠ♫〇ရẚ 70%పῶ࡛ࡁࡿࣔࣝࣇࢫኚᅽჾࢆ⤌ࡳྜࢃ ࡏࡓຠ⋡ࡢ㧗࠸Ⓨ㟁ࢩࢫࢸ࣒ࢆά⏝ࡋࠊᮏ࣓࢞ࢯ࣮࣮ࣛඹྠᴗ࠾ࡅࡿ EPC ࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ㐠㌿⟶ ⌮࣭ಖᏲⅬ᳨ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᪥❧ࣁࢸࢡࡀࡑࢀࡒࢀࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡈ㛗ᮇᅛᐃ౯᱁ࡢ O&M ዎ⣙ ࢆ⥾⤖ࡍࡿணᐃ࡛ࡍࠋ Etrion ♫ࡢ࣐ࣝࢥ࣭ࣥࢺࢽ࣭࢜ࣀ࣮ࢫࣛࣥࢻ CEO ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺ࢥ࣓ࣥࢺࡋࡲࡋࡓࠋ ࠕ᪥ᮏ࡛᪥❧ࣁࢸࢡ࠾ࡼࡧ୕ఫಙク༠ാ࡛ࡁࡿࡢࡣගᰤ࡞ࡇ࡛ࡍࠋ᪥ᮏࡣୡ⏺᭱ࡢኴ 㝧ගⓎ㟁ᕷሙࡢࡦࡘ࡛࠶ࡾࠊ⌧ᆅࡢᙉຊ࡞ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢆᚓࡽࢀࡓࡇࡀࠊࡇࡢᕷሙ࡛ᡃࠎࡀᡂ ຌࢆࡵࡿࡓࡵࡢຓࡅ࡞ࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋEtrion ♫ࡣࠊ᪥ᮏ࡛ᐇ⏝つᶍࡢኴ㝧ගⓎ㟁ᡤࢆᘓタࡍࡿ ࡓࡵࡢ⼥㈨ࢆ☜ಖࡋࡓ᭱ึࡢእ㈨⣔ࡢ⊂❧⣔Ⓨ㟁ᴗ⪅㸦IPP㸧ࡢࡦࡘ࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊ᪥❧ࣁ ࢸࢡඹྠ࡛ᴗࢆᒎ㛤ࡋࠊᡃࠎࡢᡂ㛗ィ⏬ࢆຍ㏿ࡉࡏࡿయไࡀ༑ศᩚ࠸ࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡽࡢࣉࣟࢪ ࢙ࢡࢺࡼࡾࠊᙜ♫ࡢᴗᆅࡣᣑࡋࠊ᫂☜࡛ከゅⓗ࡞ᡂ㛗ᇶ┙ࢆ⠏ࡃࡇࡀ࡛ࡁࠊࡑࡢ⤖ᯝᙜ♫ࡣࠊ ᢞ㈨ᐙࡢ᪉ࠎ㓄ᙜ࡛ሗ࠸ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿ☜ಙࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࠖ ᪥❧ࣁࢸࢡࡢ㛗ᑿⱥ๎ ᇳ⾜ᙺᖖົ ၟ⤫ᣓᮏ㒊㛗ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺ࢥ࣓ࣥࢺࡋࡲࡋࡓࠋ ࠕ᪥❧ࣁࢸࢡࡀࠊኴ㝧ගⓎ㟁ศ㔝࠾࠸࡚☜ᅛࡓࡿᐇ⦼ࢆᣢࡘ Etrion ♫ࠊᛴ㏿ᣑࡋ࡚࠸ࡿ᪥ ᮏࡢኴ㝧ගⓎ㟁ᕷሙ࠾࠸࡚ᴗࢆ㛤ጞ࡛ࡁࡿࡇࢆࠊኚගᰤᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ࡣࠊEPC ศ㔝࠾࠸࡚ᐇ⦼࠶ࡿᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺ㧗ຠ⋡࡛ಙ㢗ᛶࡢ㧗࠸᪥❧ࡢⓎ㟁ࢩࢫࢸ࣒ࡼࡾࠊ EPC ࢆᥦ౪ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ᪥❧ࣁࢸࢡࡣ Etrion ♫ࠊ㞸▼࣭Ỉᡞࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆྵࡴ࣓࢞ࢯ࣮࣮ࣛ ᴗ࠾࠸࡚ࠊ2015 ᖺࡲ࡛ྜィฟຊ 100MWࠊ2017 ᖺࡲ࡛ 300MW ࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇࢆࡵࡊࡋࡲࡍࠋ ࠖ ୕ఫಙクࡢ㔝ཱྀㅬ࿃ ᇳ⾜ᙺဨ ᢞ㈨㔠⼥㒊㛗ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺ࢥ࣓ࣥࢺࡋࡲࡋࡓࠋ ࠕEtrion ♫࠾ࡼࡧ᪥❧ࣁࢸࢡࡢึࡢ༠ᴗ࡞ࡿ 2 ௳ࡢᅜෆ࣓࢞ࢯ࣮࣮࣭ࣛࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࠾࠸࡚ࠊ ୧♫ࢆࢧ࣏࣮ࢺ࡛ࡁࡿࡇࢆ㠀ᖖࡾᛮ࠸ࡲࡍࠋᙜ♫ࡣࠊ᪥ᮏࡢࢡ࣮࢚ࣜࣥࢿࣝࢠ࣮ࡢ㌿ࢆ ✚ᴟⓗᨭࡋ࡚࠾ࡾࠊ୧♫ࡀ᪥ᮏࡢ࢚ࢿࣝࢠ࣮࣑ࢵࢡࢫࡉࡽࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᢞධࡍࡿᡂ㛗ィ⏬ ࢆᐇ⾜ࡍࡿ࠶ࡓࡾࠊᙜ♫ࡀᨭ࡛ࡁࡿࡇࢆᴦࡋࡳࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࠖ *1: ࠶ࡿ≉ᐃᴗ࠾࠸࡚㈨㔠ㄪ㐩ࢆ⾜࠺㝿ࠊᴗ⪅⮬㌟ࡀධࢆ⾜࠺ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ㐠Ⴀࡍࡿู ♫㸦 ≉ู┠ⓗ♫㸦Special Purpose Company : SPC㸧ࢆタ❧ࡋࠊู♫ᑐࡋ⼥㈨ࡀᐇ⾜ࡉࢀࠊ≉ᐃ ᴗࡢ㈨⏘౯್ࢆᢸಖࡋ࡚㈨㔠ࢆㄪ㐩ࡍࡿࠋ *2: EPC (Engineering, Procurement, Construction)㸸ኴ㝧ගⓎ㟁タࡢタィ࣭ㄪ㐩࣭ᘓタ *3: O&M (Operation & Maintenance)㸸ኴ㝧ගⓎ㟁タࡢ㐠㌿⟶⌮࣭ಖᏲⅬ᳨ Etrion Corporation Etrion ♫ࡣࠊᐇ⏝つᶍࡢኴ㝧ගⓎ㟁ᡤࢆᘓタࠊᡤ᭷ཬࡧ㐠Ⴀࡍࡿ⊂❧⣔Ⓨ㟁ᴗ⪅࡛ࡍࠋEtrion ♫ࡣࢱ࡛ࣜ 17 ࣨᡤࠊྜィฟຊ⣙ 60MW ࡢኴ㝧ගⓎ㟁ᡤࢆᡤ᭷ࡋࠊࢳ࡛ࣜࡣ 70MW ࡢࣉࣟࢪ ࢙ࢡࢺࢆᘓタ୰࡛ 2014 ᖺᮎࡲ࡛᧯ᴗࢆ㛤ጞࡍࡿணᐃ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊEtrion ♫ࡣࢳࣜ᪥ᮏ࠾ ࠸࡚ࠊᮍᘓタࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ㛤Ⓨࡶ✚ᴟⓗ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᙜ♫ࡣ࢝ࢼࢲࡢࢺࣟࣥࢺᰴᘧᕷሙ ࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥࡢࢼࢫࢲࢵࢡ OMX ᕷሙୖሙࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸦ᕷሙ㖭㸸ETX㸧ࠋヲࡋࡃࡣࠊᙜ♫ࡢ HP ࢆࡈぴୗࡉ࠸ࠋ㸦http://www.etrion.com㸧 ᪥❧ࣁࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢬ ᪥❧ࣁࢸࢡࡣࠊ2001 ᖺࠊᰴᘧ♫᪥❧〇సᡤ ィ ჾࢢ࣮ࣝࣉࠊྠ༙ᑟయ〇㐀⨨ࢢ࣮ࣝࣉࠊ ࢚ࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫᑓ㛛ၟ♫࡛࠶ࡿ᪥〇⏘ᴗᰴᘧ♫ࡀ⤫ྜࡋࠊㄌ⏕ࡋࡲࡋࡓࠋࠕ㟁Ꮚࢹࣂࢫࢩ ࢫࢸ࣒ࠖࠕࣇࣥࢸࢵࢡࢩࢫࢸ࣒ࠖࠕ⛉Ꮫ࣭་⏝ࢩࢫࢸ࣒ࠖࠕ⏘ᴗ࣭㹇㹒ࢩࢫࢸ࣒ࠖࠕඛ➃⏘ ᴗ㒊ᮦࠖࡢ 5 ࡘࡢࢭࢢ࣓ࣥࢺ࡛ࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ᴗᒎ㛤ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ ヲࡋࡃࡣࠊ᪥❧ࣁࢸࢡ HP ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦http://www.hitachi-hitec.com/㸧 ڦሗ㐨ᶵ㛵࠾ၥ࠸ྜࢃࡏඛ Etrion Corporation Investor Relations ᢸᙜ㸸Pamela Chouamier E-mail㸸[email protected] TEL㸸+41 (22) 715 20 90͘ ᰴᘧ♫᪥❧ࣁࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢬ CSR ᮏ㒊 CSR࣭ࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ㒊 ᢸᙜ㸸Ṋෆࠊᯇᮏ TEL㸸03-3504-7760