Comments
Description
Transcript
Rome 1840–1870:
9 19 30 41 51 61 71 ローマ追想――19 世紀写真と旅 ロバート・イートン アルトベッリ＆モリンス ロバート・マクファーソン ピエール・プティ エンリコ・ベギャン ピエトロ・ドヴィツィエッリに帰属 ロバート・マクファーソン Rome 1840–1870: Robert Eaton Altobelli & Molins Robert Macpherson Pierre Petit Enrico Béguin Pietro Dovizielli (attr.) Robert Macpherson サトゥルヌス神殿とウェスパシアヌス神殿 コロッセオの内部 列柱（フォロ・ネルヴァ） ウェスタ神殿 サン・ピエトロ大聖堂 サンタ・マリア・マッジョーレ聖堂、後陣 タルペイア岩から見たアヴェンティーノの丘 Tempio di Saturno e Tempio di Vespasiano Temple of Saturn and Temple of Vespasian 1855 ca. Il Colosseo. Veduta dell’interno Colosseum. Interior view 1860 ca. Le Colonnacce (Foro di Nerva) Columns (Forum of Nerva) 1853–55 Tempio di Vesta Temple of Vesta 1855–65 Basilica di S. Pietro Basilica of St. Peter 1855–56 Basilica di Santa Maria Maggiore. Veduta dell’abside Basilica of Saint Mary Major. View of apse 1855–58 Veduta dell’Aventino dalla Rupe Tarpea View of Aventine Hill from Tarpeian Rock 1853–55 20 31 42 52 ジャコモ・カネーヴァ 作者不詳 62 anonymous ジャコモ・カネーヴァ 72 Travelogues and Photography 京都国立近代美術館 3 階 2010/5/20～6/27 The National Museum of Modern Art, Kyoto (MoMAK) トンマーゾ・クッチョーニ 1 オーギュスト=ロザリー・ビッソン 10 Tommaso Cuccioni Auguste-Rosalie Bisson フレデリック・フラシェロン コロッセオの内部 Frédéric Flachéron Il Colosseo. Veduta dell’interno Colosseum. Interior view –1860 フォロ・ロマーノ、サトゥルヌス神殿とユピテル 神殿 Foro Romano. Tempio di Saturno e Tempio di Giove Roman Forum. Temple of Saturn and Temple of Jupiter 1855–64 フォロ・ロマーノ、ユピテル神殿とセプティミウ ス・セウェルス帝の凱旋門 Foro Romano. Veduta col Tempio di Giove e l’Arco di Settimio Severo Roman Forum. Temple of Zeus and Arch of Septimius Severus 1850 2 作者不詳 anonymous フォロ・ロマーノ、サトゥルヌス神殿 Foro Romano. Veduta col Tempio di Saturno Roman Forum. View with Temple of Saturn 1865 ca. 3 フレデリック・フラシェロン Frédéric Flachéron フォロ・ロマーノ、サトゥルヌス神殿 Foro Romano. Veduta col Tempio di Saturno Roman Forum. View with Temple of Saturn 1850 11 ウジェーヌ・コンスタン 21 作者不詳 anonymous ティトゥス帝の凱旋門 Arco di Tito Arch of Titus 1853–55 Eugène Constant フォルトゥーナ・ウィリリス神殿 22 Tempio della Fortuna Virile Temple of Fortuna Virilis 1849–50 ca. ウジェーヌ・コンスタン 12 フレデリック・フラシェロン ピエール・プティ Pierre Petit アントニヌスとファウスティーナ神殿、パラティーノ の丘からの眺望 Tempio di Antonino e Faustina. Veduta dal Palatino Temple of Antoninus and Faustina. View from Palatine Hill 1855–65 32 ジャコモ・カネーヴァに帰属 Giacomo Caneva (attr.) ウェヌスとローマ神殿 Tempio di Venere e Roma Temple of Venus and Rome 1850–52 Eugène Constant 33 ティトゥス帝の凱旋門 作者不詳 Arco di Tito Arch of Titus 1849–50 ca. anonymous Frédéric Flachéron フォルトゥーナ・ウィリリス神殿とクレスケンティ ウスの館 23 Tempio della Fortuna Virile e Casa dei Crescenzi Temple of Fortuna Virilis and House of Crescentius 1849/50 anonymous セプティミウス・セウェルス帝の凱旋門 Arco di Settimio Severo Arch of Septimius Severus 1853–55 ca. 作者不詳 34 ティトゥス帝の凱旋門 ジェームズ・アンダーソン Arco di Tito Arch of Titus 1855 ca. セプティミウス・セウェルス帝の凱旋門 4 James Anderson Arco di Settimio Severo Arch of Septimius Severus 1853–55 ca. ジャコモ・カネーヴァ 13 24 Giacomo Caneva フレデリック・フラシェロン ジェームズ・アンダーソン フォロ・ロマーノ、サトゥルヌス神殿 Frédéric Flachéron James Anderson 35 Foro Romano. Veduta col Tempio di Saturno Roman Forum. View with Temple of Saturn 1850–52 ca. コロッセオ ティトゥス帝の凱旋門 Il Colosseo Colosseum 1849/50 Arco di Tito Arch of Titus 1853 ca. anonymous 5 ジェームズ・アンダーソン James Anderson フォロ・ロマーノ、サトゥルヌス神殿 Foro Romano. Veduta col Tempio di Saturno Roman Forum. View with Temple of Saturn 1852–58 ca. 6 ジェームズ・アンダーソン James Anderson フォロ・ロマーノ、サトゥルヌス神殿 Foro Romano. Veduta col Tempio di Saturno Roman Forum. View with Temple of Saturn 1854–55 7 ジェームズ・アンダーソン James Anderson 8 トンマーゾ・クッチョーニ Tommaso Cuccioni フォロ・ロマーノ、サトゥルヌス神殿 Foro Romano. Veduta col Tempio di Saturno Roman Forum. View with Temple of Saturn 1856–57 ウェスタ神殿 Tempio di Vesta Temple of Vesta 1853–55 ca. 14 25 ジャコモ・カネーヴァ ジェームズ・アンダーソン 36 Giacomo Caneva James Anderson トンマーゾ・クッチョーニ コロッセオ ティトゥス帝の凱旋門、浅浮彫り Tommaso Cuccioni Il Colosseo Colosseum 1850–52 ca. Arco di Tito. Bassorilievo Arch of Titus. Bas-relief 1853–55 ca. テヴェレ河とウェスタ神殿 15 26 Il Tevere. Veduta col Tempio di Vesta The Tiber. View with Temple of Vesta 1856–57 37 マクセンティウス帝のバシリカ、パラティーノの 丘からの眺望 Basilica di Massenzio. Veduta dal Palatino Basilica of Maxentius. View from Palatine Hill 1850–53 ca. 43 作者不詳 anonymous マクセンティウス帝のバシリカ Basilica di Massenzio Basilica of Maxentius 1855 ca. 44 アンジェロ＆ジャコモ・ルスヴェルグ Angelo & Giacomo Luswergh マクセンティウス帝のバシリカ、パラティーノの 丘からの眺望 Basilica di Massenzio. Veduta dal Palatino Basilica of Maxentius. View from Palatine Hill 1852–53 ca. 45 ロバート・リーヴ Robert Rive パラティーノの丘、マクセンティウス帝のバシリカ からの眺望 Palatino. Veduta dalla Basilica di Massenzio Palatine Hill. View from Basilica of Maxentius 1860–65 46 作者不詳 anonymous コンスタンティヌス帝の凱旋門 Arco di Costantino Arch of Constantine 1853–55 ca. James Anderson ティトゥス帝の凱旋門、浅浮彫り Il Colosseo Colosseum 1855 ca. Arco di Tito. Bassorilievo Arch of Titus. Bas-relief 1853–55 ca. 16 27 作者不詳 ジェームズ・アンダーソン anonymous James Anderson コロッセオとメタ・スダンスの噴水 フォロ・トライアーノ Il Colosseo con la Meta Sudans Colosseum with Meta Sudans 1853–55 ca. Foro Traiano Trajan’s Forum 1850–53 17 28 39 49 ジャコモ・カネーヴァに帰属 ロバート・マクファーソン トンマーゾ・クッチョーニ Giacomo Caneva (attr.) Tommaso Cuccioni Il Colosseo. Veduta dal Palatino Colosseum. View from Palatine Hill 1853–54 Robert Macpherson フォロ・トライアーノの記念柱 Foro Traiano Column of Forum of Trajani 1855 ca. ジャコモ・カネーヴァ 18 29 40 ジェームズ・アンダーソン ジェームズ・アンダーソン James Anderson James Anderson コロッセオ、パラティーノの丘からの眺望 フォロ・トライアーノ Il Colosseo. Veduta dal Palatino Colosseum. View from Palatine Hill 1853 ca. Foro Traiano Trajan’s Forum 1850–55 コロッセオ、パラティーノの丘からの眺望 Tempio di Vesta Temple of Vesta 1852–53 カピトリーノ美術館、ヴィーナス像 James Anderson コンスタンティヌス帝の凱旋門 Arco di Costantino Arch of Constantine 1853 ca. 作者不詳 63 anonymous ジャコモ・カネーヴァ サン・ピエトロ広場、噴水と柱廊 Giacomo Caneva Piazza di San Pietro. Fontana e colonnato Saint Peter’s Square. Fountain and colonnade 1853–55 ca. ヴァチカン美術館、アリアドネ像 ロバート・マクファーソンに帰属 Robert Macpherson (attr.) サン・ピエトロ広場 Piazza San Pietro Saint Peter’s Square 1863–75 55 ロバート・リーヴ Robert Rive ピンチョの泉、サン・ピエトロ大聖堂を望む Fontana del Pincio con vista verso San Pietro Pincio fountain with distant view of Saint Peter’s 1855–65 56 ジャコモ・カネーヴァ Giacomo Caneva サン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ聖堂、回廊 Basilica di San Giovanni in Laterano, il chiostro Basilica of Saint John Lateran, cloister 1850–52 ca. ロバート・マクファーソン Robert Macpherson ロバート・マクファーソン 48 サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ聖堂、回廊 フレデリック・フラシェロン Basilica di San Paolo fuori le mura, il chiostro Basilica of Saint Paul Outside the Walls, cloister 1854–55 コンスタンティヌス帝の凱旋門 Tempio di Vesta Temple of Vesta 1860 ca. ウェスタ神殿 Tempio di Vesta Temple of Vesta 1860 ca. ジェームズ・アンダーソン James Anderson ウェスタ神殿 Tempio di Vesta Temple of Vesta 1850–55 Arco di Costantino Arch of Constantine 1851 Giacomo Caneva フォロ・ロマーノ、フォカスの記念柱 Foro Romano. Colonna di Foca Roman Forum. Column of Phocas 1852–53 ca. 50 作者不詳 anonymous サン・ピエトロ大聖堂 Basilica di S. Pietro Basilica of St. Peter 1855–58 作者不詳 anonymous フォロ・ロマーノからカンピドリオの丘を望む Foro Romano. Veduta verso il Campidoglio Roman Forum. View toward Capitol Hill 1859 ca. –1864 73 ジェームズ・アンダーソン James Anderson フォロ・ロマーノからカンピドリオの丘を望む Foro Romano. Veduta verso il Campidoglio Roman Forum. View toward Capitol Hill 1850–55 ca. 74 Musei Vaticani. Il Laocoonte Vatican Museums. Laocoön 1858 ca. トンマーゾ・クッチョーニ 65 ジャコモ・カネーヴァに帰属 Villa Borghese. Il laghetto Giacomo Caneva (attr.) ヴィッラ・ボルゲーゼの池 Villa Borghese. Pond 1853–69 Tommaso Cuccioni フォロ・ロマーノからカンピドリオの丘を望む Foro Romano. Veduta verso il Campidoglio Roman Forum. View toward Capitol Hill 1856–57 75 シャルル・スーリエ Charles Soulier カンピドリオの丘 66 ジャコモ・カネーヴァ Giacomo Caneva ヴィッラ・ボルゲーゼ、湖水庭園とエスクラピオ 神殿 Villa Borghese. Giardino del lago col Tempio di Esculapio Villa Borghese. Lake garden with Temple of Aesculapius 1852–69 67 Il Campidoglio Capitol Hill 1865–68 ca. 76 ピエトロ・ドヴィツィエッリに帰属 Pietro Dovizielli (attr.) スペイン階段とトリニタ・ディ・モンティ教会 Chiesa e scalinata di Trinità dei Monti Spanish Steps and Church of Trinità dei Monti 1855–56 ca. Giacomo Caneva (attr.) トリニタ・ディ・モンティ教会とヴィッラ・メディチ Chiesa di Trinità dei Monti e Villa Medici Church of Trinità dei Monti and Villa Medici 1855–60 ca. 77 ジェームズ・アンダーソン James Anderson トリトーネの泉、バルベリーニ広場 Fontana del Tritone a Piazza Barberini Triton Fountain in Piazza Barberini 1856 A. デ・ボニス A. De Bonis 78 ヴィッラ・メディチ ロバート・マクファーソン Villa Medici Villa Medici 1855–60 ca. Robert Macpherson 69 亀の噴水 Fontana delle Tartarughe Turtle Fountain 1857–58 作者不詳 ヴィッラ・メディチ（アカデミー・フランセーズ）の 芸術家グループ Basilica di Santa Maria Maggiore Basilica of Saint Mary Major 1853–55 ca. Gruppo di artisti a Villa Medici, Accademia di Francia Group of artists at Villa Medici, Academie Française 1870–75 60 70 エンリコ・ベギャン ロドヴィーコ・トゥミネッロ Enrico Béguin Lodovico Tuminello サンタ・マリア・マッジョーレ聖堂 ローマのパノラマ Basilica di Santa Maria Maggiore Basilica of Saint Mary Major 1855–56 Panorama di Roma Panorama of Rome 1870–75 サンタ・マリア・マッジョーレ聖堂 Auguste-Rosalie Bisson ヴァチカン美術館、ラオコーン像 anonymous 59 オーギュスト=ロザリー・ビッソン James Anderson 68 58 トンマーゾ・クッチョーニに帰属 ウェスタ神殿 ジェームズ・アンダーソン ジャコモ・カネーヴァに帰属 57 38 Tommaso Cuccioni (attr.) Musei Vaticani. Arianna Vatican Museums. Ariadne 1848–52 64 54 Robert Macpherson Frédéric Flachéron Musei Capitolini. Venere Capitoline Museums. Venus 1848–52 53 Piazza San Giovanni in Laterano Saint John Lateran’s Square 1863–71 コロッセオ ウェスタ神殿 Piazza San Pietro Saint Peter’s Square 1855–60 ジェームズ・アンダーソン Tommaso Cuccioni (attr.) Robert Macpherson Giacomo Caneva サン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ広場 ジェームズ・アンダーソン ロバート・マクファーソン サン・ピエトロ広場 47 トンマーゾ・クッチョーニに帰属 フォロ・ロマーノ、サトゥルヌス神殿 Foro Romano. Veduta col Tempio di Saturno Roman Forum. View with Temple of Saturn 1852–55 作者不詳 Giacomo Caneva 79 作者不詳 anonymous トレヴィの泉 Fontana di Trevi Trevi Fountain 1858–60 ca. 80 作者不詳 anonymous トレヴィの泉 Fontana di Trevi Trevi Fountain 1853–55 ca. 81 91 100 109 119 129 ジェームズ・アンダーソン カルロ・バルダッサーレ・シメッリ ジャコモ・カネーヴァ ジェームズ・ロバートソンに帰属 ジャコモ・カネーヴァ ロドヴィーコ・トゥミネッロ James Anderson Carlo Baldassarre Simelli Giacomo Caneva James Robertson (attr.) Giacomo Caneva Lodovico Tuminello サンタンジェロ城 ローマの田園地方、樹木の習作 ティブルティーナ街道のオリーヴ ウェスタ神殿、ティヴォリ Campagna romana. Studio di alberi Roman countryside. Study of trees 1859–69 Ulivi lungo la via Tiburtina Olive trees along Via Tiburtina 1853–69 Tivoli. Tempio di Vesta Tivoli. Temple of Vesta 1848 ca. ヴィラ・マッシモ・ディ・リニャーノの庭園のリュウ ゼツラン 写真アルバム「パラティーノの丘」 Castel Sant’Angelo Castel Sant’Angelo 1850–53 ca. 82 ピエトロ・ドヴィツィエッリに帰属 Pietro Dovizielli (attr.) サンタンジェロ城 Castel Sant’Angelo Castel Sant’Angelo 1855–58 92 ジャコモ・カネーヴァ Giacomo Caneva ローマの田園地方、岩場と樹木の習作 Campagna romana. Studio di rocce e alberi Roman countryside. Study of rocks and trees 1853–55 ca. 83 ジャコモ・カネーヴァ Giacomo Caneva レオニノ港とサン・ジョヴァンニ・ディ・フィオレ ンティーニ教会 Porto Leonino e chiesa di San Giovanni dei Fiorentini Port Leonino and Church of Saint John of the Florentines 1850 ca. –1860 101 110 ジャコモ・カネーヴァ（トゥミネッロによるプリント） ロバート・マクファーソン Giacomo Caneva (print by Tuminello) ローマの田園地方、アニエーネ川の風景 Campagna romana. Paesaggio con l’Aniene Roman countryside. Landscape with the Aniene 1853–69 Robert Macpherson パラティーノの丘、皇帝の宮殿 Palatino. Palazzo dei Cesari Palatine Hill. Palace of the Caesars 1853–55 85 シャルル・スーリエ Charles Soulier テヴェレ河、サンタンジェロ橋 Il Tevere. Veduta di Ponte Sant’Angelo The Tiber. View of Sant’Angelo Bridge 1865–68 ca. 86 ジャコモ・カネーヴァ（トゥミネッロによるプリント） 102 Giacomo Caneva (print by Tuminello) ジャコモ・カネーヴァに帰属 ローマの田園地方、アンテヌの丘を流れるテ ヴェレ河 Giacomo Caneva (attr.) Campagna romana. Veduta del Tevere a Monte Antenne Roman countryside. View of the Tiber in Monte Antenne 1853–69 Modella in costume della Campagna romana Model dressed in the traditional attire of the Roman countryside 1853–55 ca. ポポロ広場 Piazza del Popolo Piazza del Popolo 1855 ca. 87 作者不詳 anonymous ポポロ広場とピンチョの丘 Piazza del Popolo e il Pincio Piazza del Popolo and Pincio Hill 1855 ca. 88 ロバート・マクファーソン Robert Macpherson クラウディオ水道橋 Acquedotto Claudio View of the Acqueduct―Acqua Claudia 1853 ca. –1857 ローマ地方の民族衣装を纏ったモデル ジャコモ・カネーヴァ Giacomo Caneva ローマの田園地方、ノメンターノ橋 Campagna romana. Ponte Nomentano Roman countryside. Ponte Nomentano 1850–52 ca. 95 103 ジャコモ・カネーヴァに帰属 Giacomo Caneva (attr.) ポーズするモデル、裸婦の習作 Modella in posa. Studio di nudo femminile Posing model. Study of female nude 1855 ca. 作者不詳 anonymous 104 ローマの田園地方、廃墟のある村 ジャコモ・カネーヴァに帰属 Campagna romana. Veduta di borgo e ruderi Roman countryside. View of village and ruins 1855–56 Giacomo Caneva (attr.) 96 作者不詳 anonymous ローマの田園地方、アッピア街道とヴィッラ・ クィンティーリの遺跡 Campagna romana. Via Appia con le rovine della Villa dei Quintili Roman countryside. Appian Way with the ruins of the Villa of the Quintili 1855–56 頭に壺をのせてローマ地方の民族衣装を 纏ったモデル Modella in costume della Campagna romana con vaso Model dressed in the traditional attire of the Roman countryside with vase 1855 ca. 105 フレデリック・フラシェロンに帰属 ジャコモ・カネーヴァ（トゥミネッロによるプリント） Giacomo Caneva (print by Tuminello) 111 ジャコモ・カネーヴァ Giacomo Caneva ヴィッラ・デステ、ティヴォリ Tivoli. Villa d’Este Tivoli. Villa d’Este 1855 ca. –1869 フランシスコ修道会服を着たミシェル・ドゥマ Michel Dumas in abito da francescano Michel Dumas in a Franciscan habit 1850 ca. 97 ジャコモ・カネーヴァ 106 Giacomo Caneva ジャコモ・カネーヴァに帰属 ローマの田園地方、クレスケンティウス、プッ サンの渓谷 Giacomo Caneva (attr.) Campagna romana. La Crescenza, detta Valle del Poussin Roman countryside. House of Crescentius, Valley Poussin 1850–52 ca. タンバリンを手にローマ地方の民族衣装を 纏ったモデル Modella in costume della Campagna romana con tamburello Model dressed in the traditional attire of the Roman countryside with tambourine 1853–55 ca. カルロ・バルダッサーレ・シメッリ Carlo Baldassarre Simelli ローマ郊外（オレーヴァノ？）、岩と草木のある 風景 121 カルロ・バルダッサーレ・シメッリ Carlo Baldassarre Simelli 習作、リュウゼツラン Studio, agave Study, agave 1855–69 122 Studio, piante Study, plants 1855–65 113 ピエトロ・ドヴィツィエッリに帰属 123 Pietro Dovizielli (attr.) フレデリック・マルタン ミケランジェロの糸杉 Frédéric Martens Cipressi di Michelangelo Michelangelo’s cypress 1855–58 ウェスタ神殿 Tempio di Vesta Temple of Vesta 1841–42 114 124 ジャコモ・カネーヴァ シギスモン・イムリー ミケランジェロの糸杉 Cipressi di Michelangelo Michelangelo’s cypress 1850–52 ca. Sigismond Himely リペッタ港 Porto di Ripetta Port of Ripetta 1841–42 125 115 ロバート・マクファーソン Robert Macpherson ミケランジェロの糸杉 Cipressi di Michelangelo Michelangelo’s cypress 1855–57 エンリコ・ヴェルツァスキ Travel sketchbook in Europe 1921–22 『渡欧日記』（1）～（6） Journal of European Travels, vols. 1–6 1921–22 渡欧絵葉書 Postcards from Europe 1921–22 笠岡市立竹喬美術館蔵 coll. Chikkyo Art Museum, Kasaoka __________ 116 ジャコモ・カネーヴァ Giacomo Caneva ヴィッラ・ドーリア・パンフィーリの松 Pini marittimi a Villa Doria Pamphilj Pine trees at Villa Doria Pamphili 1850–52 ca. エンリコ・ベギャン 117 Enrico Béguin ジャコモ・カネーヴァ ジャコモ・カネーヴァに帰属 ロバート・マクファーソン Carlo Baldassarre Simelli Giacomo Caneva (attr.) Robert Macpherson ローマの田園地方、樹木の習作 オレーヴァノ、岩壁の風景 ヴィッラ・メチェナーテの滝、ティヴォリ ヴィッラ・ドーリア・パンフィーリの松 Campagna romana. Studio di alberi Roman countryside. Study of trees 1859–69 Olevano. Paesaggio con rocce Olevano. Landscape with rocks 1852–69 Tivoli. Cascatelle di Villa Mecenate Tivoli. Waterfalls at Villa of Maecenas 1852–55 ca. Pini marittimi a Villa Doria Pamphilj Pine trees at Villa Doria Pamphili 1852–53 Pineta di Castel Fusano Pine trees at Castel Fusano 1850–52 ca. Travelogues of Art Pilgrimages in Europe 十字館 Juji-kan 1923 笠岡市立竹喬美術館蔵 coll. Chikkyo Art Museum, Kasaoka __________ 国画創作協会同人編・黒田重太郎著 Coterie of the Kokuga Sosaku Kyokai, ed.; written by KURODA Jutaro 『大阪時事新報』より「羅馬にて」（全 10 回） “In Rome” series from the Osaka Jiji Shimpo newspaper (10 columns) 1922 写真アルバム「ローマ」 笠岡市立竹喬美術館蔵 Album: Roma Album: Rome 1870–75 coll. Chikkyo Art Museum, Kasaoka __________ 作者不詳（L・L） anonymous (L.L.) 写真アルバム「ローマ」 Album: Roma Album: Rome 1855–56 127 作者不詳 107 『欧洲藝術巡禮紀行』 Enrico Verzaschi 126 カルロ・バルダッサーレ・シメッリ Carlo Baldassarre Simelli 渡欧期のスケッチブック Coterie of the Kokuga Sosaku Kyokai and the Osaka Jiji Shimpo, eds. 118 カルロ・バルダッサーレ・シメッリ Agave nel giardino di Villa Massimo di Rignano Agave in the garden of Villa Massimo di Rignano 1850–53 ca. 国画創作協会同人、大阪時事新報社編 108 99 SUITA Soboku 習作、草木 カステル・フザーノの松 90 ヴィラ・マッシモ・ディ・リニャーノの庭園のリュウ ゼツラン Carlo Baldassarre Simelli Ritratto della moglie dell’assistente dell’artista Portrait of the artist’s assistant’s wife 1859 Dintorni di Roma (Olevano?). Paesaggio con rocce e piante Near Rome (Olevano?). Landscape with rocks and plants 1852–69 吹田草牧 Tivoli. Cipressi di Villa d’Este Tivoli. Cypress at Villa d’Este 1855 ca. 芸術家の助手の妻の肖像 Via Appia. Rovine dell’Acquedotto Claudio Appian Way. Aqua Claudia ruins 1853–69 Giacomo Caneva カルロ・バルダッサーレ・シメッリ Giacomo Caneva アッピア街道、クラウディオ水道橋の廃墟 ［参考出品作品］ ヴィッラ・デステの糸杉、ティヴォリ Giacomo Caneva March of the Veterans in their old uniforms [1899] 京都国立近代美術館蔵 舟から撮影された大運河のパノラマ エディション・アリナリ Venise, panorama du Grand Canal pris d’un bateau Venice: Panorama of the Grand Canal filmed from a boat 1896 published by Edition Alinari 両陛下のゴンドラでの出発 coll. MoMAK ジャコモ・カネーヴァ ジャコモ・カネーヴァ Giacomo Caneva Italy. Handbook for Travellers. Second Part: Central Italy and Rome. 2nd ed. 1869 __________ 120 Frédéric Flachéron (attr.) 98 89 Tivoli. Tempio di Vesta e Grotta di Nettuno Tivoli. Temple of Vesta and Neptune’s Grotto 1855 ca. 112 94 作者不詳 anonymous ウェスタ神殿とネプトゥヌスの洞窟、ティヴォリ 93 84 ロバート・マクファーソン Robert Macpherson Agave nel giardino di Villa Massimo di Rignano Agave in the garden of Villa Massimo di Rignano 1850–53 ca. Album: Palatino Album: Palatine Hill 1876 ca. イタリア――旅行ガイド、第二部： 中央イタリア、 現役時代の制服で行進する退役軍人 ローマとその近郊、第 2 版（英語版） Défilé des Vétérans en costumes anciens 土田麦僊 TSUCHIDA Bakusen 渡欧絵葉書 Postcards from Europe 1921–22 京都国立近代美術館蔵 coll. MoMAK __________ anonymous 写真アルバム「ローマ」 Album (cartes de visite): Roma Album (cartes de visite): Rome 1855–65 128 フィリッポ・スピーナ Filippo Spina 写真アルバム「パラティーノの丘、皇帝の宮殿 の発掘」 Album: Gli Scavi al Palazzo dei Cesari sul Palatino Album: Excavation of the Palace of the Caesars on Palatine Hill 1870–75 ローマ――トライアヌス帝の広場の山羊たち Roma—Capre al Foro di Traiano Rome—Goats at Trajan’s Forum n.d. ローマ――ナヴォナ広場、あるいはアンガーレ 競技場 Roma—Piazza Navona o Circo Agonale Rome—Piazza Navona or Circus Agonalis n.d. アンツィオ――ローマ近郊、西海岸と皇帝ネロ の港の廃墟 Anzio—Prov. di Roma, Riviera di Ponente e rovine del Porto Neroniano Anzio—Near Rome, west coast and ruins of Port of Nero n.d. カルピネート――ローマ近郊、サン・ニコラ（現 在のカヴール）通り Carpineto—Prov. di Roma, via San Nicola, ora Cavour Carpineto—Near Rome, Via San Nicola (the present Via Cavour) n.d. フィレンツェ――サント・スピリトの鐘楼からの眺望 Firenze—Panorama della città visto dal campanile di S. Spirito Florence—Panorama of the city as seen from the bell tower of St. Spirito n.d. ヴェネツィア――魚市場から見た大運河 Venezia—Il Canale Grande visto dalla Pescheria Venice—The Grand Canal as seen from the Fish Market n.d. ヴェネツィア――ヴィットリオ・エマヌエーレ記 念碑の見えるスキャヴォーニの船着場 Venezia—La riva degli Schiavoni: col Monumento a Vittorio Emanuele Venice—Riva degli Schiavoni: with the Monument to Vittorio Emanuele n.d. ヴィットリオ・エマヌエーレ王の肖像 Portrait of King Victor Emmanuel n.d. イタリア――旅行ガイド、第二部： 中央イタリア とローマ、第 3 版（ドイツ語版） Italien. Handbuch für Reisende. Zweiter Theil: Mittel-Italien und Rom. 3. Aufl. 1872 Italie. Manuel du voyageur. Deuxième partie : Italie centrale y compris Rome et ses environs. 6ème éd. 1880 Bains de Diane à Milan The Baths of Diana in Milan 1896 自転車競技選手トリノに到着 Arrivée des cyclistes à Turin The arrival of the cyclists in Turin [1899] __________ オーギュスト＆ルイ・リュミエール Auguste & Louis Lumière Screen 2: 13'42" 宣誓の儀式のために上院へ向かう国王、ヴィッ トーリオ・エマヌエーレ 3 世 Le Roi Victor Emmanuel III se rendant au Sénat pour la cérémonie du Serment King Victor Emmanuel III going to the Senate for the Oath Ceremony [1900] 騎馬パレード、騎士の一団 Le Carrousel: Evolution des quadrilles Cavalry parade: Quadrille movement 1902 ミラノ、ドゥオーモ Milan, place du Dôme The Dome of Milan [1896?] チョチャリーヤ地方のダンス Danse des Ciocciari [Rome] Dance of the Ciociaria region near Rome 1897 サルディーニャ島の伝統的な騎馬パレード Cavalcade historique en Sardaigne Traditional cavalcade in Sardinia [1899] イタリア国王夫妻 Monza, L.L. M.M. le Roi et la Reine d’Italie [sortant du palais royal] Monza: Their Majesties the King and Queen of Italy [leaving the royal palace] [1896] coll. MoMAK Naples, port et Vésuve Naples: Port and Mount Vesuvius 1897 __________ 大運河のトラムウェー オーギュスト＆ルイ・リュミエール Venise, tramway sur le Grand Canal Venice: Tramway on the Grand Canal 1896 京都国立近代美術館蔵 Auguste & Louis Lumière Screen 1: 11'9" 駅 Rome, la gare Rome: Station イタリア――旅行ガイド、第二部： 中央イタリア、 [1896] ローマとその近郊、第 6 版（フランス語版） ミラノ、ディアナの水浴 ナポリ、港とヴェスヴィオス山 カール・ベデカー Karl Bædeker Départ en gondole de LL. MM. Departure by gondola of Their Majesties n.d. ヴェネツィア、サンマルコ広場の鳩 Venise, pigeons sur la place Saint-Marc Venice: Pigeons in Saint Marc’s Square 1896 ローマ、リペッタ港 Rome, port Ripetta Rome: Port of Ripetta [1896]