Programa „IŠ JAPONIJOS“

Programa
Japonijos savigynos jūrų pajėgų pratybų eskadros
orkestras
Lietuvos ir Japonijos himnai
Japoniškų Taiko būgnų kolektyvas "SHOZUI"
YAMABIKO
SHOUUN
SHIKIUCHI
Naujų diplomatinių santykių tarp Japonijos ir
Lietuvos sukūrimo 25-erių metų sukakčiai
„IŠ JAPONIJOS“
paminėti šių metų rugpjūčio 8 - 11 dienomis
Japonijos pratybų eskadra atvyksta į Lietuvą.
Trys laivai, kuriuose yra apie 750 personalo
atplauks į Klaipėdą rugpjūčio 8 dieną. Pratybų eskadros komanda Lietuvoje dalyvaus
renginiuose kartu su Lietuvos kariuomene,
valdžios atstovais, Klaipėdos savivaldybės
darbuotojais. Vadas, kapitonai, bei karininkai
Japonijos Savigynos Jūrų Pajėgų Pratybų eskadros
orkestras
Pirmoji dalis (25min)
TĖVYNĖ ŠAUKIA (maršas)
FURUSATO (Gimtinė)
Vokalas: H. Gyokusen, K. Hayase
SHIMANCHU NU TAKARA (Salos gyventojų lobiai)
Vokalas: K. Hayase
SUKIYAKI (Eikime žiūrėdami aukštyn)
FESTAL SCENES
Antroji dalis (30min)
MIDWAY MARCH
SAILING Dūdmaišis： K. Mashiba
IT DON'T MEAN A THING
Vokalas: H. Gyokusen, saksofonas: I. Mitsushima
I NEED TO BE IN LOVE
Saksofonas altas: M. Iwata
WHEN YOU WISH UPON A STAR
Trombonas：Hayase, Saksofonas altas: M.Iwata,
Trimitas：Mukai
Pakartojimai (15min)
ORKESTRO ATOSTOGOS
SORAN FUNK
MAN OF WAR
taip pat lankysis Kaune, Medininkuose ir Vilniuje, kur rugpjūčio 9 dieną surengs savo
orkestro ir būgnininkų kolektyvo pasirodymą,
katedros aikštėje.
On the occasion of the 25th Anniversary of
the Establishment of New Diplomatic Relations between Japan and Lithuania, the Japan Training Squadron is visiting Lithuania.
Three ships with 750 crew members arrived
in Klaipeda on 8th of August. Japanese training squadron is participating in events together with the military of Lithuania, government, and people in Kaunas municipality.
The Commander, Captains, and Training
Officers are also visiting Kaunas, Medininkai
and Vilnius. Today the orchestra of Japanese
training squadron and Taiko band „SHOZUI“ are holding performance here in the
Cathedral square. Enjoy the music!
Rugpjūčio 9 d. 16.00 – 17.30 val.
Vilniaus Katedros aikštėje
Program
Japan Maritime Self-Defense Force Training
Squadron Band (JMSDF Band) 練習艦隊の音楽隊
National Anthems of Japan and the Republic of Lithuania
Japanese Taiko Team "SHOZUI"太鼓チーム「祥瑞」
YAMABIKO 山彦
SHOUUN 祥雲
SHIKIUCHI 四季打ち
Japan Maritime Self-Defense Force Training
Squadron Band (JMSDF Band)
1st Set (25min)
SOKOKU GA YONDE IRU (KOSHINKYOKU)祖国がよんで
いる (行進曲) HOMELAND CALL (march)
FURUSATO ふるさと (hometown)
Vocal：Gyokusen 玉泉２曹、Hayase 早瀬３曹
SHIMANCHU NU TAKARA 島人ぬ宝 (Treasure of the
Islanders)
Vocal：Hayase 早瀬３曹
SUKIYAKI 上を向いて歩こう
FESTAL SCENES 抒情的「祭」
2nd Set (30min)
MIDWAY MARCH ミッドウェイ・マーチ
SAILING セイリング
Bagpipe バグパイプ：Mashiba 真柴 1 曹
IT DON'T MEAN A THING スウィングしなけりゃ意味ないね
Vocal：Gyokusen 玉泉２曹
Tenor Sax：Mitsushima 満島２曹
I NEED TO BE IN LOVE 青春の輝き
Alt Sax M.Iwata 岩田３曹
WHEN YOU WISH UPON A STAR 星に願いを
Trombone：Hayase 早瀬３曹 Alt Sax M.Iwata 岩田３曹
Trumpet：Mukai 向井１曹
Encore (15min)
ORCHESTRA VACATION オーケストラの休み
SORAN FUNK ソーランファンク
MAN OF WAR (GUNKAN) 行進曲「軍艦」（軍艦マーチ）
Japonijos savigynos jūrų
pajėgų pratybų eskadros orkestras
(JMSDF Band)
Japoniškų Taiko būgnų kolektyvas
“SHOZUI”
(Japanese Taiko Team)
練習艦隊の音楽隊
太鼓チーム「祥瑞」
(Grupės vadovas ir dirigėntas) KOJI TANAKA
(Flėita)
TAKAKO NITANAI
(Pirmasis klarnėtas)
YUYA KAWAGUCHI
(Antrasis klarnėtas)
MASATOSHI ISHITA
(Trėčiasis klarnėtas)
KAZUTAKA SAITO
(Pirmasis saksofonas altas)
MONAMI IWATA
(Antrasis saksofonas altas ir saksofonas
baritonas)
TAKUMI YOKOYAMA
(Saksofonas tėnoras)
ICHIRO MITSUSHIMA
(Pirmasis trimitas)
ISAMU SAKAMOTO
(Antrasis trimitas)
SADAO MUKAI
(Trėčiasis trimitas)
MAIKO KIKAWADA
(Valtorna)
TATSUNARI KUBOTA
(Pirmasis trombonas)
KAZUFUMI HAYASE
(Antrasis trombonas)
HIROTSUGU INO
(Trėčiasis trombonas)
HARUO GYOKUSEN
(Eufonija)
KAZUHIKO ASANUMA
(Tuba ir bosinė gitara)
KAZUO MASHIBA
(Musamiėji)
SHINICHI OKANO
(Mušamiėji ir pianinas) TOSHIYUKI TAMEKUNI
MEGUMI KASHIMA
YOHEI WADA
SHOHEI SONEMOTO
AKIHIRO KUDO
AKIO KAJI
KAZUMA SUGIURA
DAISAKU KIMURA
YUYA OZONO
YURIKA ARISATO
KEN MIYASHITA
KATSUNORI TANAKA