統合に伴う Captain Web サービスの一時的な休止の

2010 年 9 月 13 日
お客様各位
NYK ロジスティックスジャパン株式会社
NVOCC 事業本部
統合に伴う Captain Web サービスの一時的な休止のご連絡およびお願い
拝啓 貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
毎々格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度の事業統合に伴い弊社システムのデータ移管作業のため、下記のとおり Captain Web サービス
の一部が一時的に休止されます。なにかとご不便・ご迷惑をおかけする事と存じますが、
ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
また、10 月 1 日より郵船ロジスティクス株式会社として新たなスタートを切りますが、
今後とも倍旧のご厚誼とご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
記
1)
米国税関・国境警備局(CBP)関連(AMS / ISF)情報 自動配信メールにつきましては、
FAX・メール等にてご案内をいたします。もしくは、弊社営業担当までお問合せください。
対象：北米・カナダ航路（10 月 1 日(金)∼6 日(水)の出港日本船）
期間：9 月 28 日（火）∼10 月 4 日（月）
2) BL 照会(運賃照会)につきましては WEB BOOKING（混載）のお客様は登録されております FAX 番号へ
FREIGHT MEMO を送付いたします。お電話等にて BOOKING(FCL・混載)の
お客様は上記出港日の本船に関し BOOKING 時に FREIGHT MEMO 送付をお申し入れ頂き、
ご指定の FAX 番号へ FREIGHT MEMO を送付いたします。
対象及び期間:北米･カナダ航路は上記に順じます。
対象：アジア・中国・欧州航路（10 月 1 日(金)∼10 月 4 日(月)の出港日本船）
期間：9 月 30 日(水)∼10 月 4 日（月）
ご不明な点等がございましたら弊社営業担当までお申し付けください。
以上