Comments
Description
Transcript
除濁器 - クリタック株式会社
その他 据置き卓上型浄水器 20KDW 場所を 場所を選ばず 場所を 場 取付可能 取 付可 手軽に 手軽にカートリッジ 手 交換が可能 交 交換が 換が 浄水と原水（シャワー・ストレート）の3段切替ができます。 配管設備を気にせず、取付が可能です。 ■製品仕様 ろ材の種類 中空糸膜（ポリエチレン） ・抗菌活性炭・セラミック ろ過流量 3.0L/分 使用可能な最小動水圧 0.07Mpa 溶解性鉛（総ろ過水量 8,000L 除去率80％） 浄水能力 （JIS S 3201試験結果） 総トリハロメタン（総ろ過水量 8,000L 除去率80％） 遊離残留塩素（総ろ過水量 30,000L 除去率80％） 濁り （総ろ過水量 30,000L ろ過流量50％） ろ材の取替時期の目安 （1日20L使用した場合の月数） 12ヶ月 （溶解性鉛および総トリハロメタンを基準としています） 外形寸法 最大径ø116mm×高さ265mm 常用圧力 0.07∼0.34MPa 容器の材質 ABS樹脂 重量（満水時） 1.5kg FOOD SERVICE EQUIPMENT WATER TREATMENT SYSTEM 透明ハウジ 透明ハウジングでフィルター汚れ状況や フィルター汚れ状 目詰まり状況が簡単に確認できます。 目詰まり状 単に確認できます 除濁器 鉄サビ、 鉄 鉄サ ビ 濁りを軽減 軽減 手軽にフィルター交換が可能 手 手軽 に 除濁フィルターハウジング ■製品仕様 フィルター 外形寸法 最大径ø120mm×高さ317mm 耐圧 0.79MPa（8kgf/cm2） 温度 40℃ 本体重量 930ｇ 接続口径 G １/２ ■取扱店 本社 〒164-0012 東京都中野区本町2-46-1 TEL 03-5308-1302 FAX 03-3379-5357 大阪営業所 〒569-0022 大阪府高槻市須賀町59-3 TEL 072-672-8837 FAX 072-672-8831 ホームページ http://www.kuritac.co.jp ※仕様は改良のため、予告なく変更することがありますのでご了承ください。 FOOD SERVICE EQUIPMENT WATER TREATMENT SYSTEM 私たちクリタックは、業務用浄水器・軟水器・ 純水器の 製造・販売を通じて、お客さまに安全・安心 をお届けしています。 水を通じてお客さまに笑顔を届ける。それが、私たちクリタックの使命です。 水は、私たちが生きるうえで、必要不可欠な大切なものです。 水と環 境の技 術で暮らしに笑 顔 を 。 したがって、常に安心して使用できるものでなければなりません。 クリタックは 「水と環境の技術で暮らしに笑顔を」 というコーポレートメッセージのもと、 クリタックは、半世紀以上にわたって 水処理にかかわる商品・技術・サービスを提供し続ける 従業員一人ひとりが水にかかわる多様な知識・見識を持って、 さまざまなサービス・商品を通じてお客さまに最適な水を提供しています。 クリタグループの一員です。 クリタグループは、水処理のリーディングカンパ ニーとして半世紀以上の間、水処理施設・水処理 薬品の製造・販売から、水処理施設の運転・維持管 理、水質分析など、あらゆる水処理に関する商品・ 技術・サービスを提供しています。 その一員であるクリタックは、あらゆる水処理 分野で培った確かな技術を基に、浄水器・軟水器・ 純水器などの製造・販売を行っています。 2 3 水質分析サービスに基づくご提案で、 お客さまが抱える水の問題を解決します。 全国 水質マップ お客さまが抱えるさまざまな水の問題。その一つひとつを迅速かつ的確に解決するため、 クリタックでは水質分析サービスを実施しています。 実施して ます。 国内主要都市の水質を データベース化することで、 より的確なご提案が可能となります。 クリタックでは、実際にサンプリングした水質分析結果を基に、全国の水質マップを作成。 主要都市を中心とした詳細な水質区分をデータベース化することで、 お客さま クリタ分析センター 水質分析 を依頼。 区分 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 分析結果を 報告。 水 質 全硬度50mg/L未満 シリカ20mg/L未満 全硬度50mg/L未満 シリカ20mg/L以上 全硬度50∼75mg/L未満 シリカ20mg/L未満 全硬度50∼75mg/L未満 シリカ20mg/L以上 東北 分析結果に 基づき 各種浄水器・ 軟水器などをご提案。 ■水質区分 北海道 水を サンプリング。 全国のお客さまへの、 よりスピーディで柔軟な対応を可能にしています。 全硬度75∼100mg/L未満 シリカ20mg/L未満 全硬度75∼100mg/L未満 シリカ20mg/L以上 全硬度100mg/L以上 シリカ20mg/L未満 全硬度100mg/L以上 シリカ20mg/L以上 ※下欄に移行するほど硬質のスケール化が予測されます。 STEP TEP3 水質分析の実施 クリタ分析センターとは クリタ分析センター株式会社は、2003年に設立された分析会社です。全国に13の事業所を有し、 約300名が勤務しています。 クリタグループの事業に欠かせない水・土壌・大気などの分析業務 を担当し、年間70万検体以上の分析を実施しています。 会社概要 ※2011年12月現在 沖縄 4 役 員 代表取締役 髙橋 則夫 株 主 栗田工業株式会社（全額出資） クリタ分析センター株式会社 厚木事業所 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 徳島市 鳴門市 高松市 丸亀市 松山市 今治市 高知市 南国市 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 大津市 草津市 京都市 宇治市 大阪市 堺市 東大阪市 豊中市 神戸市 尼崎市 姫路市 西宮市 奈良市 橿原市 和歌山市 田辺市 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 東海 「計量証 「計量証明書」 に基づき、 ご使用の加熱機器、使用 用 水量な 水量などを考慮した浄水器および軟水器などの の 設置プラ 設置プランご提案します。 ※分析項目によって、有料となる場合もございます。 ※分析項 商 号 クリタ分析センター株式会社 設 立 2003年4月1日 資 本 金 授権資本金200百万円 払込資本金50百万円 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 甲府市 富士吉田市 長野市 松本市 上田市 新潟市 長岡市 上越市 近畿 STEP TEP5 浄水器および軟水器の 設置プランご提案 福岡市 北九州市 久留米市 大牟田市 佐賀市 唐津市 長崎市 佐世保市 熊本市 八代市 大分市 別府市 宮崎市 延岡市 鹿児島市 鹿屋市 四国 試験報告書の発行 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 水質分 水質分析結果を一覧にまとめた 「計量証明書・ 試験報告書」 試験報 を発行します。 九州 STEP TEP4 サンプリ サンプリングした水は、 クリタ分析センターにて 分析しま 分析します。 JISおよび社内規格に基づく分析方法 により電 り電気伝導率やpHなど8項目を数値化します。 富山市 高岡市 金沢市 小松市 福井市 越前市 関東 水のサンプリング 原水また 原水または処理水をサンプリングし、 クリタックにご送付ください。 その際、 際 問題点やご要望について詳しくヒアリングさせていただく 場合がございます。 場合が ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 甲信越 STEP TEP2 水に関する問題発生 クリタッ リタックでは、 『水質分析サービス』 を随時受け付けております。 「水の臭いが気になる」 「水の臭 臭 「加熱機器の調子が悪い」 といった 水に関 水に関する問題が発生した際は、お気軽にご連絡ください。 鳥取市 米子市 松江市 出雲市 岡山市 倉敷市 広島市 福山市 呉市 山口市 下関市 宇部市 北陸 STEP TEP1 中国 水質分析からプランご提案までの流れ 水質分析からプラ 静岡市 浜松市 沼津市 名古屋市 豊橋市 豊田市 岡崎市 岐阜市 大垣市 各務原市 津市 四日市市 鈴鹿市 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 札幌市 函館市 旭川市 ■ ■ ■ 青森市 八戸市 秋田市 大館市 盛岡市 花巻市 仙台市 石巻市 山形市 酒田市 福島市 郡山市 いわき市 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 水戸市 日立市 つくば市 土浦市 宇都宮市 足利市 小山市 鹿沼市 前橋市 高崎市 太田市 渋川市 さいたま市 川口市 川越市 熊谷市 千葉市 船橋市 松戸市 木更津市 東京23区 八王子市 府中市 町田市 横浜市 川崎市 相模原市 横須賀市 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ （1）本表は現地にて原水（水道水） を採取し、 クリタ分析センターで分析したものです。 沖縄全土 ■ （2）加熱機器(スチームコンベクション、蒸し器など)のスケールトラブルを防ぐ指標として、参考にしてください。 （3）本表以外の地域の水質をお知りになりたい場合は、より詳細な水質マップがありますのでお問い合わせください。 5 BRILLIANT WATER 浄水器 AS-10N / AS-10S / AS-10L / AS-10XL MS-05M AP-12X LA-101B / LA-102B / LA-104BN FOOD SERVICE EQUIPMENT WATER TREATMENT SYSTEM すべてのお客さまの笑顔のために。 おいしい水 さまざまなシーンで活用できる衛生面に優れた浄水器を 原水 ご提案します。 フィルター フィルタ フィルタ フィ ルター ー 圧力損失が小さく、比較的大きな鉄サビ・ ゴミを効率よく捕集します。 抗菌粒状活性炭 抗菌粒状 抗菌 粒状活性 粒状 活性炭 活性 炭 粒状活性炭は多孔質な構造を持つ炭素 材で、吸着性能が優れていることから、原 水中の臭気物質（カルキ臭・カビ臭など） や有機化合物質（トリハロメタンなど）を 効率よく吸着除去します。 抗菌繊維状活性炭 抗菌繊維 抗菌 繊維状活 繊維 状活性炭 状活 性炭 また抗菌処理により、活性炭内の菌繁殖 圧力損失が小さく、吸着速度が非常に速 も抑制します。 いため、原水中の臭気物質（カルキ臭・カ 浄水器 AS-10L ビ臭など）や有機化合物質（トリハロメタ 脱着式浄水器 ンなど） を効率よく吸着除去します。 LA-101B ASシリーズ（断面図） また抗菌処理により、活性炭内の菌繁殖 も抑制します。 衛 面 衛生 衛生面に配慮した確かな安全性 抗菌活性炭を使用し、衛生面に細心の配慮をしています。 抗菌活性 また、 カートリッジ交換時に流水部に手が触れない「カートリッジ内通水方式」 お客さま の声 を採用し、安全・安心をお届けします。 導入の決め手は、 抗菌活性炭と衛生面への徹底した配慮です。 衛生面を考え、抗菌活性炭を使用している浄水器の設置を検討していました。 しかし、調べてみたと ころ、抗菌仕様が業務用では意外と少ないことに驚きました。そんな中、出会ったのがクリタックの あらゆる場所への設置に対応 あ あら ゆ 設置スペースに合わせて自由にお選びいただけるように、豊富なサイズバリエーションをご用意しています。 設置スペ また、 「カートリッジ内通水 は結露が発生しにくいため、結露対策が不要で、設置場所も選びません。 方式」は結 さまざまなニーズに応える商品ラインナップ さ さま ざ ワンタッチで簡単にカートリッジ交換ができる脱着式浄水器「LAシリーズ」や、中空糸膜により原水の鉄サビ・濁り成分を除去する ワンタッチ restaurant 浄水器です。担当の方と話した時に、衛生面への強いこだわりを感じたことも今回導入した決め手 になりました。 カートリッジ交換にかかるコストを大幅に削減できました。 コストの見直しを進める中で、業者の方に委託せざるをえないカートリッジ交換費が問題となって いました。そんな折、 クリタックより提案いただいたのが、 「LAシリーズ」です。従業員の手でカート リッジ交換ができるため、 ラン二ングコストを大幅に削減することができました。 「MSシリーズ」 さまざまなニーズに応える幅広い商品ラインナップをご用意しています。 「MSシリー など、 6 7 日本水道協会型式認証品のマークです。 BRILLIANT WATER 原水中に含まれるカルシウムなどのミネラル成分を残しながら、 浄水器 遊離残留塩素やカビ臭（カルキ臭）、 トリハロメタンなどの有機化合物質を除去し、 浄水器カートリッジ交換について 安全でおいしい水をつくります。 カートリッジは消耗品です。必ず定期的（最長1年以内）に交換してください。 交換されないと、浄水能力や衛生性が低下する場合があります。 抗菌活性炭を使用するなど、衛生面でも優れています。 AS シリーズ 浄水器 フィルター ※日本水道協会（JWWA）では、衛生面の観点からろ材の使用限界月数の表示上限を12ヶ月と定めています。 抗菌粒状活性炭 抗菌繊維状活性炭 カートリッジ内通水方式を採用していますので、衛生面に優れています。 AP シリーズ 大型 浄水器 （バイパス機能付） 抗菌粒状活性炭 抗菌繊維状活性炭 抗菌粒状活性炭 抗菌繊維状活性炭 ろ過流量が大きく、一度に大容量の水を得ることができます。 主な使用用途 ●一度に大量処理を必要とする設備に ご使用ください。 A ■製品仕様 ろ過能力 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 残留塩素（2mg/L） 濁度（2度） ろ材使用限界 配管接続口径 常用使用圧力 耐圧試験 毎朝放流時間 認証登録番号 標準品 AS-10L AS-10N AS-10S AS-10XL ■製品仕様 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 AS-10L ろ過能力 残留塩素（2mg/L） 150,000L − 濁度（2度） ろ材使用限界 12ヶ月（410L/day） 配管接続口径 常用使用圧力 耐圧試験 毎朝放流時間 15秒 認証登録番号 中空糸膜 浄水器 AS-10N AS-10S I型 10L/min フィルター 抗菌粒状活性炭 抗菌繊維状活性炭 50,000L 100,000L − − 12ヶ月（135L/day） 12ヶ月（270L/day） G1/2 0.07∼0.75MPa 1.75MPa 10秒 10秒 W-87 主な使用用途 AS-10XL ●給茶機 ●洗米機 ●コーヒーマシン 300,000L − 12ヶ月（820L/day） A ■寸法（単位：mm） AS-10L AS-10N AP-12X A 552 B ø178 C 280 AP-12X 20秒 A 335 245 265 495 B ø102 ø102 ø102 ø102 C 150 150 150 150 フィルター 抗菌粒状活性炭 LA シリーズ フィルター 中空糸膜 B C 中空糸膜 主な使用用途 ●ディスペンサー ●給茶機 ●ウォータークーラー ●コーヒーマシン ●井戸水（LA-104BN） ●赤水対応（LA-104BN） ※使用水量の少ない厨房設備にご使用ください。 ■製品仕様 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 主な使用用途 ●井戸水 ●赤水対応 A ■寸法（単位：mm） MS-05M A 280 B ø102 C 150 LA-101B LA-102B I型 5L/min LA-104BN フィルター 抗菌繊維状活性炭 抗菌繊維状活性炭 抗菌粒状活性炭 中空糸膜 残留塩素（2mg/L） 20,000L 30,000L 15,000L 濁度（2度） − − 15,000L ろ材使用限界 12ヶ月（80L/day） 12ヶ月（50L/day） 12ヶ月（40L/day） 配管接続口径 G1/2 常用使用圧力 0.07∼0.75MPa 耐圧試験 1.75MPa 毎朝放流時間 20秒 認証登録番号 W-84 W-84 W-90 LA-101B LA-104BN ろ過能力 ろ過能力 8 ■寸法（単位：mm） ワンタッチ脱着式なので、 カートリッジ交換が簡単にできます。 AS-10S AS-10XL ■製品仕様 残留塩素（2mg/L） 濁度（2度） ろ材使用限界 配管接続口径 常用使用圧力 耐圧試験 毎朝放流時間 認証登録番号 脱着式 浄水器 ※使用水量の多い厨房設備にご使用ください。 MS シリーズ MS-05M I型 5L/min フィルター 抗菌粒状活性炭 中空糸膜 30,000L 30,000L 12ヶ月 （80L/day） G1/2 0.07∼0.75MPa 1.75MPa 20秒 W-92 B C ●シンク ●ディスペンサー ●ウォータークーラー 原水中の細菌や鉄サビなどを除去し、よりクリーンな水を得ることができます。 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 AP-12X I型 12L/min 抗菌粒状活性炭 500,000L − 12ヶ月 （1,350L/day） G1/2 0.147∼0.392MPa 1.75MPa 30秒 W-73 B C MS-05M A ■寸法（単位：mm） LA-101B・LA-102B LA-104BN A 276 A 281 B ø85 B ø85 C 103.5 C 119 B C 9 BRILLIANT WATER 軟水器 RS-10L / RS-10XL RDX-08 RP-03D / RP-06D FOOD SERVICE EQUIPMENT WATER TREATMENT SYSTEM スケールトラブルのゼロを目指して。 軟水 水質分析に基づき、 高いろ過能力を持つ軟水器を 原水 ご提案します。 全自動軟水器専用再生剤 クリトルディS フィルター フィルタ フィルタ フィ ルター ー 圧力損失が小さく、比較的大きな鉄サビ・ ゴミを効率よく捕集します。 抗菌繊維状活性炭 抗菌繊維 抗菌 繊維状活 繊維 状活性炭 状活 性炭 抗菌粒状活性炭 抗 粒状 抗菌 状活性 活 炭 圧力損失が小さく、吸着速度が非常に速 いため、原水中の臭気物質（カルキ臭・カ 粒状活性炭は多孔質な構造を持つ炭素 ビ臭など）や有機化合物質（トリハロメタ 材で、吸着性能が優れていることから、原 ンなど） を効率よく吸着除去します。 水中の臭気物質（カルキ臭・カビ臭など） また抗菌処理により、活性炭内の菌繁殖 や有機化合物質（トリハロメタンなど）を も抑制します。 効率よく吸着除去します。 また抗菌処理により、活性炭内の菌繁殖 も抑制します。 陽イオン交換樹脂 陽イオン 陽イ オン交換 オン 交換樹脂 交換 樹脂 スケール物質である全硬度（カルシウム・ マグネシウム）を陽イオン交換樹脂によっ て吸着除去し、硬水を軟水に変えます。 浄軟水器 RS-10L 全自動 軟水器 RS-10L（断面図） RP-03D 業務 業務用カートリッジ式軟水器として最大級のろ過能力 業 務用 用 原水中の硬度成分（カルシウム、マグネシウム）を除去し、熱効率の低下や給排水不良といった加熱機器のスケールトラブルを抑制します。 原水中の お客さま の声 水や機器に対する専門性の高さに驚きました。 以前から加熱機器の故障頻度が高く困っていました。機器メーカーに問い合わせたところ、 スケー ルトラブルであることが判明。そこで紹介してもらったのがクリタックでした。お話をして驚いたの restaurant が、軟水器にかかわることだけでなく、 さまざまな機器に関する知識の豊富さです。当店の設備に合 わせた最適な水処理提案をしていただきました。 水質分析に基づく最適な軟水器のご提案 水質 水 質分 分 クリタック リタックは分析結果と使用状況に応じて、加熱機器を含む設備環境を考慮したうえで、最適な仕様の軟水器をご提案します。 さまざまなニーズに応える商品ラインナップ さ さま ざ 以前から製氷機の調子が悪く困っていました。 クリタックに相談したところ、水のスケールトラブルが原因と判明し、製氷機専用ろ過器を紹介して いただきました。設置後は製氷機の故障も収まり、 しかも製氷機専用ろ過器は軟水器に比べ処理 水量も多いのでランニングコストを抑えることができました。 お客さまのニーズを反映したラインナップの中から、水質や店舗規模、使用水量に合わせて、最適なタイプをお選びいただけます。 お客さま 10 11 BRILLIANT WATER 原水中に含まれるカルシウムやマグネシウムなどの硬度成分を 原水 水 軟水器 浄軟水器 軟水器カートリッジ交換について 除去 去 除去するこ とでスケールトラブルを抑制します。 加熱機器の使用水量や原水水質により、カートリッジ交換時期は異なります。 使用限界を過ぎたカートリッジをそのまま使われますと、硬度成分が除去できなくなり、 加熱機器の故障につながることがあります。 スチ チ スチームコンベクシ ョンオーブンや蒸し器といった加熱機器のスケールに関する 故障 障 故障や不具合でお悩みの際は、 ぜひ軟水器をご検討ください。 RS シリーズ フィルター フ ルター フィルタ フィル ター 抗菌粒状活性炭 抗菌粒状活性 抗菌粒 状活性炭 状活性 炭 抗菌繊維状活性炭 抗菌繊維状活 抗菌繊 維状活性炭 維状活 性炭 陽イオン交換樹脂 陽イオン交換 陽イオ ン交換樹脂 ン交換 樹脂 小型タイプなので、 設置スペースが狭い場所に対応します。 全自動 軟水器 RP-D シリーズ 陽イオン交換樹脂 陽イオ イオン交換 ン交換樹脂 交換樹脂 原水硬度の高い地域や使用水量の多い加熱機器に対応します。 専用の再生剤を投入するだけで、継続的に軟水を安定供給することができます。 主な使用用途 ●スチームコンベクションオーブン （大型） ●ゆで麺機 ●蒸し器 ■製品仕様 ※カートリッジの交換目安は3年です。 標準品 RS-10L RS-10XL ■製品仕様 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 RS-10L ろ過能力 配管接続口径 常用使用圧力 耐圧試験 毎朝放流時間 時間 3,000L I型 10L/min フィルター 陽イオン交換樹脂 抗菌粒状活性炭 抗菌繊維状活性炭 ●スチームコンベクションオーブン （小・中型） 5,000L G1/2 0.07∼0.75MPa 1.75MPa 20秒 ※ろ過能力は原水硬度50mg/L 原水硬度50mg/L （as CaCO3） の場合の理論値を示します。 大型 軟水器 主な使用用途 RS-10XL RDX シリーズ A ■寸法（単位：mm） RS-10L RS-10XL A 335 495 B ø102 ø102 C 150 150 B C 品名・型式 イオン交換樹脂量 最大通水量 ろ過能力 配管ボス口径 配管接続口径 常用水圧 電源 消費電力 再生時間 再生周期 再生剤消費量 最大貯剤量 水温・室温 製品重量 運転重量 RP-06D RP-03D 6L 2.9L 360L/h 240L/h 5,400L/cycle 2,000L/cycle 20×10A（出入口×排水口） 15A 0.15∼0.40MPa AC100V（50/60Hz共通） 0.3W（再生時2分間のみ4.0） 97min 94min 1∼7回 / 週 または1回 / 1∼14日 1.2kg/cycle 0.5kg/cycle 24kg 6.5kg 4∼38℃(水温) 1∼49℃(室温) 16kg 11kg 47kg 21kg ※ろ過能力は原水硬度50mg/L （as CaCO3） の場合の理論値を示します。 ※再生剤消費量は計算値であり、 実際の量は再生剤の溶け込み時間などによって変動します。 RP-03D RP-06D A ■寸法（単位：mm） RP-03D RP-06D A 427 648 B 220 230 C 456 481 B C 陽イオ イオン交換 ン交換樹脂 交換樹脂 （バイパス機能付） 陽イオン交換樹脂 全自動軟水器専用再生剤 使用水量の多い加熱機器に対応します。 主な使用用途 ●スチームコンベクションオーブン（大型） ●蒸し器 クリトルディS A ■製品仕様 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 ろ過能力 配管接続口径 常用使用圧力 耐圧試験 毎朝放流時間 RDX-08 I型 12L/min 陽イオン交換樹脂 16,000L G1/2 0.147∼0.392MPa 1.75MPa 20秒 ※ろ過能力は原水硬度50mg/L （as CaCO3） の場合の理論値を示します。 12 （5kg×4袋） スケール成分を吸着したイオン交換樹脂を再生します。 クリトルディ以外の再生剤を使用すると、 正常に再生が行われない可能性があるため、 クリトルディを必ずご使用ください。 B C ■寸法（単位：mm） RDX-08 A 552 B ø178 C 280 RDX-08 13 BRILLIANT WATER 水質調整型 ろ過器 LAS LAS-03GH RHS RHS-15G / RHS-30G / RHS-35G LHLH-15 / LH-30 FOOD SERVICE EQUIPMENT WATER TREATMENT SYSTEM 飲用機器のスケールトラブルを抑制。 飲用機 ラブルを おいしい水 い水 コーヒーマシンや製氷機の水質トラブルを解決し、 おいしい水をつくる ろ過器をご提案します。 スケール抑制水 原水 水 抗菌繊維状活性炭 抗菌繊維 抗菌 繊維状活 繊維 状活性炭 状活 性炭 製氷機専用 ろ過器 圧力損失が小さく、吸着速度が非常に速 RHS-15G いため、原水中の臭気物質（カルキ臭・カ ビ臭など）や有機化合物質（トリハロメタ ンなど） を効率よく吸着除去します。 フィルター フィルタ フィルタ フィ ルター ー また抗菌処理により、活性炭内の菌繁殖 圧力損失が小さく、比較的大きな鉄サビ・ も抑制します。 ゴミを効率よく捕集します。 陽イオン交換樹脂 陽イオン 陽イ オン交換 オン 交換樹脂 交換 樹脂 脱着式 水質調整型ろ過器 スケール物質である全硬度（カルシウム・ LAS-03GH 吸着除去し、pHを酸性側に移行させます。 マグネシウム） を陽イオン交換樹脂によって LAS-03GH（断面図） コーヒーマシン、 コーヒ コ ヒーマシン、製氷機など多様な飲用機器のスケールトラブルに対 ヒ 製氷機など多様な飲用機器のスケールトラブルに対応 のスケールトラブルに対 カルシウムなどのミネラル成分を残し、原水中の臭気物質（カルキ臭・カビ臭） カルシウム を除去するため、飲用機器に最適です。 ランニングコスト低減 ラン ラ ンニ ニ 処理方法、効果は異なりますが、従来の軟水器に比べて飛躍的にスケール抑制ろ過能力が増加しました。 処理方法 さまざまなニーズに応える商品ラインナップ さ さま ざ ワンタッチで簡単にカートリッジ交換できる脱着式水質調整型ろ過器「LAS-03GH」 など、 お客様のニーズを反映したラインナップの中から、 ワンタッチ ■スケール抑制効果 全硬度100∼150mg/Lの原水とLAS-03GHの処 理水をヒーター付き通水試験機に流し、スケールの 付着状態を比較した圧縮試験の結果写真です。 原水 処理水 原水を流した試験機に比べ処理水を流した試験機は、スケールの付着が少ない事がわかります。 水質や使用水量に合わせて、最適なタイプをお選びいただきます。 水質や使 14 15 BRILLIANT WATER 原水のPHを酸性側に移行させることで、 水質調整型 ろ過器 脱着式 水質調整型ろ過器 スケールトラブルを抑制します。 ろ過器カートリッジ交換について コーヒーマシン・ディスペンサーといった飲用機器のスケールに 飲用機器の使用水量や原水水質により、カートリッジ交換時期は異なります。 使用限界を過ぎたカートリッジをそのまま使われますと、pH調整できなくなり、 飲用機器の故障につながることがあります。 関する故障や不具合、ランニングコストでお悩みの際は、 ぜひ、水質調整型ろ過器をご検討ください。 LAS シリーズ 強力抗菌 タイプ 抗菌繊維状活性炭 フィルター 陽イオン交換樹脂 製氷機専用 ろ過器 RHS シリーズ 強力抗菌 タイプ フィルター 抗菌繊維状活性炭 抗菌粒状活性炭 陽イオン交換樹脂 特許登録済 ワンタッチ脱着式なので交換は簡単。作業効率の向上が図れます。 原水中の遊離塩素を除去し、おいしい水を得られるだけでなく、 水皿やドレン排水の衛生性を保ちます。 2 1 主な使用用途 ●製水機 ●ディスペンサー ※スケール対策にご使用ください。 レバーを下げながら手前に引き、 ロックを解除します。 本体ヘッドの まで カートリッジの を回す。 4 3 本体ヘッドへ 新しい カートリッジ を差込む。 本体ヘッドより カートリッジを 引抜く。 6 5 ■製品仕様 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 ろ過能力 常用使用圧力 耐圧試験 毎朝放流時間 RHS-15G RHS30G RHS-35G I型 5L/min フィルター 抗菌粒状活性炭 抗菌繊維状活性炭 陽イオン交換樹脂 20,000L 10,000L 25,000L 0.07∼0.75MPa 1.75MPa 20秒 ※ろ過能力は原水硬度50mg/L （as CaCO3） の場合の理論値を示します。 ※ろ過能力は低レベルで使用時の理論値を表します。 コーヒーマシン専用 ® 「カフェロカ 」 レバー奥へ押し込み、 ロックする。 本体ヘッドの まで カートリッジの を回す。 A B RHS-30G RHS-15G C RHS-35G ■寸法（単位：mm） RHS-15G RHS-30G RHS-35G A 335 495 555 B ø102 ø102 ø102 C 150 150 150 LH シリーズ フィルター 抗菌繊維状活性炭 抗菌粒状活性炭 陽イオン交換樹脂 特許登録済 原水中の遊離塩素を除去し、おいしい水を得られるだけでなく、 伝熱面へのスケール付着も抑えます。 主な使用用途 LAS-03GH 主な使用用途 ●ディスペンサー ●コーヒーマシン ●製氷機 ●コーヒーマシン ※スケール対策にご使用ください。 ※スケール対策にご使用ください。 ■製品仕様 LH-30 I型 5L/min フィルター 抗菌粒状活性炭 抗菌繊維状活性炭 陽イオン交換樹脂 ろ過能力 10,000L 20,000L （低バルブ使用時） （低バルブ使用時） 0.07∼0.75MPa 常用使用圧力 1.75MPa 耐圧試験 20秒 毎朝放流時間 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 ■製品仕様 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 ろ過能力 常用使用圧力 耐圧試験 配管接続口径 毎朝放流時間 LAS-03GH I型 3L/min フィルター 陽イオン交換樹脂 抗菌繊維状活性炭 10,000L 0.07∼0.78MPa 1.75MPa G1/2 20秒 ※ろ過能力は原水硬度50mg/L （as CaCO3） の場合の理論値を示します。 16 A B ■寸法（単位：mm） LAS-03GH A 357 B ø120 C 122 C LH-15 ※ろ過能力は原水硬度50mg/L （as CaCO3） の場合の理論値を示します。 ※ろ過能力は低レベルで使用時の理論値を表します。 A B C ■寸法（単位：mm） LH-15 LH-30 A 335 495 B ø102 ø102 C 150 150 LH-15 LH-30 17 BRILLIANT WATER 純水器 PS-3XL / PS-5XL PDX-18 純水器カートリッジ交換について 原水中に含まれるイオン物質を除去して、 加熱機器の使用水量や原水水質により、カートリッジ交換時期は異なります。 使用限界を過ぎたカートリッジをそのまま使われますと、イオン物質が除去できなくなり、 加熱機器の故障につながることがあります。 不純物のない純水を生成します。 スケールトラブルを防止し、 洗浄機使用後のグラスなどに付着するウォータースポットを防止します。 スケールトラブルを防止。 シリカによる水質トラブルを解決する、 純度の高い純水器を ご提案します。 浄純水器 PS シリーズ 抗菌粒状活性炭 抗菌粒状活性 抗菌粒 状活性炭 状活性 炭 抗菌繊維状活性炭 抗菌繊維状活 抗菌繊 維状活性炭 維状活 性炭 陰イオン交換樹脂 陰イオン交換 陰イオ ン交換樹脂 ン交換 樹脂 陽イオン交換樹脂 陽イオ イオン交換 ン交換樹脂 交換樹脂 陽イオン交換 陽イオ ン交換樹脂 ン交換 樹脂 （バイパス機能付） 陽イオン交換樹脂 陰イオン交換樹脂 陰イオン交換 陰イオ ン交換樹脂 ン交換 樹脂 フィルター フ ルター フィルタ フィル ター 小型タイプなので、設置スペースが狭い場所に対応します。 主な使用用途 ●パスタスチーマー ●温蔵庫 ※水位センサーが電極式の加熱機器には使用しないでください。 A ■製品仕様 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 ろ過能力 配管接続口径 常用使用圧力 耐圧試験 毎朝放流時間 PS-3XL PS-5XL I型 5L/min フィルター 陽イオン交換樹脂 陰イオン交換樹脂 抗菌粒状活性炭 抗菌繊維状活性炭 540L B 600L G1/2 0.07∼0.75MPa 1.75MPa 20秒 ※ろ過能力は原水電気伝導率20mS/mでの目安値で、 イオン構成などにより多少の差があります。 大型 純水器 C ■寸法（単位：mm） PS-3XL PS-5XL A 495 555 B ø102 ø102 C 150 150 PDX シリーズ グラス洗浄機などの使用後に付着するウォータースポットを防止します。 主な使用用途 大型純水器 PDX-18 ●グラス洗浄機 ※水位センサーが電極式の加熱機器には使用しないでください。 A ■製品仕様 原水 原水中に含まれるイオン物質を除去 原 水中 中 原水中に含まれるイオン物質、遊離残留塩素を除去し、 原水中に スケールトラブルを解決します。 水質分析に基づく最適な純水器のご提案 水質 水 質分 分 クリタックは分析結果と使用状況に応じて、厨房設備の環境を考慮。最適な純水器をご提案します。 さまざまなニーズに応える商品ラインナップ さ さま ざ 品名・型式 分類 ろ過流量 ろ材 ろ過能力 配管接続口径 常用使用圧力 耐圧試験 毎朝放流時間 PDX-18 I型 15L/min 陽イオン交換樹脂 陰イオン交換樹脂 3,600L G1/2 0.147∼0.392MPa 1.75MPa 20秒 ※ろ過能力は原水電気伝導率20mS/mでの目安値で、 イオン構成などにより多少の差があります。 B C ■寸法（単位：mm） PDX-18 A 525 B ø265 C 280 PDX-18 お客様のニーズを反映したラインナップの中から、水質や使用水量に合わせて、最適なタイプをお選びいただきます。 お客様の 18 19