ツインソケット、エルボプラグ（カタログページ11）

ジョプラ W シリーズ
JOPLA ES和W系列（用于一般管道和水路管道）
ツインソケット
Twin socket
水配管用ワンタッチジョイント
飲料用機器、食品機器、濾過装置等の水配管に
JOPLA W series for Water
三通
ひとつの流体供給源から2∼3つのエアーツールを同時に使う場合や、配管途中で回路を分岐させたい場合に大変便利！
●
工場内の配管 ● コンプレッサー等の元口 ● 各種機器及び機器配管等に
（単位：㎜）
（Unit：㎜）
102.7
Expand one piping to two. Possible up to three branches.
When using 2~3 air tools at the same time from one fluid source of supply and
dividding fluid circuit on the piping way.,it is very convenient.
50
20
・For piping in plant
・For bottom end of compressor etc.
・For various equipments and piping of equipment
一条管道扩张为2条支管、最大可扩张为3条支管。
从一个流体供应源变为同时使用2-3个风动工具、
在管道中途使其分流，大大提高了方便度！
78.5
・工厂内的管道 ・压缩机等的底端 ・各种机器及机器管道等
ーアル
ニュ
!
リ
Spec.
３分岐拡張方法
3 branches expainding methode
ＰＰ
增加到3分支的方法
本体側面のキャップを
マイナスドライバーで
はずしてください。
エアー ダスタ ー
Please remove
the side cap of the
body by minus driver.
JS-02
型 式 Model
重量（g）
please prepare socket
sold separately
Oリング:NBR
Valve spring
O-ring
弁座パッキン
ソケット本体:POM
Valve seat packing
The body of socket
（Wシリーズ当社比）
一般配管の場合は、ジョプラESシリーズ「TS-2NR」
水配管の場合はジョプラWシリーズ「TS-2WR」
In the case of general piping, JOPLA ES series"TS-2NR"
In the case of water piping, JOPLA W series"TS-2WR"
別売りのTS-2NRもしくは、
TS-2WRを図のように適正
トルクにて取付けてください。
必要に応じてネジ部にシール
加工を施してください。
1
Steal ball
バルブスプリング:SUS316WPA
80
TL-1NR
別売のソケットを
ご用意ください。
Header
ご注意
必ず本 製品を配管回路から取り
外し、圧力がかかっていない状態
である事をよく確認した上で、作
業を行ってください。シール性に
関しては保証対象外です。
2
注意！在作业前，请务必将本产品从
管道回路上取下来，确认其处于无压
力状态。其密封性为保证对象外。
取り外した部品はなくさないように保管しておいてください。
（別売りはしておりませんのでご注意ください。）
Please keep removed parts because of no separated selling.
ジョプ ラスタ ーⅡ
Elbow plug
仕 様
弯头型插头
Spec.
オ プ ション
すっきり配管！狭い場所でも脱着が容易。
●
各種エアー配管 ● 各種水配管
Clean piping ! Easy to remove and install in narrow space.
The most suitable piping preparation in the automatic machinery.
・Various air piping ・Variopus water piping
タケノコ
タイプ
Mounting hose size
of the other side
Barb type
(inside diameter:φmm)
型 式 Model
External thread type
H
D
46.5
9
JTL-03
10
8
7
45.5
46.5
11.5
JTL-04
13
10
10
46.5
47.5
15
10
本体材質:
ポリアセタール（POM）
Material of the body:
Polyacetal(POM)
D
Only JTL-02 contains stiffening insert(brass) in the part of barb
A
B
11
30.5
7
L
H
S
JSL-03
Rc(PT)3/8
8
31
10 45.5 38
R(PT)3/8
JSL-04
Rc(PT)1/2
10
33
12 46.5 40
R(PT)1/2
37
45.5 37.5 R(PT)1/4
A
* JSL-02のみネジ部に補強用インサート（真鍮製）入り。
Only JSL-02 contains stiffening insert(brass) in the part of thread
本体材質:
ポリアセタール（POM）
Material of the body:
Polyacetal(POM)
鋼球:SUS304
φB
S
★本カタログ内に記載された内容・仕様については、改良のため予告なく変更する場合があります。
★本カタログに記載の全てのデータ・数値は、機種選定時にご参考いただく為の技術サポート用であり、
これらのデータにより製品の保証を行うものではありませんので、予めご了承ください。
ジョプラ
シリーズの
ソケットとプラグは
接続形状、サイズに
関わらず組合わせ
可能です。
タケノコタイプ Barb type
JT-02W、JT-03W、JT-04W：
ポリアセタール（POM）
メネジタイプ External thread type
JF-02W：ポリアセタール（POM）
Polyacetal(POM)
Polyacetal(POM)
本体:POM
※同シリーズ内での
組合わせを推奨します。
オネジタイプ Internal thread type
JS-02W、JS-03W、JS-04W：
ポリアセタール（POM）
Polyacetal(POM)
ナットタイプ Nut type
JN-5W、JN-6.5W、JN-8W、JN-8.5W、JN-9W：
ポリアセタール（POM）
Polyacetal(POM)
Spec.
適 応 流
常用使用圧
使用環境温
使用温度範
梱 包 形
L
JSL-02* Rc(PT)1/4
Oリング:NBR
タケノコ、オネジ、メネジ、ナット タイプ
仕 様
φB
（単位：㎜）
（Unit：㎜）
Oリング溝リング
バルブスプリング:SUS316WPA
ニップル:POM
* JTL-02のみタケノコ部に補強用インサート（真鍮製）入り。
Mounting internal thread
size of the other side
相手側取付け Weight(g)
型 式 Model メネジサイズ 重量（g）
JSL-04
L
45.5
7
弁座パッキン
バルブ:POM
プラグ Plug 插头
ソケット⇒プラグ
H
JSL-03
B
4.5
JTL-02*
ソケット Socket 插座
The direction of fluid flow
from socket to plug
40
JSL-02
JTL-04
（単位：㎜）
（Unit：㎜）
φ7
ハッピ ー ジェット
オネジ
タイプ
JTL-03
Weight(g)
（g）
（内径φmm） 重量
H
ＯＤＭ・ＯＥＭ
JTL-02
相手側取付け
ホースサイズ
軽い、
扱いやすい、 にも強い。
ビルトインタイプ浄水器で採用No.1
流体の流れ方向
L
37
φ7
フィルター・ホース
適 応 流 体 ：エアー＆水
常 用 使 用 圧 力 ：0.98MPa（10kgf/㎠）以下
使 用 環 境 温 度 ：-20∼80℃
（-4∼176°
F）
使 用 温 度 範 囲 ：0∼50℃
（32∼122°
F）
梱 包 形 態 ：10pcs/箱
Adapted fluid : Air & Water
Working pressure : under 0.98MPa(10kgf/cm2)
整洁方便！在狭窄的地方也能很容易装卸。 Working atmosphere : -20~80°C(-4~176°F)
Working temperature range of fluid : 0~50°C(32~122°F)
更适用于自动机械设备内的管道整备。
Packaging : 10pcs/box
・各种空气管道　・各种水路管道
自動機械内の配管整備にも最適
水配管に安心の材質
軽量プラスチックジョイント
Attention! Please confirm the
state with no pressure and start to
remove this product from piping
circuit. As for sealability,it is out of
guarantee.
Please mout TS-"NR or TS-2WR sold
separately by proper torque as shown.
Please do seal teratment to thread part as necessary.
エルボプラグ
流量最大
20％UP！
鋼球:SUS304
ヘッダー:POM
Weight(g)
LOCK
ウォー タ ー
適 応 流 体 ：エアー＆水
常 用 使 用 圧 力 ：0.98MPa（10kgf/㎠）以下
使 用 環 境 温 度 ：-20∼80℃
（-4∼176°
F）
使 用 温 度 範 囲 ：0∼50℃
（32∼122°
F）
梱 包 形 態 ：5pcs/箱
Adapted fluid : Air & Water
Working pressure : under 0.98MPa(10kgf/cm2)
Working atmosphere : -20~80°C(-4~176°F)
Working temperature range of fluid : 0~50°C(32~122°F)
Packaging : 5pcs/box
!
エアー＆ウォーター
仕 様
28
エアー
特
バイ 殊用途
ト
ンゴ には
ム
仕様
プ ラスチック ジョイ ン ト
一本の配管を2分岐に拡張。
さらに3分岐まで拡張可能。
40
Plastic
Coupling
ジョプラ ES & W（一般配管＆水配管用） JOPLA ES&W(for general piping & water piping)
39
11
体 ：水
力 ：0.98MPa（10kgf/㎠）以下
度 ：-20∼80℃
（-4∼176°
F）
囲 ：0∼50℃
（32∼122°
F）
態 ：ソケット5pcs/箱・プラグ10pcs/箱
Adapted fluid : Water
Working pressure : under 0.98MPa(10kgf/cm2)
Working atmosphere : -20~80°C(-4~176°F)
Working temperature range of fluid : 0~50°C(32~122°F)
Packaging : socket 5pcs/box, plug 10pcs/box
ご注意
一次圧の掛かる場所には使用しないでください。
PAT.
■ ワンタッチ接続方式で、
脱着簡単
■
セイフティロック機構
接水部シール、
パッキン部材質、
及び潤滑油
（グリース）
に
［食品衛生法規格適合品］
を使用
■
■
金属パーツは全てステンレスで構成、
耐
商品のお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社
性抜群
TEL.072-893-6301
12
Plastic
Coupling