チケットのあっせん

8月号
平成28年
No.239
恵那文化劇場
平成28年11月6日（日）開演17:30/開場17:00
恵那文化センター 大ホール
■席種及び枚数／全席指定 先行受付
100枚限定（１会員４枚まで）
■あっせん価格／6,000円を5,500円 ※未就学児入場不可
♪
チケットのあっせん その1
ジョイセブン会員限定
先行受付
■申込方法／13ページの申込方法で、
８月10日
（水）
までにFAX（0573-65-1180）、
またはメールでお申込みください。
（申込書は１会員１枚）
♬
※重複申込はご遠慮ください。 抽選のうえ、当選者のみ８月30日
（火）までにご連絡します。
■その他／・座席は抽選により事務局で決定します。
・当落及び席位置に関するお問合せはご遠慮ください。
・申込後のキャンセルはできません。
♬
抽選！
8/10（水）
締切
♪
※参考：一般発売は、恵那文化センター及び 各プレイガイドにて9月3日（土）9：00から発売開始。
1泊2日
念
記
20周年
バスツアー
画
特別企
箱根芦ノ湖遊覧
熱海海上花火大会
と
早めのチェックインで熱海の市内をご自由に散策ください。
夕食はバイキングとなります。
アルコール＆ソフトドリンク90分飲み放題！
夕食後、熱海海上花火大会をお楽しみください。
9/20朝食･昼食もバイキング！３回のバイキングを食べくらべ！
！
■実 施 日　９月19日（月・祝）〜20日（火）
■募集人数　大人限定45名（最少催行人数25名）
■参加対象者　会員及び登録家族限定
芦ノ湖遊覧船
■参 加 費　３〜５名1室（一人当たり）
会　員　19,800円
登録家族　20,800円　※2名1室1人3,000円増
■そ の 他　①バス代、1泊2食代（夕･朝）、昼食代（2回）、遊覧船代、旅行傷害保険料を含みます。
②乗車場所は中津川市役所前、恵那市役所前バス停の２ヶ所となります。
③20日前からキャンセル料がかかります。
ハワイアンショー
一日日 二日目
行 程
中津川市役所前（7：10発）
−恵那市役所前バス停（7：30発）
−恵那ＩＣ−裾野ＩＣ−芦ノ湖スカイライン−箱根湖尻ターミナル（昼食）
∼ ∼芦ノ湖航路（遊覧船）∼ ∼箱根関所跡港−十国峠展望台（観光）
−熱海市−熱海金城館（泊）
ホテル−三島わさび工場（立寄り）
−世界遺産･韮山反射炉（見学）
−IZU･WORLD みんなのHawaiians（ハワイアンショー＆昼食）
−
沼津海産物店（ショッピング）
−長泉沼津ＩＣ−恵那ＩＣ−恵那市役所前バス停（18：25頃着）
−中津川市役所前（18：45頃着）
※写真はイメージです。〔企画実施：どり∼むツアー〕
※申込方法は４ページにあります。
日帰り
バスツアー
諏訪湖新作花火大会ツアー
ホテル紅やマリーナ桟橋S席でお楽しみいただけます！
■出 発 日　９月３日（土）
■募集人数　84名限定（最少催行人数25名）
■参加対象者　会員及び登録家族（4才以上）限定
■参 加 費　会　員　10,000円
登録家族　10,500円
※お子様は同額になります。
■そ の 他
点！
迫力満
①バス代、観覧席代、夕食弁当代、旅行傷害保険料を含みます。
②雨天決行、
警報の場合はバスツアーを中止させていただく場合があります。
③花火大会周辺道路は大変混雑しますので、帰路時間は想定時間となります。
④乗車場所は恵那市役所前バス停、東鉄恵那車庫、北恵那交通本社前の3ヶ所となります。
⑤14日前からキャンセル料がかかります。
行 程
恵那市役所前バス停（14：00発）−東鉄恵那車庫（14：10発）−北恵那交通本社前（14：30発）−中津川IC−
諏訪IC−諏訪湖新作花火大会会場（16：30頃着・21：30頃発）
−諏訪IC−中津川IC−
北恵那交通本社前（1：00頃着）
−東鉄恵那車庫（1：20頃着）
−恵那市役所前バス停（1：30頃着）
※申込方法は４ページにあります。
２
ホテル紅や
※写真はイメージです。〔企画実施：東鉄観光㈱〕
日帰り
バスツアー
観光列車｢ながら｣と山之上の梨狩り
超人気！！
大好評
話題の観光列車
につき
！
第２弾！
皆さま！大変
お待たせしました！！
1時間の列車の旅！
■出 発 日 ９月10日（土）･11日（日）
■募集人数 各日66名限定
■参 加 費 会 員 7,000円
登録家族 7,500円
ながら車内（イメージ）
観光列車ながら乗車区間
9/10（土） 美濃 → 郡上八幡 33名
11：16
12：16
北濃 → 郡上八幡 33名
13：12
13：52
11：16
12：16
9/11（日） 美濃 → 郡上八幡 33名
郡上八幡 → 北濃 33名
※乗車区間はジョイセブンで割振します。
その他同伴者 8,900円
山之上梨狩り
■そ の 他 ①バス代、食事代、観光列車代、梨狩り代、旅行傷害保険料を含みます。
（梨食べ放題）
②参加対象者は中学生以上とさせていただきます。
③乗車場所はごとう観光車庫（蛭川）、中津川市役所前、恵那市役所前バス停の３ヶ所となります。
12：22
12：00
行 程
ごとう観光車庫（8：00発）ー中津川市役所前（8：30発）ー恵那市役所前バス停（8：50発）ー恵那ＩＣー山之上梨狩り（梨食べ放題）ー
観光列車･ながら（長良川鉄道）ー白鳥･覇楼館（昼食）ー郡上八幡散策（観光）ー郡上八幡ＩＣー恵那ＩＣー
恵那市役所前バス停（17：00頃着）ー中津川市役所前（17：20頃着）ーごとう観光車庫（17：55頃着）
※申込方法は４ページにあります。
日帰り
バスツアー
※観光列車｢ながら｣の乗車区間によって
行程が変更となる場合があります。
※写真はイメージです。〔企画実施：ごとう観光バス〕
海上釣り堀 と 海鮮バーベキューツアー
対象魚：マダイのみ（30∼35㎝）釣り放題！
釣れた方も、釣れなかった方も、良型のマダイ2匹お持ち帰り！
※それ以上のお持ち帰り分は追加料金1匹1,500円が必要です。
釣りのあとは
、大あさり、
車エビ、サザエ
フルト
イカ、フランク
く
など炭火で焼
■出 発 日 ９月17日（土）
ュー！
海鮮バーベキ
■募集人数 40名（最少催行人数25名）
■参 加 費 会 員 8,500円
登録家族 9,000円
その他同伴者 10,500円
※小学生以上同額
となります。
■そ の 他
①バス代、釣り堀代、昼食代、旅行傷害保険料を含みます。
②クーラーボックスは各自で準備してください。
③魚箱は氷付で小400円と中500円、氷のみの販売有
④貸し竿は無料。エサは付いています。　⑤参加対象者は小学生以上となります。
⑥乗車場所は中津川市役所前、恵那市役所前バス停の２ヶ所となります。
行程
中津川市役所前（6：30発）
−恵那市役所前バス停（7：00発）
−恵那IC−伊勢IC−千賀フィッシングパーク（海上釣り堀・バーベキュー）
−
おかげ横丁 おかげ座（観光）
−伊勢IC−恵那IC−恵那市役所前バス停（17：35頃着）
−中津川市役所前（18：05頃着）
※申込方法は４ページにあります。
※写真はイメージです。〔企画実施：㈱コパン コパントラベル〕
3
日本一の絶景をひとり占め
琵琶湖ロープウェイ びわ湖テラス
日帰り
バスツアー
と
びわ湖テラス
びわ湖バレイロープウェイ
びわ湖テラス
7/22（金）誕生
ロープウェイ山頂駅に隣接する
「レストランレイクビュー」横に琵琶湖の
絶景が望める「びわ湖テラス」がオープン！
まるで欧米リゾートのような壮大な景色で、
大パノラマをお楽しみいただけます。
■出 発 日 ９月18日（日）
■募集人数 40名
■参 加 費
区 分
大 人
小学生
会 員
5,000円
5,500円
7,000円
̶
̶
4,400円
5,900円
3,700円
5,200円
登録家族
同 伴 者
未就学児（3才以上）
昼食は
で
クビュー
山頂レイ
種類の
30
ング
バイキ
※2才以下はバス代として2,700円
■そ の 他 ①バス代、昼食代（バイキング）、ロープウェイ代、旅行傷害保険料を含みます。
②乗車場所は中津川市役所前、中部観光車庫、恵那市役所前バス停の３ヶ所となります。
行 程
ロープウェイ
中津川市役所前（7：30発）ー中部観光車庫（7：50発）ー恵那市役所前バス停（8：00発）ー恵那ＩＣー京都東ＩＣー ーびわ湖テラス
びわ湖バレイ
（日本一の琵琶湖の絶景が望める）ー ー山頂レイクビュー（昼食：30種類のバイキング）ー ーラコリーナ近江八幡（お買物）ー
ロープウェイ
ロープウェイ
びわ湖バレイ
びわ湖バレイ
八日市ＩＣー恵那ＩＣー恵那市役所前バス停（18：50頃着）ー中部観光車庫（19：00頃着）ー中津川市役所前（19：20頃着）
※写真はイメージです。〔企画実施：中部観光㈱〕
ジョイセブンツアー共通申込書
希望の出発日を
○印で囲ってください
９/３（土）
※会員・登録家族限定
諏訪湖新作花火大会
９/10（土）･11（日）
観光列車｢ながら｣と梨狩り
９/17（土）
海上釣り堀と海鮮バーベキュー
９/18（日）
琵琶湖ロープウェイとびわ湖テラス
９/19（月･祝）※会員・登録家族限定 箱根芦ノ湖遊覧と熱海海上花火大会
参加者氏名
（必ず参加される方の氏名をご記入ください。）
年齢
区分
（○印を付けてください）
登録
会員・ 家族
会員番号
氏 名
申込書（コピー可）に記入し、ファックス（0573−65−1180）
またはハガキに貼ってお申込みください。
申込み多数の場合は抽選となります。
当選もれの方には８月20日（土）までに直接通知します。
参加者には出発日近くに案内状を送りますが、それ以前に
当・落の返信が必要な方は往復ハガキでお申込みください。
※お客様の都合で参加者を変更する場合や取り消しされ
る場合は、必ず事前にご連絡をお願いします。
無連絡で参加者が異なった場合はお断りさせていただ
く場合があります。
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
氏 名
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
氏 名
参加申込人数 合計
名
会員番号
中津川市手賀野一七二 一-
氏 名
ジョイセブン事務局 宛
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
会員氏名
地域名
発着場所
１
中 津 川
北 恵 那 交 通 本 社
２
恵 那
恵那市役所前バス停
３
中 津 川
中 津 川 市 役 所 前
4
恵 那
東 鉄 恵 那 車 庫
5
蛭 川
ご と う 観 光 車 庫
6
中 津 川
中 部 観 光 車 庫
※各種ツアーの行程からお選びください。
自宅住所
連絡先TEL
番号
申込書をハガキの裏に貼って
出してください。（コピー可）
※携帯等連絡のとれる番号を記入してください。
乗車場所の番号
̶
̶
※奇数参加の場合は、相席になることがあります。予めご了承ください
※不正な参加があった場合は、事業所経由で会員へ請求します。
（ハガキ裏）
４
︵各地乗車場所︶
氏 名
申込締切日は 8月10日
（水）
です。
（必着）
︵ハガキ表︶
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
■ジョイセブンツアー共通申込方法
ジョイセブン 成人病健診受診者募集
ジョイセブン会員の皆さん！まずは健康が第一です。
年に一度は健康診断を受けましょう！是非この機会にお申込みください。
中津川会場
恵那会場
受 診 日
Ⓐ 10月 6 日（木）
Ⓑ 10月11日（火）
Ⓒ 10月21日（金）
受付時間
９
：00∼11：00
９
：00∼11：00
９
：00∼11：00
受診場所
中津川市サンライフ
まきがね公園体育館
（中津川市手賀野172−1）
（恵那市長島町中野1269−389）
会員
（受診日現在で40才以上） 5,000円（助成後の個人負担）
受 診 料
登録家族及び40才未満の会員 10,000円 検査機関
岐阜県産業保健センター
募集人員
各日80名
■申込方法 ⒶⒷ中津川会場は８月20日（土）までに、Ⓒ恵那会場は８月31日（水）までに次の申込書に記入し、
ジョイセブン宛へファックス（0573-65-1180）してください。
または、電話（☎0573-65-1177）で必要事項を告げお申込みください。
検査項目と内容
呼 吸 器 系
胸部レントゲン撮影により肺疾病等の検査を行います。
（直接）
血 液 検 査
肝機能、高脂血症、高尿酸血症、糖尿病等について検査をします。
消 化 器 系
胃部レントゲン撮影により胃部疾病の検査を行います。
（間接）
循 環 器 系
血圧測定、心電図検査及び検尿等により高血圧症、心臓障害等について検査します。
便潜血反応
便の中に潜むわずかな出血を検査し、大腸の疾病を早期に発見する検査です。
（2回法）
その他の検査
視力聴力測定・尿検査・身体測定（腹囲等）
・診察等を行います。
※女性の希望者には
「骨密度測定」
を無料で実施します
※当日希望者には、オプションにて血液検査項目の追加ができます。
（料金実費別途必要）
ジョイセブン行き
FAX 0573-65-1180
希 望 受 診 日
（○を付けてください）
会 員 番 号
ジョイセブン健康診断申込書
ⒶⒷ提出期限8月20日（土）
Ⓒ提出期限8月31日（水）
Ⓐ10／6（木） ・ Ⓑ10／11（火） ・ Ⓒ10／21（金）
事 業 所 名
受 診 者 名
（フリガナを付けてください）
区分
（○印）
性別
（○印）
生年月日
年齢
（受診日）
電 話 番 号
骨密度
（女性のみ）
1
会員・
登録
家族
男・女
Ｓ . .
要・不要
2
会員・
登録
家族
男・女
Ｓ . .
要・不要
3
会員・
登録
家族
男・女
Ｓ . .
要・不要
4
会員・
登録
家族
男・女
Ｓ . .
要・不要
5
会員・
登録
家族
男・女
Ｓ . .
要・不要
５
光を届ける画家 山口弘彦 色鉛筆画教室
初心者･経験者を問わず気軽に参加できる色鉛筆画教室です。
身近なものを自分なりに描いてみませんか？
先生の素敵な原画も見せて頂けます。
http://www.geocities.jp/y-hirohico/
■日 時：９月21日（水）Aクラス 10：30∼12：00 Bクラス 13：30∼15：00
■講　師：山口弘彦
■場　所：EネットワークMimi（恵那市大井町267-22）☎0573-25-0285
■参 加 費：会員及び登録家族 1,500円 その他同伴者 2,300円
■募集人数：各クラス８名
■持 ち 物：色鉛筆、スケッチブック、鉛筆HB∼２B、鉛筆けずり、ねりごむ
■申込方法：予約日の１週間前までに、ＥネットワークMimi（10：00∼18：00 月・火定休）
☎0573-25-0285 又は 090-2687-9040へお申込みください。
お花のアクセサリー
フラージュ
紙でつくるお花のアクセサリー フラージュ フラージュとは「紙で作るリアルな花」を追い求めたハンドメイドアクセサリーです。
作り方はとても簡単。切り抜いた紙を組み立てて花を作っていきます。
そして仕上がりはリアルで、とてもかわいい♪素材が紙なので軽くて実用的な事も魅力の一つです。
新しいクラフトの フラージュ の魅力を体験してみませんか？
体験は、ネックレスかピアス･イヤリングのどちらか。
■日 時：９月30日（金）Aクラス 18：30∼20：30
10月 １ 日（土）Bクラス 10：00∼12：00
■場　所：EネットワークMimi（恵那市大井町267-22）☎0573-25-0285
■講　師：中村かおり（フラージュ認定講師）
■参 加 費：会員及び登録家族 1,300円 その他同伴者 2,100円
■募集人数：各クラス４名
■申込方法：予約日の2週間前までに、ＥネットワークMimi（10：00∼18：00 月・火定休）
☎0573-25-0285 又は 090-2687-9040へお申込みください。
フルーツ狩りのお知らせ
ぶどう狩り
中津川市落合
ひと足早いぶどう狩りはいかがですか！
！数種類の種なしぶどう食べ放題のプランです。
一 般 料 金
1,300円
800円
500円
ジョイセブン料金
900円 500円 200円 ■
サークルK
MAX林
■
19
■みやま
至藤村堂
中央自動車道
■山本農園看板
至神坂
大 人
小人（6∼12才）
幼 児
G.S.
■
至飯田
■料 金
（税込）
至中津川
■内 容 ぶどう食べ放題
至中津川
■期 間 ８月６日
（土）
∼８月下旬 9：00∼17：00
至松本
■場 所 山本農園 中津川市落合上平 ☎0573-69-3355
● 山本農園
■参加対象者 会員及び登録家族・その他の同伴者は３名まで
■優 待 方 法 ぶどう狩りをされる前日までに、山本農園へジョイセブン会員である旨を告げ予約し、料金支払時に
ジョイセブンカードを提示してください。
約
要予
※定員になり次第締め切らせて頂く場合もあります。 ※天候に左右される事もあります。予約される際、事前にご確認頂くようお願いします。 ６
健康ストレッチ講座
日 時
講 座 名
9月 7日
（水）
18：30∼19：30
9月21日
（水）
10：30∼11：30
（水）
10月 5日
18：30∼19：30
お腹シェイプアップ＆
ストレッチ教室
アクティブシニアを
目指す栄養指導
骨格リセット
エクササイズ
内 容 ※こんな方にオススメ
・お腹周りが気になる方
・軽い運動をしたい方
・体の内面から健康になりたい方
・体の歪みが気になる方
・腰痛を改善したい方
【企画：三菱電機ライフサービス】
会場（予定）
和 室
研修室C
和 室
■場 所 中津川市サンライフ
■参 加 費：会員及び登録家族（小学生以上）500円 その他同伴者 1,000円
■講 師：㈱スポーツクラブルネサンス専属講師（9/7、10/5） 三菱電機ライフサービス㈱講師（9/21）
■募集人数：各25名
■持 ち 物：ジャージまたは動きやすい服装、汗拭き用タオル
（先着順）
■申込方法：各講座実施日の2週間前までに中津川市サンライフ（☎0573-66-1357）へお申込みください。
但し、定数になり次第受付終了となります。ご案内は発送しませんので、申込済の方は参加当日受付にて
参加名簿に記入の上、ジョイセブンカードを提示し参加費をお支払いください。
ジョイセブンゴルフ教室（中津川教室）
日 時
毎週 火・金曜日
8月23日・26日・30日
9月 2日・ 6日・ 9日・13日・16日・20日・23日・27日・30日
10月 4日・ 7日・11日 （合計15回開催）
Ａコース 13：30∼14：30
Ｂコース 18：30∼19：30
Ｃコース 20：00∼21：00
場 所
グリーンステージ中津川（中津川市駒場1166−1152）
☎0573-66-2350
講 師
安江有司インストラクター
募集人員
各コース15名
参加対象者
会員・登録家族及び同伴者
参 加 費
会員及び登録家族 3,000円（15回分） その他同伴者 5,000円（15回分）
（但しボール代は自己負担）
内 容
初心者から中級者、
レディスどなたにも親切に個人個人にアドバイスします。
申込方法
8月19日（金）
までにグリーンステージ中津川（☎0573-66-2350）へお申込みください。
ジョイセブン会員 夏休み特別企画
「盆バーレル」のあっせん！
（オリジナルチキン10ピース･ボックスポテト）
あっせん価格／通常価格 2,850円を2,200円
あっせん数量／限定100セット（１会員１セットまで）※各時間10組
受 取 日／８月13日（土）∼15日（月）の３日間
※写真はイメージです。
受 取 店／ケンタッキーフライドチキン中津川店・土岐店・多治見店 ※ジョイセブンへ申込時に日時及び受取店を指定してください。
申込方法／22ページの申込書に必要事項を記入し8月6日(土)までにジョイセブン事務局へお申込
（FAX 0573-65-1180）
みください。
先着順にて受付し、ジョイセブンより折り返し確認のお電話をします。
受取方法／予約の日時に指定の受取店で、ジョイセブン会員カードと盆バーレル引換ハガキを
提出し、代金をお支払いのうえ商品をお受取ください。
※8/6（土）の締切日以降、申込内容の変更及びキャンセルは出来ません。 ※申込書は22ページにあります。
ジョイセ
ブン通
常割引
ドリンク
ポテト（ （Ｓ） または
Ｓ）
プレゼン どちらか1つ
トもあ
るよ♪
希望者
は各受
取店で
お申出
が必要
です
７
チケットのあっせん
その2
市民文化芸術鑑賞事業
TSUKEMEN LIVE 2016
ツケメン･ライブ 2016
日 時／11月５日(土) 15:00開演
会 場／中津川文化会館ホール
席種 及び枚数／全席指定 100枚
あっせん価格／4,500円を4,100円
※未就学児入場不可
購入方法／8月６日(土)９:30∼ジョイセブン事務局でお買い求めください。
（先着順、発売日初日は１会員4枚まで）
第32回　いわむら城址　薪能
日 時／ 8 月27日(土) 17:30開演
会 場／岩村城藩主邸跡（雨天：岩邑小学校体育館）
あっせん価格及び枚数／全席自由 50枚
一 般 3,000円(当日3,500円)を2,600円
中高生 1,000円(当日料金同額)を 500円
※小学生以下入場不可
購入方法／8月26日（金）までにジョイセブン事務局でお買い求めください。 ＜全福ネット事業＞
『超高速！参勤交代 リターンズ』
松竹映画
全国共通特別鑑賞券
【監督】本木克英【出演】佐々木蔵之介、深田恭子、伊原剛志、寺脇康文、上地雄輔、知念侑李(Hey!Say!JUMP)他
上映開始／９月10日(土)∼全国ロードショー
上映映画館／イオンシネマ・コロナシネマワールド・TOHOシネマズ
ミッドランドスクエアシネマ・ミッドランドシネマ名古屋空港 他
あっせん価格及び枚数／通常当日1,800円を900円 100枚
購入方法／10月7日(金)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
（先着順） ©2016「超高速！参勤交代リターンズ」製作委員会
ボストン美術館所蔵
俺たちの国芳　わたしの国貞
会 期／９月10日(土) ∼12月11日(日)
平 日10:00∼19:00
土日祝10:00∼17:00(入場は閉館の30分前まで)
休館日：毎週月曜日(但し、祝日･振替休日の場合は翌日)
会 場／名古屋ボストン美術館(金山駅南口前)
あっせん価格／一 般 1,100円(当日1,300円)を900円 ※中学生以下無料
購入方法／12月10日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
８
チケット好評発売中
毎年大好評！
太陽光から生まれた電気でロックする!
未来のエネルギー革命へ繋がるロックフェス！
中津川 THE SOLAR BUDOKAN 2016
日 時／９月10日(土)・11日(日)
開場10:00/開演11:00/終演予定20:00
開場10:00/開演11:00
（雨天決行） （雨天決行）
会 場／中津川公園内特設ステージ（中津川市茄子川1683-797）
入場券及びあっせん価格／２ 日間入場券 13,900円を12,900 円
10日 入場券 8,900円を 8,200 円
11日 入場券 8,900円を 8,200 円
※チケット持参の保護者(20才以上)１名につき、小学生(12才)までの
お子様２名まで同伴入場無料。
購入方法／8月20日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
※先着順（１会員5枚まで）
そ の 他／※駐車券、キャンプ券の販売はありません。
各プレイガイドにて別途お買い求めください。
※詳しくはオフィシャルウェブサイトをご覧ください。
主催：中津川THE SOLAR BUDOKAN 2016実行委員会
http://solarbudokan.com/2016/
市民文化芸術鑑賞事業
【夏休みおやこ映画会】環境をテーマにしたファミリー向け映画
ロラックスおじさんの秘密の種
あいちトリエンナーレ2016　国際展
日本語吹き替え版【声の出演：志村けん 他】
日 時／８月７日(日) 2回上映①10:30 ②14:00
会 場／中津川文化会館ホール
席 種／全席自由
あっせん価格／500円を400円 ※未就学児以下無料
購入方法／8月6日(土)までにジョイセブン
事務局でお買い求めください。
（先着順）
会 期／８月11日(木･祝)∼10月23日(日)
※休館日･開館時間は会場によって異なります。
※問合せ あいちトリエンナーレ実行委員会事務局
☎052-971-6111
（9:00 ∼ 17:30 土日祝休み）
あっせん価格／前売券
チケットの種類
普通チケット
フリーパス
区分
一 般
大学生
高校生
一 般
大学生
高校生
会期中価格
1,800円
1,300円
700円
3,600円
2,500円
1,200円
※中学生以下無料
前売価格
1,400円
1,000円
500円
3,100円
2,000円
1,000円
あっせん価格
1,100円
800円
400円
2,600円
1,700円
800円
会 場／愛知芸術文化センター･
※普通チケットは入場当日のみ同会場での再入場が可能です。
なお、同チケットで会場ごとに日を改めてご入場いただけます。
名古屋市美術館･名古屋、豊橋、
※フリーパスは期間中、国際展すべての会場を何度でもご覧いただけます。
岡崎市内のまちなか
購入方法／8月10日(水)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
名古屋ボストン美術館
ルノワールの時代 近代ヨーロッパの光と影
会 期／開催中∼8月21日(日)
平 日10:00∼19:00
土日祝10:00∼17:00（入場は閉館の30分前まで）
休館日：毎週月曜日（但し、祝日･振替休日の場合は翌日）
会 場／名古屋ボストン美術館 (金山駅南口前)
あっせん価格／一般 1,100円(当日1,300円)を
900円 ※中学生以下無料
購入方法／8月20日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
人形劇団むすび座
アラビアンナイト
∼魔法のランプと明日のヒカリ∼
市民文化芸術鑑賞事業
ファミリーコンサート
オーケストラで聴くジブリ音楽
出演：井上あずみ｢いつも何度でも｣、木村弓｢となりのトトロ｣
演奏：N響団友オーケストラ
日 時／９月24日(土) 15:00開演
会 場／中津川文化会館ホール
席 種／全席指定
あっせん価格／一般 3,500円を3,100 円
※未就学児入場不可 ※託児サービス有り
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
（先着順）
市民文化芸術鑑賞事業
かるクラ･ウインド･オーケストラコンサート
日 時／９月25日(日) 14:00開演
日 時／10月29日(土) 15:00開演
会 場／土岐市文化プラザ サンホ−ル
会 場／中津川文化会館ホール
席 種／全席自由
席 種／全席自由
※小学生以上チケット必要。
※未就学児童は保護者1名につき、1名膝上無料。お席が必要な場合は有料。
小中高生 500円を 400円 ※未就学児入場不可
あっせん価格／1,500円を1,200円
購入方法／9月15日(木)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
（先着順）
日伊国交樹立150周年記念
世界遺産
ポンペイの壁画展
≪赤ん坊のテレフォスを発見するヘラクレス≫
（部分）
後1世紀後半 ナポリ国立考古学博物館蔵
© ARCHIVIO DELL’
ARTE - Luciano Pedicini / fotografo
あっせん価格／一 般 2,300円を2,000円
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
（先着順）
会 期／開催中∼9月25日(日)
9:30∼17:00（入場は16:30まで）
休館日: 月曜日(祝日の場合は直後の平日)、第４火曜日(8/23)
会 場／名古屋市博物館（地下鉄桜通線 桜山下車 4番出口徒歩５分）
あっせん価格／一 般 1,100円（当日1,300円）を 900円
高大生 700円（当日 900円）を 600円
前売ペアチケット 2,000円を1,600円
※中学生以下
入場無料
購入方法／９月24日(土)までにジョイセブン事務局で
お買い求めください。
９
チケットのあっせん
その3
●あっせん価格
2016 明治安田生命Ｊ1リーグ
ゾーン指定
日 時／９月17日(土) 19：30予定 vs ガンバ大阪
10月22日(土) 14：30予定 vs ジュビロ磐田
※キックオフ時間は変更になる場合があります。 名古屋グランパス公式HPでご確認ください。
会 場／豊田スタジアム(愛知環状鉄道新豊田駅から徒歩17分)
一般価格
券 種
座席指定
名古屋グランパスホームゲーム
あっせん価格
カテゴリー２
5,200円
4,400円
カテゴリー３
3,600円
3,000円
大人
3,100円
2,600円
小中高
1,200円
900円
2,300円
1,900円
700円
500円
カテゴリー４
ホーム
大人
サポーターズ
小中高
シート
※座席の『メインスタンド及びバックスタンド』
または
『ホーム側及びアウェイ側』の選択は出来ません。
（ホームサポーターズシートを除く）
その3
チケットのあっせん の申込方法は13ページにあります。
※申込後のキャンセルは出来ません。
チケット好評発売中
チケット売場に
並ばなくても
！
入れるよ！
特別入場券（遊園地入場＋プール入場） 「なばなの里」
入村券付き！
●会 期／7月2日（土）∼9月25日（日）
●あっせん価格／
券 種
通常料金
あっせん価格
（利用期間7/18∼8/16）
（利用期間7/16∼9/16）
大人（中学生以上） 3,500円
2,000円
SLIDER（スライダー）
※小学生は通常料金2,700円（割引券利用2,200円）の
ため、左記大人券を購入されるとお得です。
※幼児（2才以上）は、ジョイセブン事務局で通年取扱い中
の割引券を受取り、ナガシマスパーランドのチケット売場
にて購入してください。
（幼児通常料金1,500円→割引券利用1,200円）
●購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください（先着順） 払い戻しは出来ません。
※但し、会期中1会員8枚まで
（会員及び登録家族）。オークションへの出品、転売を禁止します。
東山動植物園
期 間／会期中∼ 8 月31日(水)・9 月３日(土)・4 日(日)
あっせん価格／
中学生以上
2,800円
小学生
2,000円
1,300円
開園日時／通
年 9:00∼16:50
※年末年始12/29∼1/1除く
休園日:毎週月曜日
(但し、祝日･振替休日の場合は翌平日)
場 所／名古屋市千種区東山元町3-70
(地下鉄東山線「東山公園」駅下車3番出口より徒歩3分)
あっせん価格／大人 500円を300円 ※中学生以下無料
購入方法／8月31日(水)までにジョイセブン事務局で
（先着順）
お買い求めください。
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
※入園券には有効期限はありませんので、いつでもご利用いただけます♪
カクレクマノミ
区 分
一般料金
あっせん価格
2,000円
1,600円
高 校 生
2,000円
1,400円
入館料
小中学生
1,000円
700円
幼児（4才以上）
500円
350円
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
区 分
大 人
4館共通入館券
〔名古屋港水族館・展望室・海洋博物館・南極観測船ふじ〕
区 分
共通入館料
一般料金
2,400円
1,900円
高 校 生
2,400円
1,600円
1,200円
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
10
800円
あっせん価格
2,300円
2,000円
小人（小中学生）
1,200円
1,000円
幼児（4才以上）
600円
500円
※現在Ｈ29年3月末有効期限
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
世界淡水魚園水族館
アクア・トト ぎふ
区 分
あっせん価格
大 人
小中学生
入館料
一般料金
大人（高校生以上）
入館料
一般料金
優待料金
大 人
1,500円
1,350円
中 高 生
1,100円
990円
小 学 生
750円
670円
幼児（3才以上）
370円
330円
購入方法／当日アクア・トトぎふのチケット売場で
ジョイセブンカードを提示し、お買い求めください。
チケットのあっせん
松山 千春
松山千春コンサート･ツアー2016
日 時／12月7日(水) 18:30開演
12月8日(木) 18:30開演
会 場／センチュリ−ホ−ル
(地下鉄日比野駅下車徒歩５分)
席種及び枚数／全指定席 各30枚
あっせん価格／8,100円を7,900円
※３才以上有料
その4
葉加瀬 太郎
日医工 presents ∼20th Anniversary
葉加瀬太郎 コンサートツアー 2016
「JOY OF LIFE」supported by Iwatani
日 時／12月24日(土) 17:00開演
12月25日(日) 15:00開演
会 場／愛知県芸術劇場 大ホール
(地下鉄栄駅下車徒歩３分)
席種及び枚数／全指定席 各20枚
あっせん価格／7,800円を6,000円
※３才以上有料
岸谷 香
KAORI KISHITANI 2016 LIVE TOUR
49th SHOUT! -PIECES of BRIGHT日 時／10月21日(金) 18:30開演
会 場／ダイアモンドホール
(地下鉄新栄駅2番出口より徒歩約3分)
席種及び枚数／全指定席 20枚
あっせん価格／
7,560円を7,300円
※3才以上有料
※入場時、
ドリンク代500円別途必要
ゴールデンボンバー
全国ツアー2016-2017
「オールゲイズ 二丁目のユウジ」
「オールゲイズ 二丁目のユウジ」
日 時／11月23日(水･祝) 17:00開演
クリス・ハート
第2回 47都道府県ツアー ∼my hometown∼
日 時／11月19日(土) 17:00開演
会 場／長良川国際会議場(JR岐阜駅からバスで約20分)
席種及び枚数／全指定席 20枚
あっせん価格／
6,800円を6,600円
※３才以上有料
３才未満入場不可
ＭＡＣＯ(マコ)
MACO全国ツアー
日 時／11月23日(水･祝) 18:00開演
会 場／愛知県芸術劇場 大ホール
会 場／日本ガイシホール
(地下鉄栄駅下車徒歩３分)
(JR東海道線笠寺駅下車徒歩3分)
席種及び枚数／指定席 20枚
席種及び枚数／全席指定 20枚
あっせん価格／
5,000円を4,800円
あっせん価格／
7,560円を7,300円
※3才以上有料
上原 ひろみ
上原ひろみ ｻﾞ･ﾄﾘｵ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ feat.ｱﾝｿﾆｰ･ｼﾞｬｸｿﾝ&ｻｲﾓﾝ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ
「SPARK」JAPAN TOUR 2016
日 時／11月25日(金) 19:00開演
会 場／愛知県芸術劇場 大ホール
(地下鉄栄駅下車徒歩３分)
席種及び枚数／Ｓ席 20枚
あっせん価格／
7,100円を6,900円
※未就学児入場不可
※6才以上有料
※親子ペアチケットの取り扱いはございません
清水 ミチコ
清水ミチコ 30th Anniversary
『ひとりのビッグショー』
日 時／11月30日(水) 18:30開演
会 場／日本特殊陶業市民会館
ビレッジホール
(ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分)
席種及び枚数／全指定席 20枚
あっせん価格／
5,800円を5,600円
※未就学児入場不可
その4
チケットのあっせん の申込方法は13ページにあります。
※申込後のキャンセルは出来ません。
11
チケットのあっせん
ど ら
その5
スイーツタイムミュージック
劇団銅鑼公演
「ハンナの
かばん」
神田寛明･池田昭子Ｎ響メンバーによる
デュオ･リサイタル
NHK交響楽団の首席フルート奏者･
神田寛明と、
同じくNHK交響楽団の人気
オーボエ奏者･池田昭子。
木管楽器の醍醐味が存分に堪能できる、
魅力満載のプログラムで登場。
アウシュビッツ博物館から
東京のホロコースト教育資料センターに
届いた茶色のかばん。
60年の年月をこえて日本に届いた
メッセージを演劇にしてお届けします。
日 時／10月８日(土) 13:30開演
日 時／11月12日(土) 17:30開演
会 場／バロー文化ホール 大ホール舞台上
会 場／バロー文化ホール小ホール（多治見市文化会館）
席種 及び枚数／全席指定 30枚
あっせん価格／2,500円を2,000円 ※未就学児入場不可
レ･フレール 〜アンソロジー〜
ピアノ１台で世界が熱狂！
１台４手連弾のピアノデュオ。
子供から大人まで親子３世代、
だれでも楽しめるコンサートです。
日 時／10月８日(土) 13:30開演
会 場／愛知県芸術劇場
コンサートホール
（多治見市文化会館）
席種 及び枚数／全席自由 30枚
あっせん価格／1,000円を800円(お茶･お菓子付)
※未就学児入場不可
世紀の競演
五木ひろし
･八代亜紀
スペシャル
コンサート
日 時／11月22日(火) ①14:00開演/②18:00開演
（地下鉄栄駅下車徒歩３分）
会 場／愛知県芸術劇場 大ホール
席種及び枚数／全席指定 30枚
あっせん価格／大人(高校生以上) 6,000円を5,400円
子供(4才∼中学生)3,500円を3,000円
※3才以下1名まで保護者膝上無料、
4才以上または座席必要な場合要チケット。
（地下鉄栄駅下車徒歩３分）
席種 及び枚数／全席指定 各20枚
あっせん価格／９,500円を①7,500円
②5,000円
※未就学児入場不可
その5
チケットのあっせん の申込方法は13ページにあります。
※申込後のキャンセルは出来ません。
チケットのあっせん
公 演 名
小松亮太バンドネオン
曜
時間
席
通常価格
あっせん価格
会 場
内 容
コン サ ー ト
クインテット オータムコンサート
９月18日 日
17：00
指
3,500円
3,400円
安 城 市 民 会 館
サ ル ビ ア ホ ー ル
未
EARTH,WIND ＆ FIRE
９月19日 月･祝 18：00
指
9,800円
8,800円
名 古 屋 国 際 会 議 場
セ ン チ ュリ ー ホ ー ル
4才以上有料
外山啓介
ピアノ･リサイタル2016
10月１日 土
S
5,000円
4,500円
三 井 住 友 海 上
し ら か わ ホ ー ル
未
5,500円
5,300円
∼ベートーヴェン＆リスト∼
研ナオコ
12
開催日
その6
10月３日 月
10月５日 水
13：30
18：30
指
指
大
垣
市
民
会
館
未
各 務 原 市 民 会 館
チケットのあっせん
公 演 名
開催日
美輪明宏
ロマンティック音楽会
曜
10月11日 火
時間
席
18：30
S
通常価格
9,500円
その6
あっせん価格
会 場
内 容
9,000円
愛 知 県 芸 術 劇 場
大
ホ
ー
ル
未
清水良太郎、純烈、
パク・ジュニョン、門戸竜二
未
コン サ ー ト
10月22日 土
14：00
S
5,500円
5,300円
日本 特 殊 陶 業 市 民 会 館
フォレ スト ホ ー ル
アマラウ･ビエイラ
ピアノリサイタル
10月25日 火
18：30
S
4,500円
4,400円
愛 知 県 芸 術 劇 場
コ ン サ ート ホ ー ル
未
11月12日 土
13：30
S
5,000円
4,500円
愛 知 県 芸 術 劇 場
コ ン サ ート ホ ー ル
未
Hilcrhyme TOUR 2016
11月20日 日
17：00
5,500円
4,500円
SUTRA スートラ
10月５日 水
18：45
9,800円
9,300円
名曲の花束
ソフィア･ゾリステン＆リヤ･ペトロヴァ
Hilcrhyme
スタンディング
昭和歌謡
スペシャル･コンサート
S
Zepp
Nagoya
入場時ドリンク代500円
別途必要/整理番号有
3才以上有料
2才以下入場不可
愛 知 県 芸 術 劇 場
大
ホ
ー
ル
未
舞踊・体感・その他
非特定日入場券
会期中の平日（8/12、15、16を除く）に限り有効
ABOVE AND BEYOND
究極の飛行を体感せよ！
{
前 売 大 人　1,000円
非特定日　前売高大学生　800円
前売小中学生　400円
開催中∼10月８日（土）
10：00∼19：00 最終受付18：00
※特定日…土・日・祝日、8/11∼16、
１日３部入替制
特定日にご利用の場合は、特定日入場券（日時指定入場
券）が必要になります。
特定日入場券の取扱はございませんので、一般プレイガ
イドにてご購入下さい。
開催中∼10月10日（月・祝）
9：00∼16：30
8月のみ 8：00∼16：00
メガ恐竜展 in 豊橋
※入館は閉館の30分前まで
前 売 大 人　960円
前売小中学生　240円
豊橋総合動植物公園入園料込
（ナイトガーデンは使用不可）
休館日…毎週月曜日、9/20
（8/15、9/19、10/10は開館）
中部国際空港
第2セントレアビル
セントレアホール
豊橋市自然史博物館
特 別 企 画 展 示 室
未就学児無料
中・高・大学生は、当日要
証明書提示
未就学児無料
未
※ は未就学児入場不可
その1
その3
その6
■チケットの申込方法（ 、
∼
）／申込締切日8月15日（月）
その1
※但し、表紙のチケットのあっせん 「原田真二·山下久美子·平松愛理」のチケットは8月10日（水）締切です。
①次の申込用紙にご記入の上、ジョイセブン事務局へファックス（0573-65-1180）してください。
②ファックスのない方は、Ｅメール（ [email protected]）でお申込みください。携帯でもできます。
またはジョイセブンホームページ（ht tp: //joy7.or.jp）チケットの申込をご利用ください。
③上記①と②以外の方は、申込用紙にご記入の上、事務局へご提出ください。
※お申込み後のキャンセルは出来ません。 お申込み受付後、ご予約結果を電話またはハガキで連絡します。
■チケットの受取方法／
ご予約のチケットが届きましたら電話またはハガキで連絡します。
ご連絡後10日以内に代金引換にてお受取ください。 郵送希望の方はお申出ください。
その1 ∼
その3
その6
チケットの申込用紙（ 、
）／FAX 0573-65-1180
事 業 所 名
事 業 所 ☎
会 員 番 号
会 員 氏 名
自 宅 住 所
公
演
〒
−
名
席 種 又は券 種 及び枚 数
市から記入
連 絡 先 ☎
公
演
日
0573−
ＦＡＸで申込の場合は、
切り取らず、
このページを
このまま送信してください。
申込日
月
日
−
※携帯等連絡のとれる番号を記入してください。
−
−
時間
枚
13
チケットのあっせん その7
映画券通年販売中
■購入方法／ジョイセブン事務局で会員カードをご提示のうえお買い求めください。
郵送をご希望の方は、6月号会報誌（No.237）16ページ、又はジョイセブンガイドブック2016の49ページの郵送
サービス申込書をご利用ください。各社映画券は、有効期限内の上映作品にご利用いただけます。
劇場別 ●
●
映画券のあっせん
小牧コロナシネマワールド
春日井コロナシネマワールド 他
コロナシネマワールド全国共通券
●
●
伏見ミリオン座
センチュリーシネマ（名古屋矢場町パルコ内）
スターキャット・ケーブルネットワーク
直営館共通券
●
●
●
TOHOシネマズ岐阜（カラフルタウン内）
TOHOシネマズ木曽川（ダイヤモンドシティキリオ内）
TOHOシネマズモレラ岐阜 他
TOHOシネマズ全国共通券（六本木ヒルズを除く）
●
●
ミッドランドシネマ名古屋空港
中日本興業共通券
●
●
大 人
1,800円
大 学 生
シ ニ ア
1,500円
1,100円
小 人
イオンシネマ各務原（旧ワーナー・マイカル・シネマズ）
イオンシネマ・ワンダー（mozoワンダーシティ）
イオンシネマ全国共通券
900円∼
（3才∼高校生）
1,000円
大 人
1,800円
高 大 生
1,600円
小 中 生
1,200円
シニア/幼
1,200円
大 人
1,800円
大 学 生
1,500円
シ ニ ア
1,100円
幼/小中高生
1,000円
大 人
1,800円
大 学 生
1,500円
シ ニ ア
1,100円
幼/小中高生
1,000円
大 人
1,800円
大 学 生
1,500円
ミッドランドスクエアシネマ（名古屋駅前）
ミッドランドスクエアシネマ2
※7/15（金）
オープン
●
通常料金
109シネマズ名古屋
109シネマズ＆東急系映画館全国共通券
●
券 種
シ ニ ア
1,100円
幼/小中高生
1,000円
大 人
1,800円
高 大 生
1,500円
シ ニ ア
1,100円
幼/小中生
1,000円
あっせん価格
有効期限
1,200円
平成28年11月末
700円
平成28年11月末
1,100円
平成28年9月末
1,200円
有効期限
平成28年12月末
1,200円
平成28年10月末
※ ネット予 約 、
または当日
券売機でも
利用可能！
1,200円
平成28年11月末
1,200円
平成28年11月末
チケット完売の場合、入荷までに日数を要する
ことがありますのでご了承ください。
■各劇場の上映予定は、直接劇場へお問合せいただくか、
新聞・インターネット等でご確認ください。
14
夏の味グルメ
夏の味グルメ
気の合う仲間と美味しく食べて暑い夏を乗り切ろう！
8月5日（金）∼ 8月27日（土）
実施期間
利用方法 ・参加希望者は予約希望日の3日前までに直接お店に連絡してください。
（2名以上でお申込みください）
・当日お店にてジョイセブンカードを提示し、参加者名簿に記入をお願いします。
対 象 者 ・会員及び登録家族（会員及び登録家族以外の同伴者が一緒に参加される場合は、
１グループ
3名までジョイセブン割引助成の対象となります。）
そ の 他 ・仕入状況等によりメニューと一部異なる場合があります。
・不正な参加があった場合は、事業所経由で会員へ請求します。
韓国家庭料理
稲
ア リ ラ ン
場 所／中津川市中津川2310-10
☎0573-66-5668
穂
寿
し
場 所／中津川市柳町1-28 ハイツ柳町1F
☎0573-65-7789
時 間／11：00∼14：00 17：00∼21：30
定休日 水曜日（予約の場合は営業します）
料 金／1人4,000円を3,000円
時 間／12：00∼14：00 17：00∼21：00
定休日 水曜日
特 徴／おもてなし
料 金／1人4,320円を3,300円
（サムギョプサル、プルコギ）
・キムチ
・サラダ
・チヂミ
・デザート
追
分
スマイル
P
アリラン
茶
屋
稲穂寿し
桃山公園
も
ーデン
ビアガ 中
開催
い。
くださ
用
利
ぜひご
料 金／1人4,320円を3,320円
特 徴／納涼会、無尽、法事などご利用ください。
週末はお早めにご予約をおすすめします。
至城山大橋
追分茶屋
コンビニ
・焼物　自家製和風ローストビーフ
至城山大橋
大平の山彦
服部内科
クリニック
至美乃
坂本駅
至美乃
坂本駅
青木交差点
・冷鉢
・うなぎ厚焼玉子
・お食事
・さしみ三種盛
・エビフライとサラダ ・デザート
・一人用陶板焼
・煮物
飲み放題付
・酢の物
6,480円を5,400円
・小鉢
至中津川駅
・向付　二種盛り
至中津川駅
服部内科
クリニック
・吸物　天ぷらころそば
・食事　つけカモうどん
・デザート　二種
三菱電機 IC
時 間／11：30∼21：00
定休日 月曜日（10名以上予約可）
料 金／1人4,320円を3,320円（税込）
・揚物　水茄子とアスパラの揚げ出し
恵那医院
場 所／中津川市駒場大平1579-11
☎0573-66-1388
時 間／11：00∼15：00 17：00∼20：00
定休日 火曜日（5名以上応談）
・前菜　うどん寿し　そば寿し　だし巻き
他二品
旧19号
大平の
場 所／中津川市駒場1547-58
☎0573-65-6964
・先付　変わり豆腐又は季節の一品
市役所
中津川
レジストロ通り
・焼き肉食べ放題
・小鉢　２品
・サラダ
・刺身三種盛
・焼物
・店主のおまかせ２品
・すし
・デザート　全９品
至中津川
19
至恵那
ケーズデンキ
至松本
アリラン特選メニュー
青木交差点
15
味グルメ注意：申込の際は15ページの利用方法をご確認ください。
パスタ&イタリアン カノン
場 所／中津川市手賀野 石原ツインビル1Ｆ
☎0573-66-5828
E-mail [email protected]
場 所／中津川市栄町4-27 不二ビル201
☎0573-65-6336
時 間／18：00∼23：00
定休日 日曜日・月曜日
店内全席
禁煙
お店です の
！
料 金／1人3,500円を2,500円
中津川駅
料 金／1人3,000円を2,200円
本格パエリアを召し上がれ！
至坂下
至恵那
中津川栄駐車場
駅前通り
））
大明神トンネル
お通し
野菜サラダ
揚げ物２品
グリル料理　２品
カルパッチョ
特製ピザ
季節のパスタ
デザート
時 間／11：00∼21：00
定休日 月曜日
かくれ家
※従来のイタリアンコース（3,800円→2,800円）も
チョイスできます
喫茶・食事処
本店
サクラメント
Si n c e . 1989
場 所／中津川市かやの木町1-20
☎0573-65-2577
場 所／中津川市千旦林2567-2
☎0573-68-2820
時 間／11：00∼21：00（オーダーストップ20：30）
定休日 無休
時 間／11：30∼20：00 定休日 月曜日
料 金／1人4,500円を2,900円
特 徴／やわらかな国産テンダーロインステーキと
夏野菜のフルコース
至恵那
中部電力
中津川駅
P
・冷製茶碗むし
赤羽コンクリート
コンビニ
喫茶・食事処
サクラメント
至坂本駅
場 所／中津川市手賀野387（ルートインホテル横）
☎0573-66-1425
時 間／11：00∼14：00 18：00∼21：00
定休日 日曜日・第3月曜日
料 金／ランチ 1人3,000円を2,200円
ディナー 1人3,500円を2,700円
特 徴／お値打ちランチコースとディナーコースの
2種類御用意致しました。
（夜のディナーコース）
末廣
BK
・鰻のまぶし丼
アピタ
・アイスクリーム
・コーヒー
中原
北部体育館
グランド
イメージ
・香味野菜のお造りサラダ
・天プラ
特 徴／各種宴会承っております。送迎や配達も
ございます。お気軽にお電話ください。
苗木
場 所／中津川市太田町2-5-34
☎0573-65-2633
時 間／12：00∼14：00 18：00∼
定休日 不定休 除外日8/13∼15
料 金／1人3,900円を2,900円（税別）
特 徴／鰻を半匹使ったまぶし丼のコースです。
詳しくは、Face book「季節料理とうなぎの末廣」をご覧ください。
・けんとんのおろししゃぶしゃぶ
料 金／うな重
半身 1,500円を1,100円
一尾 2,300円を1,900円
257
至市民病院
・スモークサーモンカルパッチョ
・コーンポタージュスープ
・白身魚のムニエル　クリームソース
・夏野菜のサラダ
・国産テンダーロインステーキ
・ライスorパン
・ダッチベイビーパンケーキ
・ブレンドコーヒー
16
・前菜
・サラダ
（中島の御豆腐を
・パエリア 使ったカルパッチョ）
・スープ
・パスタ
・デザート ・コーヒー
・鮮魚の咲桜風マリネ
・厳選素材のオードブルの盛り合せ
・冷製スープ・ヴィシソワーズ
・夏の定番！スズキのポワレ
カニツメのカダイフ添え
・彩り野菜サラダ
・牛肉の網焼ステーキ
・デザートと
シャーベットの
盛り合せ
・コーヒー or 紅茶
（昼のランチコース）
・オードブルの盛り合せ
・本日のスープ
・魚料理
・野菜サラダ
・肉料理
・デザート
・コーヒー or 紅茶
味グルメ注意：申込の際は15ページの利用方法をご確認ください。
とんちゃんや さかえ
中津川店
恵那店
場 所／中津川店 中津川市新町５-20
☎0573-65-4129
恵那店 恵那市長島町中野1-9-1
☎0573-26-4129
時 間／ランチ 11：00∼14：00
ディナー 17：00∼23：00
定休日 毎週水曜日
料 金／１人4,320円を3,900円
特 徴／にんにくたっぷり夏のスタミナ料理“ケイちゃん”のコース、
さっぱりヘルシー“鶏しゃぶ”のコースにワイワイ飲んでの
飲み放題コースをつけて食べて飲んでの２時間プラン
コース内容 〔ケイちゃんコース/鶏しゃぶコース〕
＋飲み放題
—　ケイちゃんコースの場合　—
ケイちゃん、唐揚、焼鳥、サラダ、トッピング、枝豆、デザート
—　飲み放題　—
場 所／中津川市栄町4-27 プロムナード不二
☎0573-22-9995
時 間／平 日 17：00∼24：00（LO23：00）
土・日・祝 11：00∼24：00（LO23：00）
料 金／1人4,000円を3,000円（税別）
特 徴／飲み放題込み。5名様以上にて受付
JR中央線
コース内容
★豚肉
とんちゃん
はらみ
かしら
はつ
きも
たん
カルビ
寿司会席料理
・先付３品
・お造り
・煮物
・焼物
・蒸物
中津川駅
中部電力
・揚物
・吸物
・寿司
・水物
全11品
時 間／11：30∼12：00（入店）
17：00∼19：00（入店）
定休日 月曜日
除外日 8/12（金）
・13（土）
料 金／1人5,000円を4,000円（税別）
特 徴／旬の食材をお楽しみください。
アピタ
257
・口取
・お造り
・天ぷら
・ハモの柳川
・野菜とクリ豚のココット
寿司処
ほたる
川上屋
リカルコンはやし
19
至恵那
至木曽
名神
旬味　三喜屋
料 金／１人4,000円を3,000円
料 金／1人3,500円を2,500円
特 徴／５名以上送迎付。
至中津川駅
至中津川IC
青木交差点
・ピザ
・おとし
・刺身
マジョリカ
コンビニ
・パスタ
・サーモンサラダ ・こんにゃく
からあげ
・ケイちゃん
（焼きそば付） ・とりから
・お楽しみ
至下呂
・焼きおにぎり
（つけもの付）
・焼き魚
中津川駅
にぎわいプラザ
・冷製スープ
・自家製デザート3種盛りあわせ
西小学校
時 間／17：00∼22：30
定休日 月曜日（予約の場合は営業）
時 間／12：00∼21：00
定休日 火曜日
・夏野菜と牛肉のグリルのプレート
・焼魚
・イカソーメン
・寿司
・デザート
計９品
場 所／中津川市栄町5-5
☎0573-65-2342
場 所／中津川市駒場801-1
☎0573-66-7211
・生春巻き
とんちゃんや
さかえ
場 所／中津川市手賀野78-16 西小学校上
☎0573-66-4422
マ ジ ョ リ カ
・前菜
シルクカフェ
ハイカラヤ
P
はる本
にぎわい
プラザ
駅前ロータリー
至19号
生ビール、タルハイ各種、芋・麦焼酎、果実酒、カクテル各種、日本酒、ソフトドリンク
場 所／中津川市太田町2-4-18
☎0573-65-2361
時 間／11：30∼13：30 17：00∼21：00
定休日 日曜日（８名以上は相談可）
料 金／1人4,860円を3,780円
特 徴／個室でのお食事です。夏の食材を使った
料理です。にぎり寿司が美味ですよ
中津川駅
★野菜
焼野菜（4種類）
野菜サラダ
キムチ
キュウリ浅漬け
★ライス・赤だし
三喜屋
・大エビフライ
・フルーツ
17
味グルメ注意：申込の際は15ページの利用方法をご確認ください。
屋台屋　楽らく　中津川店
場 所／中津川市苗木1826-1
場 所／中津川市栄町4-27-101 不二ビル１F
☎0573-22-9995
（２F屋外バーベキューコーナー又は１F軽食コーナー）
☎0573-66-7511
時 間／17：00∼翌3：00
定休日 年中無休
時 間／11：30∼21：00
除外日 8/1・8/2
料 金／1人4,000円を3,000円（120分飲み放題）
料 金／1人3,980円を2,980円
特 徴／ドラム缶でお馴じみ屋台風
ラーメン居酒屋
JR中央線
中津川駅
飲み放題付バーベキューセット（80分）
《メニュー》
★どて煮
★サラダ
★串焼
★小鉢
★揚げ物
★炒飯もしくはラーメン
にぎわい
プラザ
駅前ロータリー
牛カルビ120g、牛ホルモン70g、豚ロース80g、
ソーセージ、野菜、枝豆、やっこ、香の物、御飯
シルクカフェ
ハイカラヤ
屋台屋 楽らく
中津川店
とんちゃんや
さかえ
至19号
飲み物　生ビール、お酒、焼酎、梅酒、ハイボール、
サワー、ウーロン茶、コーラ、
オレンジジュース　など
和食小
場 所 ／中津川市千旦林2520-1 夏のお知らせ
☎0573-68-7868
仕出し弁当 2,500円∼
（１台）5,500円∼
時 間／昼の部 11：00∼14：30 オードブル
（4∼5人前）
夜の部 17：30∼22：00 定休日 木曜日 除外日 8/1午後・8/20・21・22
料 金／１人5,600円を4,600円
特 徴／四季折々の地元野菜を使用した懐石料理を
お客様にご提供いたしております。
至恵那
四季七彩
こころ
こゝろ
中原
赤羽
コンクリート
至苗木
時 間／11：30∼14：00 17：30∼22：00
定休日 月曜日
料 金／1人4,300円を3,300円
旧中山道
・前菜
・揚物
・吸物
・酢の物
・造り
・食事
・焚合せ
・デザート
コンビニ
小蔵
スマイル
東濃自動車
学校
・焼き物
至中津川
コンビニ
場 所／中津川市茄子川2033-1
☎0573-68-6181
出光GS
至恵那
北部体育館
至市民病院
・先付
・温物
・前菜
・揚物
・椀物
・食事
・お造り
・香の物
・焼物
・デザート
・強肴（飛騨牛A5ランク使用）
蔵 （さくら）
19
至坂本駅
き　きょう　や
ハギ
ノ
桔梗屋
ヤ
日本料理
場 所／中津川市馬籠4572
☎0573-69-2738
時 間／11：00∼14：00 17：00∼21：00
定休日 不定休
料 金／1人5,400円を4,400円
特 徴／涼を感じる料理を食べにお出掛けください。
まごめや
萩乃屋
P
農協GS
至川上
桔梗屋
馬籠館
（ショッピングセンターサラ内）
馬籠館
きりら坂下
至妻籠
五平餅とにぼしらーめんセット
木曽川
19
至南木曽
至クアリゾート
湯舟沢
弥栄橋
至中津川市
18
・合肴
・御飯
・漬物
・水物
至中津川
・座付
・前八寸
・吸物
・向付
・焚合せ
・焼物
場 所／中津川市坂下435-28（ショッピングセンターサラ内）
☎0573-75-2218
時 間／10：00∼18：30
定休日 期間中なし 除外日 8/13・14・15
料 金／1人780円を580円
特 徴／五平餅には中津川産の蕎麦の実を使い、エゴマ入り
ゴマたれと美味しさが絶品で、にぼしらーめんとの
相性抜群です。
味グルメ注意：申込の際は15ページの利用方法をご確認ください。
蛭川保養施設
場 所／中津川市福岡1083-12
☎0573-72-4087 場 所／中津川市蛭川5359-2
☎0573-45-3000
時 間／17：00∼21：00
定休日 月曜日
時 間／11：00∼21：30 定休日 無休
料 金／1人4,320円を3,240円（税込）
料 金／1人2,750円を2,150円
夏の仲良しディナー
至付知
深谷医院
付知川
257
,
AESOPS
GS
恵那峡大橋
・先付
・鍋物
・造り
・椀物
・煮物
・酢物
・焼物
・食事
・揚物
・汁
・蒸物
・デザート
ひるかわC.C
恵那峡
ワンダーランド
至蛭川
・ひんやりコーンスープ
・漁師風アヒージョとフランスパン
・サラダ
・小さなミートピザ
・チキントマトソースのスパゲティ
・ミニパフェ
・コーヒー or 紅茶
特 徴／入浴付 送迎有
至恵那市街
特 徴／とてもワイン、ワインカクテル等と相性の良い
料理です。ぜひ御一緒にどうぞ。
紅岩山荘
至中津川市街
（サラダ、ピザ、スパゲティは2名様又は3名様分でお出しします）
恵那峡グランドホテル
場 所／恵那市大井町2709-77
☎0573-25-5375
時 間／11：30∼13：30（ラストオーダー） 定休日 無休
料 金／1人2,560円を1,860円（税込）
特 徴／お造りから天ぷら、焼魚 ①和食ランチ
までしっかりたのしめる
和食ランチとボリューム
満点のステーキランチ、
お楽しみください。
あさぎり 和食ランチ又はステーキランチ＋
日帰り温泉プラン（税込）
場 所／恵那市大井町恵那峡
☎0573-26-3196 FAX 0573-25-3195
時 間／11：30∼14：00 ※17：00以降は12名様以上予約
料 金／1人大人 4,000円を3,000円（税別）
特 徴／恵那峡ワイン１本サービス（10名様以上）
和室いす、テーブル席でリニューアルオープン
個室16名様∼160名様ご用意いたします。
飛騨牛焼きしゃぶ涼風会席
前菜、お造り、煮物、鮎の塩焼、揚物、吸物、碗子そば、ごはん、フルーツ
②ステーキランチ
特別記念
①和食ランチ＋日帰り入浴
一般料金　2,560円→1,860円
100名様まで
牛肉2,000円→1,800円（1キロ）輸入肉　税別
豚肉1,400円→1,260円（1キロ）輸入肉　税別
お一様２kgまで　お申込8月1〜14日まで
（発送はいたしません。取りに来ていただける方）
②ステーキランチ＋日帰り入浴
一般料金　2,560円→1,860円
三色流しそうめん　700円→600円（税込）
かね
場 所／恵那市大井町北関戸2627-18（恵那農高裏）
☎0573-26-3007
時 間／11：00∼14：00 17：00∼21：00
定休日 木曜日
料 金／1人3,240円を2,160円（税込）
特 徴／旬の食材、地元三浦豚を使い、夏らしい会席となってお
ります。 個室から2階お座敷30名様まで。
・吸物
・天ぷら
・デザート
・フタ物
401
明知鉄道
至恵那市街地
・冷しそば
410
トヨタ
・ちらし寿司
号
・三浦豚冷しゃぶ
・お刺身
大井小学校
時 間／11：00∼14：30 定休日 無休
除外日 土･日･祝･8/12㈮･8/15㈪
料 金／1人1,200円を1,000円
特 徴／ママ会･女子会にも。２Fお座敷席もあります。
セット内容
19
恵那農業
高校
至恵那峡
・口取り
至
金よし
〈夏会席〉
場 所／恵那市大井町舟山1120
☎0573-25-7707
・日替おかず
・自然薯とろろ
・麦ごはん
・グラスサラダ
・小鉢
・ミニそば
・デザート or コーヒー選べます
イメージ
19
味グルメ注意：申込の際は15ページの利用方法をご確認ください。
場 所／恵那市大井町1116-4 恵ビル1F
☎0573-25-1419
時 間／11：30∼14：00
17：30∼21：00
定休日 不定休
料 金／1人4,320円を3,240円
特 徴／イス席、個室２名∼16名
・前菜
・刺身三種
・茄子の田楽
・白身魚の湯葉蒸し
・鮎の天プラ
・冷シャブ
・酢の物
・食事　鰻茶づけ
・デザート
明知鉄道
場 所／恵那市大井町2633-69
☎0573-25-7721
時 間／11：30∼14：00 17：30∼20：30
定休日 不定休
料 金／1人3,500円を2,500円（税別）
特 徴／ボンパパの人気メニューと新しい試みを合体。
とてもリーズナブルなコース料理に仕上げました。
至中津川市
〈オードブル三種〉
*スモークサーモンのマリネ　コンソメジュレ添
*完熟トマトと生ハムの冷パスタ
*モンサンミシェルのプラールオムレツ
恵那東中学校
ワークマン
19
宮の前
和食亭 はやかわ
〈スープ〉本日の冷製スープとフランスパン
〈メイン料理〉恵那山麓・三浦豚と魚介のミックスグリル
BBQスタイル　高山味噌の焼きおにぎりを添えて…
ホンダカーズ
恵那
サラダ、デザート、コーヒー
至恵那市街
大地の料理
場 所／恵那市大井町1777-1
☎0573-25-2110
時 間／11：30∼21：30
定休日 月曜日
恵那店
個室、お座敷
利用可
和室椅子席
あります。
（祝日の場合翌日休み）
場所／恵那市長島町正家字後田1067-188
☎0573-22-9995
料 金／3コースからお選びください
はぎ 3,090円を 2,090円
なでしこ 5,150円を 4,150円
ききょう 7,210円を 6,210円
特 徴／和食を基本とした創作料理を楽しみください。
季節のコース料理
水半茶寮
恵那農業
高校
401
明智鉄道
410
至恵那市街地
・しゃぶしゃぶ鍋
・ご飯
・汁物　・香物
・デザート
・コーヒー
トヨタ
・前菜３品
・お刺身
・揚げ物
・蒸し物
・メインディッシュ
至19号
恵那峡口
時間／11：00∼14：00
17：00∼24：00
定休日 水曜日
ジョイセブン特別コース
・前菜3種盛り
・土鍋マーボー
・若鶏唐揚
・小エビの唐揚
・春巻き
・ニラもやし炒め
・酢豚
・野菜サラダ
・中華角煮
・エビチリ、エビマヨ
・スープ
・主食
・デザート
料金／1人4,000円を3,000円
特徴／飲み放題込
５∼80名様まで宴会
個室完備
５名様以上送迎あり
大井小学校
場 所／恵那市武並町竹折1696-27
0573-28-3329
場 所／恵那市長島町中野350-3（恵那文化センター向かい）
☎0573-26-2941
時 間／17：00∼2：00（日曜・祝日は17：00∼22：00）
定休日 木曜日
時 間／11：30∼15：00（LO14：00）
18：00∼21：30（LO20：30）
定休日 なし
料 金／１人4,500円を3,500円（税別） ブライダル相談会開催！
20
★お肉のメニューは予約時に
店長と御相談ください。
至瑞浪
7/24㈰・8/28㈰ 予約優先です。
詳細はホームページをご覧ください。
至恵那IC
中央自動車道
至瑞浪ＩＣ
１人 5,400円を 4,400円（ランチタイムのみ）
お肉コース＋のみ放題（150分）
ビールはピッチャーで御提供（規定量を超えた
場合発泡酒での対応とさせて頂きます）
・ハイボール
・チューハイ各種
・麦焼酎・芋焼酎
・日本酒
・フリードリンク
・ノンアルコールビール（人数分）
至恵那市街
料 金／次のコースからお選びください（税込）
１人 6,000円を 5,000円
１人 8,000円を 7,000円
１人11,000円を10,000円
特 徴／深夜まで営業の為、ごゆっくりお食事をして頂け
ます。少人数から37名様送迎いたします。
ご予約の際、ご相談ください。
19
GS
コンビニ
焼肉 ひーさん家
昭和包装
工業
味グルメ注意：申込の際は15ページの利用方法をご確認ください。
場 所／恵那市明智町杉野620-1
☎0573-54-4514
17：30∼
時 間／11：30∼14：30 18：00∼20：30
火曜日
料 金／１人3,800円を2,800円 定休日 木曜日 3,000円
明智鉄道
・おすすめの一品
・天ぷら盛りあわせ
町並み
ふれあい館
257
・大好評のもつなべ
みつば
・手打ちうどん
至恵那
明智の森
363
明智駅
岩村振興
事務所
岩村駅
文化財木村邸
・生ハムと野菜のサラダ
・先付
・前菜４品
・刺身（海鮮サラダ）
・焼トマト
・焼物（アユ塩焼）
飛騨牛（ほうばみそ焼）
・天ぷら（アユ季節野菜）
・食事（アユ雑炊）
・デザート
野志駅
ドリンク2時間飲み放題!!
特 徴／自家で作った野菜を主とした創作料理
田舎会席料理
いろり庵
恵那南高校
大正村役場
大正村
資料館
新規割引協定施設のお知らせ
所 在 地／名古屋市名東区若葉台811
☎0120-05-1151(特別優待ダイヤル)
優待内容／引越基本料金より20％割引
荷造り用段ボール最大50箱無料
使用済み段ボール回収無料 など全10特典
優待対象者／会員 及び登録家族
優待方法／下記専用ダイヤルにジョイセブン会員である旨を告げ
お申込みください。
【特別優待専用ダイヤル ☎ 0120-05-1151】 ※インターネットや他の回線からのお申込み、また他の特典をご利用の場合は
受付時間８:00∼19:00
上記優待内容を受けられませんので予めご了承ください。
割引協定施設のお知らせ
こうじの恵み
こうじキッチン こぎちゃん
所 在 地／中津川市手賀野174-69
☎0573-66-7875
営業時間／平日11：30∼14：30（14：00ラストオーダー）
定休日 土・日・祝日
優待内容／こうじの恵みランチ50円引
※通常1,000円、プラス100円でドリンク
（コーヒー･紅茶）付
優待対象者／会員のみ
優待方法／料金支払い時にジョイセブンカードを
提示してください。
ジョイセブンの特約店（割引店）に
なっていただけませんか
ジョイセブンでは、会員の皆さんに、会
員証を提示するだけで割引の特典が受け
られる提携特約店制度があります。
この制度をさらに拡大して、会員の皆さんにより利
用しやすくするために、新たに特約店になっていただ
けるお店や事業所を求めています。ご賛同いただける
場合はジョイセブン事務局までご連
絡ください。
ジョイセブン事務局の担当者が訪問
させていただきます。
会員の皆さんの情報提供のご協力
もお願いします。
21
ちょっとお得なお知らせ
☆夏本番☆
プラベートネイルサロン
フットケア＆ペディキュア キャンペーン！
爪工房
見て見ぬふりをしている足のケア お試しのチャンス！
見て見ぬふりをしている足のケア お試しのチャンス！
今回はペディキュアとのセットです。
今回はペディキュアとのセットです。
爪工房
青木
交差点
至中津川市街
中央本線
至城山大橋
所 在 地／中津川市駒場後田1353-13
携帯090-8554-6840（ショートメール可）
E-mail：[email protected]（パソコン不可）
優待期間／8月1日(月)∼8月31日(水) 10:00∼17:30 20:30∼（応相談）
コース
通常料金（税別） 優待料金（税別）
内 容
優待内容／
A 巻爪ケア（1本） 9,300 円 7,900 円 爪の表面にドイツ製のプレートを貼ります。凹凸が少なくペディキュアも塗れます。
6,300 円
5,350 円 足裏の硬いタコ、マシンでなめらかにします。定期的なケアがおすすめです。
B タコケア
4,800
円
4,080 円 ケガなどで長さの足りない爪を形成します。
C
爪の形成
（1本）
パチンコ
257
至中津川IC
※上記コースはペディキュア(両足通常2,500円)+甘皮ケア(両足通常800円)がついています。
優待対象者／会員・登録家族及び同伴者
優待方法／予約時にジョイセブン会員である旨を告げ料金支払時にジョイセブンカードを提示してください。
こ
はん
印鑑・実印セール
印鑑は信用ある専門店でどうぞ
所 在 地／恵那市大井町293-13（恵那駅前）
☎0573-25-2886 （駐車場完備）
優待期間／８月１日∼８月31日まで
超お買得３本セット黒水牛
優待内容／印鑑・実印、定価20％割引
（牛革ケース＋特製化粧ケース入）
限定10セット（20,000円＋税）
（20,800円＋税）を10,000円（＋税）
優待対象者／会員及び同伴者
優待方法／注文時にジョイセブンカードを
提示してください。
ジョイセブン会員 夏休み特別企画
ケンタッキーフライドチキン｢盆バーレル｣の詳細は７ページにあります。
内容をご確認のうえお申し込みください。
22
ジョイセブン行き
FAX 0573-65-1180
ケンタッキーフライドチキン
「盆バーレル」申込書
申込締切日
8月6日（土）
【下記の店舗・受取日・受取時間に○をつけ、必要事項をすべて記入してください】
会員番号
事業所名
店 舗
中津川店 土岐店 多治見店
受 取 日
8/13（土）
8/14（日）
8/15（月）
会員氏名
連絡先
申込
1セット
2,200円
受取時間
第1希望
11時
13時
15時
17時
19時
※第2希望ま
でご記入く
ださい。
第2希望
11時
13時
15時
17時
19時
※連絡先☎は、携帯等の連絡のとれる番号を記入してください。
ジョイセブン受付印
特選おすすめツアー
旅行業者名
中部観光
0573-26-1855
コース名
旅行代金
日本一の絶景 世界遺産 三保の松原・日本平 大人・小人
日帰り(夕食付)
霧ヶ峰ビーナスラインと
巨峰狩り
6,200円 9月3日（土）
5,700円
大人
小人
大人・小人
5,000円
日帰り(昼食付)
FBトラベル
0573-26-5260
越中おわら風の盆
大人
1泊２日
小人
志摩観光ホテル
大人お一人様
伊勢志摩サミット
記念プラン
宿泊・特色・その他
創業50周年企画
5,000円
日帰り(昼食付)
ジョイ セ ブ ン 会 員 及 び 登 録 第34回 諏訪湖
家 族 は 3 ％ 割 引 となります 。 全国新作花火競技大会
出発日
8月28日（日）
と清水港クルーズ 焼津さかなセンター
指定席は別途4,800円です。
9月26日（月）
10月9日（日）
巨峰食べ放題
宿泊は八尾からバスで20分
ゆっくり見学できます。
食事：朝1回/昼2回/夕1回付
25,500円 9月3日（土）
23,500円
9月1日∼30日より１泊
55,800円 （土・祝・18・23宿泊は除く）
57,800円
3名様1室
2名様1室
ジョイセブン会員 及び 登録家族
は、近畿日本ツーリスト・JTB商 夏の！
大人お一人様
9月1日∼30日より１泊
品が3％割引となります。
4名様1室
6,300円 （金・土・18宿泊は除く）
ユニバーサル
・
スタジオ
・
（クラブツーリズム商品は1％割引）
3名様1室
7,700円
ジャパンへ行こう！
※カード支払は割引不可
2名様1室
東鉄観光
中津川支店
0573-66-1560
恵那営業所
0573-25-2400
特選の旅
ホテル高州園·能登見どころ満喫
１泊２日（3食付）
特選の旅
南知多｢活魚の美舟｣
10,000円
8,980円 9月5・7・10・⑪・13・⑱・19・22・24・27
○印400円増し
11,800円 9月10・⑪・
○印400円増し
京都貴船川床料理
8月16・20・30
大人お一人様
11,800円 9月3・13・⑱・21・30
日帰り（昼食付）
夏の風物詩
8月13・27
大人お一人様
日帰り（昼食お弁当付）
伊良湖メロン狩り
8月12・17・19・ ・22・24・27
大人お一人様
○印400円増し
8月24
大人お一人様
15,600円 9月5
日帰り（昼食付）
富山夏の風物詩
越中八尾おわら風の盆
大人お一人様（4∼6名様1室） 9月1・2
24,300円
１泊２日（２食付）
JTB中部多治見支店
0572-22-4351
JTBチャーターFDA
宮古直行便利用！
絶景の宮古諸島
ジョイ セ ブ ン 会 員 及 び 登 録 5島めぐり3日間
家 族 は 3 ％ 割 引 となります 。
世界遺産登録20周年記念
厳島神社奉納 JTB特別企画
｢宮島狂言｣鑑賞と
世界遺産厳島神社･
神々の里 出雲大社
2日間
10月15 出発
大人お一人様
4名様1室
96,800円
10月7 出発
98,800円 （追加代金が必要）
99,800円
119,800円
3名様1室
2名様1室
1名様1室
9月30日 出発
大人お一人様
3∼4名様1室
2名様1室
1名様1室
58,800円
10月1日 出発
59,800円 （追加代金が必要）
66,800円
こども代金（6才∼11才）の
設定あり
•宿泊：志摩観光ホテル ザ クラシック
•食事：１泊夕朝付
•お部屋：バス・トイレ付コンフォートツイン
（他部屋タイプございます。割増代金有）
•追加料金にて近鉄セットプランに変更可能です。
宿泊：ホテル京阪ユニバーサルシティ
•食事：1泊食事なし（朝食＋1,300円にて可）
•お部屋：バス•トイレ付コンフォートツインルーム（禁煙）
•USJスタジオパス代金は含まれておりません。
•追加料金にてJR•近鉄セットプランに変更可能です。
大人お一人様（4∼5名様1室） 8月16・18・ ・24・
19,980円 9月1・6・9・15・19・21・23・ ・26・30
○印500円増し
□印4,000円増し
日帰り（昼食付）
ジョイセブン会員は5％割引と
きかんしゃトーマス号に乗ろう
なります。
【お問合せ・申込は各旅行業者まで】
湯元能登輪島温泉｢ホテル高州園｣に宿泊
日本三大太鼓｢御陣乗太鼓｣をホテルにて夜開催
（有料1,500円）
※出発日により東鉄恵那車庫のみの出発になります。
半田赤レンガ建物見学とカブトビール試飲
国盛酒の文化館見学
※出発日により東鉄恵那車庫のみの出発になります。
千頭∼新金谷まで乗車
お子様にはトーマス弁当をご用意
※出発日により東鉄恵那車庫のみの出発になります。
休暇村伊良湖でランチバイキング
メロン２玉狩りと１玉付の計３玉お持ち帰り
※出発日により東鉄恵那車庫のみの出発になります。
京都の奥座敷川床で情趣溢れたひと時を過ごしてみま
せんか。
雨天時、川の増水時には室内での食事になります。
※東鉄恵那車庫の出発になります。
数河高原にて早目の夕食、ホテルへは遅いチェックイン
のため、夜食おにぎりをご用意します。
2日目の昼食は近江町市場で自由食。
※東鉄恵那車庫の出発になります。
★添乗員同行
★宮古島・池間島・伊良部島・下地島・来間島へご案内
★１日目選べる夕食：ホテル又はディナークルーズ（追加代金要）
★ホテル：ホテルアトールエメラルド宮古島
追加代金で宮古島東急ホテル＆リゾーツも選べます。
★利用航空会社：フジドリームエアラインズ
食事：朝2回/昼1回/夕1回 最少催行人員：20名様 受付最少人員：大人1名
★詳細はパンフレットをご覧ください。
★添乗員がご案内
★JTB特別企画｢宮島狂言｣厳島神社内重要文化財の能舞台で上演
★お泊まりは鑑賞後、宮島チャーター船でホテル桟橋直通！
★山陽の宮島、山陰の出雲大社と見どころ満載！
★オリジナル｢狂言まんじゅう｣をおひとり１箱付
★ホテル：グランドプリンスホテル広島
★名古屋∼広島、岡山∼名古屋間 新幹線（ひかり又はのぞみ利用）
食事：朝1回/昼1回/夕1回 最少催行人員：25名様
★詳細はパンフレットをご覧ください。
2017年４月までご旅行受付中！ ご予約はお急ぎください！
どり∼むツアー
0572-66-1388
越中おわら 風の盆
1泊2日
ジョイ セ ブ ン 会 員 及 び 登 録 なんと！16大特典付き
家 族 は 3 ％ 割 引 となります 。 ミステリーツアー
大人お一人様
2名様1室
9月1日（木）
天然温泉大浴場、露天風呂、サウナ完備のアパホテル富山に
泊まる。 かくも叙情豊かに、気品高く唄い踊り継がれる―
越中おわら風の盆 じっくり、しっとりとお楽しみいただけます。
9月18日（日）
①ホテルで豪華舟盛付昼食 ②温泉ご入浴可能 ③遊覧船乗船
④あるお寺ご参拝 ⑤日本三大？？を見学 ⑥新名所を見学
⑦人気の工場見学 ⑧？？おにぎりプレゼント ⑨？？パウダー付
⑩？？パイプレゼント ⑪？？せんべい ⑫ペットボトルのお茶付
⑬ホットコーヒー付 ⑭お菓子付 ⑮LEDライトキーホルダー などなど
27,800円
大人お一人様
9,980円 9月27日（火）
日帰り
諏訪湖花火
湖上祭
Aコース
Bコース
18,800円 8月15日（月）
15,500円
夜行帰り（昼食付）
淡路島 夢海遊 と
くにうみ神話の島「沼島」
ごとう観光バス
0573-46-3031
ジョイセブン会員 及び登録家族
は3％割引となります。
大人お一人様
1泊2日
4∼5名様1室 27,900円
2･3名様1室はお尋ねください
とくたび
大人お一人様
初秋 日本のスイス上高地
幻想的な雲海SORA
terraceと
ぶどうの王様巨峰２房狩り
9月30日（金）
数々の神秘的な伝説や民話が残る、くみうみ神話の島｢沼島｣
は淡路島洲本の沖合いに浮かぶ小さな島です。
淡路夢舞台・沼島では、地元ガイドがご案内いたします。
お泊まりは、洲本温泉で人気の 夢海遊 をご用意しました。
9月4日（日）
催行人数：30名
上高地３時間滞在
お弁当・お茶付
9月7日（水）
催行人数：30名
巨峰狩り 2房狩り
ロープウェイ乗車券付
4,500円 9月26日（月）
小人同額
大人お一人様
9,500円 9月18日（日）
小人お一人様
毎年大人気の花火大会を桟敷席でゆっくりご観賞ください。
Aコース：片倉館特別観覧席/休憩室有・千人風呂入浴付き。
Bコース：ホテルぬのはん駐車場イス席/ワンドリンク付き。
（夕食はオプションで承ります。）
8,500円
23
事務局だより ＆ 会報予告
■８月は恒例の「ご当地 夏の味グルメ」です！
振替日　４月11日（月）
各店（36店舗）自慢の美味しい料理を食べて
（詳細は15∼21ページ）
夏バテ気味の身体をパワーアップしよう！
■夏休み各種チケットあっせん！
・中津川ソーラーブドウカンのチケット販売（先着順）は8月20日までです。(詳細は9ページ)
・ナガシマジャンボ海水プール券は通常一般（中学生以上)3,500円→2,000円と1,500円もお得！
（詳細は10ページ）
・各社映画館チケットは定番人気です(詳細は14ページ)
・各レジャー施設情報はガイドブック2016又はジョイセブンホームページでもご覧いただけます。
【次号会報予告】
※諸事情により変更する場合があります。
■８月の休業日のお知らせ
・きのこ列車（10/7･10/15 明知鉄道）
明智鉄道）
・フルーツ狩り ・20周年記念ゴルフ大会（10/30 明智CC）今年は日曜日！
・20周年記念ボウリング大会（10/21土岐グランドボウル）
毎週日曜日〔8/7･14･21･28〕
及び祝日
〔8/11(木)〕となります。
平日8:30∼18:00 土曜8:30∼17:15
※日･祝以外、土曜日もお盆もやってるヨ
ジョイセブンの新しい仲間です
新規加入事業所紹介
地域
慶弔共済給付（４月∼６月分）（ ）は６月分
敬称略
事業所名
ヘア レガロ
地域
事業所名
㈲デンカプラン
恵 那 ワンペット恵那
㈱MAC
明 智 明知鉄道㈱バス事業
二村理容店
タクミ クレーン
アイティー工業所
坂 下 ㈲坂下鉄工所
中津川
◆ 事業所数 1,840 ◆ 会員数 18,583人（平成28年7月1日現在）
１
2
事業報告その
きのこ列車
事業報告その
会 員 の 結 婚 ………… 51件（ 15）
会員又は配偶者の出産 ……… 77件（ 16）
会員の子の小学校への就学……397件（ 0）
会員の子の中学校への就学……546件（ 3）
会 員 の 成 人 ……………… 24件（ 6）
会 員 の 還 暦 ……………… 76件（ 24）
傷 病 休 業 ……………… 92件（ 38）
後 遺 障 害 ……………… 1件（ 0）
本 人 死 亡 ……………… 11件（ 6）
家 族 死 亡 ………………150件（ 48）
住 宅 災 害 ……………… 1件（ 0）
合 計 ………………1,426件（156）
成人病健診等助成（４月∼６月分）（ ）は６月分
夏の野菜狩り
中津川市
中津川市福岡（下野庚申堂南）
（下野庚申堂南）
今年はじゃがいも・大根に加えて玉
ネギもあり、4日間でなんと1,300
名を超える参加をいただきました。
皆さん大収穫でした。
無料
登録料
会員登録方法
ふるさと
再発見の旅
第3回
成人病健診助成 ……………… 463件（297）
人間ドック助成 ……………… 42件（ 28）
合 計 ……………… 505件（325）
※慶弔共済給付・成人病健診等助成は会員のみであり、賛助会員
は対象となりません。
6/30(木)第３回ふるさと再発見
の旅を実施しました
毎月発行している『会報誌』以外に知って得する情報
“豊富”にそして“タイムリー”にご提供します！
次のアドレス宛に空メールを送り、
返信メールよりご登録ください。
ご登録いただきますと、ジョイセブンの事業内容や、飲食店
や買物店などの割引協定施設情報を見ることができます。
登録前にメール受信拒否をしていないかご確認ください。
メール受信拒否をしている場合は、
「@po s h .j
.jp」
p」
のアドレスを受信許可にしてください。
[email protected]
中津川市
QRコード対応の携帯電話をお持ちの
方は、こちらからアクセスできます。
一般財団法人 中津川・恵那地域勤労者福祉サービスセンター
24
TEL（0573）65-1177
FAX（0573）65-1180
〒508-0015 中津川市手賀野172番地の1（中津川市サンライフ内）
平 日 8：30∼18：00
■ http://joy7.or.jp
営業時間 土曜日 8：30∼17：15
■ E-mail [email protected]
日・祝日は休業