Comments
Description
Transcript
Mitteldeutsche Zeitung, 10.08.2015
911!. 3! 3 3!
!/
1/,.
/@¢lÏç¢ clÓ @çlÏ¢@çÓlÓ Ol¢¢Þ
9'.1>Ú > l ¢ÓÞ@¢cÓlÞôç¢Ó
ç¢c /@¢lÏç¢Ó@¢@l¢ @
,l¨¢ÞlÓlÏ @çlÏ¢@çÓ 9«Ï
ÞôlÏ @¢cÓY@yÞÓ·@Ï «¢¢l¢
Ol¢¢l¢½ @¢ l¢lÏ >çîl¢cç¢
í¨¢ å{ö ööö çϨ clÏ ÏÓÞ@
8lÏl¢/ÞyÞç¢` cl cçÏY l¢l
«ÏclÏç¢ clÏ lçÞÓYl¢ /ÞyÞç¢
l¢@ÓYçÞô lÏD¢ôÞ îÏc` Ó¨
clÓlÓ @çcl¢@ 3¢lÓY¨
9lÞlÏOl @ÏÞl¢ÏlY lÓÓ@ç
9«ÏÞô ¢ cl¢ ¨l¢cl¢ ¨¢@Þl¢ Ól¢l¢ l¢ÓÞl¢ @Ïl
ôçÏêYlÏ@Þl¢½ /lÞ l¢l¢ 1@l¢ ÓÞ c@Ó @çlÏ¢@çÓ l¢lÏêÓÞlÞ½
Ó Ó¨ ¢@Y lÏÞÓÞlç¢ @Ó lÏl¢î¨¢ç¢ l¢çÞôÞ îlÏcl¢
ç¢c cl¢ lÓçYlÏ¢ lϨÓ@l 1@l lÏ«Yl¢½
#1#_ 313./113!
9lÞlÏl ¢y¨Ó OÞ lÓ ç¢ÞlÏ
îîî½çÞlÏll½cl ¨clÏ
·lÏ 1lly¨¢_ öà~à{Ú¤å qå {å½
ÓÞlÞ½ ÏclÓY¨ÓÓ Oly¢cl¢
ÓY cl l¢ÓÞl¢ @¢OlÞÏlOÓ
ÏDçl Þ 9@ÏÞlÓ@@` @Ï@Ï
Þl¢ÓY@ÞlÏ ç¢c êϨӽ l .Dç
l #OlÏlÓY¨ÓÓ îçÏcl¢
ôç 9¨¢ôîlYl¢ l¢çÞôÞ½ >ç
ÓDÞôY îÏc @¢llÏÞ` c@ÓÓ
clÏ @çÓ@cl¢c Ϩl @ç @çy
cl Ïç¢cÓÞêY @Ó !@ÞçÏcl¢
@ Þ½ ¢ÓlÓ@Þ Ól c@Ó ôçÏ
8lÏÓÞllÏç¢ ÓÞll¢cl #OlÞ
È@çy@ÓÓl¢c Ó@¢lÏç¢ÓOl
cêÏyÞɽ @çÞ cl¢ .lYlÏYl¢
clÓ /«Y@çlÏ l@ÞílÏl¢Ó
lÏlÞl¢ cl lclO@¢«yl @c
êOl¢` /«Y@ç ç¢c @c
/YlclOlÏ Þ clÏ Ï«yy¢ç¢
clÏ /ÞÏlYl l¢OçÏ ,ÏlÞôÓY
@çY @ÓÞÓÞDÞÞl¢` ç cl Ol
¢¢l¢cl¢ 1¨çÏÓçÓ lÏlYÞ
ôç îlÏcl¢½
31#!
/3!1/#.3
/«Y@çlÏ @¢¨y
îÏc @çylÏçyl¢
çÞlÏÏ@¢lÞ ÓÞlÞ
ÞÞl·ç¢Þ
夽 ç
çÓÞ DcÞ cl /DYÓÓYl Ïç¢c
ÓÞêYÓ@çÞ¨¢l¢ ôçÏ ¢DYÓ
Þl¢ 8lÏÓÞllÏç¢ l¢½ l 8lÏ
@¢ÓÞ@Þç¢ Ol¢¢Þ ç ¯¯ 3Ï
¢¨Þl @¢ clÏ !lçl¢ lÓÓl
¢ l·ô ¹çlÏÓÞÏ@l 庽 >ç
cl¢ lODçcl¢` cl ç¢ÞlÏ cl¢
@lÏ ¨l¢ Ó¨l¢` l«ÏÞ
clÏ llÏ ÓÞll¢cl @¢¨y
@c /YlclOlÏlÏ #ÏÞÓÞl
/«Y@ç½ @çÞ @Þ@¨ OlÞÏDÞ
c@Ó ¢clÓÞlO¨Þ yêÏ c@Ó l
ODçcl ¯ ööö çϨ½ lÏ lÓYÏl
Oç¢ clÓ #OlÞÓ ÓÞ ôç l¢Þ¢l
l¢` c@ÓÓ c@Ó ll@l @¢
¨yÓlODçcl` ôç cl !lOl¢
l@ÓÓl ç¢c Ïlc@Ï@l¢ l
«Ïl¢` @Ï ¯q¤~ lÏO@çÞ îçÏ
cl ç¢c ç¢ÞlÏ l¢@ÓYçÞô
È9@¢¢ O¢ Y
l¢ çÞlÏÅÉ clÓl Ï@lÓÞlç¢
Ó¨ îDÏl¢c clÓ ¢DYÓÞl¢ ,@ç
lÏ@ÏcÞlÓç¢clÞÓy¨ÏçÓ
@ ¯à½ ççÓÞ í@¢lÓYl¢
Ï@¢l¢@çÓ ,@ç lÏ@ÏcÞ /ÞyÞ
lDÏÞ îlÏcl¢½ 1¨@Ó l¢ÞlÏ`
ly@ÏôÞ clÏ ¢ yêÏ ¢¢lÏl
lcô¢ ` Ó¨îl ¨Ï¢l@ 9¢
l@¢¢` lÞl¢cl #OlÏDÏôÞ¢
clÏ ¢ yêÏ ¢¢lÏl lcô¢ `
lÏDçÞlÏ¢ c@Ol /ð·Þ¨l ç¢c
@¢¨ÓÞ clÏ D¨·l`
8¨Óç¢c @Ó çÞlÏÏ@¢lÞ
Ol@¢¢Þ½ l¢¢ ÓÞ ç ¯q 3Ï
¢ clÏ Ï@¢l¢@çÓ@·ll½
/lOÓÞílÏÓÞD¢cY OlÓÞlÞ yêÏ
cl DÓÞl îlclÏ cl «YlÞ`
Ï@l¢ @¢ cl ÏôÞl ôç ÓÞll¢
ç¢c Þ ¢l¢ ôç Ó·ÏlYl¢½
!#1
8¨ÏÞÏDl ç¢c êÏç¢l¢
@çy /Y¨ÓÓ @ÏÞl¢ylÓ
1#.3Ú > l@Þ@çÞ¨Ï .¨OlÏÞ
/YcÞ @çÓ #ÓY@Þô OlÞlÞ @
¯q½ ç¢c ¯¤½ ççÓÞ «yyl¢ÞYl
8¨ÏÞÏDl ç¢c êÏç¢l¢ ¢ clÏ
çÓÓÞlç¢ ÈçÞlÏ ç¢c cl
êÏÓÞl¢É @çy /Y¨ÓÓ @ÏÞl¢ylÓ
¢ 1¨Ï@ç @¢½ lîlÓ ¯ö½¯{ 3Ï
ç¢c ç ¯à 3Ï ¹@ ¯¤½ ççÓÞ
ç ¯å½åö 3Ϻ ÓÞ@ÏÞl¢ àö
¢êÞl 8¨ÏÞÏDl È8¨ .ÞÞlÏ
ÓY@ ll¢ @¢c ôç
1lÓl¢@¢ÓY@É` cl êÏç¢l¢
Ol¢¢l¢ ç ¯¯ 3Ï Ó¨îl ç
¯~ 3Ͻ
/'
3Ú >Ú
911!.Ú >
/·lÎÎæ¢
1ll¢
¨c¨Îy
$
¨Òí
@æÒÝll
>@¢@
ÎDyl¢@¢Yl¢ #Î@¢l¢O@æ lOlÎ
.@cÒ
ÒÝlÎylÎc@
lÒÒl¢
¨óc¨Îy
¢¢@OæÎ
@c /YlclOlÎ
1¨Î¢@æ
Ψ·ÒÝDcÝ` l¢ÝólÎ /ÝÎ@l`
8lÎlÎÒÒYlÎæ¢Ò@ÎOlÝl¢
@ @YcæÎY@ÒÒ
OÒ ß¯½ lólOlÎ
¯qÖ @O ÒÝlÎylÎc@ OÒ «l
Oóíl .l@¢` OÒ äؽq½
@OÒY¢ÝÝÒílÒl 8¨Ò·lÎÎæ¢
íll¢ @ÎO@¢l΢lælÎæ¢
8¨Ò·lÎÎæ¢` äõ¯Ö`
#ÎÝÒ@æÒ@¢ éÒ¨llÝó@`
/ÝÎ@l¢O@æ` OÒ ß¯½ ææÒÝ
>@¢@` éÝlÎO¨lÎ /ÝÎ@l`
íll¢ @æ@ÎOlÝl¢ lÒ·lÎÎÝ
OÒ ß¯½ lólOlÎ
ÎDyl¢@¢Yl¢` 8¨Ò·lÎÎæ¢
clÎ ¯õõ óíÒYl¢ ÎDyl¢
@¢Yl¢ æ¢c ΫOl΢ íll¢
ÎéYl¢¢læO@æ ¹éOlÎ /ÝÎlYlº`
OÒ ß¯½ lólOlÎ
8¨Ò·lÎÎæ¢ äõäØ óíÒYl¢
/Y¢l¢ æ¢c ¯qä` @ÎO@¢
Ò@¢lÎæ¢ @Ò 8¨ÎOlÎlÝæ¢
clÎ 3lÝæ¢ íll¢ ÎOlÝl¢
¢ 1ÎlOÝó` OÒ ß¯½ ææÒÝ
¢@Ol¢ ¨¢l líDÎÕ -æll_ ííí½@¢cÎlÒíÝÝl¢OlνclÕ Î@y_
> /@Ýó O
ÞÞlclçÞÓYl >lÞç¢
6.,.1
X 3!!
3..
.lc@Þ¨¢ 9ÞÞl¢OlÏ` ¨ÓîlÏ /ÞÏ@l åö` öÙqqÙ çÞlÏÓÞ@cÞ 9ÞÞl¢OlÏ` 1lly¨¢_ ¹ö à~ ¤¯º ~{ qq ¯öÚ ~{ qq àö
.lc@Þ¨¢ÓlÞlÏ_ l¢Ï l ¹º` 1lly¨¢_ ¹ö à~ ¤¯º ~{ qq ¯å` @_ l¢Ï½lMôîlO½cl
Ï@¢ ϨÓY ¹Ï¨º`
ÓÞlí½ .lc@Þ¨¢ÓlÞlÏ`
1lly¨¢_ ¹ö à{ à׺ åö ~× ¯¯`
@_ yÏ@¢½Ï¨ÓYMôîlO½clÖ
Y@l êO¢lÏ ¹êº`
ÓÞlí½ .lc@Þ¨¢ÓlÞlÏ`
1lly¨¢_ ¹ö à~ ¤¯º ~{ qq ¯{`
@_ Y@l½çlO¢lÏMôîlO½clÖ
@ÏYl çY@çc ¹@Yº`
1lly¨¢_ ¹ö à~ ¤¯º ~{ qq à¯`
@_ @ÏYl½cçY@çcMôîlO½clÖ
3Þl #ÞÞ¨ ¹Þl¨º`
1lly¨¢_ ¹ö à~ ¤¯º ~{ qq ¯Ù`
@_ çÞl½¨ÞÞ¨MôîlO½clÖ
Ï¢@ /Þl¢@¢¢ ¹ÏÓº`
1lly¨¢_ ¹ö à~ ¤¯º ~{ qq à~`
@_ Ï¢@½ÓÞl¢@¢¢MôîlO½clÖ
/@O¢l 9lÓ¢lÏ ¹Óîº`
1lly¨¢_ ¹ö à~ ¤¯º ~{ qq àÙ`
@_ Ó@O¢l½îlÓ¢lÏMôîlO½clÖ
.@¨¢@ @cÓ` @OÏll lî
¹/lÏlÞ@Ï@Þº`
1lly¨¢_ ¹ö à~ ¤¯º ~{ qq ¯ö` àö`
@_ Ï@¨¢@½@cÓMôîlO½cl`
@OÏll½lîMôîlO½cl
@ .lc@Þ¨¢_
Ïlc@Þ¨¢½îÞÞl¢OlÏMôîlO½cl
@ï .lc@Þ¨¢ 9ÞÞl¢OlÏ_
¹ö à~ ¤¯º ~{ qq å¤
O¨¢¢ll¢ÞÓ·ÏlÓ ·Ï¨ ¨¢@Þ_
å×`{{ çϨ ¢çÓíl >çÓÞll
OêÏl¢ Ol ¨Þl¢ôçÓÞlç¢
ç¢c lÏîlÏÞÓÞlçlϽ à~`öö çϨ Ol
lylÏç¢ cçÏY cl , ½
O¨/lÏíYl_ ¹öà ~{º { Ù{ åå àà
¢ôll¢/lÏíYl_ ¹öà ~{º { Ù{ åå ¯¯
!çÏ îl¢l 1@l @Þ ÓÞ c@Ó l¢l clÏ Olcl¢ ¨l¢` cl ôç cl¢ êOlÏ àö ¢ clÏ #Ï@¢l¢O@çlÏ lcl lO¨Ïl¢l¢ ¨¢Ó l«Ïl¢½
#1#/_ Ú/
#!.1
çy ¢ÞclYlÏÞ¨çÏ
åå½ ççÓÞ lÞ lÓ Þ cl @ÏÏ@c cçÏY cl #Ï@¢l¢O@çlÏ
lcl½ ¢ÞlÏlÓÓlÏÞl «¢¢l¢ ÓY í¨Ï #ÏÞ Ol ï·lÏÞl¢ ¢y¨ÏlÏl¢½
!13./
31>
8#! !. lÏ >ll¢l
lÏ lOÞ cl lcl` cl ¨yyl¢l¢ ç¢c
¢çÏ Þ îl¢ Dçl¢ ç¢c @¢cl
Ïl¢ l«ôl¢ OlÓÞ@¢cl¢l¢ D
Yl¢½ 3¢c îl¢¢ cl DlÏç¢
lÏl¢OÏYÞ` c@¢¢ @Þ clÏ ¢@YÞ
@Þíl 8¨l ¹¨Þ¨º OÓ ôç ¨Ï
l¢Ï@çl¢ ¢ÓlÞl¢½ ¨Y Ól¢ l
Ol¢ÓÏ@ç ÓYî¢clÞ½ >ll¢l
lÏ` cl ôçÏ @l clÏ !@YÞ
ÓYî@Ol¢ l«Ïl¢` Ó¢c ¢ /@Y
Ól¢¢@Þ ÓÞ@Ï lyDÏclÞ½
Ϩ î@Ï ¨ÓYlÏîlÓl cl
Ïlçcl` @Ó í¨Ï cÏl @Ïl¢ ¢ clÏ
#Ï@¢l¢O@çlÏ lcl lÏ¢
×å ÏçÞ·@@Ïl ¢@YlîlÓl¢ îlÏ
cl¢ ¨¢¢Þl¢` î@Ó ¢YÞ îl¢lÏ l
îlÓl¢ ÓÞ` @Ó ÓlOl¢ ,Ϩôl¢Þ clÓ
lÓ@Þl¢ @¢clÓOlÓÞ@¢clÓ½ È3¢c
¢ clÓl @Ï Ó¢c ¢clÓÞl¢Ó
àö ,@@Ïl ¢ôçl¨l¢É` Ó@Þ
#Ï¢Þ¨¨l ïl /Y¨¢lÏÞ` clÏ
ÓY¨¢ åö¯å cl .lílÏ@ÏÞlÏç¢
lOlÞ í¨Ïl¢¨l¢ @Þ½
lÏ lÏyÏlçYl >çî@YÓ @Þ Ól
¢l Ïê¢cl½ l¢¢ ¢ clÏ #Ï@¢l¢
O@çlÏ lcl îçÏcl¢ q{ lÞ@Ï
DYl Ó·lôl yêÏ cl¢ >ll¢l
lÏ l¢ÞOçÓYÞ` @Ó¨ YÞlÏ l
@YÞ½ 8lÏÓYîç¢cl¢ ÓÞ Ó¨ OÓ l
OÏç@Ï åö¯{ lÞYlÓ @¢ l«ô` lç
Þl lÞ clÏ Y yÏllÏ êOlÏ cl
@¢cÓY@yÞ½ ¢ 1lÏÏ@¢` c@Ó cl@
ÓÞ yêÏ cl ÓÞÏl¢ lÓYêÞôÞl 8¨l
@ÏÞ½
#.!!3 Ú >
, .
!3/
¨¨¢ @Þ cl¢ lÓYDyÞÓyêÏlÏ·¨ÓÞl¢ êOlÏ¢¨l¢
/Þl·@¢l @Ó·lÏÓ ÓÞ ÓlÞ cl
¯½ @ åö¯{ ¢lçl lÓYDyÞÓyêÏl
Ï¢ clÏ ,Ïl¢çÓ O ç¢c @Þ
@¨O !¨@Y @Ol«ÓÞ` clÏ ¢ç¢ ¢
l¢l @¢cîÏÞÓY@yÞYl¢ ¨Ol
ÞÏlO ¢ Ï@¢cl¢OçÏ @ÏOlÞlÞ½
/Þl·@¢l @Ó·lÏÓ
#1#_ l¢½ l 1¨çÏ Ol¢¢Þ ¯ö 3Ï`
1Ïlyy·ç¢Þ ÓÞ cl ¢«ÏcYl ¢
y@ÏÞ ôçÏ lcl @¢ clÏ lÓÓ@çlÏ
/ÞÏ@l½ lÏ@clÞ îÏc lÞî@ cÏl
/Þç¢cl¢ ç¢c ¯~ ¨lÞlϽ
Èl l¢lÏ 1l¢llÏô@ í¨¢
lÏ @Ó {ö ,lÏÓ¨¢l¢ îlÏcl¢ ôîl
ïçÏÓ¨¢ÓÏç··l¢ lOclÞ½ /l
y@Ïl¢ êOlÏ cl¢ l¢Þç¢Þ¨¢lÏÞl¢
ç¢c yÏlllOl¢l¢ @ç·Þîl
cçÏY c@Ó lOlÞ½ ¢ ¢ÓlÓ@Þ
ÓlYÓ /Þ@¢c¨ÏÞl¢ îlÏcl¢ ¢y¨Ï@
Þ¨¢l¢ ôçÏ lcl` êOlÏ cl Þð·ÓYl
¨Ï@ ç¢c @ç¢@` c@Ó @¢@ll¢Þ
ç¢c cl¢ /Þ@¢c clÏ îÓÓl¢ÓY@yÞ
Yl¢ llÞç¢ clÓ lîlcç¢Ó
lyl¢cl ¢Ïyyl
·Ï¨lÞlÓ Ó¨îl êOlÏ cl Ïy¨Ó
/¨Yl @¢@l¢` lÏDÏÞ .l¢m ¨¢ÞϨl llOl¢É` Ó@Þ /lylÏÞ½
/lylÏÞ í¨ @YOlÏlY @¢cîÏÞ
!@ÞêÏY lÞ lÓ c@Ol ç cl
ÓY@yÞ` '¨ÞϨ·¨¨l ç¢c @¢c lYÏ¢clÏ ç¢c ¨¢Ó` clÏl¢ 9l
ÓY@yÞÓl¢ÞîYç¢ clÏ ¨YÓYç clílÏ@Þl¢ Ol@¢¢ÞY ÓlÞ @
l ¢@Þ` îlÏcl¢ ¢ l¢lÏ >çÓ@ Ïl¢ îÓÓl¢ÓY@yÞY ç¢ÞlÏÓçYÞ
l¢@ÏOlÞ Þ cl ç¢clÓy¨ÏÓÞOl îÏc½ ll¢îDÏÞ` Ó¨ lÏôDÞ lÓ
ÞÏlO È ÞÞll
/Þl·@¢l @
OlÉ ÓY¨¢ ÓlÞ
Ól ÓÞ cl
Èl 9lcl Ó·lÏÓ`
l¢l¢ @Ïl¢
¢lçl lÓYDyÞÓ
ÞlÏl ÓY@y yêÏlÏ¢ clÏ
cçÏYlyêÏÞ½
/l Óll¢ lÏy¨Ï
yl¢ Ó¨Yl ,Ïl¢çÓ
clÏY` c@Þ
¹Óll
Ï«l¢¨Ïc O
cl lcll
@çY Ȩ¨¢
¢ç¢l¢
Ol¢ÓÏDçl
@Þ cl¢ l
¢YÞ ¢@Y ç¢c
ÓYDyÞÓyêÏlÏ
¢YÞ½É
#1#_ ¢@Y
ílÏ
·¨ÓÞl¢
êOlÏ
ÓYî¢cl¢½
¢¨l¢Éº`
.l¢m /lylÏÞ
çY yêÏ cl¢
Þçl¢ ÓY
¨YÓYçl ¢@Þ
>ll¢llϽ
@çy clÏ ¢Ól
Èl 9lclÞlÏl ÓY@yyl¢ Ó¨Yl Ó@Þ qöö lÞ@Ï Ï¨l¢ DYl
Ï«l¢¨Ïc¢ç¢l¢ ¢YÞ½É
@¢ ~Ù .¢clÏ ç¢c ¯ö{ ¨¢Ó½ lÞôÞl
êÓÓl ¢l¢ lîÓÓlÏ@l¢ l¢l Ïl @Ol¢ ¢ clÓl @Ï êOlÏ àö
l¢@l Ïç¢c@l OlÞl¢` yêÞ ¨l¢ Ol¨l¢½ l cl¢ .¢
lÏ ¢ôç½
clÏ¢ lÏOYÞl¢ ¢clÓ ·Ï ¢çÏ
9lÏ lÏ lÏy@Ïl¢ «YÞl ôç yê¢y DOlÏ c@Ó YÞ clÏ lcl
clÓl 1l@ ç¢c ôç cl¢ ¢lçlÓ îlÞ½ Èl ~ö îlOYl¢ 1lÏl¢ îD
Þl¢ ¢ÞîYç¢l¢ ¢ clÏ #Ï@¢l¢ Ïl lÏ !@YîçYÓ «Y lîl
O@çlÏ lcl ` clÏ @¢¢ @ Ól¢É` Ó@Þ @Ó·lÏÓ½
åå½ ççÓÞ @¢ l¢lÏ lyêÏÞl¢ êÏ
@Þ lÓ ê¢yÞ OlÓÓlÏ yç¢Þ¨
lÏlïçÏÓ¨¢ ·lÏ @ÏÏ@c Þl¢l ¢lÏl` @Ol @¢ ÓY l¢l¢ ¢lçl¢
,Ïl¢çÓ OlîÏÞÓY@yÞlÞ ¢ clÏ
#Ï@¢l¢O@çlÏ lcl l¢l clÏ
O¨Þ¨· ç¢c @ÏÞl¢ÏlYÓÞl¢ lOlÞl
/@YÓl¢¢@ÞÓ Þ lYÏ¢clÏ¢
ç¢c ¨¢Ó lÞî@ qöö lÞ@Ï lcl
@¢cÓY@yÞ½ çÏY cl @¢ôDÏl
lîlcç¢ îlÏcl¢ ¢ÓOlÓ¨¢clÏl
#yyl¢@¢clOl¢ÓÏDçl yêÏ Ol
cϨÞl ,y@¢ôl¢ ç¢c 1lÏl lÓ
/ÞlÏ @çÓ @ðlÏ¢ ôçl
lÞ½ ÈÏO¨É Ó¨ÌÓ
ÏYÞl¢` ¢y¨ÏlÏÞ Ól½
lÞôÞl¢cY Ól l
·@¢Þ` Ùö lYÏ¢clÏ
@çy clÏ DYl ôç @
Þl¢½
êÏ cl @íÓlÏÞl¢
¯åö ,ylÏcl çÓÓ
lYî¨ @çY ¢¨Y
l¢lÓ lÞ@¢ îlÏcl¢½
@yêÏ @Þ ,Ïl¢çÓ
l¢l¢ ,@¢½ l 8lÏ@¢Þî¨ÏÞYl¢
î¨l¢ clÏl¢ .l·Ï¨cçÞ¨¢ ¢ #Ï@
¢l¢O@ç l¢ÓÞll¢½ lÏOÓÞ
Ó¨l¢ @l clYyDl¢ l¢ÓÞl
¢@Y 9çyl¢ ¢ cl¢ @¢cÏlÓ ¢
@ÞÞÞlÏylc lOÏ@YÞ îlÏcl¢½
È@ lÓ ÓY ç l¢l¢ ÓÞ@Ïl¢ ¢
Ïyy ¢ cl lî@YÓl¢l¢ lÏcl¢
ÓÞÏçÞçÏl¢ @çÓ /ÞçÞl¢ ç¢c l¢Ó
Þl¢ @¢clÞ` ílÏOlOl¢ l¢l
¢YÞ lÏ ôlçç¢ÓyDl l¢Ó
Þl ¢ clÏ lÏclÉ` lÏDçÞlÏÞ cl l
ÓYDyÞÓyêÏlÏ¢½ Þ ôl¢ OlÓ¨¢
clÏÓ ll¢lÞl¢ /ÞçÞl¢ Ó¨ ¢ 9ç
yl¢ clÏ /Þ@¢c¨ÏÞ ílÏyêl êOlÏ l¢
ÏlY@ÞlÏlÓ !@Ïç¢Ó@¢lO¨Þ
@çy clÏ 9lclyDYl @Ó cl lcl
@¢cÓY@yÞ ç¢c l¢l ÓY c@lÏ yêÏ
cl ¨l¢@çyôçYÞ ç¢c yêÏ ÞÏ@l¢
cl /ÞçÞl¢ OlÓ¨¢clÏÓ çÞ cl !@Y
ôçYÞ y¨ÏÞlÓlÞôÞ îlÏcl¢½ @Ó Ol
clçÞlÞ ¢clÓ` c@ÓÓ ¨l¢cl¢
@Ï lÞôÞ@ ¨l¢ ¢ clÏ l
cl` ¢ clÏ lÞôÞ cl lclOêÞl Ol
¢¢Þ` Ol¨O@YÞlÞ îlÏcl¢ «¢¢l¢½
>çç¢yÞ ¢¨Y ç¢@Ï
3¢c îl lÞ lÓ îlÞlÏ Þ cl
,ϨlÞ ¢ clÏ lclÅ l lîl
cç¢ ÓÞ OÓ ¢cl åö¯¤ lÓYlÏÞ
ç¢c îÏc êOlÏ ÈÏlîl !@ÞçÏ
ÓYçÞôlÓÞç¢l¢É ly«ÏclÏÞ½ Ó
lÏD¢ôl¢cl @¢@l ôç Ï@Þ
clÏ lcl Ó¨ @çY ¢ cl¢ ¨
l¢cl¢ @Ïl¢ cl @c @çy l
YlÏÞ½ çlÏcl ÓÞ clÏ !@ÞçÏ
ÓYçÞô ç¢c @¢cÓY@yÞÓ·yllOl
ÞÏlO 9çyl¢lÏ ÏçY @Þí½
l lÓYDyÞÓyêÏlÏ¢ @Þ ¢
¨¢¢ ¨¨l Þ clÏ /·lô@ÏY
Þç¢ 9cÞlÏl ÓÞçclÏÞ½ Ïy@Ïç¢
Þ lîlcç¢Ó·Ï¨lÞl¢ ¨¢¢Þl
Ól ç¢ÞlÏ @¢clÏl ¢ D¢l@Ï`
3¢@Ï¢ ç¢c ,¨l¢ Ó@l¢½ /l lÏ
ÓÞlÞl ¢@Y ÏlÏ /Þçcl¢ôlÞ y¨ÏÓÞ
Yl çÞ@YÞl¢` c@lÏ ÓÞ@l Ï
lôç ôçÏ DlÏÓY@yÞ½ ÈçÓÞ@çÓY
ç¢c ll¢ÓlÞlÓ 8lÏÓÞD¢c¢ÓÉ
Óll¢ clÓOlôêY l¢¨Ï îYÞ`
Ó@Þ Ól½
¢l¢ DYl¢ cçÏYlyêÏÞ îlÏcl¢½
l ÏOlÞ clÏ ¨YÓYçl ¢@Þ
¢clÓ îÏc í¨ÏDçy ¢çÏ ¢¨Y OÓ
/l·ÞlOlÏ åö¯{ í¨ @¢c /@Y
Ól¢¢@Þ ly«ÏclÏÞ½ ¢l 8lÏD¢
lÏç¢ clÏ ¢@¢ôlÏç¢ OÓ #Þ¨
OlÏ Ól OlÏlÞÓ Ol@¢ÞÏ@Þ½ Ó OlÓÞl
l cçÏY@çÓ ¨yy¢ç¢` c@ÓÓ c@Ó
,ϨlÞ @çY cl ¨l¢cl¢ cÏl
@Ïl @çÓ cl çϨ·DÓYl¢ @¢c
îÏÞÓY@yÞÓy¨¢cÓ yêÏ cl ¢ÞîY
ç¢ clÓ D¢cYl¢ .@çÓ y¢@¢
ôlÏÞ îlÏcl` Ó@Þ /lylÏÞ½ ¨Ï
ÓYç¢ÓOlc@Ïy OlÓÞll @l@½
9lÞlÏl ¨ÏÓYç¢l¢ ¢«Þ
lDÏÞ îlÏcl¢ êÓÓl lÞî@` îl
Yl @¢@l¢ ôçÏ 8lÏê¢ç¢
clÓ ll¢îDÏÞ cçÏYÓY¢ÞÞY
åö @Ïl @Þl¢ lclÏ@çÞlÓ @ ly
ylÞíÓÞl¢ Ó¢c½ #clÏ îl cl îlÞl
Ïl çÓOÏlÞç¢ clÏ /·DÞOêl¢cl¢
1Ï@çOl¢ÏÓYl ílÏ¢clÏÞ îlÏcl¢
«¢¢l½ çY ôç cl¢ çÓîÏç¢l¢
clÓ Ïç¢cî@ÓÓlÏ@¢ÓÞlÓ @çy cl
¨Ï@ ç¢c @ç¢@ OlÓÞll cÏ¢l¢
clÏ ¨ÏÓYç¢ÓOlc@Ïy½
8¨ÏÓÞlO@Ï ÓÞ yêÏ /lylÏÞ ç¢c Ól
¢l ¨ll¢ í¨¢ clÏ ¨YÓYçl
lOl¢Ó¨ c@Ó ll¢ ç¢c 8lÏ
@ÏÞl¢ í¨¢ lcl¨¢½ lÏôç
Ó¢c ¢clÓ 3¢ÞlÏÓçYç¢l¢ ôç cl¢
yylÞl¢ clÓ ¨¢Ol¢l¢l¢Ó@ÞôlÓ
@çy cl 9cOl¢l¢·¨·ç@Þ¨¢l¢ lÏ
y¨ÏclÏY½