2004年のツアーの歌詞

Mikko Goes To Heaven
ゴスペルコンサート
寒さに出て行く
聞こえますか
(Ulos pakkaseen）
pakkaseen）
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Elina Huovinen
１
暗い冬が近づいて
少しで落ち込みそう
夢はまるで灰のよう
何が起こるだろう？
(Kuuntele kulkuri）
kulkuri）
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Jukka Vänskä
１
心の中の叫び
迷い疲れたここ心
誰にも見えない涙
空しいね、空しいね
あの日小鳥が鳴いた
心が安らぐように
南の国へ行くよ
と僕なりに伝えた
心の中の叫び
このような喧しさおぼれた
叫び続けても聞こえない
心の中の声
(折り返し)
(折り返し)
北の国一人切りでも
寒さに負けず外へ出る
あなたのためだけ生きるよう
主よ、力を下さい
イエスの声が
聞こえますか
「あなたは愛されている」
２
イエスの十字架について
いつも歌いたい
寒い冬に負けないよう
主よ、助けて
２
心の中の叫び
この命に意味はあるのか？
喜びも涙に終わるのさ
悲しいね、悲しいね
なぜ多くの人は
歌い終えるだろう
イエスの愛を知らない
人が未だいるのに
心の中の叫び
イエスはあなたの名を呼んでる
あなたの答えを待っている
愛の声、愛の声
３
秋の終わりの雨が
窓に降り続く
寒い風が吹いても
仕事は終わらない（終わらない）
３
心の中の叫び
十字架の上で主イエスは
あなたと私のために
苦しんだ、苦しんだ
雲が空を隠しても
希望がまだある
春にはあの小鳥が
帰って来る
1
マスターピース
イエスを待つ
(Mestariteos）
(Mestariteos）
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Jukka Vänskä
１
マスターピースを神が創造した
マスターピースに人間と名をつけた
(Odotan Herraa）
Herraa）
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Elina Huovinen
祈れない、主イエスを待つ
何も出来ない、主イエスを待つ
主イエスを待つ、奇跡を待つ
主イエスの助けの手を待つ
手足を創り、体を動かした
命の息を吹き込み、生きるものとした
２
マスターピースは罪の為に壊れた
手、足は愛でなく、死に使われた
弱い心、主イエスを待つ
しゃべりすぎだ、主イエスを待つ
行き止まりにぶつかった時に
自分を救えないと気づいた
マスターは限りなく人を愛し続けた
失われた人の為に世に生まれた
３
十字架の前でタラントをもらった
マスターは言った、罪は赦された
静まるように主イエスを待つ
世の罪は赦されている
主イエスに頼るものは皆
これからもイエスと歩む、イエスと歩む
感謝の歌を主イエスの為に歌おう
マスターピースを神様にささげよう
私はないがしろにされた
(Minut sivuun laitettiin）
laitettiin）
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Jukka Vänskä
山の歌
(Vuorilaulu）
(Vuorilaulu）
歌詞&作曲：Jukka Leppilampi
訳詞：Jukka Vänskä
１
私はないがしろにされた、どうしてなのか？
役に立ちたい気持ちがあるのに
１
この谷を囲む山のように
主イエスは私を愛で囲む
この山が神の業をほめるように
主イエスのみ名を賛美しよう
自分勝手なこの心に気づいた
神の御心よりも自分の道を探した
(折り返し)
主イエス私を
変えて下さい
あなたの御心の道を教えて下さい。
ハレルヤ・・・アーメン
２
まわりに人がいても孤独に感じた
どこに行けば気持ちは変わるのか
２
白い雪が光を輝くように
主の言葉が私に輝き渡る
天地が神の業をあらわすように
主の言葉が私に御心を教える
砂漠の中で修業されたモーセ
私も今は同じ砂漠の道にいるのか？
2
感謝あふれる心
復活の日
(Kiitos nousee sydä
sydämeen）
meen）
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Jukka Vänskä
(Aamu）
(Aamu）
歌詞&作曲：Mikko Nikula、
Markus Aittola
訳詞：Jukka Vänskä
感謝あふれる心
天に上がる声
イエスは限りなく
私を愛された
感謝あふれる心
太陽の光
今日も輝いてえる
世の光
今日も輝いてえる
感謝あふれる心
天に上がる声
私の罪は
みな十字架でけされた
感謝あふれる心
朝露の庭
走る人の姿
昨日は涙、今日は何か
変わるのか
イエスが復活したと聞いたが
それは本当かな、目で見たいな
金曜日に最後の別れを告げたが
イエスの約束した三日目の朝は
復活の日
春
(Kevään
(Kevään keltaisuuteen
keltaisuuteen）
uteen）
歌詞：Terhi Hämäläinen
作曲：Mikko Nikula
訳詞：Jukka Vänskä
朝露の庭
待ちも未だ静か
不思議だ、奇跡だ
墓の大きな
石が転がしてある
中に見ると遺体がない
１
神の声で気づく春の心
奇跡のように主は信仰をたて直された
先まで冬が永遠に続くと私は思った
神は自然すべてを
生き返らせる
イエスが復活した、間違いない
これはすごいニュースだ
金曜日に最後の別れを告げたが
イエスの約束した三日目の朝は
復活の日
２
春の奇跡を見ながら主の恵に歩む
美しい緑の中冬の色は消え去った
いつか又寒い冬が来ても、
神の愛に頼る
絶望に落ちても主は
私を忘れない
3
心の中へ
主イエスの愛で
主イエスの愛で
(Eteisestä huoneeseen)
歌詞：Jussi Miettinen
作曲：Markus Niemispelto, Mikko Nikula
(The Power Of Your Love)
歌詞&作曲：Geoff Bullock
訳詞：周神たつみ
訳詞：Jukka Vänskä
１
この心変えて下さい
主の愛で満ちるように
この弱さもみ手にゆだねれば
ほこりとなるあなたの愛で
どうぞ、心のなかへ
栄光の主
この心の底を
光で照らして
どうぞ、心のなかへ
生きる主
この心を死から
いのちに向き変えて
（折り返し）
あなたの大きな愛が
私を包み込む翼を広げ
はばたき力強く上ってゆく
あなたの愛で
（折り返し）
イエスに感謝の歌を
神の神、主の主
２
目を開き見て下さい
愛に満ちたそのみ顔
御心を聞かせて下さい
日々導くあなたの愛で
全能の神
人の心を
愛で包む
どうぞ、心のなかへ
恵みの主
この貧しい心を
強め、慰めて
シャウト・トゥ・ザ・ロード
(Shout To The Lord)
歌詞&作曲：Darlene Zschech
訳詞：本田夏樹
わが主イエスよ、あなただけに
いのちの日の限り賛美ささげる
心癒す慰め主
すべてをささげて、絶えずたたえよ
天に感謝
(Kiitos taivaisiin)
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Jukka Vänskä
Shout to the Lord 主に叫べ
力、けんい、王にあれ
山はひれ伏し、海はさかまく
そのみ名に
み業喜び歌う
とこしえに主を愛そう
主に比べるものはない
ため息をつくこの地
天にささやく声
恐れに巻き込まれた
人は叫び続ける
祈りの言葉つづり
神を深く見込む
苦しみに疲れて
救いの主に叫ぶ
（折り返し）
4
神様 われらの
祈りに答えて
心を癒す
天に感謝
神様 われらの
叫びに答えて
敵を打ち倒す
天に感謝
私を忘れないでね
これから先も導いてね
あなたのために
ここにいます
あなたは道
真理といのち
この世の力では
勝てない敵に向かう
悪に襲われても
神の助けに頼る
その愛は大きく
永遠まで至る
世界の罪はすべて
十字架の主が背負う
月
(Kuu)
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Elina Huovinen
成功占い
幸福呪い
人込みの中いつも見かける
占い師達信じるべきか
何が正しいか
誰か教えて
私を忘れないでね
（折り返し）
(Ethän sä unohda minua)
歌詞：Jussi Miettinen
作曲：Mikko Nikula
訳詞：Jukka Vänskä
太陽の光映す
月のようになりたい
完全に暗闇無くす
太陽はイエスキリスト
私を忘れないでね
寂しさを叫びたくてね
迷い続ける、落ち着かない心
私の声に返事下さい
二千年前に神の子イエスは
世の罪のため十字架で死んで
よみがえられた
信じる者に輝きなさいと
話してくれた
私を忘れないでね
独りでいたくないからね
約束にのぞみ
信仰に歩み
私のために
この世に下った
すべての人は輝きたい
何が正しいのかみんな各々
本当の光を知らない心は
暗闇の中
（折り返し）
だから。。。
離れない、いつでも
イエスと離れたくない
ああ、神と共に
いつもいたい
（折り返し）
5
今はすべて忘れて眠りたいけど
心は何故か落ち着かない
私のすべて
(Kaikkeni)
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Elina Huovinen
私は倒れてしまい
土に変わって行く
主イエスよあなたが
助けてくれなければ
私の手は汚れ
下らない道を選び
迷子になりました
主よ私を見捨てないで
水に映る顔をじっと見つめていた
その美しい顔にとても夢中になった
やがて時が過ぎて美しさが消えた
夢から目が覚めて絶望に落ちた
（折り返し）
心から
例え何処にいてもイエスに頼る
主イエスの十字架は私のすべて
(Sydämestäni)
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Elina Huovinen
この世の楽しみに巻き込まれてしまい
満足しなかったただもっと欲しくなった
心から主よあなたに祈る
頭の中は考え事でいっぱい
何処から来たのか何処へ行くのか
主のみまえに仮面剥がれる
例え全世界の宝を手に入れても
頼りにはならない何時かすべて消え去る＊
自分勝手な生活をしてしまった
主よあなたから放れてしまった
このままではまっすぐ進めない
私をどうぞ新しくして
イエスに出会った日に気付かずに私が
求めていた物がすべて与えられた
この世の誘惑に負けそうな時には
この弱い私を主よどうぞ強めて
イエスは私に話して下さった
「わが子よ私はあなたのために
十字架で罪の罰を受けました
あなたの罪はすべて許された」
（折り返し）
眠れない夜
神の道は人には分からない
強い御手であなたは支えられ
御手の影で心やすらぐ
神に頼り旅を続けよう
(Uneton)
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Elina Huovinen
窓から月の光が照らしている
私は一人っきり部屋の中
揺れる炎のような私の心
丸で暗闇の中にいるように
天国のパーティー
美しい鷲のように空を飛んだ
やがて旅は終わり羽根が痛んだ
(Juhlat taivaassa
taivaassa)
ssa)
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Elina Huovinen
6
ヨハネからさっき
電話があった
「いっしょに演奏しにおいでよ」と
天気はすごく良いし
人はたくさん集まった
みんな誘ってもりあがろう
主イエスの声はやさしく
知恵のある声だ
イエスはいつも私と共に
いてくださる
心静めて主を待つ
祈りながら主を待つ
試練の時にもいつもそばに居られ
私を支えてくださる
緑の岡の麓に
とても良い場所がある
そこはバンドにはもってこいさ
隣にはたけしじいちゃんが
住んでいるけど
かまわない、彼も歌いにくるってさ
心咎められる時
主よ助けて
あなたの賢明な愛の声を
私に聞かせて
天国のパーティーだ
天国のパーティーだ
このパーティーは終わらない
永遠に続く
さいこうのパーティーだ、もりあがろう
主イエスは私にすべてを
与えてくれた
天国の門が開かれ
地獄は閉ざされた
大人も子供も
みんな仲良く
同じ音楽楽しむ
我が主イエスキリストは
歌を教えてくれた
だからワイワイ楽しくみんなで歌おう
この天国のパーティーの
たった一人のスターは
救い主イエスキリストだ
みんなも歌いにおいでよ
ここにはあなたのためにも
まだまだいっぱい良い場所がある
どんな事があっても
(Syvissä vesissä)
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Elina Huovinen
突然行き止まりになった
どこに来たのか前には行けない
人にはもう頼ることは出来ない
光が見えない
無口になる
どんな事でも出来る全能の神様
たとえ嵐が襲っても
神の力は揺るがない
自分の弱さに気付く時にも
祈りを聞いて下さる
私を愛で包む
愛の声
(Rakkauden ääni)
歌詞&作曲：Mikko Nikula
訳詞：Elina Huovinen
心静めてイエスの声を
聞いている
イエスは私の友である
だから声を聞きたい
希望がある
人生は続く
試練の後で
7
さとるだろう
涙と共に種を蒔く人は
かりいれの時には
喜び叫ぶ
自分の力では生きていけない
頼っていた物はすべて消え去る
だから私は天を見上げる
神はすべて知っておられる
8