http://www.rfv-juk-m.jp 『 じゅんぼ～の 日々雑感』 女子コラム 『つづき

あなたの住みごこち考えてみませんか？ 住環工房スタイルの生活提案いたします。
その 10 『手作りツリー』
今年は作っちゃいました「クリスマスツリー」。
去年はモミの木にスタッフお手製のオーナメントを飾りまし
たが、今年はなんとツリー自身を創作。
現場で廃材となった木材を、本物のモミの木の枝のように
見立てて、上の方は垂直に近くし、下にいくにつれ水平に固
定。本物のモミの木が、上の枝より下の枝の方が重みで水平
寄りになるのを表現してみました。
切った木材を斜めにビスで固定するだけの簡単ツリー、製
作時間約３０分（ツリー本体）。仕上げの飾り付けは女性ス
タッフへお任せして・・・・・完成！！
すごく簡単なのでみなさんやってみてはいかがでしょうか。
リフォーム屋さんらしいクリスマスツリーを一度見にきてく
ださい。ご来店お待ちしております。
都筑区を中心に、気になるお店やイベントなどなど、地域のあれこれご紹介します。
木材をランダムに斜めにビ
スで固定して枝を表現。
住環生活
じゅうかんせいかつ
隔月発行
Dec 2012/Jan 2013
０yen(税込)
手作りツリーを
見に来てくださいね♪
プランナーよしこのお気に入り教えます。
フェイバリット[favorite] お気に入り、大好きなものの意。
寒さも本格的になって来たとある日。当
社のお隣に、インド人シェフが作る本格インド
料理のお店『ジャイプール』さんがオープンし
ました♪ 早速、住環の女子ふたりでそのお
味を堪能して参りました＾＾
まずはランチから・・・と、会社のお昼休み
に訪れてみると、インテリアはスタイリッシュなカ
フェみたい。インド料理屋さんらしからぬ(？)モ
ダンな雰囲気です。が、流れている BGM は
ポップなインド音楽♪
ランチメニューは、その日のカレー５種類の
中からお好みでセレクトできるセットメニュー
がたくさん。お子様向けのミニプレートもあっ
たりと、バリエーションがあります。
欲張りな女子二人は、『本日のカレー５
種』をぜーんぶ楽しみたくて、揃って３種類を
セレクトできるメニューを注文。
待つこと５分？いえ、ファストフード並みに３
分かかってないかも？早速、目の前に並ん
だ６つのボウルにはしゃいじゃいました。
中でも変わっていて美味しかったのは、「じ
ゃがいもと里芋のカレー」。あのもっちりしたお
いもの食感に辛めのペーストが絶妙でした。
辛いものから、ココナッツ風味が効いたマ
イルドなものまであってどれも美味しかったで
す。辛さの調整もしてくれるので、お好みに合
わせた辛さを楽しめるのも嬉しいです。
今度は夜にも訪れてビールを飲みながら
味わってみたいと思うやすだでした＾＾
←本日のカレー５
種類はみんな頂き
ました。チキンカ
レー・シーフード
カレー・野菜カレ
ー・豆のカレー・
じゃがいもと里芋
のカレー。
飲んだ後、体が
ずっとホカホ
カしてました。
それぞれ味に
個性があって
美味しかった
ですよ。
←食後に頂いた「マ
サラチャイ」。普通
のチャイと違ってび
りっと辛口なのは初
体験。
こんにちは！！プランナー佳子
です。もうすっかりめっきり寒く
なってまいりました。そしてもう
師走。早いものです。
この時期、わたしは密かに準備をしている
ことがあります。
それは、干野菜です。お節料理に使うどんこ
がものすごく高額になってしまう前に、生し
いたけを買って、自分で干しています。
今年は干野菜ブームのようで話題になって
いましたね。大根やにんじん白菜。味がぎゅ
っと凝縮されておいしいですよ。私は調子に
のって干し網も購入してしまいました。
「明日は寒くなるでしょう」という天気予
報が出ると、そそくさと野菜を干す毎日です。
☆どんこの作り方☆
<Step1>
肉厚なしいたけ
を用意します。
→黄色い像の看
板が目印です。
【ジャイプール】 都筑区茅ヶ崎中央 20-9 シマムラビル 1F
tel 045-944-5590 営業時間 11：30~15：00 ランチ 17：00～22：30 ディナー
<Step3>
旨みがぎゅっ
と詰まったど
んこのできあ
がり＾o＾
年末年始を除いて年中無休
● お問い合わせは下記まで
<Step2>
干し網で２週間。
風通しが良く、雨
の当たらない場所
に干します。ホー
ムセンターなどで
入手できます。
年末年始休業のお知らせ・・・誠に勝手ながら、12 月 30 日(日)～6 日(日)は休業とさせていただきます。
ｉｎｄｅｘ 目 次
http://www.rfv-juk-m.jp
建築用語から生まれた慣用句
佐藤コラム 『お任せください！』
『 じゅんぼ～の 日々雑感』
最新事例レポート
『磯子区 Ｓ邸 収納が楽しくなるマンションリノベーション』
営業時間・am9:00～pm6:00
phone・045-944-0068 fax・045-944-0069
ｅ -mail・welcome@juk -m.com
森の『グリーンな生活』
女子コラム 『つづきジモティ』
〒224-0032 横浜市都筑区茅ヶ崎中央 20-12 パスタⅡ１Ｆ
0120-940-869
■一級建築士事務所登録■神奈川県知事登録 第 15391 号
■建設業許可登録■神奈川県知事許可 (般-21) 第 75591 号
こたえは中面をご覧ください・・・
プランナーよしこの『マイ・フェイバリット』
Ｂｏｓｓ’ｓ Ｃｏｌｕｍ
佐藤のコラム
リフォームと一言で言っても様々
です。リフォームをするのに適したタ
イミングは人それぞれ違います。
では、リフォームを考えるきっかけは
何でしょう？いくつかのパターンが
あります。
① 壊れたり、不具合を直すための
「住まいの修繕リフォーム」
② 家のライフサイクルに合わせた
「住まいのメンテナンスリフォーム」
③ 住む人の生活変化に合わせた
「ライフスタイル別リフォーム」
④ 快適、便利など生活向上に向けた
「アップグレードリフォーム」
大きくはこのように分けられるでし
ょう。
私はどれに当てはまるかしら？とお
考えになると思いますが、実は全部に
該当するのです。
人と家の長い付き合いの中では、す
べて行っていかなければならないこ
となのです。あとはそれぞれ時期の問
題です。どのタイミングで、どれを行
うかだけなのです。
家族は増えたり、減ったりします。
住む人の体も変化していくもの。若い
ころは我慢したけど、今だから出来る
かも・・・など、住む人のライフスタ
イルと共に家のスタイルも変化をし
て行かなければなりません。
では、そのタイミングはいつでしょう
か？タイミングを間違えると無駄に
費用を掛けたり、意味のないリフォー
ムになったりします。
私たちは仕事とはいえ、お客様にと
って意義のあるリフォーム提案をし
たいと考えます。
「住まいのライフサイクル診断表」な
どを作成して、私たち”住まいのマイ
ホームドクター”がベストなタイミ
ングをお知らせ致します。我が家の場
合はどうなの？と思ったら、お声掛け
ください。
Do You Like It?
Jukankobo
Marunaka
0120-940-869
Monday, December 10 , 2012
For the latest refurbished case report
マンションの
全面リノベー
ション事例を フルリノベーションをすることになったＳ邸。これまでのマンション暮ら
ご紹介。
しで感じていた、使い勝手や収納不足を徹底的に解消しました。
お悩み
1
以前は収納スペースゼロのリビングでした。
《テレビボード》テレビ廻りの機器やメデ
ィアもこれですっきり。右手には大型のも
のも収まる大容量の収納庫。アクセントに
なる壁紙で空間を引き締めました。
《壁面収納》壁の幅・高さいっぱいの収
納で、細かく分けられた引き出しには、
家中の細々としたものがすべてすっきり
収まります。
お悩み
日々出会う色んなコト。
感じたコト。
大好きなモノ。
等身大で綴ります。
２
《主寝室》4 つあった観音扉を再
利用。引出し・折戸に仕様変更。
「リファイン大賞撮影現場なう。」
こんにちは横田です。今年ももうあと数週間！！一年って
あっという間ですね。特に建設業をしていると本当に早く感
じます。
昨年、戸建大規模工事部門の全国最優秀賞に弊社のリノベ
ーション工事が選ばれたリファイン大賞。今年はシステム収
納《キュビオス》を使った壁面収納の事例にて「商品プラン
部門 金賞」を受賞致しました。
先日、そんな入賞作品をまとめたリファインブックに掲載
される写真撮影のため、お客様宅に伺いました。私を含める
と総勢７名（担当、ディレクター、カメラマン、カメラマン
助手、デザイナー）。また、間接照明を効果的に使った照明
プランとしても評価され、パナソニック照明担当の方も加わ
って、大賑わいの写真撮影となりました。撮影スタッフの方
のこだわりといったら凄まじいものがありました。
ちなみに私もショップ担当として撮影していただきまし
た。皆が見ている前での撮影は緊張しまが、良い笑顔で撮れ
ていると思いますので完成が楽しみです＾＾ｖ
壁面収納と言えば、ちょっと我が家のお話。
ある休日の話・・・久しぶりに何も予定が入っていないので
のんびりしようと思っていたら、妻から「こんなの造りたい
んだけど・・・できる？」とラフな絵を渡されました。
その絵には収納ＢＯＸ、板の壁が描かれていました。「ん
～～いいよ。」妻の絵を図面にして、早速近所のホームセン
ターへ。材料を買い込んでいざ工事！！・・・こんなのがで
きました！！
お金を掛けないプチリフォーム。なかなかの出来栄えでし
ょ？妻も喜んでくれて家族サービスできたかな？
撮影風景。お日様の
入り具合、構図、ち
ょっとした影。やは
りプロのこだわり
は違います！！
Leave It to us!
Jukankobo
Marunaka
045-944-0068
結露が気になった
窓側の１区画はパ
ソコンや書き物な
どができるミニデ
スクスペースに。
主寝室の収納は収納力は
あったけど、結露が悩み
でした。
《ＷＩＣ》しまうものを細か
く計算して、引出しの数や深
さにこだわりました。
《キッチン》キッチンはⅡ型で動
線もコンパクトに効率的に。
お悩み
3
従来のキッチンの位置には天井
までのトール収納を設置。
間仕切られた家事室は、使い難
くてスペースにもムダが。
杉板を白くペイントした壁で
ＰＣスペースを café っぽく。
収納ボックスは入れるも
ののサイズに合わせて。
間仕切りを取り払うことで、
スペースを有効にかつ機能
的にできた。
一角には奥様の家事カウン
ター。
写真手前は洗濯機置き場。
ほかにも
工夫いろいろ
梲
*いつもお読みいただきありがとうございます。ぜひご意見・ご感想をお聞かせ下さい。
《下駄箱》靴の収納
量をアップするた
め、収納の奥行きを
前後２列に。手前は
左右に可動する。
《洗面室》元々は廊
下向きにあった収納
の半分を洗面室の収
納に。洗面廻りの奥
行きの浅い収納は威
力を発揮する。
*ＤＭご不要の場合は、お手数ですがご連絡くださいませ。
片付けるのが
楽しくなりま
した。片付け魔
になっちゃい
そうです♪
Ｓ様談。
お客様の収納方法
や使い勝手を細か
くお聞きしなが
ら、それに合った
収納計画に知恵を
絞りました。
担当：森