3E80 - オットーボック・ジャパン

完成用部品
3E80 ロータリー油圧膝継手 電子切替
誰でも使えるイールディング ー コツも手間も不要
3R80の実績ある構造をお手本にしながら、全く異なる特長を持ったイール
ディング膝として誕生した3E80。
イールディング膝が可能にする不整路面、斜面、階段での安定した歩行
は、本来中活動ユーザーにこそ必要なもの。
3E80は、中活動ユーザーでも安心して使いこなせるイールディング膝です。
遊脚相切り替え時以外は常にイールディングが ON
3E80の特長
• 安定性
基本的にイールディングはONの状態。遊脚相への移行時をセンサリングし、イールディングOFFに切り替わる。
イールディングOFFの条件をコンピュータ制御
膝が完全伸展　つま先荷重が規定値に達している
製品ポイント
つま先荷重は毎歩センサーが自動検知するので、調整の必要なし。また、一瞬でもこの条件に沿わなければ、
イールディングONに切り替わる。
•
初期設定でイールディングがON
• 遊脚相への切り替えを電子制御
• コンパクトなサイズ
• 調整が簡単
• 特殊ツール不要
• ライセンス不要
つまづきによる転倒の防止
遊脚相後期には自動的にイールディングONに切り替わる。
安心して立脚相に移行できるだけでなく、遊脚相でのつまずきによる膝折れの危険を回避。
ON OFF
イールディングON
OFF
イールディングON
この切替をコンピューターで制御
• コンパクトサイズ
• 3E80 の構造
• 充電長持ち
•
小柄な方や女性でも使用が可能
•
•
必要なクリアランス194mm*
•
3R80と比較して26mmも短い
•
•
(重さは3R80と同等)
* 膝継手下端から上部接続
アダプターが被る位置まで
調整バルブ
の高さ
1回の充電で最大96時間（4 - 5日）の使用が可能
充電は約3時間で満充電
LEDディスプレイで充電
状況が確認できる
•
充電時や残量が少ない
時などは、LED、
ビープ音、
バイブレーションでお知
らせ
ロータリー油圧
バッテリー
単軸
耐久性の高いカバー
LED ディスプレイ
• 調整が簡単
•
調整箇所は、膝継手前方のバルブ3ヵ所のみ
F：遊脚相屈曲抵抗
E：遊脚相伸展抵抗
S：イールディングの抵抗
(膝の曲がるスピード)
センサー
サイクリングモード
• つま先に3回繰り返し荷重をかける操作で、
イールディング
をOFFにし、完全フリー
の状態に変更できる
• 長時間自転車に乗る際
などに利用
※サイクリングモードでは、
油圧バルブの解放に電力を
消費するため、約4時間で充
電が無くなります。
34mm チューブクランプ
充電口
• モード変更
全て、一般的な膝と同じ2mmのレンチでOK
セーフティーモード
• 充電が切れた際でも、
常にイールディングはON
• 遊脚相への切り替えはできませんが、
安定性が確保され
安心
納品内容
下記がセットとなります。
3E80本体
充電器
調整レンチ
バッテリー
（本体に内蔵してお届けします。）
• テクニカルデータ
発注品番
3E80
モビリティーグレード
3-4
近位接続
ピラミッド
遠位接続
チューブクランプ 34 mm
膝の最大屈曲角度
140°
重さ
1280 g
材質
アルミ など
体重制限
125 kg
完成用部品価格
￥1,202,500
各部サイズ（単位mm）
43
58
151
40
専用パーツ　2R59
発注品番
2R59
重さ
350 g
材質
チタン など
体重制限
125 kg
完成用部品価格
￥66,000
お問合せ先
オットーボック･ジャパン株式会社　〒108-0023 東京都港区芝浦4-4-44　横河ビル8F
www.ottobock.co.jp　TEL 03-3798-2111 (代表）　FAX 03-3798-2112
© Otto Bock Japan K.K. · P-20160503-PIT · Product Information
3E80には通常の34mmチューブを使用することができますが、
膝裏での充電が困難な場合は、専用の2R59を別途ご用意くだ
さい。
3E80下縁の接続口にケーブルを接続してチューブに通し、足関
節部に充電口を設置することができます。