うさぎにもクリスマスはくるかしら？ - Co

BABEL PRESS News Release
≪新刊本のご紹介≫
『うさぎにもクリスマスはくるかしら？』
秋の終わりから、初雪、積雪。冬の到来を迎える動物たち。クリスマスを待ち望む子供たち。
透き通るような言葉がちりばめられた詩の一つ一つで、やさしくなれるような・・・。
クリスマスを待っているのは、子供たちだけ
ではありません。
うさぎに、ねずみ、ねこや小鳥、冬の足音が
聞こえてくると、みんなクリスマスが待ち遠
しくてそわそわしています。
深まりゆく冬の景色とともに、クリスマスを
待ち望む愛らしいみんなの姿と、透明感あふ
れる詩の数々が、ほっこり気持ちをあたため
てくれます。
11/29 全国書店・ネット書店で発売！
惜しまれて亡くなった天才詩人、アイリー
ン・フィッシャーの詩を、クリスマスという
テーマで編集した1冊です。
ジャンル：絵本
原書：DO RABBITS HAVE CHRISTMAS？
【著者】 アイリーン・フィッシャー（1906-2002）
タイトル：『うさぎにもクリスマスはくるかし
ら？』
Aileen Fisher (Author)
定価：1,400円+税（ 1,470円）
子どもたちのために愛読できるたくさんの詩集を書
著者：アイリーン・フィッシャー（詩）
き残した。作品の多くは自然に関するもので、やさ
サラ・フォックス＝デーヴィス（絵）
しく子どもたちに野外の素敵なところを伝えている。
訳者：たなか たえみ（田中妙実）
第一作（The Coffee Pot Face,1933）からこの世を
出版社：バベルプレス
去るまで詩集を書き続け、1978年ぶＮＣＴＢ（英語
判型：27.9× 21.6（上製）
教師協会）賞でExcellence in Poetryを受賞。
頁 ： 32ページ
ＩＳＢＮ：978-4-89449-134-2
【訳者】たなか
たえみ（田中 妙実）
岡山県生まれ。京都女子大学文学部英文学科を卒業後、京都と愛知の
大学で事務職として15年間勤務。退職後1998年に「第4回いたばし国
際絵本翻訳大賞」の努力賞を機に、聴講や通信教育で翻訳の勉強を始
める。愛知県名古屋市在住。
以上、ご高評くださいますよう、お願い申し上げます。
【本件に関する問い合わせはこちら】 TEL：03-6277-6411
email:[email protected]
（担当：薮下数馬）バベルプレス（株式会社バベル）
HP：http://www.egaiasyoten.com/
〒107-0052東京都港区赤坂2-23-1アークヒルズフロントタワーＲＯＰ 704