Comments
Description
Transcript
多種多様なオンデマンド印刷！
artisanとは仏語で職人を意味します。常に本物を見極め本物を志向し本物を創り続けるという意味です。 2016 登録範囲 本社・第二工場 106 vol. 10月号 オンデマンド印刷は「必要なものを、必要な時に、必要な部数だけ」印刷する印刷方法です。 少部数でもリーズナブルな価格でのご提供が可能です。 多種多様なオンデマンド印刷！ ん！ せ ま し を許 随 追 の 、他 は ト ス コ の 刷 印 小ロット ソ オマノシ カセゴト アレ ！ メリット 1 バリアブル （可変） 印刷 が可能！ 個々のお客様へ合わせたDM・賞状や成績表・チケット関連等の 印刷ができます。また、宛名の刷込みも一括して行っております。 メリット ２ コスト削減 名刺 3 納期の短縮が可能 デザインデータから直接印刷しますので、短期間での納品が 可能です！ オフセット印刷 データ制作 デジタル処理のため、少部数でも比較的単価をおさえた価格で ご提供する事ができます。 目を引くポップで 売り上げアップを！ メリット 製版 オンデマンド印刷 データ制作 印刷 印刷 加工 納期 短縮！ 加工 《オンデマンド印刷例》 会社案内 封入・封緘∼郵送まで すべておまかせください！！ POP デザインも おまかせください！ クリアファイル 挨拶状 PRICE（参考価格） A4フルカラー冊子 72頁 100冊 ※データ支給／表紙マット 135K ／本紙マット 70K ポストカード両面カラー8種 各300枚 ※データ支給／アートポスト 220K ￥200,000￥36,000- DM 当社の新製品！ クリアな質感で ライバルに差をつける！ 用紙を選んでデザイン性を追求！ 透明フィルムに印刷も可能！ 『ホワイトトナー印刷』 『クリアトナー印刷』 NEW ※ご紹介いたしました商品やアルティザンのバックナンバーに関しては、三条印刷営業部までお問い合わせ下さい。 NEW 2016.10.03 ー検証事業」 「空知地域周遊バスによるツア 北海道空知魅力発信事業 ー ツア ター モニ ージ 業） 局委託事 町ヘ 振興リテ 平取 総合 （北海道空知 空知の炭鉱遺産探訪 日帰り 美唄・歌志内・赤平 Y0A015 コース 札幌・ 岩見沢 発着 （土） ・11/5 ） （土 ・10/29 （土） ・10/22 出発日：10/15（土） ■募集人員/40名 ■最少催行人員/25名 ■添乗員/同行 ■食事/昼食1回 ★★ツアーのポイント★★ （札幌・大人お１人様） ■旅行代金 4,980円 ※岩見沢発着は500円引き ※こども同額 で見学します！ 「現地ガイド付き」 を 「炭鉱立坑の内部」 ①個人ではなかなか入れない ます！ でき 見学 近で を間 械類 用機 型の採炭 ！ ②実際に炭鉱内で使用された大 す しま 見学 等も 示物 炭鉱に関連した展 ③地元郷土館や立坑跡地などで 楽しみください！ をお し」 りめ 「と ド フー ウル 地元美唄のソ ④昼食は、 ■炭鉱メモリアル森林公園 ■旧住友赤平炭砿立坑 日帰り ■アルテピアッツァ美唄 旧美唄市立栄小学校の廃校校舎と 公園 旧三菱美唄炭鉱施設跡地が、 650 安田侃の彫刻 高さ43.8m、 その敷地を再整備し、 昭和38年に完成、 現在は立 当 として整備されています。 ・アー 作品が野外・ギャラリー・カフェ mの深さまで鉱員を送る立坑は、 や 管理していた開閉所 電源を 坑櫓、 施設 点が展示 。 て約40 20億円 トスペースを合わせ 時のお金で総工費約 立坑 ケットが残っています。 市民 術文化交流施設。 電気系統などが閉山 原炭ポ いる芸 機械、 されて の構造、 業省が 経済産 空知地域を 櫓と原炭ポケットは、 の憩いの場にもなっています。 時のまま完全に残され、 指定する近代化産業遺産に選定。 代表する貴重な炭鉱遺産です。 ■歌志内市郷土館ゆめつむぎ 「とりめし」 ■美唄名物 美唄のソウ と共に、 志 「美唄やきとり」 明治時代から炭都として栄えた歌 鶏のモツ肉と醤 ルフードと言われ、 内の歴史や文化を映像や豊富な資 りめし』 名物と 『美唄 炭鉱 油で炊き上げる 料で紹介する郷土資料館です。 北海道開拓期に貴重な食材だっ 変わ は、 長屋のくらしや採炭現場の移り るもの 使い切 ろなく こ た鶏を余すと ター りを見ることの出来る炭鉱シア で美唄の伝統料理です。 の映像展示も見れます。 写真はすべてイメージです。 札幌・ 岩見沢 発着 ■募集人員/40名 ■最少催行人員/25名 ■添乗員/同行 ■食事/昼食1回 三笠・岩見沢 Y0A016 コース （金） ・10/28 （水） ・10/12 出発日：9/27（火） ★★ツアーのポイント★★ （札幌・大人お１人様） ■旅行代金 4,980円 ※岩見沢発着は500円引き ※こども同額 関係者がバスに同行し トセンター」 「そらち炭鉱の記憶マネジメン ①岩見沢より ただきます！ 炭鉱に関するご案内をしてい 近で見学します！ 立坑やホッパー等関連施設を間 、 ②旧住友奔別炭鉱の敷地内にて いて学ぶことができます！ につ 炭鉱 ・ 石炭 ・ 地層 、 では ③三笠市立博物館・ジオパーク等 ■三笠鉄道村・鉄道記念館 ■三笠市立博物館・ジオパーク 旧幌内線の終着駅である幌内駅跡 ■旧住友奔別炭鉱立坑 ンモナイト化石(直径 幌内 ■そらち炭鉱の記憶 翌年から操業し 日本最大のア 成し、 地を活用し昭和62年に開館。 年に完 昭和34 多 また日本で最 深さ 1.3ｍ)が展示され、 51m、 マネジメントセンター 送する使命を帯びて 櫓の高さは約 た立坑で、 当時 昭和2年に建てられた石造りの建物 は約735m、 内径は約6mあり、 空知地域を を再利用したものです。 坑と呼ばれていまし 一の立 は東洋 中心とした炭鉱遺産や地域の様々 現地関係者の指 ーでは、 当ツア た。 し と ェ コンシェルジ な情報を提供し、 敷地内で見学をします。 炭鉱に 示の元、 ての役割も果たしています。 関するグッズの販売もあります。 ■湯の元温泉旅館 地域の 昭和32年に創業して以来、 人々・労働者達の癒しの場として親 当ツアーで しまれてきた旅館です。 炭を輸 線は石 った ト と言われる約600点のアンモナイ であり、 は当館名物のあいがもを使 。 誕生した日本初の産業鉄道 をご用意しました。 化石が展示されている博物館です 石炭とともに歩んだ三 「合鴨丼」 また、 施設内では、 。 炭鉱関連機器の展示もあり、 きます 。 笠の歴史を学ぶことがで 立ち 屋外にて炭層等の見学もできます 、 （※10/28は閉館期間のため ） 寄りしません。 写真はすべてイメージです。 』 ー検証事業」 「空知地域周遊バスによるツア 向上を図るため、 『北海道空知魅力発信事業 名度 の知 地域 空知 、 進し を促 空知への誘客 の定期化や旅行商品の 北海道空知総合振興局では、 運行 よる 者に 事業 民間 、 アーの検証を行い 空知地域内における周遊バスツ 。 開発などにつなげていく予定です すようお願いいたします。 アンケートにご協力くださいま ご利用にあたっては、 株) 協力：北海道中央バス( http://cb-tours.com 次号『アルティザン』11月1日 （火）発刊です。