FiDO - 株式会社計測技術研究所

M-1003
(1.0)
FiDO シリーズ
SDI/光ファイバーミニコンバータ
FiDO-R
FiDO-2R
FiDO-T
FiDO-2T
FiDO-TR
2010 年 04 月 27 日発行
2
商
標
®
®
®
®
TM
AJA 、KONA 、KiPro 、および XENA は、AJA Video, Inc.の登録商標です。 FiDO 、
TM
TM
IoHD や Io は AJA Video Inc.の商標です。HDMI、HDMI ロゴおよび高解像度マル
チメディアインターフェイスは、
HDMI Licensing LLC の商標、
または登録商標です。
DVI は DDWG の登録商標です。他の全ての商標、会社名や製品名はそれぞれの所有
者に帰属します。
注
意
著作権について
このマニュアルの全ての著作権は AJA Video, Inc.に帰属します。このマニュアル中
の全ての情報は予告なしに変更することがあります。 AJA Video, Inc.の書面によ
る明示的な許可なしで、いかなる形態であっても、写真複写や記録も含め、当文書
の複製も他の書式への変換も、電子的方法、機械的方法問わず、行ってはなりませ
ん。
ＦＣＣエミッション
この機器は、FCC 規則 Part15 によるクラス A デジタル装置に関する規定に準拠し
試験され合格しています。 当該規定は商業環境中での使用において、有害な電波
干渉に対して適正な保護ができる事を目的として設定されています。 この機器は、
無線周波数エネルギーを生成・使用そして放射する可能性があります。 また、取
り扱い説明書に従って正しく設置、使用されない場合には無線通信への妨害を引き
起こす場合があります。 住宅地区での当装置の使用は電波障害を引き起こす原因
となる場合があります。 このような場合には、ユーザー側の負担にて障害対策を
講じる必要があります。
AJA ビデオにより承認されないいかなる変更または改造は放射規制に対し影響があ
る可能性があり、この機器を操作するユーザーの権利を失います。
連絡先
購入後のお問い合わせは、下記連絡先へお願い致します。
サポートの目的で下記へ電話連絡をしていただく場合には、予め当該製品に関する
全ての情報（シリアル番号、接続環境、接続機器等）を用意した上でお電話くださ
い。
日本正規代理店
（株）計測技術研究所
〒224-0037 横浜市都筑区茅ヶ崎南 2-12-2
ビジュアルウエア事業部
TEL：045-948-0215
FAX：045-948-0225
ビジュアルウェア・カスタマ・サポート
URL：http://www.keisoku.co.jp/
E-mail：[email protected]
AJA FiDO-Series SDI/Optical Fiber Converters, User Manual — 保証範囲
3
保証範囲
（株）計測技術研究所は、AJA Video, Inc.の製品購入日から５年間、材料および品
質の不良に対する修理改修措置を実施することを保証します。製品が保証期間中に
故障した場合は、メーカー（AJA Video, Inc.）にて無償で故障した製品を修理する
か、またはその製品をお取り替えいたします。
※製品が故障した場合は、事前にご連絡ください。
尚、送料につきましては、下記条件によってお客様にご負担いただく場合がござい
ます。
・弊社への製品返送にかかる送料はお客様にご負担して頂きます。
・弊社からの製品発送にかかる送料は弊社が負担いたします。
・故障内容によってはメーカー（米国）での修理となります。
その際発生した国際運送費用（往復分）は、５年以内の場合は弊社負担、５年を超
過した場合はお客様にご負担して頂きます。
※お客様から故障製品をお送り頂く場合、お客様にて製品を安全に梱包し、（株）
計測技術研究所へご送付お願い致します。
当製品に対する保証は、本保証が全てです。他のいかなる保証も適用いた
しません。
AJA Video, Inc.およびその販売店は、市場性あるいは特殊仕様での動作等
で発生した問題に対しては責任を負いません。
AJA Video, Inc.または販売店の修理や部品交換に関する責任は、故障等に
関し事前通告の実施の有無に関係なく、間接的、特別、偶発的、または必
然的に発生した損傷に対しての完全かつ独占的なサービスを提供すること
です
電源コードについて
警告！
本製品に添付の電源ケーブルは本製品専用となっています。
他の機器には使用しないでください。
4
概要
FiDO は、SDI/光ファイバーコンバーターです。 FiDO は、SDI、HD-SDI、および
3G SDI 信号を LC コネクタ付き標準シングルモード光ファイバーケーブルを使用し
て 10 キロメートル長までの距離の伝送を可能にします。
FiDO は、SMPTE 仕様に関連する全てに対応し、併せて頑丈で多様な用途を持ち、
屋内、屋外を問わず、ご使用いただけます。
FiDO は 5 種類のモデルで、比類のない柔軟性および効率性を提供しています。
FiDO デュアルチャンネルモードでは、2 チャンネルの変換が可能です ― 3D、デュ
アルリンク SDI、
または完全に独立した SDI の 2 チャンネルは最適です
（例えば SD、
HD、および 3G はどんな組合せでも混同できます）。 また、FiDO コンバーター
は、グランドループ障害の排除に有効な電気遮蔽機能を提供します。
FiDO コンバーターは、ラックの裏側や混み合った場所など、狭い所でも使用できる
ようにコンパクトで薄型に設計されています。
特徴
● シングルモード光ファイバーケーブルで SDI、HD-SDI、および 3G SDI 信号
を伝送します。
● ビデオフォーマットを自動検出します。
● LC ファイバーコネクタです。
● simplex と duplex モデルがあります。
● 全入力、SDI またはファイバーがイコライズ、リクロックされます。
● ASI 互換です。
● グランドループ障害を排除しました。
● 5-20 VDC 電源（別売で提供）です。
● 5 年保証です。
FiDO のモデル
● FiDO-R:
1 系統ファイバー SDI (2 系統)コンバーター
● FiDO-2R: 2 系統（非同期）ファイバー SDI コンバーター
● FiDO-T:
1 系統 SDI ファイバーコンバーター（SDI ループ出力付き）
● FiDO-2T: 2 系統（非同期）SDI ファイバーコンバーター
● FiDO-TR: SDI/ファイバー トランシーバー（双方向、非同期）
付属品(オプションを含む)
● DWP:
ユニバーサル電源（北米型コネクタ）
● DWP-U:
ユニバーサル電源（国際標準電源ケーブルソケット IEC-320）
● ラックマウント取り付け金具
● 4 ピン XLR 電源ケーブル
AJA FiDO-Series SDI/Optical Fiber Converters, User Manual — ブロック図
5
ブロック図
SD-SDI, HD-SDI, or 3G-SDI
Input
Equalize &
Reclock
Transmitter
SD-SDI, HD-SDI, or 3G-SDI
Input 1
Equalize &
Reclock
Transmitter
SD-SDI, HD-SDI, or 3G-SDI
Input 2
Equalize &
Reclock
Transmitter
Optical
Fiber
Out
Optical
SD-SDI, HD-SDI, or 3G-SDI
Loop Thru Output
Optical
Fiber
Input
Optical
Fiber
Out 1
Optical
Fiber
Out 2
Optical
Optical
Optical
Receiver
Equalize &
Reclock
SD-SDI, HD-SDI, or 3G-SDI
Output
SD-SDI, HD-SDI, or 3G-SDI
Loop Thru Output
Optical
Fiber
Input 1
Optical
Receiver
Equalize &
Reclock
SD-SDI, HD-SDI, or 3G-SDI
Output 1
Optical
Fiber
Input 2
Optical
Receiver
Equalize &
Reclock
SD-SDI, HD-SDI, or 3G-SDI
Output 2
Optical
Fiber
Input
Optical
Receiver
Equalize &
Reclock
SD-SDI, HD-SDI, or 3G-SDI
Output
SD-SDI, HD-SDI, or 3G-SDI
Input
Equalize &
Reclock
Optical
Receiver
FiDO コンバーター、簡易ブロック図
Optical
Fiber
Out
6
I/O
LED 状況表示説明（点灯時）
simplex
connection
(LC connector)
PWR: 電源オン
SDI, HD-SDI or 3G
OUTPUT
Second SDI
OPT <n>: 光入力
光入力を検出、同期しています。
SDI <n>: SDI 入力
SDI 入力を検出、同期しています。
SDI, HD-SDI or 3G
OUTPUT
output
2 simplex
or
1 duplex
connection
(LC connector)
simplex
connection
(LC connector)
(DA: same signal)
2 Independent
Channels of SDI,
HD-SDI or 3G
SDI, HD-SDI or 3G
Input
Reclocked
loop-thru of
SDI input
2 simplex
or
1 duplex
connection
(LC connector)
2 Independent
Channels of SDI,
HD-SDI or 3G
2 simplex
or
1 duplex
connection
(LC connector
2 Independent
Channels of SDI,
HD-SDI or 3G
FiDO コンバーター 入力/出力
注意：
1. FiDO は、“シングルモード、1310nm に互換する”光ファイバーケーブルを使用
してください。
2. 光レシーバー（R、2R と TR）用“ロック”インジケーターは、光入力の切断に
より、点滅するかまたはぼんやりと光る場合があります。
設置
主に、以下の手順でご利用ください。
1. ビデオ機器から FiDO コンバーターの光 LC ファイバーコネクタおよび BNC
コネクタへ接続します。
デュアルユニットまたはトランシーバーでは、“Simplex”（single）LC ケー
ブル、またはシングル“Duplex”LC ケーブル 2 種類のうちのどちらかを使用
します。
2. コンバーターへ +5 から 20 VDC 電源電圧を加えます。（AJA 社電源モデル
DWP または DWP-U を推奨）
特別な設定は不要です。 電源をオンにすると、FiDO コンバーターは、ファイバー
/SDI 信号の変換を開始します。
AJA FiDO-Series SDI/Optical Fiber Converters, User Manual — 仕様
7
警告! ファイバーコネクタを直接のぞかないでください。
動作中の光ファイバーケーブルは、肉眼では見えない放射線を常に発
し て い ま す 。 稼 働 中の 光フ ァ イ バ ー ケー ブ ル の終 端、 ま た は
FiDO-TR、FiDO-T、および FiDO-2T （これら３モデルは、いずれも
クラス１レーザー製品に該当します）のファイバーコネクタを直接肉
眼で見ないでください。
上図参照：FiDO から Duplex LC への接続を表しています。
ケーブル先端のコネクタがラッチするまで差し込みます。
FiDO-TR、FiDO-2T および FiDO-2R、これら３モデルはいずれも一本のデュプレッ
クス型ケーブル、または二本のシンプレックス型ケーブルのどちらかを使用します。
FiDO-T および FiDO-R では、矢印（ブロック図参照）で示されているコンバーター
の光ポートへの接続に、シングルシンプレックスケーブルのみが使用できます
（FiDO-R では光入力ポート、FiDO-T では光出力ポート）。
FiDO は、“シングルモード、1310nm に互換する”光ファイバーケーブルを使用し
ます。
仕様
項目
仕様
フォーマット
3Gb、1.5Gb、270Mb、自動選択
ビデオ入力/出力
ケーブルイコライズ
（BNC 入力、1694 同軸）
SDI (SMPTE 259/292/296/424)、2 x BNC
1x シングルモード光ファイバーケーブル、LC コネクタ（FiDO-R、FiDO-T）
2x シングルモード光ファイバーケーブル、LC コネクタ（FiDO-2R、
FiDO-2T、FiDO-TR）
270mb、400 m
1,5Gb、200 m
3Gb、140 m
入力/出力リターンロス(BNC)
>15db、270Mb – 3Gb
光出力
波長：1310nm
出力パワー：-2dBm 標準
サイズ
4.6 x 1.71 x 0.85 インチ
電源
+5-20 VDC
1.5 ワット (FiDO-T、FiDO-R)
2.5 ワット (FiDO-2R、FiDO-2T、FiDO-TR)
電源必須
（AJA 製電源装置モデル、DWP または DWP-U を推奨）
(117 x 43.5 x 21.6 mm)