Comments
Transcript
OC STYLISH SAVINGS - Irvine Spectrum Center
OC STYLISH SAVINGS Orange 郡をご旅行中のお客様が、Fashion Island とIrvine Spectrum Center内の参加店やレストランにて特別割引や無料ギフト、 さらに特典までも受けられるお得なOC Stylish Savingsブックをぜひご利用ください。Fashion Island Concierge Desk/Guest Services (コンシェルジュデスク/ゲストサービス) または、Irvine Spectrum Center のGuest Services(ゲストサービス)にこの引換券と市外 の運転免許証またはパスポートをご提示いただき、OC Stylish Savingsブックをお受け取りください。訪問客の皆様、オレンジ郡と 南カリフォルニアへのご滞在を心ゆくまでお楽しみください! 噴水 • ファッション • 映画 何でも揃う便利なモールFashion IslandとIrvine Spectrum Center があります。 Nordstrom、 Spectrum Center.は、モール間を短時間でアク Macy’s、Target、H&M、Edwards Irvine セスできる至近距離にあります。モール全体で Spectrum 21 IMAX & RPX など130店舗もあり、 約300店舗近くのオシャレなショップ、レスト 高さ33メートルの大観覧車やユニークなメリー ランがあり、映画館、娯楽施設なども充実して ゴーランドまで、どなたでも楽しんでいただけ います。 る施設が揃っている必見の巨大モールです。 さらに、Irvine Spectrum Center には、最近の Fashion Island ファスト/カジュアルさをコンセプトにしたレ Fashion Islandは、 Orange 郡の海岸沿いの美し ストランからシェフが手掛けた一流レストラン い屋外型の高級ショッピングモールで、高級ブ まであり、美味しい ティックが立ち並び、一流レストランや屋外で 料理をご堪能いただ くつろげるカジュアルなカフェをお楽しみいた けます。 だけます。モールには、Nordstrom、Macy’s、B Irvine Spectrum Center loomingdale’s、Bloomingdale’s Home Storeなど のGuest Services は2 ワールドクラスの高級百貨店もあります。 つのロケーション: さらに、Fashion Islandは、60店舗以上の メリーゴーラン 本拠地となっていて、Orange郡内の他の ドのそばに1つと 地域では見つけることができないNeiman Anthropologie店のそ Marcus、Joie、Kate Spade店があります。お ばの大観覧車の前に ススメのレストランなら、FIG & OLIVE、Red あります。 O、Blue C. Sushi、R+D Kitchen。 Fashion Island のGuest Services は、Atrium Court の中間 ビジターサービス の階、Barnes & Noble書店の近くにあります。 気さくで知識豊富なゲストサービス担当者が、 レストラン、ショップ、イベント、地域アトラ Irvine Spectrum クション、空港/ホテル行きシャトル、タクシ Center ーなど様々な情報をご案内します。Disneyland® Orange郡の中心地 への入場料もここでご購入いただけます。 に、南カリフォルニア さらに、Fashion Island では、無料でパーソナル 独特の究極エンターテ ショッピングサービスをご利用いただけます。 イメント、ショッピ ご予約は、電話番号 949-701-3166で、または ング、ライフスタイ [email protected]からご ルを経験できるIrvine 予約ください。 交通アクセス情報 Orange County (オレンジ郡) にあるFashion Island は、Irvine Spectrum Centerまで数分の 距離に位置し、John Wayne空港や主要な州間高速道路、 州道1号 線) から簡単にアクセスできます。 Fashion Island (カリフォルニア州ニューポートビーチ) shopfashionisland.com MacArthur Blvd.と Jamboree Rd.間の 州道1号線) 営業時間: 月曜日~金曜日:午前10時~午後9時 土曜日:午前10時~午後7時 日曜日:午前11時~午後6時 (一部店舗•レストランにより営業時間が ことなることもございます。) Irvine Spectrum Center (カリフォルニア州アーバイン) shopirvinespectrumcenter.com I-405(州間高速道路405号線) からは、 Irvine Spectrum Center Dr.で降ります。 I-5(州間道5号線) からは、 Alton Pkwyで降ります。 営業時間: 月曜日~木曜日:午前10時~午後9時 金曜日~土曜日:午前10時~午後10時 日曜日:午前10時~午後8時 (一部店舗•レストランにより営業時間が ことなることもございます。) 無料引換え: ©The Irvine Company 有限責任会社 2014年 IslandとIrvine Spectrum Centerは、Irvine Companyの登録商標です。