メリットいっぱい！ご活用くださいインマルサットC設備

KDD
INMARSAT NEWS
KDDインマルサットニュース 1998 vol.22
インマルサットCで、
もっとコミュニケーションを。
メリットいっぱい!ご活用ください
インマルサットC設備
インマルサットC設備搭載船舶とのテレックス、
データ通信にぜひご利用ください。
陸側端末のご利用登録のご案内
1998
October
コンビニで買える。しかもインマルサット通話に
も使えるスゴいカードです。
KDDスーパーワールドカード
Q&Aコラム
All That's INMARSAT
インマルサットCで、もっとコミュニケーションを。
メリットいっぱい！ご活用くださいインマルサットC設備
軽量コンパクトで、しかも通信コストの安いインマルサットC設備を搭載する船舶が、世界的に急増しています。信
頼性に優れたデジタル方式を採用するインマルサットC設備は、船舶航行の安全に欠かせないGMDSS対応設備とな
っており、今後ますます需要は高まっていくものと思われます。
インマルサットC設備から電話をかけることはできませんが、従来のインマルサットAやインマルサットBのテレ
ックスサービスと比べて、次のようなメリットがあります。特長を生かして使うことで活躍範囲がグンと広がります。
では、その概要をご紹介しましょう。
インマルサットCは文字数に応じた通信料金になっています。料金計算の単位も小さいので、
特に短いメッセージを送るときの通信コスト削減に効果的です。
船舶から日本あての通信料（概算）
1
メリットその
安い！通信料金
文字数
設備
インマルサットAから
（テレックス）
インマルサットBから
（テレックス）
インマルサットCから
（テレックス）
インマルサットCから
（データ、ファックス）
2,000文字
400文字
50文字
2,500円
500円
500円
2,200円
440円
440円
1,040円
208円
26円
1,638円
338円
52円
メッセージは
短いほど
オトク！
*小文字を含むASCIIコードで送
信するときには32文字、大文字
のみのテレックスコードで送信す
るときは51文字に相当します。
※宛先の入力にかかる時間やメッセージヘッダの部分の料金は除いて計算しています。
船舶から外国へ通信するときにも、KDDを経由することにより安い料金でご利用いただけます。
特に、インマルサットCの料金は割安で、日本以外はどこの国に送信しても同じ料金です。
メリットその
2
船舶から外国への
通信もおトク!
日本あて
アジア、アメリカ、
オセアニアあて
500円
890円
1,150円
1,200円
（テレックス）
440円
830円
1,090円
1,140円
インマルサットCから
26円
63円
26円
30円
26円
27円
インマルサットAから
（テレックス）
インマルサットBから
（テレックス）
インマルサットCから
（ファックス）
インマルサットCから
（データ）
アフリカあて
※インマルサットA/Bは1分あたり、インマルサットCは256bitあたりの料金です。
船 ]\ 外国 KDD経由が安い！
メリットその
3
パソコンで
送受信が可能
インマルサットC設備は、陸上の電話回線に接続されたパソコンとの間でメッセージを送受信
することができます。その際、陸上のお客様には、電話回線と接続したモデムとパソコンを用意
していただくほか、KDDのデータ通信サービス（VENUS-P:ビーナスピー）に加入していただく
ことでご利用いただけます。
船舶のインマルサットC設備から陸上のファクシミリ端末に
メリットその
4
船舶からはファックス
の送信もOK!
向けて、アルファベットと数字、記号を使った文字情報の送信
が可能です。この場合、ファックスのヘッダーはKDDが自動的
に付与します。ただし、日本語の文章を送ることはできません
のであらかじめご了承ください。また、陸上のファックス端末
からインマルサットCあてに送信することもできません。
インマルサットC設備搭載船舶とのテレックス、データ通信にぜひご利用ください。
陸側端末ご利用登録のご案内
陸上から船舶のインマルサットC設備あてにテレックス、データ通信をご利用になる場合、登録端末から通信する方法と
未登録端末から通信する方法の2通りがあります。送信手順が若干異なるほか、登録端末からの通信には割安な料金が適
用されます。まだご利用登録されていない場合は、ぜひこの機会にご検討ください。
メッセージ量に応じたお得な料金設定
●登録料
ユーザーネーム登録料：2,000円（登録時のみ）
ユーザーネーム管理料：4,000円（年間）
陸側テレックスから
1,500文字
発信端末
50文字
100文字
500文字
1,410円
480円
120円
60円
（1文字 5bit 伝送時）
（900円）
（300円）
（60円）
（30円）
未登録テレックス
1,500円
750円
375円
375円
1,500文字
500文字
100文字
50文字
登録テレックス
陸側データ端末から
発信端末
1,410円
480円
120円
60円
（1文字 5bit 伝送時）
（900円）
（300円）
（60円）
（30円）
未登録テレックス
1,592円
537円
139円
登録テレックス
79円
あて先や相手先番号の入力にかかる時間やメッセージヘッダ部分の料金は除いて計算しています。
インマルサットには「2桁特番コード」による電話サービスがあ
るそうですが、どのようなものですか？
KDDの海岸地球局は、世界の全海域で2桁特番による電話サービスを
提供中です。ご利用方法は、2桁番号に続けて＃を入力するだけの簡単
操作で、通話の申込をはじめ料金のお問い合わせや、医療助言などを
行っています。なお、外国の海岸地球局が提供している2桁特番サービ
スとは多少異なる場合があります。
NO.15.
電話サービス（A/B/M）
2桁特番
通話種別
POR/IOR
AOR-E/W
11#
番号通話の申し込み
○ KDDオペレーター
△
12#
案内サービス（各種問い合わせ等）
○ KDDオペレーター
○ KDDオペレーター
32#
医療助言（医師による治療処置の助言）
○ 横浜無線医療センター
○ 横浜無線医療センター
33#
技術援助
○ KDD山口海岸地球局
○ KDD山口海岸地球局
34#
指名通話の申し込み
○ KDDオペレーター
×
35#
コレクトコールの申し込み
○ KDDオペレーター
×
36#
クレジットカードコールの申し込み
○ KDDオペレーター
×
37#
料金通知通話の申し込み
○ KDDオペレーター
×
38#
医療援助（医師の船舶への派遣等が必要な時）
○ 横浜無線医療センター
○ オランダ医療機関
64#
自動カード通話 *
△
△
91#
回線試験
○ KDD山口海岸地球局
○ オランダ ブルム局
△・・・インマルサットA設備のみ取扱い
*・・・KDDカード、クレジットカード、KDDスーパーワールドカード（プリペイドカード）によるご利用が可能です。
インマルサットとそのロゴは、インマルサット
（国際海事衛星機構：英国、ロンドン）のトレードマークとサービスマークです。
コンビニで買える！しかもインマルサット通話にも使えるスゴいカードです。
KDDスーパーワールドカードを
インマルサット通話に使うと・・・
スゴい-1：QRC手数料がかからないので、おトク！
プリペイドカードなのでインマルサット通話の
QRC（計算担当機関）手数料が不要です。
スゴい-2：5∼7％のプレミアム付で、おトク！
1,000円、3,000円、5,000円のカードがあり、
それぞれ5∼7％のプレミアムがついているので、
その分長く話せます。
スゴい-3：日本でも、海外でも、使えてベンリ！
インマルサット通話、国際通話、そして国内通話に
も使える、まさにスーパーなKDDスーパーワール
ドカードです。
船主の皆様のメリット
KDDスーパーワールドカードをまとめて購入し、乗組員の方々に販売することはもち
ろん、福利厚生の一環としての通話料支給にお役立ていただけます。
乗組員の皆様のメリット
KDDスーパーワールドカードは、コンビニエンスストアやKDDの電話受付サービスで
購入でき、とても便利です。航海中の通話料を自分で確認できるので安心です。
【KDDの電話受付サービス】お電話一本でKDDスーパーワールドカードをお手元にお届けします。下記フリーダイヤルをご
利用ください。70120-800-575（毎日10：00∼20：00）
*インマルサット設備からの発信については、インマルサットA設備から日本あての通話にのみご利用いただけます。インマルサットA設備発外国あての通話にはご利用いただけません。
Ship Watching-2
1998年4月に就航した新造客船
「ぱしふぃっくびいなす」
。船尾の
滑らかなラインが、今までの日本
の客船には見られない新しい感
覚を漂わせています。
表紙：
風光明媚なノルウエーのゲイラ
ンガーフィヨルドを訪れたロシ
アの客船ドフトエフスキー
KDDインマルサットニュースへのご意見、ご要望
「KDDインマルサットニュース」に関するご質問、ご意見、ご要望は
KDD営業本部インマルサット担当まで気軽にお寄せください。
住所：〒100-8186 東京都千代田区大手町1-8-1 KDD大手町ビル
電話番号：70120-54-0057または03-3345-3116 FAX番号：03-3275-4430
KDDインマルサットホームページのURLは・・・
日本語版 http://www.kdd.co.jp/service/inmar/ 英語版 http://www.kdd.co.jp/service-e/inmar/