出発日 2014年1～3月の週末 時間 ご出発…10：00 ご到着…13：00

お申込みは14日前まで
13mの
大露天風呂
休憩有り
毎分830ℓの良質天然温泉と厳選された
料理、庭園のライトアップも必見。
千曲川一望の源泉掛け流しの宿。
地元食材の料理でほっこり♫
温泉街も注目！
出発日 2014年1～3 月の週末
時間 ご出発…10：00 ご到着…13：00
発着場所 東京駅
鍛冶橋駐車場
※出発日の詳細に関しては裏面をご覧下さい。
※交通事情等により運行時間、運行ルートが変更になる場合がございます。
※最少催行人員20名様以上となります。 ※添乗員は同行しません。
お問い合わせ先
03-5659-6336
旅行企画・実施
株式会社スターツツーリスト
往
10：00発
路14：00着（清風園は15：00着）
東京駅発着、途中休憩予定（６０分）
復
13：00着
路10：00発（清風園は9：00発）
途中サービスエリアにて休憩（３０分）、お買物も可能です
大型バスまたは中型バス利用
湯けむりの里 柏屋
〒321-2612 栃木県日光市川治温泉高原６２
大正１５年創業の歴史と伝統が息づく風呂自慢の宿。
月見亭
露天風呂付貸切風呂
「だんらん」
「やすらぎ」
（10畳和室）
2013年リニューアルした男鹿川を望む純和室
ホテル清風園
人気の貸切風呂を50分3,150円⇒2,100円にサービス
〒389-0821 長野県千曲市上山田温泉２－２－２
千曲川河畔に位置し、温泉街の中心にありながら緑の庭園に囲まれている優雅なホテルです。
貸切風呂
壱の湯「椿」
弐の湯「楓」
参の湯「萩」
本館客室
（10畳または
12.5畳和室）
純和風の本間に広縁が備わった客室
人気の貸切風呂を45分2,100円⇒1,050円にサービス
設定日
旅行代金（大人）
（単位：円）
（参考電車代）
柏屋（金曜日、日曜日）
31 ※金曜日のみ
2、14、16、21、23
7、9、14、16
13,800
1月
2月
3月
宿泊代
柏屋（休前日）
－
1、15、22
8、15
15,900
清風園（金曜日、日曜日）
31 ※金曜日のみ
2、14、16、21、23
7、9、14、16
12,750
清風園（休前日）
－
1、15、22
8、15
14,850
送迎バス代
1,000
2,000
4,000
4,000
宿泊代＋送迎バス
柏屋（東武鉄道＋宿泊代）
清風園（ＪＲ＋宿泊代）
14,800
19,500
※4,700円お得！
17,900
21,700
※3,800円お得！
16,750
27,040
※10,290円お得！
18,850
29,140
※10,290円お得！
※お部屋は4～５名様１室利用の料金となります。
※往復バスでのお申込みとなります。
旅行代金に含まれるもの
※３名様1室利用は1,050円、2名様1室利用は3,150円の割増となります。（お一人様）
※バスのみのご予約、1名様でのご予約は出来ません。
・往復貸切バス代 ・宿泊代（1泊２食付） ・消費税、入湯税
スターツツーリストご旅行条件（抜粋）
1.募集型企画旅行契約
この募集型企画旅行は株式会社スターツツーリスト（以下「当社」という）が企画・募集し実施する企画旅
行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
又、契約の内容・条件は、募集広告（パンフレット等）の各コースごとに記載されている条件のほか、下記
条件、最終旅行日程表及び当社の「旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）」によります。
①旅行の申し込み
(1)申込書に所定の事項を記入のうえ、お一人様につき下記の申込金を添えてお申込みいただきます。
お申込金は旅行代金、取消料または違約料のそれぞれの一部として取り扱います。またお客様が旅行の
参加に際し、特別な配慮を必要とする場合には、お申し込みのときにお申し出ください。
可能な範囲内で当社はこれに応じます。
(2)当社は電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段によるお申し込みを受け付けます。
この場合予約の時点では契約は成立しておらず、当社が予約の承諾を通知した翌日から起算して3日以
内に申込書と申込金を提出していただきます。
②契約の成立と契約書面の交付
(1)募集型企画旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し前項の申込金を受領したときに成立するものとし
ます。
(2)通信契約は前項の規定に関わらず、当社が契約の締結を承諾する旨の通知を発したときに成立する
ものとします。ただし、契約締結を承諾する旨をE-mail等の電子承諾通知の方法で通知した場合は、その
通知がお客様に到達したときに成立したものとします。
(3)当社は契約の成立後旅行日程、旅行サービスの内容その他の旅行条件及び当社の責任に関する事
項を記載した書面（以下「契約書面」といいます）をお渡しいたします。
（当パンフレットはこのご旅行条件書において、契約書面の一部といたします）
当社が手配し旅程を管理する業務を負う旅行サービス範囲は、当契約書面に記載いたします。
③申込条件
20歳未満の方の単独での申込は保護者の同意が必要です。
④確定書面（最終日程表）の交付
当契約書面において旅行日程または重要な運送・宿泊機関の名称が確定されてない場合には利用予定
の宿泊機関及び表示上重要な運送機関の名称を限定して列挙した上で、契約書面の交付後旅行開始日
の前日（旅行開始日の8日前以降のお申し込みに関しては旅行開始日）までに、これらの確定状況を記載
した書面（以下「確定書面」といいます）をお渡しいたします。
⑤旅行代金のお支払い
旅行代金は旅行開始日の15日前までにお支払いください。
⑥旅行代金に含まれるもの
●旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（注釈のないかぎりエコノミークラス）、宿泊費、食事代、旅
行取消料金及び消費税当諸税。
●添乗員が同行するコースではこの他に添乗員経費、団体行動に必要な心付を含みます。
上記の諸費用は、お客様の都合により、一部利用されなくても払戻しいたしません。
（行程に含まれない交通費等の諸費用及び個人的費用は含みません）
⑦お客様からの旅行契約の解除
●旅行開始前
お客様はいつでも次に定める取消料（お一人様につき）をお支払いいただいて、旅行契約を解除すること
ができます。この場合、すでに収受している旅行代金（あるいは申込金）から所定の取消料を差し引き払
い戻しいたします。申込金のみで取消料がまかなえないときは、その差額を申し受けます。（なお、表でい
う取消日とは、お客様が当社及び旅行業法で規定された「委託営業所」（以下「当社ら」といいます。）のそ
れぞれの営業日、営業時間内に取消する旨をお申し出いただいた時を基準とします。）
⑧当社からの旅行契約解除及び催行の中止
(1)旅行開始前
当社は次に掲げる場合において、旅行開始前に国内募集型企画旅行契約を解除することがあります。
●最少催行人員に満たないときは旅行の実施を取りやめることがありますこの場合は旅行開始日の14日
前（日帰り旅行は4日前）までにご連絡をし当社にお預かりしている旅行代金は全額お返しし、この旅行契
約を解除いたします。
⑨当社の責任及び免責事項
(1)当社は、旅行契約の履行に当たって、当社の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときは、その
損害を賠償する責に任じます。
ただし、損害発生日から2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります。
(2)手荷物について生じた前(1)の損害については、同項の規定にかかわらず、損害発生日から15日以内
当社に対して通知があったときに限り、旅行者一人15万円を限度（当社に故意又は重大な過失がある場
合を除きます）として賠償します。
(3)お客様が次に例示するような事由により損害を被られたときは、上記の責任を負うものではありません。
イ.天災地変、戦乱暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の中止、ロ.運送・宿泊機
関の事故もしくは火災又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止、ハ.官公署の命令
又は伝染病による隔離、ニ.自由行動中の事故、ホ.食中毒、ヘ.盗難、ト.運送機関の遅延、不通又はこれ
らによって生ずる旅行日程の変更もしくは目的地滞在時間の短縮。
⑩特別補償
当社は、当社の責任が生じるか否かを問わず、国内募集型企画旅行約款の特別補償規定で定めるとこ
ろにより、お客様が旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故によってその生命、身体又は手荷物の上
に被った一定の損害について、あらかじめ定める額の保証金及び見舞金を支払います。
⑪基準期日
この旅行条件は平成24年11月1日現在を基準としています。
※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申込み下さい。
※個人情報の取り扱いについて
株式会社スターツツーリスト（以下「当社」）及びご旅行をお申込いただいた受託旅行業者（以下「販売
店」）は、旅行申込みの際に、ご提示いただいた個人情報については、お客様との連絡や運送・宿泊機関
等の手配のために利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関等に提供いたします。
※国内旅行傷害保険加入のおすすめ
安心してご旅行をしていただくため、お客様ご自身で保険をかけられますようおすすめいたします。
株式会社スターツツーリスト
観光庁長官登録旅行業第1716号 一般社団法人日本旅行業協会正会員
〒134-0088 東京都江戸川区西葛西6-15-3中兼ビル2階
お問い合わせ先☎03-5659-6336(9:00～18：00）
営業日：月～金曜日
総合旅行業務取扱管理者：吉田拓史