Comments
Description
Transcript
かわらばん 第67号 - 島根県西部視聴覚障害者情報センター
平成 28 年 4 月発行 No.６７ (1) 発行 島根県西部視聴覚障害者情報センター 〒697-0016 島根県浜田市野原町 1826-1 いわみーる２階 かわらばん 電話 0855-24-9334 FAX 0855-24-9335 E ﾒｰﾙ [email protected] ホームページ http://www.bd-iwami.org オーディオブック しょ ちょう 所 しょせき ないよう ろくおん と し ょ ざっし おんせいか ひがし 長 おうべい まさ 東 ひろ や 雅 哉 ふ きゅう オーディオブックとは、書籍などの内容を音声化したもので、欧米では広く普 及 しています。 とう せいさく い み おも ふく 当センターで製作している録音図書・雑誌も、広い意味ではオーディオブックに含まれると思い いっぱんてき しゅっぱんしゃ せんもんはいしんぎょうしゃ ちょさくけん もと ゆうりょう ていきょう ますが、一般的には、出 版 社 や専門配信 業 者 などが著作権に基づき 有 料 で 提 供 しているもの い せいゆう ろうどく おこな おんやく こと を言います。プロのナレーターや声優などが朗読を 行 っていること（「音訳」とは異なります。）、 おんがく こうかおん はい て ん じ としょかん せいさく しつてき 音楽や効果音が入っているものもあることなど、点字図書館が製作する録音図書・雑誌とは質的 ちが な違いもあります。 さくねん にほん ふきゅう おお で き ご と ひと 昨年、日本におけるオーディオブックの普及をめぐり、２つの大きな出来事がありました。一 お お て しゅっぱんしゃ しゃ きょうぎかい せつりつ つは、４月に大手 出 版 社 など１６社が「日本オーディオブック協議会」を設立したことです。 しょうがいしゃ け ん り じょうやく ひじゅん しょうがいしゃ さ べ つ かいしょうほう しこう ふ しゅっぱん ぎょうかい しょせき 障 害 者 権利 条 約 の批准 や 障 害 者 差別 解 消 法 の施行 なども踏 まえ、 出 版 業 界 から書籍 の おんせいか すす うご で 音声化を進めようとする動きが出てきました。 せかいてき もう一つは、７月に、音声コンテンツ配信の世界的な大手であるオーディブルが、日本でサー かいし さいおおて ビスを開始したことです。日本におけるオーディオブックサービスの最大手は、フィービーです どうしゃ こうにゅう たい げつがく えん ぜん が、同社が１タイトルずつの 購 入 であるのに対して、オーディブルは、月額１，５００円で全タ き ほうだい ていがくせい ほん き ひと イトルが聞き放題の定額制サービスです。たくさんの本を聴きたい人 にはうれしいサービスで す。 としょすう げんざい まん せん たい ただ、聴くことのできる図書数は、現在、フィービーが１万５千タイトルであるのに対して、 わたし しら かぎ かくにん ちか しょうかい オーディブルは、 私 が調べた限り確認できず、あるサイトでは７千タイトル近くと 紹 介されて りよう います。また、オーディブルは、パソコンでは利用できず、スマートフォンやタブレットなどで たいかい てん ちゅうい ひつよう の利用となります。退会すると聴けなくなるという点にも注意が必要です。 あら ぎょうしゃ さんにゅう たよう ていきょう しょうひしゃ このような違いはありますが、新たな 業 者 の 参 入 と多様なサービスの 提 供 により消費者の せんたくし こんご ふきゅう かのうせい たか 選択肢が広がったことで、今後、日本でもオーディオブックが普及する可能性が高まったように 思います。 へんしゅう おお じょう はいしん オーディオブックは、デイジー 編 集 されていないこと、多くがネット 上 で配信されているこ げんじょう しかくしょう しゃ りよう てんかい となど、 現 状 では視覚障がい者にとって利用しづらいものですが、私は、今後の普及や展開に ちゅうもく 注 目 しています。 ねんかん しょせき こ いっぽう ぜんこく て ん じとしょかん ねんかん 日本で年間に出版される書籍は、８万タイトルを超えています。一方、全国の点字図書館が年間 ていど す じょうきょう に製作する録音図書は、１万４千タイトル程度に過ぎません。こういう 状 況 ですので、オーデ こんご しかく しょう みな どくしょかんきょう かいぜん つな ィオブックの今後の普及や展開によっては、視覚に 障 がいのある皆さんの読書 環 境 の改善に繋 かんが がる可能性があると 考 えています。また、そうなりますと、点字図書館は、より専門的な図書 ちいき みぢか じょうほう ぶんや ちから そそ の音訳、あるいは地域の身近な 情 報 の提供など、これまであまりできなかった分野に 力 を注ぐ ことができるようになると思っています。 （2） りようしゃ かいさい 「利用者とボランティアのつどい」を開催しました。 しかくしょう りようしゃ みな て ん じ としょかん みな ３月６日（日）、視覚障がいの利用者の皆さんや点字図書館のボランティアの皆さんなどを たいしょう たいいくしつ かいさい へいせい 対 象 とした「利用者とボランティアのつどい」を「いわみーる」体育室で開催しました。平成１ しょかい い ら い かいめ ことし そうぜい めい さんか ５年１１月の初回以来、１３回目となる今年は、総勢７５名の皆さんにご参加いただきました。 ごぜん ぶ しん う ら く ご か だい え ど こてんらくご いがくはくし はるさめ らくらい たっしゃ ら く ご か い 午前の部は、真打ちの落語家であり、また医学博士でもある春雨や落雷さんに、 「お達者落語会」 いがくこうわ おこな あべまさゆき し と題して江戸古典落語と「いきいき医学講話」を 行 っていただきました。医学博士・安部正之氏 はな さいぼう こうげき しんたい まも としてお話しいただいた「いきいき医学講話」では、がん細胞などを攻撃し身体を守ってくれる けつえきちゅう わら かっせい たか いちど 血 液 中 のＮＫ細胞（ナチュラルキラー細胞）について、笑うことで活性が高まる、一度高まっ じかんじぞく せつめい じょせい なが い にち かい た活性は２～３時間持続するなどと説明され、女性が長生きなのはよく笑うから、１日５回は笑 おもしろ かた かいじょう なんど ごえ あ いましょうと、面白おかしく語られ、 会 場 に何度も笑い声が上がりました。 ▼江戸古典落語 ご ご ぶ かくじ ▼いきいき医学講話 きぼう おう けんこう が きょうそう たっきゅう き き しょうかい もうどうけん 午後の部は、各自の希望に応じてゲーム、健康チェック、メ書き 競 争 、卓 球 、機器 紹 介 、盲導犬 たいけん おこな さいご さ ん か し ゃ ぜんいん おこな し 体験を 行 っていただきました。最後は、参加者全員でビンゴゲームを 行 い、「つどい」を締め くくりました。 ▼ゲーム ▼卓球 さんか ▼機器紹介 りようしゃ うけつけ かく うんえい きょうりょく ご参加いただきました利用者やボランティアの皆さん、受付や各コーナーの運営などにご 協 力 は ま だ し けんこう ふ く し ぶ ち い き いりょう た い さ く か いただきましたボランティアスタッフ、浜田市健康福祉部地域医療対策課、ライトハウスライブ に ほ ん もうどうけんきょうかい し ま ね くんれん じかい ラリー、日本盲導犬 協 会 島根あさひ訓練センターの皆さん、ありがとうございました。次回の かいさい らいねん よてい たの きかく ようい さそ 開催は、来年３月５日（日）の予定です。また楽しい企画を用意しますので、どうか次回もお誘 あ さんか い合わせてご参加ください。 おと もの 「つどい」での落し物のおしらせ。 しろじ こんいろ ふちど いぬ ぜんめん こころあ ハンカチの落し物がありました。白地に紺色の縁取り、犬のイラストが全面にあります。お心当 し たりの方はセンターまでお知らせください。 （3） じっせきほうこく 平成２７年度 りよう 実績報告 せいさく ご利用いただいた皆さん、製作していただいたボランティアの皆さん、 ありがとうございました てんじ ろくおん と し ょ とうかしだしすう せいさくすう じょうきょう １．点字・録音図書等貸出数・製作数の 状 況 479 タイトル 点字図書製作数 点字図書貸出数 125 タイトル 16047 タイトル デイジー図書製作数 デイジー図書貸出数 131 タイトル 1773 タイトル カセットテープ図書製作数 カセットテープ図書貸出数 129 タイトル 点字図書ダウンロード数 12122 タイトル 録音雑誌製作数 デイジー図書ダウンロード数 48209 タイトル 字幕付ビデオ・DVD 貸出数 1669 タイトル ﾃｷｽﾄﾃﾞｲｼﾞｰ図書製作数 ﾃｷｽﾄﾃﾞｲｼﾞｰ図書ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ数 り よ う とうろくしゃ 49 タイトル 146 本 34 タイトル し ん き とうろく ２．利用登録者・新規登録ボランティアの状況 て ん じ としょかん とうろくしゃすう ・点字図書館 ちょうかく 847 名 登録者数 ・ 聴 覚 ライブラリー てんやく ほ う し い ん ようせいこうしゅうかいしゅうりょうしゃ 9名 ・点訳奉仕員養成 講 習 会 修 了 者 登録者数 433 名 ろうどく 4名 ・朗読奉仕員養成講習会修了者 じんじいどう ＜人事異動のお知らせ＞ ぎょうむしゅにん み よ し おう し ま ね け ん ちょうかくしょうがいしゃじょうほう ４月１日に、業務主任の三好央が島根県 聴 覚 障 害 者 情 報 センターへ異動になりました。 じ む い ん さ さ き ち え きんむ また、新たに事務員として佐々木千絵さんが勤務することになりました。 てつだ いただ もう ４月からお手伝いさせて 頂 くことになりました、佐々木千絵と申し すこ はや みな やく た がんば ます。少しでも早く皆さんのお役に立てるように頑張りたいと思い ねが いた ます。よろしくお願い致します。 みさとちょう にちじょうせいかつよう ぐ あら き き ようぐ くわ ＜美郷町の 日 常 生活用具に新たな機器・用具が加わりました。＞ きゅうふとう せ い ど かいせい しちょうかくしょう しゃよう ４月１日、美郷町の日常生活用具給付等制度が改正され、視 聴 覚 障 がい者用の機器・用具に、 つぎ 次の２つが新たに加わりました。 じょうほう つうしん し え ん よ う ぐ しゅうへん き き ①『視覚障がい者用 情 報 ・通信支援用具』：視覚障がい者用ﾊﾟｿｺﾝ 周 辺 機器やｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝｿﾌﾄ たいしょうしゃ き じゅんがく たいようねんすう です。対 象 者 は視覚障害２級以上、基 準 額 は１００，０００円、耐用年数は６年です。 じょうほうじゅしん そ う ち ほうそう め き せんよう じ ゅ し ん き ②『聴覚障がい者用 情 報 受信装置』 ：ＣＳ障がい者放送「目で聴くテレビ」の専用受信機であ きゅうふ ほじょ たいしょう そうち るアイ・ドラゴンが給付（補助）の 対 象 となりました。対象者は聴覚障がい者でこの装置でテ かのう レビの視聴が可能になる方、基準額は８８，９００円、耐用年数は６年です。 めいしょうへんこう ありがとうございました もうまく し き そ へんせいしょうきょうかいさんいん し ２月２４日、浜田ライオンズク さま ろくおん と し ょ か し だ よう ラ ブ 様 よ り 録音 図書 貸出 し 用 の まい き ぞ う CD-RW を２００枚寄贈していた だきました。 し ＜ 名 称 変更のお知らせ＞ ぶ 「網膜色素 変 性 症 協 会 山陰支部」 さんいんもうまく し き そ へんせいしょうきょうかい ⇒「山陰網膜色素 変 性 症 協 会 」（ＪＲＰＳ山陰） 〒６９８-００３７ かいちょう 会長 でんわ あ ま す だ し いいだちょう 益田市飯田町９９８-１ べ りいち 安部利一 電話・ＦＡＸ ０８５６-２３-３３２６ （4） あいだ かんせい としょ げんざいせいさくちゅう いちぶ しょうかい 2016 年１月から３月までの 間 に完成した図書と現在製 作 中 の図書の一部をご 紹 介 します。 りようしゃ みなさまがた き かんちゅう すべ しんかんあんない おく りよう ※利用者の皆様方には、期 間 中 の全ての新刊案内をお送りしていますのでご利用ください。 てんじとしょ ＜点字図書＞ かんせい と し ょ せいさくちゅう 完成図書 製 作 中 の図書 おうさま れんごく ・王様ゲーム 煉獄11.04 ひとひひとひ せんりょうざくら よ えんじょう 金沢伸明 うらだな 渡辺つぎ に けいさつちょうじょうほうぶんせき し え ん だ い に し つ ・ 炎 上 （警 察 庁 情 報 分析支援第二室 わたなべ ・一日一日はたからもの おど かなざわのぶあき えんどうたけふみ 〈裏店〉） わかとのとりものばなし 遠藤武文 てらざむらいいちのじょう ・踊る 千 両 桜 （夜逃げ若殿捕物 噺 １６） かんか げき ・寺 侍 市之丞（干戈の檄） ひじりりゅうと むほうしれい 聖 龍人 みつめい け い ぶ ち の たかし 千野隆司 みなみひでお ・無法指令（密命警部） 南英男 ＜デイジー図書・カセットテープ図書＞ 完成図書 製作中の図書 いぬ こ で ま り ・テルアビブの犬 ばあぎょうじょうき 小手鞠るい ねっけつきょうし しんどう ふ ゆ き ・熱血教師カオルちゃん 新堂冬樹 ひけんちょう おうごん いぬ じゅうじ きおく ・黄金の犬 かぜの ま ち お 完成図書 ざ ま り さ な だ じゅう ゆ う し いぬかいろっ き 犬飼六岐 ど う ば しゅんいち 堂場 瞬 一 製作中の図書 ・夜逃げ若殿捕物噺 く え 宇江佐真理 真田 十 勇士 ・わるじい秘剣帖２ ねんねしな 風野真知雄 ・十字の記憶 ＜テキストデイジー図書＞ つま う ・うめ婆 行 状 記 の いち ・妻はくノ一 １～１２ １～６ むがいりゅうりっしでん し おう けん じまくつき か ・なないろ金平糖 どうしん 風野真知雄 ・無外流立志伝獅王の剣１～２ あたら こんぺいとう 聖龍人 こ や けいいち 伽古屋圭市 こまちしまい はな ・おとぼけ同心と小町姉妹（ギヤマンの花） あさくら か ず や しもつき 麻倉一矢 霜月りつ はい ～ 新 しい字幕付DVD が入りました～ へいせい ねんど こうせいろうどうしょう い た く ぶ ん など にゅうか 平成２７年度購入分・厚生 労 働 省 委託分等 あたら もくろく ひつよう かた ２６本が入荷しました。 れんらく 新 しい目録が必要な方は、センターまでご連絡ください。 平成２８年度の主な行事予定 かくもよお ※各 催 し等の詳細はセンターまでお問い合わせください。 じぎょうすいしん か い ぎ ろうどくほ う し い ん ●事業推進会議（いわみーる） ●朗読奉仕員養成講習会 平成２８年６月２９日（水） ちょうかく （いわみーる） こうりゅうかい ●（ 聴 覚 ）セミナー＆交 流 会 （いわみーる） 平成２８年８月２１日（日）10：30～15：00 ないよう し か く （益田市民学習センター） りようしゃ ●点訳奉仕員養成講習会 ４月１４日～ （益田市民学習センター） ●（視覚）利用者とボランティアのつどい ４月１３日～ てんやく （いわみーる） 内容：ヨガ＆アロマセラピー ４月１４日～ ま す だ し み ん がくしゅう ４月１３日～ て ん や く べんきょうかい 平成２９年３月５日（日）10：30～15：00 しょうさい ごじつ きょうさい しゅわ ●点訳勉強会（いわみーる） ぐ う すうづき し 偶数月第 1 土曜日 ※ 詳 細 は後日お知らせします 午後 1 時 30 分～ こうえんかい 講演会＆ワークショップ ●デイジー編集ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ養成講習会 こうし き だ 平成２８年１０月 1 日（土）講師 貴田みどり氏 （いわみーる）９月９日～３０日（毎週金曜） ●テキストデータ編集ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ養成講習会 ※詳細は後日お知らせします ●（ 共 催 ）手話まつり はっこう ●かわらばん発行 4月 ・7 月 ・11 月 ・1 月 （いわみーる）７月８日～２９日（毎週金曜）