(J1) 中国の北方には黄河という名の大きな 川が流れている。

[email protected]
(J1)
(C1)
(C2)
(C3)
(C4)
(C5)
(C6)
(J2)
(C7)
(C8)
(C9)
(C10)
(C11)
(C12)
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
…
…
J3
J4
J5
J6
! 
…
J7
J8
J9
J10
! 
BGM
…
J11
J12
! 
BGM
…
J13
J14
J15
J16
! 
J17
J18
……
……
……
J19
! 
J20
J21
……
……
……
……
J15-17
! 
J22
! 
J23
! 
! 
! 
! 
! 
(J25)
(J26)
(J27)
(J28)
(J29a)
(J29b)
/
…
/
! 
V
(J30)
(J31)
(J32)
(J33)
(J34)
(J35)
! 
J36
(
)
E1 The river ran approximately straight west
to the sea.
/
E2 The car ran from Tokyo to Osaka.
sequential scanning
E3 The highway runs from Tokyo to Osaka.
mental scanning
! 
(C13)
(C14)
(C15)
(C16)
! 
C17
C18
C19
C20
C21
”
! 
! 
! 
! 
! 
(J9)
(C22)
“
(J7)
! 
! 
! 
(J10)
! 
(J12)
BGM
! 
! 
J14
! 
! 
子在川上曰 逝者如斯夫、不舎晝夜
子罕
第九
論語，
! 
! 
(J2)
(C10)
(C11)
(C12)
(J23)
! 
! 
(J25)
! 
(J26)
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
…
2008
! 
2013
! 
2013
! 
15
! 
1
CD-ROM
2003