6月号（PDF：1.1MB）

平成２８年６月号
《編集／発行》伊丹市 都市活力部
産業振興室 商工労働課
〒664－8503 伊丹市千僧１丁目１番地
電 話：０７２（７８４）８０５１
ＦＡＸ：０７２（７８４）８０４８
今年も被共済者１名さまにつき１コース プレゼント いたします。
夏の楽しい 1 日をお過ごし下さい！大阪松竹座につきましては、５月号で募集し締切りました。
✤利用期間：７月１日＇金（～８月３１日＇水（ ✤招待券は６月下旬に事業所へ随時お届けの予定です。
✤申込締切日：６月１３日＇月（ ※締め切りを過ぎますと、ご希望にそえない場合があります。
✤事業所ごとに希望コースを取りまとめ、別添申込書にて郵送、ＦＡＸまたは窓口にてお申し込みください。
①伊丹市昆虫館＆マリー・アンジュ
＆伊丹市立緑ヶ丘プール
昆虫館定休日：＇火（、マリー・アンジュ：伊丹市松ヶ丘 1-158 サンシャルム昆陽池 1F
※今年は、昆虫館と緑ヶ丘プールが一緒になりました！
・チョウ温室では約１４種１０００匹のチョウの姿を見ることができます。
・松ヶ丘のｹｰｷ＆ﾚｽﾄﾗﾝ。ランチ・ディナー・店内・お持ち帰りすべて可。
・５０ｍプール、幼児プール、流れるプールがあり幼児からお年寄りま
で楽しめるプールです。
【昆虫館入館券】大人券×２枚 中高生券×２枚
※中高生券で小学生の方も入館できます。
【ﾏﾘｰ･ｱﾝｼﾞｭ金券】５００円×２枚＇お釣りはでません（
【緑ヶ丘プール入場券】大人券＇中学生以上（ ×２枚
小人券＇４歳～小学生（×２枚
②伊丹市立美術館
休館日：＇月（
＆
郷町クラフトショップ
・日本・ブラジル国交樹立 120 年記念 大原治雄 写真展
～ブラジルの光、家族の風景～＇期間：7/18 まで（
・岡崎京子展 戦場のガールズ・ライフ＇期間：7/30～8/31 まで（
③伊丹シティホテル
＆
※7/19～7/29 は休館
【入館券】大人券×２枚
【ショップ金券】５００円×２枚＇お釣りはでません（
イタリアンレストラングラーツィエ
ホテル宿泊の他、「パサージュ」・「ルフラン」・「四川」・「いな乃」・
「ミナレット」・「グラーツィエ」、すべての店舗でご利用いただけます。
【ホテル及びレストランご利用券】５００円×３枚
・お釣りはでません
④白雪ブルワリーレストラン「長寿蔵」 伊丹市中央３－４－１５
定休日：第２＇火（
ビアコンテスト「ＢＩＩＡ2011」で金賞を受賞した『スノーブロンシュ』 など、
搾りたての地ビールとベルギー風料理がそろっています。
【金券】５００円×４枚
・お釣りはでません ・売店では使用できません。
⑤西洋懐石「アンシャンテ」 伊丹市中央３－２－２７
定休日：＇月（
地元産の野菜・旬の食材にこだわった逸品をお洒落な和食器に盛り込
んで、創作懐石料理としてご提供。ランチでもディナーでも使えます。
【金券】５００円×３枚
・お釣りはでません
⑥塚口サンサン劇場
尼崎市南塚口町２―１−１
阪急塚口駅南出口から東へ徒歩 1 分。提携駐車場もあります。
⑦名湯
宝乃湯
【入場引換券】大人券×２枚
宝塚市中筋３―３－１
地下８００ｍから自噴する天然温泉。
⑧神戸どうぶつ王国（旧神戸花鳥園）
【入浴券】大人券×３枚
神戸市中央区港島南町７－１－９ 休園日：＇木（
３月に新エリア「アジアの森」がオープン。あっと驚く近さ！かわいさ！
ポートライナー「京コンピュータ前(神戸どうぶつ王国)」駅下車すぐ。
【入場券】大人券×２枚、小人券＇小学生（×１枚
さらに、今年は申し込まれた方全員に下記の飲食店の割引券をプレゼントいたします。
Ａ．クロスロードカフェ 伊丹市中央 3-2-4
Ｂ．Tandoori Delights
ガーナ人シェフが腕を振るう、壁面ギャラリーカフェ
【割引内容】
インド人シェフによる居心地のいい本格インド料理店。
【割引内容】平日ランチ時間、アイスクリーム無料サービス
もしくはディナータイム１グループお会計１０％オフ
通常１,000 円のランチをワンコイン５００円で提供
Ｃ．Pasta ＆ Pizzeria Creo 伊丹市中央 2-9-29
イタリア直輸入の薪窯で焼いた本格ナポリピザのお店。
【割引内容】月～土曜日１５時以降、もしくは日曜日は終日
通常１,280 円のマルゲリータを半額の６４０円で提供
※１グループ１枚のみ使用可能
伊丹市西台 1-6-10
Ｄ．Taverna Pecorino 伊丹市西台 3-1-1
イタリアの家庭料理から本格的にこだわったイタリアン。
【割引内容】パスタご注文の方、パスタ大盛り無料
もしくはランチセットのデザート無料サービス
※５月号で大阪松竹座をお申込いただいた方につきましても、上記割引券をプレゼントいたします。
（２）
きょうさいニュース ＜平成２８年６月号＞
月
日
曜日
6
6
6
6
6
6
6
6
3
4
5
14
16
28
29
30
金
土
日
火
木
火
水
木
時間
相手
内野
西武
2 2
18:00
西武
2 2
14:00
西武
2 2
14:00
18:00 オリックス 2 2
18:00 オリックス 2 2
18:00 ＤｅＮＡ 2 2
18:00 ＤｅＮＡ 2 2
18:00 ＤｅＮＡ 2 2
外野
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
月 日
8
9
9
9
曜日
時間
相手
金
金
土
水
18:00
18:00
18:00
18:00
ヤクルト
26
2
3
14
ＤｅＮＡ
ＤｅＮＡ
広島
内野
2 2
2 2
2 2
2 2
外野
2 2
2 2
2 2
2 2
雨天中止振替試合(4 月 13 日分)
9
16
金
18:00
ＤｅＮＡ
2 2 2
2
料金＇２席１セット（
内野・・・内野７,８００円、外野・・・３,６００円
※５月２３日現在の残券ですので電話で確認してから商工労働課までお越し下さい。＇×は販売済です（
※試合当日の正午を過ぎると半額で販売します。
甲子園商品券販売中！
商品券１枚（５００円分）
→
３５０円
有効期限：２０１６年１２月２５日
※入場券等の購入にはご利用できません。
※つり銭は出ませんが現金と併せてご利用いただけます。払い戻し・換金等はできません。
大阪舞洲
ゆり園
大阪湾に咲く、２５０万輪のゆり
通常価格
平日・大人（中学生以上） １,２００
円
土日祝・大人（中学生以上）
＜開園期間
優待価格
８００円
１,０００円
５／２８（土）～７／３（日）＞
割引券は折込チラシにもつけておりますが、商工労働課窓口にもご用意しております。
電車・・・ＪＲ大阪環状線西九条駅下車、大阪市営バス 「舞洲スポーツアイランド」下車
ＪＲゆめ咲線桜島駅下車、北港観光バス 舞洲アクティブバス「ホテル・ロッジ舞洲前」下車
大阪市営地下鉄中央線コスモクスエア駅下車、北港観光バス コスモドリームライン「ホテル・ロッジ舞洲前」下車
駐車場・・・１８００台＇普通車 ７００円（ 大阪市此花区北港緑地２丁目 TEL：0570-02-1187
８月６日 全国ロードショー
商工労働課で８月２６日（金）まで販売！
「龍馬伝」など唯一無二の才能を発揮し、『るろうに剣心』シリーズの大ヒットで日本映画界に革命を起こした大友啓史監
督の最新作『秘密 THE TOP SECRET』。原作は、清水玲子の大ヒットコミックで少女マンガ界に革命をもたらしました。
＜脳内の記憶を映像化する＞舞台は、脳内の記憶を映像化して犯罪捜査を行う特殊捜査チーム・通称″第九″。
衝撃から幕を開け、次々と連鎖する＜秘密＞に深く心揺さぶられる、ミステリー・エンタテインメント超大作。
出演：生田斗真、岡田将生、松坂桃李、織田梨沙/栗山千明、リリー・フランキー/椎名桔平、大森南朊、吉川晃司ほか
※上映しているどの映画館でもご覧になれます。
(上映予定映画館：TOHO シネマズ伊丹、塚口サンサン劇場、MOVIＸあまがさき、TOHO シネマズﾞ西宮 OS 他（
Ⓒ2016「秘密 THE TOP SECRET」製作委員会
きょうさいニュース ＜平成２８年６月号＞
観劇券の斡旋
宝塚歌劇 星組公演
『桜華に舞え』
ご希望の公演がございましたら商工労働課までお電話でお申し込み下さい。チケットが届きましたらご連絡しますので、料金と
引き換えにチケットをお渡しします。申込締切日以降のキャンセルはお受けできません。
グランステージ
劇団飛行船マスクプレイミュージカル
５０周年記念公演「ピーターパン」
-SAMURAI The FINAL-
幕末の動乱期に雄大な桜島がそびえる
薩摩藩の貧しい城下士の家に生まれ、
人並みはずれた度胸と剣の腕で、明治維
新の立役者の一人ともなった桐野利秋。
明治新政府では陸軍少将に任じられなが
らも、敬愛する西郷隆盛と共に下野し、
“避けられる宿命”西南戦争へと身を投じ
て行く。彼が命を賭けて守り抜こうとしたも
のは果たして何だったのか…。
ロマンチック・レビュー
世界中で愛される名作「ピーターパン」が、いよいよ劇団
飛行船のマスクプレイミュージカルに！
最新で最高の舞台テクノロジーを駆使したマジカルファ
ンタジーは、子どもはもちろん、大人も一緒に楽しめるス
ーパーエンターテインメントです。
夢と希望と感動を！ご家族そろってお楽しみください。
©宝塚歌劇団
「ロマンス！！＇Romance（」
星組トップスター・北翔海莉の定評ある歌唱力を存分に活
かし、宝塚歌劇の永遠のテーマでもあるロマンチックな“愛
の世界”をバラエティー豊かにお届け致します。
◆会場：宝塚大劇場
◆主な出演者・・北翔海莉、妃海風
◆日時・料金：
８月２８日
９月３日
（３）
＇日（
＇土（
１１：００
１５：００
Ｓ席
Ａ席
８,１００円
５,３００円
◆締切日：７月７日(木)
※チケットの納券時期は８月上旬予定です。
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
◆会場：いたみホール・大ホール
◆日時：６月２５日＇土（ １３：３０ 開演
◆締切日：６月１４日＇火（
◆料金：<全席指定>
前売 A 席＇１階（
前売 B 席＇２階（
通常価格
2,500 円
2,000 円
斡旋価格
２,２００円
１,８００円
）３才以上有料。）２階席へはエレベーターがございません。
）３才未満のお子様は保護者１名につき 1 名膝上観覧可。
）当日券は、各前売の５００円増
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
キエフ・バレエ
タラス・シェフチェンコ記念ウクライナ国立バレエ
～華麗なるクラシックバレエ・ハイライト～
名門キエフ・バレエのプリマ、実力派ソリスト達が出演し、優
美なコール・ド・バレエが、華やかに舞台を彩る。夏休みにお
楽しみ頂ける、贅沢なガラ・コンサート！
◆会場：いたみホール・大ホール
◆プログラム＇予定（
しがない旅芸人一座が巻き起こす笑いあり、
涙ありの人情喜劇たっぷり笑っていただきます！
◆出演：藤山直美、大杉漣 ほか
◆会場：新歌舞伎座
◆日時：７月３日＇日（、７月９日＇土（
両日とも１１：００ 開演
◆料金：３階席通常 4,000 円
→ ３,０００円
◆締切日：６月１４日＇火（
「眠りの森の美女」より、「白鳥の湖」より
「くるみ割り人形」より、「人形の精」より
「ライモンダ」より、「海賊」より 他
◆出演予定
エレーナ・フィリピエワ、テチヤナ・リョゾワ、
ミキタ・スホルコフ 他、キエフ・バレエ
◆公演時間：約２時間＇休憩含む（
◆日時：７月３０日＇土（ １４：００ 開演
◆料金：一般 6,000 円 → ５,５００円<全席指定>
）４歳以上のお子様からご入場いただけます。
◆締切日：６月３０日＇木（
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
『中村美律子 デビュー３０周年記念公演』
友情出演：増位山太志郎
第一部
第二部
雲の上の青い空～中村美律子物語～
中村美律子オンステージ 浪花の夏祭り 2016
◆会場：新歌舞伎座
◆日時：７月３０日＇土（、８月７日＇日（
両日とも１１：００ 開演
◆料金：２階席通常 6,000 円
→ ４,５００円
◆締切日：６月１４日＇火（
ブロードウェイミュージカル
『ピーターパン』
◆会場：梅田芸術劇場メインホール
◆出演者：唯月ふうか、吉野圭吾、
入来茉里、舞羽美海
◆日時：8 月１７日＇水（
１１：００／１５：３０ 開演
◆締切日：６月２９日(水)
◆料金：
Ｓ席＇大人（
Ｓ席＇こども（３～１２歳
Ａ席＇大人・こども（
通常価格
8,500 円
5,500 円
3,500 円
斡旋価格
６,７００円
４,３００円
２,５００円
（４）
きょうさいニュース ＜平成２８年６月号＞
モンゴル・ウランバートルサーカス団
遊牧民の独特の感性で鍛えあげられた技の数々は、スポーツ同様の感動を私たちに与えて
くれます。モンゴル相撲にルーツを持つ力技・ストロングマン。柔軟で、強靭な肉体技の極地
コントーション＇柔軟アクロバット（は、世界各地のサーカスフェスティバルで数々の賞を受賞。
モンゴル独特の歌声や馬頭琴なども楽しめる至極のエンターテインメントをお楽しみください。
◆会場：いたみホール・大ホール
◆日時：７月２８日＇木（ １８：３０ 開演
◆料金：<全席指定>一般 2,500 円 → ２,０００円
<全席指定>こども＇中学生以下（ 1,500 円 → １,３００円
※３歳以上有料。３歳未満のお子様は保護者１名につき１名膝上鑑賞無料。
◆公演時間：約９０分＇休憩含む（
◆主な演目：①フットリック②ジャグリング③コントーション＇柔軟アクロバット（④エアーマンアクロバット
⑤フィジカルリング⑥ストロングマン⑦アクロバティック・ジャグ⑧アクロバティック・ロープ 他
◆締切日：６月３０日(木)
②基本時間＇４時間（の釣りができる
「神戸市立須磨・平磯海づり公園ご招待券」 ～５名様～
プレゼントご希望の方は事業所名・氏名・希望
の品をご記入の上、6 月 22 日までに、郵送・
FAX または窓口にて申し込んで下さい。
※所定の申込用紙はございません。
恐れ入りますが応募者多数の場合は抽選とし、
①は当選者にのみ通知し、商工労働課まで取り
にきていただける方を対象とさせていただき
ます。②は当選者の発表は、招待券の発送をも
ってかえさせていただきます。
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
須磨・平磯海づり公園より親子海づり教室のお知らせ
◆参加費：一人１，４００円＇釣り料＇４時間分（・貸竿・仕掛け・エサ代含む（
◆対象：小・中学生とその保護者、初心者の方＇大人だけの参加も OK（
◆開催日
須磨海づり公園：6/4・18、7/2・23、8/6・20、9/3・24、10/15・29、11/12
平磯海づり公園：6/11・25、7/9・30、8/27、9/10、10/1・22、11/5
◆参加方法
商工労働課窓口で、
事前申込不要。１０時～１１時に各公園へ。
入園券販売中！！
料金所にて「釣り教室参加」とお伝えください。
①「吸水セラミックコースター」
～２名様～
三井住友トラスト・カード株式会社様より
ご提供
須磨海づり公園
直径約１０cm。
コップについた
水滴を吸い取り
ます。
平磯海づり公園
大人＇１６歳～（
小人＇６～１５歳（
大人＇１６歳～（
小人＇６～１５歳（
通常価格
1,200
700
1,000
600
斡旋価格
900
500
800
400
☆大好評の“２０１６年潮時表”が入りました。
ご希望の方は、商工労働課窓口まで！
ひょうご憩の宿 赤穗ハイツからの
瀬戸内 夏の旬「鱧すきプラン」
期間：９月３０日（金）まで
播磨灘の好漁場で捕れた新鮮な鱧を使っています。
是非ご賞味ください。7 月～9 月の間で９回、
「海ホタル無料観賞会」実施予定です。
平 日
土曜日
（休前日）
ご宿泊（1 泊 2 食付き・税込み）
会員
一般
10,320
11,400
11,400
12,480
※1 日限定 20 食、ご予約は 2 名様以上で
ご予約・お問合せ先
兵庫県赤穂市尾崎向山 2470-64
電話：０７９１－４８－８９３５
アクセス
山陽自動車道「赤穗 IC」より１５分
第３６回 いたみ花火大会
広告協賛企業の募集案内
毎年夏期に実施しております「いたみ花火大会」は、
今回で３６回となります。
みなさまに広告協賛のご協力をいただき、
是非とも成功させたく準備を進めております。
広告協賛していただいた企業様には、「いたみ花火大会
特製うちわ」＇約 1 万３千本作成（に広告企業名を記載さ
せていただき、当日場内放送で協賛企業名をご紹介す
ると共に、市ホームページにも掲載させていただきます
ので、どうぞよろしくお願いいたします。
詳しくは別紙折込をご覧ください。
問合せ先：まちなかにぎわい課内
いたみ花火大会実行委員会事務局
ＴＥＬ：０７２－７８４－８０６８
FAX：０７２－７８４－８０４８
平成２８年度
夏休み招待事業申込書（第２弾）
会員番号
事業所名
代表者名
㊞
被共済者数
名
下記の中から被共済者１名につき１コースを選択していただき、コースごとに申込数を記入して下さい。
招待券は、６月下旬に随時、事業所へお届けの予定です。
ｺｰｽ
①
②
③
④
施
設
内
容
人 数
【入館券】大人券×２枚 中高生券＇小学生使用可（×２枚
伊丹市昆虫館 と
【洋菓子店金券】５００円×２枚＇お釣りはでません（
マリー・アンジュ伊丹店と
【プール入場券】大人券＇中学生以上（ ×２枚
伊丹市立緑ケ丘プール
小人券＇４歳～小学生（ ×２枚
伊丹市立美術館 と
郷町クラフトショップ
伊丹シティホテル と
イタリアンレストラン
グラーツィエ
白雪ブルワリーレストラン
「長寿蔵」
【入館券】大人券×２枚
【ショップ金券】５００円×２枚＇お釣りはでません（
名
【ホテル及びグラーツィエレストランご利用券】
５００円×３枚＇お釣りはでません（
名
【金券】５００円×４枚＇お釣りはでません（
⑤
西洋懐石「アンシャンテ」 【金券】５００円×３枚＇お釣りはでません（
⑥
塚口サンサン劇場
【入場引換券】大人券×２枚
⑦
名湯 宝乃湯
【入浴券】大人券×３枚
⑧
神戸どうぶつ王国
【入場券】大人券＇中学生以上（×２枚
小人券＇小学生（
×１枚
名
名
名
名
名
計
ＦＡＸ：７８４－８０４８
申込締切日
名
６月１３日（月）
名