CARTA REDUCIDA MCN330 japones (julio2016)

ENTRADAS 前菜
1. チーズのエンパナーダ(パイ皮包み揚げ)
Empanada de Queso
2. リブアイのエンパナーダ(パイ皮包み揚げ)
Empanada de Rib Eye
3. カジキのタコス
Taco de Marlin
4. ザリガニのタコス
Taco de Jaiba
5. マグロのタコス
Taco de Atún
6. トウモロコシのトルティーヤを使用した海老のタコス
Taco de Camarón en Tortilla de Maíz
7. 揚げパセリのタコス
Tacos de Perejil Frito
8. 揚げトルティージャ マグロをのせて
Tostada de Atún
$48
$65
$45
$54
$54
$57
$99
$60
PARA COMPARTIR 大勢で楽しめるお料理
9. カボチャの花、
シェーブルチーズ詰め (7ヶ)
Flores de Calabaza Rellenas de Queso de Cabra (Siete piezas)
10. マグロのマリネ オレンジと大豆ミートと共に
Aguachile Rojo de Atún, Naranja y Soya
11. ヒカマのトルティーヤを使用した海老のタコス(4ヶ)
Tacos de Camarón en Tortillas de Jícama (Cuatro piezas)
12. 東洋風レタスのタコス (5ヶ)
Tacos Orientales de Lechuga (Cinco piezas)
13. 鴨肉のタコス (4ヶ)
Tacos de "Carnitas" de Pato (Cuatro piezas)
14. イカ揚げ
Calamares Fritos
15. マグロの青肉
Atún Blue
16. 海老ボール (6ヶ)
Bowl de Camarones (Seis piezas)
17. 羊のチーズとオリーブ
Plato de Queso de Oveja y Aceitunas
18. 黒脚のイベリコハム-ホセリート- 100ｇ
Plato de Jamón Ibérico Pata Negra 100 g
$ 118
$ 195
$ 174
$ 180
$ 228
$ 156
$ 198
$ 286
$ 228
$ 450
CARPACCIOS カルパッチョ
19. 牛たん
Lengua
20. スモークビーフ
Res Ahumado
21. サーモン
Salmón
22. タコ
Pulpo
$ 154
$ 174
$ 168
$ 174
ENSALADAS サラダ
24. レタスのサラダ
Iceberg
29. シーザーサラダ
César
30. 鶏肉のシーザーサラダ
César con Pollo
27. ほうれん草のサラダ
Espinacas
28. MaComeNo サラダ
Ma Come No
$ 95
$ 112
$ 138
$ 175
$ 194
SOPAS Y CREMAS スープ&クリーム
32. リブアイの肉汁
Jugo de Carne de Rib Eye
33. オニオンスープ
Sopa de Cebolla
34. クラムチャウダー
Clam Chowder estilo New England
$ 94
$ 96
$ 99
PIZZAS ピザ
51. マルガリータ
Margarita
53. 四季のピザ
Cuatro Estaciones
54. ペパロニ
Pepperoni
58. ハムとパイナップルのピザ
Jamón con Piña
58. 牛肉のステーキ
Filete de Res con Ensalada Fresca
59. サン・ダニエル
San Daniele
60. カルゾーネ
Calzone Ma Come No
$ 164
$ 169
$ 169
$ 169
$ 175
$ 205
$ 195
PASTAS パスタ
37. フェットゥチーネアルフレド
$ 154
Fetuccini Alfredo
35. サーモンのフェットゥチーネ
$ 189
Fetuccini al Salmón
42. ロバのカッペリーニ
$ 147
Capellini al Burro
45. スパゲッティボロネーゼ
$ 147
Spaghetti a la Bolognesa
42. エビのスパゲッティ
$ 189
Spaghetti al Gusto con Camarones
38. 海老とカニ詰めのラビオリ
$ 164
Ravioles Rellenos de Camarón y Cangrejo
48. ラザニアのボロネーゼ焼き
$ 154
Lasagna a la Bolognesa
47. リングイネとトリュフ
$ 195
Linguini a la Trufa
46. シーフードリゾット 生姜醤油風味で
$ 230
Risotto de Mariscos al Jengibre y Soya
CARNES, PESCADOS Y AVES
61. グリサンティーのステーキ 200g
肉、魚、鳥
Filete Grisanti 200 g
62. 茸のステーキ 200g
$ 248
Filete Funghi 200 g
63. 牛肉のステーキ 200g
$ 248
Filete de Res 200 g
64. テンダーロインのグリル 300g
Caña de Filete de Res 300 g
65. トリュフバターとアンガスのリブアイ 400g 最高級
Rib Eye con Mantequilla de Trufa 400 g - Calidad Prime -
66. アンガスのリブアイ 400ｇ
最高級
Rib Eye al Natural 400 g - Calidad Prime -
68. アンガスのリブアイ・ハツのグリル 200g
Corazón de Rib Eye 200 g
69. アンガスのリブアイのタパスのグリル 200g
Tapa de Rib Eye 200 g
70. アラチェラ(ハラミ) 300g
71. 牛のバラ肉 400g
57. サーモンのアーモンド揚げ
58. 豚の肩肉 黒ビールロースト
Codillo de Cerdo Glasseado en Cerveza Oscura
73. 新鮮マグロの網焼き
74. ゴマをまぶした新鮮マグロ
Atún Fresco en Costra de Ajonjolí
75. 海老の網焼き (6ヶ)
Camarones a la Parrilla (Seis Piezas)
$ 460
$ 318
$ 318
$ 268
Salmón Almendrado
Atún Fresco Sellado a la Parrilla
$ 460
$ 338
(A) Vacío de Res 400 g
Pechuga de Pollo Montefiorale
$ 278
$ 228
Arrachera 300 g
77. モンテフィオラージェの鳥
$ 248
肉
$ 160
$ 178
$ 248
$ 248
$ 286
PARA COMPARTIR* 大勢で楽しめるお料理
63. リブ・アイステーキ
400 g
最高級
Bistecca de Rib Eye 400 g - Calidad Prime -
64. 牛ロース
1000 g
65. カンサス牛
450 g
$ 630
Costilla de Res Cargada 1000 g
Kansas 450 g
66. ポーターハウスステーキ
Porterhouse 650 g
$ 460
$ 420
650 g
$ 640
GUARNICIONES 付け合わせ
67. アボカドのサラダ
Guacamole
68. ほうれん草のクリーム煮
Espinacas a la Crema
69. フライドポテト
Papas a la Francesa
70. マッシュポテト
Puré de Papa
$ 61
$ 61
$ 61
$ 61
ご提供までの時間は、素材の調理及びご要望の焼き加減によって、10分から40分間程頂戴致します。
*El tiempo de preparación fluctúa de 10 a 40 minutos, según sea el corte y término de cocción solicitados.
これは、
ミックスサラダを含み
*El precio de su Corte incluye Ensalada Mixta.
注1 弊社商品は最高品質及び/又は低温殺菌をされていますが、生の料理や調理時間の短い焼き加
減を召し上がった場合の責任はご要望された方にあります。
NOTA 1: Aunque nuestros productos son de primera calidad y/o pasteurizados, el consumo de
platillos crudos y términos de cocción menor, es responsabilidad de quien lo solicita.
注2 弊社の価格はIVA(付加価値税)を含んでおりますが、サービス提供費用は含まれておりません。
NOTA 2: Nuestros precios incluyen IVA. No incluyen servicio.