COISAS QUE VOCÊ E SEU FILHO DEVEM SABER

親子のための日本語教室
COISAS QUE VOCÊ E SEU FILHO DEVEM SABER
1º DIA:
CONTEÚDO:
2º DIA:
CONTEÚDO:
PARTICIPANTES:
LOCAL:
-12 de dezembro de 2009 (sábado) de 10:00 as 12:00
- prevenção contra acidentes domésticos
-brincadeiras Japonesas (pega-pega, origami)
-19 de dezembro de 2009 (sábado) de 10:00 as 12:00
- prevenção contra o vírus da influenza
-brincadeiras Japonesas (cartas)
-10 pares (pais e filho) com filhos menores de 12 anos
tradução em PORTUGUÊS e ESPANHOL
-TIA – Associação Internacional de Tochigi - 2ºandar
(Utsunomiya-shi Honcho 9-14)
CUSTO:
-GRÁTIS
INSCRIÇÃO:
-até o dia 10 de dezembro de 2009.
TEL: 028-616-1636 / 028-627-3399 de terça a sábado das 9 a 16 hr.
PATROCÍNIO:
Goveruno estadual e Associação Internacional de Tochigi
VENGA A PASAR UN RATO AGRADABLE JUNTO A SU HIJO
Este sabado 12 de diciembre y el proximo sabado 19 de diciembre del 2009 de 10:00 a 12:00.
Hablaremos sobre prevencion contra accidentes domesticos y sobre la prevencion de la
nueva influenza. Jugaremos los juegos tipicos Japoneses para que usted se divierta junto a
su hijo. Dirigido a los padres y madres que tengan hijos menores de 12 a nos de edad.
Habran traductores en ESPANHOL y PORTUGUES.
親子のための日本語教室 （全 2 回）
主催：栃木県、財団法人栃木県国際交流協会
親子で楽しみながら日常に役立つ日本語を学ぼう！
第 1 回：２００９年１２月１２日 (土) １０：００∼１２：００ 身の回りの危険、日本のあそび
第 2 回：２００９年１２月１９日 (土) １０：００∼１２：００ インフルエンザ対策、お正月のあそび
場 所：
対 象：
参加費：
申込締切：
とちぎ国際交流センター (宇都宮市本町９−１４)
在県外国人親子 10 組 （子供は４歳から１２歳）
無料
２００９年１２月１０日
問い合わせ・申込先：
財団法人栃木県国際交流協会（TIA）
Tochigi International Association
TEL ０２８−６１６−１６３６
０２８−６２７−３３９９
(９：００−１６：００ 日曜・月曜・祝日は休み)
〒320-0033 宇都宮市本町 9-14
とちぎ国際交流センター