Comments
Description
Transcript
世界を変える“スマート補聴器”
販売店様用カタログ 世界を変える “スマート補聴器” 理想の サウンド・クオリティ 自然な感じに聞こえるから会話が弾み、 厚みのある自然な感覚の音を楽しめます。 ワイヤレス アクセサリー ユナイトTMワイヤレスシステムを使って、 離れた声やテレビの音を 聞くことができます。 リサウンド・リンクスのエンジン リサウンドが持つ最新チップです。業界屈指の速さを誇る高性能チップは高音質の スマートレンジTMは、 サラウンド・サウンド byリサウンドTM音声処理や両耳連動機能と共にあなたの「きこえ」や言葉の理解を さらに快適にし、 どんな場面でも周りの人とのやり取りを自然に行えます。 02 モノとつながり、 人とつながる あなたがお持ちのiPhone、iPad、 iPod touchから、ダイレクト通信で音楽を 聞いたり電話をかけたりできます。 未知の可能性 簡単操作のスマートアプリTM を使って、 あなたの「きこえ」をご自身でお好みに 合わせて変更できます。 ワイヤレスヘッドフォンのように使える補聴器 リサウンド・リンクスなら、他の機器につなぐのは簡単。リサウンド・リンクスは、そのエンジンであるスマートレンジTMが持つ 第 3世代 2.4GHzのワイヤレス技術で、iPhone やiPadなどに直接つながるスマート補聴器です。大好きな音楽や映画、 電話の声も中継器を必要とせず直接あなたの耳に届けます。 03 サラウンド・サウンド byリサウンドTM 映画館の立体感と迫力あるサラウンド音響システムからヒントを得て、 リサウンドはサラウンド・サウンドを開発してきました。正常な耳の機能や能力を模倣した サラウンド・サウンド byリサウンドTM音声処理は、聞き取りが困難な音環境の中でも優れた言葉の聞き取りと音の方向感を実現し、 よりクリアで豊かな、 そして 生き生きとした音を再現します。2009年に開発されたサラウンド・サウンドは技術の限界を押し広げるような革新を続け、 さらに 「自然なきこえ」 を提供します。 原音に近い音質 雑音の少ないきこえ 内耳機能ワープ ™ ノイズトラッカー™Ⅱ 人間の耳が本来持つ周波数分解能を模倣して信号処理を行っています。 これは全 ノイズトラッカー ™Ⅱ雑音抑制はユーザーが無理をせず ての音声処理の核となる、 リサウンドが誇る高音質の基軸です。 により快適に聞き取れるよう、背景雑音を取り除きます。 ● ● それぞれの周波数を受け持つバンドは、バンドとバンドの幅までヒトの聴覚フィ 会話の信号は損なわれず、自然な音質を維持します。 ルタを模して配置されています。 メリット 騒音下の環境で会話の理解度を損なうことなく、 装用者の快適性が上がります。 バンドをオーバーラップさせることにより、 より滑らかで歪みの少ない周波数 レスポンスが得られます。 ● ヒトの周波数分解能を模したバンド幅は、高音域では広がり、低音域では狭く 雑音抑制なし 雑音抑制あり なります。 メリット ひずみが抑えられ、 クリアな音質を作り出します。 エクスパンション 0.5 1 8 kHz ヒトの聴覚フィルタ 0.5 1 TM 内耳機能ワープ 8 kHz 環境クラシファイア 環境クラシファイアは音環境を分析します。入力音の大小、会話の有無、また 会話音の大小を識別して環境を分類し、補聴器の音声処理に使用します。さらに 両耳連動機能を備えた補聴器では両耳の補聴器が連動して音環境を分析するの で、より正確で最適な環境分類を行うことができます。 メリット 環境分類に基づく音声処理は目立たない形で行われるので、 快適な聞き取りをサポートします。 サウンドシェーパー™ サウンドシェーパー ™ は高音域の周波数帯で増幅効果が十分に得られないユー ザーに対し、可聴性を改善します。ユーザーにとって聞き取りにくい高音域の音声 信号を、 より楽に聞き取ることができる周波数帯域に圧縮します。入力と出力の 周波数は歪みを最小限に抑える、比例関係になっています。 メリット 音質を可能な限り維持しながら、可聴性の低い高音域のきこえを改善します。 04 エクスパンションが補聴器の雑音レベルを低減するので、 静かで快適なきこえを維持します。 メリット 軽度難聴の方でも、暗騒音の無駄な増幅を気 にすることはありません。 ウインドガード ™ デュアルマイク信号処理を風切り音検知機能として活用し ます。 風切り音か、 風切り音に似た低周波音かをそれぞれの マイクに入力された波長の違いを分析することにより判 断し、風切り音を従来のシステムより効果的に抑制します。 メリット 風のある屋外でも大切な会話音を犠牲にせず、 より快適なきこえが保てます。 自然な聞き取り ハウリングをカット 指向性混合率機能 ウルトラDFS ™Ⅱ 指向性混合率機能は、低音域と高音域をバランスよく別々に処理するため、最適 ウルトラDFS™Ⅱは安定化処理により、異音の発生を抑 な音質を維持して会話の聞き取りを向上させます。 え、利得を犠牲にせずに高音質を実現するハウリング抑 メリット 環境音にも意識を向けながら、豊かな音質と会話の理解を維持します。 両耳連動指向性™ 両耳連動指向性 ™ は左右の補聴器がワイヤレスで連動して、 さまざまな環境に合 制システムです。ハウリングと誤認識されやすい音楽に は鑑賞時専用のミュージックモード™が活躍します。 メリット 受話器を耳に当てたり、帽子をかぶる時など 突発的なハウリングも防ぎます。 わせたマイクモードに変わり、最適な指向性モードを選択します。 メリット 聞きたい音を選択するのは装用者です。騒音下での会話の聞き取りを 向上するだけでなく、環境音の認識を自然に行えます。 オートスコープ実環境適応型指向性™ 自動的に指向性のビーム幅を狭めると同時に、周波数成分が異なるさまざまな 位置で発生するノイズに働きかけ、前方にいる話者一人に集中します。話者が前 方にいない場合や背景雑音がない場合はビーム幅を広げます。 メリット ビーム幅は狭い方が好ましいと判断された時に、自動的に変わります。 話者の立ち位置や、背景雑音に合わせて抑制するので、会話の聞き取 りを向上させます。 マルチビーム実環境適応型指向性™ マルチビーム実環境適応型指向性™は一人ひとりに合わせてビーム幅を調整する ことができます。 メリット 好みのビーム幅を、 プログラム毎に設定し、会話を聞き取りやすくします。 音環境自然連動™ 音環境自然連動 ™ は利得調整と雑音抑制が最適になるよう、左右の補聴器が連 動して働く、統合処理です。それにより、音環境の正確な描写、一人ひとりに合わ せた利得と雑音抑制の調整、一貫性のある優れた音質が実現します。 メリット 補聴器が全自動で雑音や音量をコントロールし、聞きたい音を自動で 探知するので、 さまざまな音環境で快適に聞き取れます。 環境適応システム™Ⅱ 7つの異なる環境ごとに装用者の好みの利得値を設定できます。変化する周囲 の音環境を自動認識し、補聴器の利得を適した状態に調整します。 メリット 環境ごとに設定したお好みの音量に補聴器が自動で調整するので、 ユーザーに合わせた補聴器へとカスタマイズできます。 05 理想のサウンド・クオリティ 高音域の聞き取りを改善 サウンドシェーパー™ 補聴器の増幅だけでは十分な成果を得られない聴力の場合に、でき るだけ多くの音声情報にアクセスできるよう、高音域の音を可聴性の 高い音域に押し込みます。音質を損ねることなく、高音域の可聴性を 向上させるので、言語習得を行う段階の小児のフィッティングに役立つ 可能性があります。通常、この機能は「オフ」となっていますが、機能を 「オン」にする場合はユーザーの聴力に合わせて推奨設定が表示され るので、簡単に設定することができます。 騒がしい環境での聞き取りを改善 ガヤ ガヤ ガヤ ガヤ 両耳連動指向性™ 2.4GHz 無線技術を用い、両耳間のマイクモードを無指向性または指 向性モードに自動的に割り当てます。言葉の聞き取りを保ったまま周り の環境にも意識を向けることができます。装用者は周囲の環境音を 把握できるので、音声の存在する場所や大きさにかかわらず、すぐに気 後方に話し声がしない時は 後方に呼びかけがあれば 前方に集中 すぐに気付いて反応が可能 付いて反応することができます。 会話の聞き取り 無理なく補聴器に慣れる 環境音の認識 再来店（再調整） 購入時（調整） 利得 アクセプタンスマネージャー™ 新規の目標利得から最終的な目標利得まで、利得を徐々に上げて適応さ ガヤ ガヤ ガヤ ガヤ 使用経過に伴う 段階的変化 新規の 目標利得 せていきます。両耳装用の場合は2.4GHzワイヤレス接続により、両耳の 補聴器が連携しながら適応過程を確実に実行します。 適応期間：1週間から6カ月 時間 06 最終目標の利得 理想のサウンド・クオリティ お客様のメリット 機能説明 メリット サラウンド・サウンド byリサウンドTM 補聴器にとって重要な、高音質のための音声統合 音声の方向感覚、鮮明で豊かな音質、自然なき 処理システムです。その音質は外部の研究所で行っ こえにより、騒がしい場所でも言葉をしっかり聞 た音質評価で高い評価を得ました。 き取れます。テレビや映画はダイナミックな音質 を、音楽は専用モードにより繊細な音色を楽し むことができます。 サウンドシェーパー™ 高周波数の可聴性が著しく悪いなど、いくら音を増 高音質を維持しながら、今までは聞き逃してい 幅しても聞こえの改善が難しい場合があります。その たであろう会話の聞き取りが、向上します。 高周波数帯域の情報を可聴性の良い低周波数帯域 に押し込むことで、高周波数帯域の可聴性を向上さ せます。入力と出力周波数との圧縮処理に比例した 関係を作り出すことで、音の歪みを最小限に抑えます。 両耳連動指向性™ 両耳の補聴器が連動して周囲の状況を判断します。 複数人の集まりで後ろから話しかけられた場合、指向性 会話の有/無や背景雑音の有/無などの状況に合わ から無指向性へ切り替わるので、会話に気づくことがで せ、指向性と無指向性を自動的に切り替えます。 きます。聞きたい会話の方向を向けば再び指向性となり、 会話の聞き取りを助けます。つまり、人が集まるような場所 でも会話についていきやすくなり、会話が楽になります。 両耳連動環境適応システム™Ⅱ 7 つの異なる環境ごとに、装用者の好みの利得や 環境適応システム™Ⅱは環境ごとに設定した好みの 雑音抑制レベルを設定します。変化する周囲の環境 音量に補聴器が自動で調整するので、 ユーザーの生 を自動認識し、適した状態に自動で調整します。両 活環境に合わせた補聴器へとカスタマイズできます。 耳装用の場合は、左右の補聴器が情報を交換する 刻々と変化する音環境下でも、常に最適な音量に自 ことで、周囲の音環境をより正確に分類します。 動調整してくれるので1日中快適に使用できます。 環境適応ノイズトラッカー™Ⅱ雑音抑制 雑音を予測しながら分離して低減する、スペクトル 移り変わる周囲の音環境の変化を補聴器が分析 減算方式を採用しています。雑音と音声の違いを し、一人ひとりの好みに合わせて雑音を抑制しま 1000 分の 1 秒単位で分析し、雑音のみを効果的に す。大きく音環境が変わる場合や、騒音下でも、補 抑制。 さらに音環境ごとに低減レベルを細かく調整 聴器が全自動で雑音を抑制してくれるので、疲れ できます。 にくく、快適に会話を聞き取ることができます。 ウルトラDFS™Ⅱ／ミュージックモード™ 制御フィルタの精度を高めることにより、ウルトラ 音楽をより高音質で楽しみたい方向けの、こだ DFS™Ⅱは従来よりも正確なハウリング抑制を行うこ わり機能を搭載しました。ハウリング抑制処理 とができます。 さらに、 ミュージックモード™は入力音 の過程で生じる「歪み」の問題を排除した音楽専 の分析時間を長く持たせることで、ハウリングとハウ 用モードを使用することで、高品質で豊かな音 リングに近い音色とを的確に判別します。 楽体験ができます。 07 モノとつながり、人とつながる 新型ICチップ 「スマートレンジ™」 リサウンド・リンクスは新しい「スマートレンジ ™」チップを採用。処理能力は以前のチップと比べて2倍、従来 より電池消費を抑えながらも、より速いデジタル音声処理と、より安定したワイヤレス接続を実現しています。 処理速度が速いだけでなく、効率的に機能しているので、理想の高音質と中継器を使わずに接続できる簡易性 を兼ね備えています。 ■ リサウンドのチップの進化 第3世代 スマート補聴器（MFi） スマートアプリ 第2世代 TM 両耳連動機能 第1世代 ユナイト アクセサリー TM ワイヤレスフィッティング レンジ / 2010 TM レンジ Ⅱ / 2012 TM スマートレンジ / 2014 TM リサウンドのワイヤレスシステム TVユナイトTMⅡ 2.4GHzのワイヤレスシステムを使用しています。 2.4GHzワイヤレスシステムは接続の信頼性が高く、 高音質、さらに中継器が不要な無線技術です。 マイクユナイトTM ● 無線信号を補聴器で直接受けるので、首にかける中継器が不要です ● 補聴器とワイヤレス機器との接続距離は最大7m、自由に動き回れます ● 音の途切れや遅延の少ない、クリアな音質を楽しめます ● ペアリング、設定、使用方法いずれも簡単です リサウンド・ リンクス リモコンユナイトTMⅡ 携帯ユナイトTMⅡ 08 モノとつながり、人とつながる お客様のメリット 機能説明 メリット 2.4GHzワイヤレス技術 リサウンド・リンクスは音声や設定情報を直接 中 継 器 など を首 か らか け たりすることなく、 通信する、2.4GHzワイヤレス技術を搭載してい 先進の両耳連動機能や補聴器に直接届くステ ます。従来のNFMI 無線技術よりも速く、接続 レオ 音 声 を 楽し むことが で きます。さらに 、 が 強固で広い帯域を使 用します。2.4GHzを スマートアプリ™を使用することで、補聴器の 使用してさまざまな機器に直接接続すること ワイヤレス操 作や、ユーザーの使 用状 況に合 ができます。 わせたカスタマイズが行えます。 左右の補聴器が1つのシステムのように連動 左 右のバランスが 取れるので、装 用者はより し、データのやり取りや、設定変更を行います。 自然な音声で聞き取りが 行えます。会話の聞 情報交換を絶えず行い、音環境を分析し、全 き取りだけでなく、身の回りで起こるさまざま ての入力音のバランスを取っています。 な音も聞こえ、対処できます。 両耳連動機能 iPhone / iPad / iPodとのダイレクト通信 アップ ル 社 が 定 め る 性 能 基 準 を 満 たして 補聴器とiPhone/iPad/iPod touchとの直接 い る「 M F i 」補 聴 器 で す 。中 継 器 な し に 接続によって、補聴器をワイヤレスヘッドフォン iPhone/iPad/iPod touchに直接つなげるこ のように使えます。 とができます。 ユナイト™ ワイヤレスシステムとのダイレクト通信 ワイヤレスアクセサリーは中継器なしで、 リサ 補聴器が拾える範囲外の音も、アクセサリーを ウンド・リンクスと直接通信します。 使用することによって聞き取ることができます。 中継器を使用することなく、遅延や歪みも少な く、話し声やオーディオ音声が耳元に届きます。 Bluetooth 4.0 とても低い消費電力で、データのやり取りを iPhoneなどのアップル社製品とダイレクト通信 行います。大容量のデータのやり取りができ ができるようになり、快適な通話や音楽、映画 ます。 鑑賞を可能にするだけではなく、 スマートアプリ™ を使ってあなた好みの補聴器にカスタマイズ することもできます。 09 未知の可能性 MFi（Made For iPod/iPhone/iPad） iPhone/iPad/iPod などのアップル社製品とつながることにより、補聴器単体での提案から、アプリ等の価値を付加したシステム での提 案が 可能になります。簡単に使えるリモコン機能、装 用経験やライフスタイルに合わせたお好み設定、フィッティング終了 後のユーザーによる微調節など、ユーザーの満足度向上につながります。 スマートアプリ 機能 TM リサウンド補聴器専用アプリを使用することで、補聴器をより便利に使うことができます。 ボリューム調節とプログラム変更 メモリ登録 • わかりやすく、使いやすいデザイン • プログラム、高音 / 低音のバランス、音量を • プログラム名の変更は販売店でもユーザーでも可能 お気に入りのスポット情報と共に登録 • 補聴器のマイクとワイヤレスアクセサリーからの • 登録地点に再訪すると、設定が自動的に変更 • 大きな駅のような通勤途中の通過点など、 ストリーミングの音量をそれぞれ変更可能 最大15ヶ所登録可能 高音/低音の調節 ヘルプメニュー • プログラムごとに高音 / 低音の調節が 可能 • 補聴器とiPhoneとのペアリング方法や、 • 個人の好みに合わせた設 定が 可能 電源の入れ方、補聴器のメンテナンス方法、 困った時の対応などの説明 補聴器を捜す その他 • 置き忘れや紛失した場合に、GPS 機能により • 電池残量を3段階で表示 /接続状況の表示 補聴器の位置を測定 • バーの伸び縮みで補聴器を探知 アップル端末コントロール機能 ボリューム調節とプログラム変更 ライブ再生 ホームボタンのトリプルクリックで調節画面が開きます。 iPhoneのマイク機能を利用し、マイクに入った音声を直接補聴器 ボリューム調節やプログラム変更が簡単に行えます。 に飛ばします。 会議で内容を正確に聞き取りたい時、 相手が少し離れた （設定画面からも起動できます） 10 アプリを使用せずに、 コントロールセンターで補聴器の調節が行えます。 場所にいる時など、聞き取りを改善します。 （通信距離は最大7m） ワイヤレスアクセサリー対応表 ダイレクト通信機器比較 ユナイト™アクセサリー TVユナイト™Ⅱ マイクユナイト™ ストリーミング機能 音声品質 電源 モノラル ステレオ 内蔵式充電池 DC 5V（付属のACアダプタ使用） 無指向性マイク マイク機能 ● ドルビーデジタル™ ※旧型のマイクユナイト™はソフトウェアのアップデートが必要な場合があります。リサウンド・リンクスとのペアリングがうまくいかない場合は、ファームウェアアップデートツールの 「ユナイト™ アクセサリーアップデート」（ Aventa3.6と同時にインストールされています）を利用して、最新のバージョンにアップデートしてください。 ※第1世代のTVユナイト™ をリサウンド・リンクスで使用することはできません。 リモコン機能比較 ユナイト™ワイヤレスシステム アプリ 携帯ユナイト™Ⅱ リモコンユナイト™Ⅱ スマートアプリ™ コントロールアプリ™ 音量調節 片耳/両耳 片耳/両耳 両耳 片耳/両耳 補聴器のプログラム選択 直接選択 直接選択 切り替え式（1-2-3-1・・・） 切り替え式（1-2-3-1・・・） 通信機器の選択 音量調節とプログラム設定 直接選択 直接選択 補聴器のマイク入力音量とストリーミング音量の調節 ● ● 補聴器ミュート ● ● プログラム/ストリーミング機器の名前設定 ● ● 高音/低音の調節 ● GPS機能を使用したプログラム設定 ● ディスプレイ表示 ● 切り替え式（1-2-3-2・・・） ● ● ● その他の機能 ● 通話機能 ● ● ※コントロールアプリ™を使用するには携帯ユナイト™Ⅱが必要です。 対応する端末 アプリ ユナイト™ワイヤレスシステム コントロールアプリ™ 携帯ユナイト™Ⅱ iPhone3GS、4、4S (iOS 6以上） ● ● アンドロイドスマートフォン （2.3.5以上） ● ● ダイレクト通信 スマートアプリ™ ● ● マイクユナイト™ 電話 iPhone5以降のモデル（iOS 7.X以上） Bluetooth対応電話 ● タブレット iPad（第4世代）、iPad Air、iPad mini、 iPad mini Retinaディスプレイモデル（iOS 7.X以上） ● iPad、iPad mini（iOS7以下） ● アンドロイドタブレット ● Windows/その他タブレット ● ポータブルオーディオプレーヤー iPod touch 第5世代（iOS 7.X以上） ● ● iPod touch 第4世代 ● ● iPod touch第3世代以前 ● MP3プレーヤー ● ※上の表は各端末における推奨アプリ/ワイヤレスシステムです。 ユーザーの好みにより上記以外の組み合せも可能です。 11 テクニカル インフォメーション 61-DRW（NP） 61-DRW（S） 周波数（Hz） 250 500 1000 2000 4000 8000 0 20 20 40 40 dB HL dB HL フィッティング レンジ 周波数（Hz） 250 500 1000 2000 4000 8000 0 60 60 80 80 100 100 120 120 表示単位 イヤシミュレータ 2ccカプラ イヤシミュレータ 2ccカプラ 1600Hz dB±5dB 118 110 118 109 ピーク dB以下 129 118 127 117 1600Hz dB±5dB 55 48 51 42 dB以下 27 26 27 27 500Hz ％以下 4.8 4.2 3.5 3.5 800Hz ％以下 5.0 4.5 4.5 3.6 1600Hz ％以下 4.9 4.6 4.4 3.8 PR41/312 時間 135 125 135 135 性能表 90dB最大出力音圧レベル 最大音響利得 等価入力雑音レベル 全高調波ひずみ 電池種類と寿命 レスポンス 周波数レスポンス 2ccカプラ 出力音圧レベル(dB SPL) 90dB 最大出力音圧レベルの 出力音圧レベル(dB SPL) イヤシミュレータ 130 120 110 130 120 110 100 100 90 80 70 100 1000 周波数 (Hz) 10000 90 80 70 100 NP イヤシミュレータ 2ccカプラ 70 最大音響利得 （入力音圧：50dB SPL） 音響利得(dB) 周波数レスポンス 音響利得(dB) 最大音響利得及び規準利得の 50 40 30 規準利得 （入力音圧：60dB SPL） 20 10 100 1000 周波数 (Hz) 60 最大音響利得 （入力音圧：50dB SPL） 50 40 30 規準利得 （入力音圧：60dB SPL） 20 10 100 10000 1000 周波数 (Hz) NP 12 10000 S 70 60 1000 周波数 (Hz) S 10000 61-DRW（HP） 61-DRW（UP） 周波数（Hz） 250 500 1000 2000 4000 8000 0 20 20 40 40 dB HL dB HL 周波数（Hz） 250 500 1000 2000 4000 8000 0 60 60 80 80 100 100 120 120 イヤシミュレータ 2ccカプラ イヤシミュレータ 2ccカプラ 難聴者の約90%に対応 新・ウルトラパワーレシーバ 122 113 134 126 新しいカスタムモールド UPレシーバは、 132 121 139 131 重 度 難 聴 の 兆しのある方にもお 勧 め 61 54 81 74 いただけます。Aventa3.6で行うリニアと 28 27 28 27 セミリニアの設定は、リニア設定に慣れ 4.8 4.5 5.9 5.1 た補聴器経験者へも、より柔軟なフィッ 7.1 6.4 6.0 5.3 ティングを可能にします。 5.1 4.5 4.6 3.6 135 135 135 135 2ccカプラ 出力音圧レベル(dB SPL) 出力音圧レベル(dB SPL) イヤシミュレータ 140 130 120 110 100 90 80 100 1000 周波数 (Hz) 10000 140 130 120 汗・湿気を弾く 110 ナノテックコーティング 100 90 汗や汚れが付きにくく、水滴をはじくナノ 80 100 1000 10000 周波数 (Hz) HP テックコーティングを、補聴器の外側だ けでなく内側にも施しています。真空槽 UP 内で施された加工によりICチップなどの 金属部品までしっかりと保護するので、 90 80 80 70 70 60 最大音響利得 （入力音圧：50dB SPL） 50 40 30 100 規準利得 （入力音圧：60dB SPL） 1000 周波数 (Hz) 耐水性、耐油性、耐腐食性が向上します。 2ccカプラ 音響利得(dB) 音響利得(dB) イヤシミュレータ 60 さらに、レシーバにもコーティングが施 最大音響利得 （入力音圧：50dB SPL） 今まで以上に耐久性が増しています。 50 40 30 10000 されているので、リサウンド・リンクスは 20 100 規準利得 （入力音圧：60dB SPL） 1000 10000 周波数 (Hz) HP UP 13 カラーバリエーション 近日発売 実物大 1 2 3 4 5 6 7 8 9 近日発売 10 ❶ ミディアムブロンド （MBL） ❷ ライトブロンド （LBL） ❸ ダークグレー （DG） ❹ ダークブラウン （DB） ❺ パールホワイト （PW） ❻ スターグレー （SG） ❼ グロスブラック （GBK） ❽ シルバー （SV） 10 オーシャンブルー ❾ モンツァレッド （MR） （OB） ※全色スタンダードカラーです。 アクセサリー サイズ 内容 レシーバチューブノーマルパワー（標準）① 製品名 0（L/R）, 1（L/R）, 2（L/R）, 3（L/R）, 4（L/R） 1本入 10,800円 リンクス用 Sレシーバ ② 0（L/R）, 1（L/R）, 2（L/R）, 3（L/R）, 4（L/R） 1本入 10,800円 0（L/R）, 1（L/R）, 2（L/R）, 3（L/R）, 4（L/R） 1本入 10,800円 0（L/R）, 1（L/R）, 2（L/R）, 3（L/R）, 4（L/R） 1本入 23,760円 2,160円 ● リンクス用 HPレシーバ ③ カスタムモールドUPレシーバ ④※ レシーバドーム型耳せん 価格（税込） NP S UP ● ● ● Dome5, Dome7, Dome10 8個入 レシーバチューリップドーム型耳せん 1タイプ 8個入 2,592円 ● レシーバパワードーム型耳せん S, M, L 8個入 2,592円 ● Dome5, Dome7, Dome10 8個入 1,728円 ● リンクス用 レシーバパワードーム型耳せん S, M, L 8個入 2,592円 ● チューリップドーム型耳せん 1タイプ 8個入 2,160円 ● レシーバチューブ用スポーツロック 1タイプ 10本入 2,160円 Sレシーバチューブ用スポーツロック 1タイプ 10本入 2,160円 耳あかガードHF-3（右用赤/左用青） 1タイプ 15個入 1,296円 セルストップ 1タイプ 8個入 864円 プチモールドRIE用 オーダーメイド （白, 黒, 赤, 青, 茶, 透明） − 12,000円（非課税） イヤモールドRIE用 オーダーメイド − 10,000円（非課税） ドーム型耳せん HP ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ※補聴器と同時購入の場合は、12,000円（非課税） です。 製品名 内容 価格（税込） マグネット（スムーズホン™用） 1個 540円 TVユナイト™Ⅱ 1台 37,800円 リモコンユナイト™Ⅱ 1台 37,800円 携帯ユナイト™Ⅱ 1台 37,800円 マイクユナイト™ 1台 32,400円 ① ② ③ ④ ユナイト™ ワイヤレスセット 価格（税込） リモコンユナイト Ⅱ TVユナイト Ⅱ リモコンⅡ / テレビⅡ / マイクセット 64,800円 ● ● リモコンⅡ / テレビⅡセット 54,000円 ● ● リモコンⅡ / マイクセット 54,000円 ● セット製品名 TM TM マイクユナイト ※セット価格の適用は同時購入の場合に限ります。 TM TM 14 ● ● ※リサウンド・リンクスとリサウンド・リンクス以外の器種を一台ずつ両耳でご使用の場合、 リモコンユナイト Ⅱと携帯ユナイト Ⅱは両耳でご使用いただけません。 ※マイクユナイト をリサウンド・リンクスと接続する場合、 ファームウェアの更新が必要です。 TM TM 取り扱いについて ■ レシーバチューブの選び方 目盛 メジャメントツールの目盛り位置を見ます。 拡大図 目盛りを超えた場合は、1つ上の目盛値を採用します。 NP/S/HPの場合 耳あなの上部で測ります。右の例では「サイズ2」。 UPの場合 0 1 1 2 2 3 3 耳あなの中央（トラガスの中央部分） で測ります。 0 チューブサイズ サイズ0 サイズ1 サイズ2 サイズ3 サイズ4 NP/S/HP（耳あなの上部） 右の例では「サイズ3」。 UP（耳あなの中央） ■ レシーバチューブの交換方法 ■ プログラミングケーブルの差し込み方 ② ① チャイルドロック用治具を使い、 新しいレシーバを差し込み、 マイクカバーの端を押し上げ、 マイクカバーを元の位置に戻します。 レシーバを抜きます。 電池ケースを開けます。 CS63ケーブルの、 金属端子の見える面 （黒い突起のある面） を 上に向け、差し込みます。 電池ケースを閉じます。 ■ スポーツロックの付け方 Sの場合 （例：左） NP/HPの場合 （例：左） チューブ側に湾曲 チューブ側に湾曲 向きに注意して しっかりと奥まで スポーツロックの スポーツロックを 固定します。 付け根をしっかり レシーバにかぶせます。 向きに注意して スポーツロックの溝を レシーバに レシーバ部の溝に はさみこむように指で スポーツロックの 押さえながら、 下に向けて 先端を軽く差し込みます。 スポーツロックを引っ張ります。 固定し完了です。 ■ 左右識別チップの付け方 補聴器が右耳用か左耳用か識別する ため、左右識別チップが付属していま す。右耳用の補聴器には赤、左耳用の 補聴器には青の識別チップを付けて 電池ケースの十文字マー 左右識別チップを横に倒し 電池ケース上側から見ると、 ご使用ください。 クに左右識別チップをしっ て折り切ります。 赤（又は青） が見えます。 かりと奥まで差し込みます。 15 機能一覧 機能 リサウンド・リンクス 9 スマートレンジ™ ● サラウンド・サウンド byリサウンドTM 原音に近い音質 内耳機能ワープ ™ 17バンド 環境クラシファイア ● サウンドシェーパー™ ● 雑音の少ないきこえ ノイズトラッカー™Ⅱ 雑音抑制 -10/-8/-6/-3dB 環境適応ノイズトラッカー™Ⅱ 雑音抑制 ● ウインドガード™ ● エクスパンション ● 自然な聞き取り 両耳連動指向性™ ● 指向性混合率 ● 指向性混合率調整機能(マニュアル調整) ● ナチュラル指向性™Ⅱ（両耳装用時に限る） ● 両耳連動ソフトスイッチ™ ● オートスコープ実環境適応型指向性™ ● マルチビーム実環境適応型指向性™ ● 固定型指向性 ● 両耳連動環境適応システム™Ⅱ ● 環境適応システム™Ⅱ ● ハウリングをカット ウルトラDFS™Ⅱ ● ミュージックモード™ ● DFS™自動初期化 ● ハウリングサポート™ ● 便利機能 両耳連動プログラム ● 両耳連動ボリューム ● スマートスタート™ ● スムーズホン™ ● 両耳連動スムーズホン™ ● ナノテックコーティング ● 調整機能 Aventa利得調整ハンドル数 プログラム数 9 4 両耳連動アクセプタンスマネージャー™ ● OBAデータロギング ™ ● ウルトラパワー調整オプション（重度用特別機能・UPレシーバのみ） ● ワイヤレスシステム 2.4GHz両耳連動機能 2.4GHzワイヤレステクノロジー MFi エアリンク™でのワイヤレスフィッティング TVユナイト™Ⅱ リモコンユナイト™Ⅱ 携帯ユナイト™Ⅱ マイクユナイト™ ● ● ● ● ● ● ● ● ※Apple、Appleロゴ、iPhone、iPad、iPod touchは米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。 Apple StoreはApple Inc.のサービスマークです。 ※BluetoothはBluetooth SIG, Inc.の登録商標です。 0120 - 921- 310 〒220 - 0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい3 - 6 - 3 MMパークビル8F www.resound.com/linxpro ※記載のデザイン・性能・仕様は改良等のため予告なく変更する場合があります。 MKD0699 LN 04 1405A-14055K