夜のメニュー

メニュー “シェフのお薦め“
小付
***
～ 祭り寿司 ～
鮪・帆立貝・甘海老のお刺身
カリフォルニアロールとサーモンのタルタル
***
鮪ステーキの鉄板焼
軽く焼いた鮪 テリヤキわさびソース ほうれん草と彩りピーマン添え
***
ミックスサラダ
***
仔羊背肉 ジンジャーソース ローズマリー風味
茸と温野菜添え 御飯
又は
ブルゴーニュ産 オリジナルシャロレー牛のフィレステーキ
茸と温野菜添え 御飯
***
デザート
€74,00
デザートをアイスの鉄板焼に替えられた場合
€82,00
＊お食事セット
メインの際 お味噌汁・香の物・緑茶を€6,00で御付け致します
メニュー “いろりスペシャル“
メニューを
小付
ご注文の
***
お客様に限り
和風前菜 三種盛り
***
三貫寿司
魚介の鉄板焼
(鮪･鮭･本日のお薦め)を
海老 帆立貝 鮭 温野菜添え
€ 9,00で
***
お付け致します
ミックスサラダ
***
フランス産 鴨胸肉 “ラベル・ルージュ“ オレンジ照り焼きソース
茸と温野菜添え 御飯
又は
ブルゴーニュ産 オリジナルシャロレー牛のフィレステーキ
茸と温野菜添え 御飯
***
デザート
€60,00
デザートをアイスの鉄板焼に替えられた場合
€68,00
＊お食事セット
メインの際 お味噌汁・香の物・緑茶を€6,00で御付け致します
前菜と汁物
鉄板焼前菜
汁物
牛肉入り焼うどん
鴨肉入り焼うどん
小海老入り焼うどん
鶏の照り焼き
鱈場蟹の小鍋仕立て
味噌椀
€12,50
€13,50
€14,50
€15,50
€16,00
€ 4,00
サラダ
€ 6,50
€12,00
€13,00
€14,00
ミックスサラダ
焼肉サラダ
鴨サラダ
海老サラダ
魚介の鉄板料理
茸と温野菜添え 御飯
鮭と海老
軽く焼いた鮪 テリヤキわさびソース
魚介取合せ（海老 帆立貝 鮭 白身魚）
本日の白身魚 柚子味噌ソース
€ 28,00
€ 30,00
€ 30,00
€ 30,00
肉の鉄板料理
茸と温野菜添え 御飯
鶏の照り焼き
フランス産 鴨胸肉 “ラベル・ルージュ“
オレンジ照り焼きソース
仔羊背肉 ジンジャーソース ローズマリー風味
ブルゴーニュ産 シャロレー牛 フィレステーキ
＊お食事セット
メインの際、お味噌汁・香の物・緑茶を€6,00で御付け致します。
€ 26,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 32,00
刺身 Sashimi
Roher Fisch nach Saison
鮭刺身
鮪刺身
鮪と鮭の刺身
刺身盛合せ(三種)
刺身盛合せ(五種)
€15,00
€19,00
€18,00
€17,00
€25,00
nur Lachs *1,6
nur Thunfisch *1,6
Thunfisch und Lachs *1,6
3 verschiedene Sorten *1,2,3,4,6,12,14
5 verschiedene Sorten *1,2,3,4,6,12,14
寿司 Sushi
Frische, rohe Fischfilets auf leicht gewürzten Reishäppchen
寿司五種盛合せ
寿司七種盛合せ
舟盛り(お二人様用)
5 verschiedene Sorten *1,2,4,6,11,12,14
7 verschiedene Sorten *1,2,3,4,6,11,12,14
Auf Holzschiffchen, für 2 Personen
€14,00
€19,00
€57,00
*1,2,3,4,6,11,12,14
アラカルト Sushi
a la carte <pro Stück>
Tagesfisch (Bitte fragen Sie unsere Bedienung!)
本日のお薦め(従業員にお尋ね下さい)
鮪
海老
鰻
鮭
Thunfisch *1,6,12
Garnele *1,6,12
Aal *1,6,11,12
Lachs *1,6,12
€
€
€
€
3,50
3,50
3,50
3,00
白身 Tagesfisch *1,6,12
鯖 Makrele *1,6,12
蛸 Oktopus *1,6,12
巻寿司 Sushi-Rollen
(6 Stück)
Sake-Maki, Lachs-Rollen *1,6,12
Tekka-Maki, Thunfisch-Rollen *1,6,12
裏巻寿司 Inside
€ 3,50
€ 2,60
€ 2,60
€ 5,00
€ 5,50
Out Sushi-Rollen (8 Stück)
Yaki-Sake-Rollen (Gegrillter Lachs mit Sesam) *1,3,6,11,12
Una-Kyu-Rollen (Gegrillter Aal und Gurken) *1,6,11,12
Spicy-Tuna-Rollen (Thunfisch und Salat) *1,6,11,12
California-Rollen (King Crab, Avocado mit Tobikko) *1,3,4,6,12
€ 9,50
€10,00
€11,50
€11,50
Vegetarische Sushi-Rollen (6 Stück)
Kappa-Maki (Gurken) *1,6,11,12
Avocado-Maki *1,6,11,12
€ 4,50
€ 5,00
Vegetarische Inside Out Sushi-Rollen (8 Stück)
Kimpira-Rollen (Schwarzwurzel mit Sesam) *1,6,11,12
€ 8,00
ベジタリアンメニュー
小付
***
アボカドの細巻き寿司
***
野菜入り焼うどん
～鉄板にて調理いたします～
***
ミックスサラダ
***
トーフステーキ
茸と温野菜添え 御飯
～鉄板にて調理いたします～
***
デザート
€50,00
デザートをアイスの鉄板焼に替えられた場合
€58,00
＊お食事セット
メインの際 お味噌汁・香の物・緑茶を€6,00で御付け致します
デザート
バニラアイスの抹茶小倉添え
抹茶アイス、小倉添え
バニラアイスのフルーツソース添え
アイスの鉄板焼(クレープ、フルーツ添え)
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
€12,00
食後の御飲み物
ニッカウヰスキー フロム・ザ・バレル ブレンデッドウイスキー
€16,00
アルコール分51.4％
京都カクテル
コーヒー
エスプレッソ
日本茶
紅茶
€
€
€
€
€
5,00
2,80
2,80
2,50
2,50