「TABIHAKU NIGHT 2013」開催のご案内

２０１３年９月１０日
報道関係者各位
一般社団法人日本旅行業協会
国土交通省
観光庁
「TABIHAKU NIGHT 2013」開催のご案内
一般社団法人日本旅行業協会（本部：東京都千代田区、会長：菊間潤吾
以下 JATA）と観光庁は、
9 月 12 日（木）、増上寺（港区・芝）において、
「TABIHAKU NIGHT 2013」を開催します。
本イベントは、9 月 13 日(金)から開催される「旅博」の前夜祭として行われるもので、各国のキーパソ
ンの方々を増上寺というユニークベニュー（※）にお迎えして、夜の東京タワーを借景に、境内には江戸の
横丁をイメージした和の空間”を演出し、琴や三味線、阿波おどりといった日本を代表する伝統芸能を披露
します。また、国内のバラエティ豊かな食材、日本酒や日本茶なども揃えています。日本の観光魅力を紹介
することにより、日本と諸外国との双方向の交流拡大（ツーウェイツーリズムの推進）を図ろうとするもの
です。
※歴史的建造物、文化施設や公的空間等で、会議・レセプションを開催することで特別感や地域特性を演出できる会場
「TABIHAKU NIGHT 2013」には、海外からはマレーシア観光文化大臣、チュニジア観光大臣、イエメ
ン観光大臣、タイ国観光スポーツ大臣、国連世界観光機関（ＵＮＷＴＯ）事務局長、世界旅行ツーリズム協
議会（ＷＴＴＣ）ＣＥＯや、在日３８カ国の大使をはじめ大使館関係者、海外の有力旅行会社、メディア等、
約４５０名の方々が参加される予定です。また、日本からは国土交通省鶴保副大臣、久保観光庁長官が参加
するとともに、国内各地の観光関係者の方々が参加される予定で、800 名ほどの来場者を予定しています。
観光立国実現に向けた取り組みとしての本イベントをご取材いただければと思います。詳細は下記のとお
りです。
記
日時：2013 年 9 月 12 日（木）
19：10～21：00 受付：18：30～
※開会前の「ご祈願」取材希望の場合は、18：00 より受付開始
場所：増上寺
〒105-0011
内容：➤18：30～
➤19：10～
➤19：30～
➤21：00
（ご祈願は 18:30 より開始）
東京都港区芝公園 4-7-35
祈願
※世界平和と旅博の成功を願い海外来賓多数参加予定
Opening Act ＜出演：GILLE 独唱
「星に願いを」 ＞
開会挨拶/代表挨拶
鏡開き
スペシャルライブ
＜出演：GILLE＞
三味線演奏
＜出演：義太夫三味線奏者
鶴澤 友輔＞
琴演奏
＜出演：和楽器演奏集団
阿波おどり
＜出演：東京高円寺阿波おどり振興協会＞
独楽＞
閉会
〔問い合わせ先〕
本イベント全般について：
ＪＡＴＡ広報室
外国人旅行者の訪日促進について：
永由・勢子・佐藤
ＴＥＬ：03-3592-1244
観光庁参事官室（日本ブランド発信・外客誘致担当）
猪飼
TEL: 03-5253-8922