（第154号）（ 、4485.8 KB）

会社経営に役立つ情報を多数載せています。事業主様もぜひご覧ください。
2012 年（平成 24 年）10 月号（１）
154
メードイン
Made in
品川ＰＲ事業
10
区内企業が開発・実現化した優れた製品・技術を選定し、「メード
イン品川」ブランドとして区がＰＲします。
ＰＲ対象製品
ＰＲ対象製品 今年度は、これまで新製品・新技術開発費助成および環境ビジネス
平成24年度の
支援事業で助成対象となった製品・技術の中から、特に優れた製品が
審査により選定されました。 ＰＲ対象製品となったものは、４点です。
電解研磨による
小径ステンレスパイプ内径の鏡面化
LTE 用小形広帯域内蔵アンテナ
㈱金属被膜研究所 品川区西大井6-5-12
代表取締役 鈴木敏明
三省電機㈱ 品川区荏原5-11-13
代表取締役 今田 悠
電解研磨技術を応用し、電子顕微鏡等の機器で電子
ビームの通り道となるステンレスの極細パイプ内面
（内径1mm）
の鏡面化に成功しました。
全世界のＬＴＥ（3.9 世代高速無線通信）
用周波数をカバー、ノートパソコン等の
輸出品に国ごとの周波数対応アンテナ
を用意するコストを低減。
これほど小型
で広帯域なアンテナは他になし。
全介助者用
口腔ケアブラシ及び開口器
屋外可変表示器
㈱新栄スクリーン 品川区大崎5-4-7
代表取締役 鈴木正宏
ファイン㈱ 品川区南大井3-8-17
代表取締役 清水直子
特殊印刷方式のパネルをＬＥＤの光で変換させます。同
じ場所に異なる文字や絵柄を表示できるようになりまし
た。ＪＲや私鉄の自動改札機で採用されています。
問い合わせ
寝ている人の口の中の掃除、歯磨き、吸引を並
行かつ連続してできる歯ブラシです。口腔ケアで
合併症の予防もできます。
ものづくり・経営支援課ものづくり支援係 TEL 5498-6333
プレミアム付
武蔵小山創業支援センター
区内共通商品券販売
チャレン ジ ショップ 入 居 者 募 集
商業・サービス業の分野での創業希望者および創業３年未満の事業者の
育成を目的とした品川区が設置したインキュベーション施設。
所 在 地
品川区小山3−27−5 武蔵小山創業支援センター1階
東急目黒線 武蔵小山駅西口 徒歩3分
募集対象
チャレンジショップ 102号室
専有面積 10．
94m2
設置物 陳列棚・レジスター
使 用 期 限／平成25年2月28日（木）
使 用 料
月額料金 31，
000円
保 証 金 93，
000円（料金の3ヶ月分）
入居期間
1年間。 ただし、2回まで更新可。
申込期限
平成24年11月20日 火曜日（応募書類必着）
入居開始
平成25年1月中旬（予定）
販 売 単 価／1冊10,000円
＊500円券22枚綴り、
11,000円分
＊1人5冊（5万円）
まで購入可能
購入できる方／区内在住・在勤を問わずどなたでも購入できます。
商店街・商品券取り扱い商店主が購入することはできません。
応募資格
①
②
③
品川区
No.
品川区では、10％のプレミアムがついた区内共通商品券を
品川区商店街連合会と連携して販売。
発 売 開 始／平成24年11月5日（月） ＊売り切れ次第終了
販
サービス業または小売業で、今後半年以内の創業予定者
および創業後3年未満の中小企業者
本施設設置の目的を理解し、成長意欲の高い方
インキュベーションマネージャー等による支援を必要と
している方
問い合わせ先
品川区ものづくり・経営支援課
電話５４９８−６３５２
（直）
申込書提出先
武蔵小山創業支援センター
電話５７４９−４５４０
（直）
中小企業
講習内容
売
販 売 場 所／区内42郵便局、区内商店街（北品川商店街事務所・青物横丁商店
街スーパー平野屋・戸越銀座商店街事務所・武蔵小山商店街事務
所・中延商店街事務所・荏原町商店街事務所）、品川区商店街連合
会事務局（西品川1−28−3）
商品券を利用できるお店など詳細は、
品川区商店街連合会のホームページをご覧ください。
（http://shoren.shinagawa.or.jp/ TEL 5498-5931）
パ ソコン 教 室
コース
額／3億円（3万冊）
＊額面総額3億3,000万円分
日 程
対象／品川区内中小企業在勤者・事業主
定員／各回20名（先着順）
場所／品川区西品川1-28-3
品川区立中小企業センター4Fパソコン講習室
時間
費用（テキスト代）
受講レベル
受講者
募集
1
アクセス上級
夜2日コース 2012年11月19日（月）・ 2012年11月20日（火）
18:00−21:00
￥2,205
アクセス初級またはアクセス中級を受講し
た方か同等レベル（アクセスの基本機能や
仕組みをある程度理解している）
2
イラストレーター中級 昼２日コース 2012年11月20日（火）・ 2012年11月21日（水）
9:30−16:30
￥2,604
イラストレーター初級を受講した方か同等
レベル（イラストレーターの基本機能をあ
る程度理解している）
3
パワーポイント研修
9:30−16:30
￥1,890
マウス操作に支障がない方
昼3日コース 2013年 2 月 9 日（土）∼ 2013年 2 月11日（月・祝）
申込み・問い合わせ
ものづくり・経営支援課経営支援係 TEL 5498-6334
しながわ産業ニュース
（２）2012 年（平成 24 年）10 月号
環境経営セミナー
これからの電気との付き合い方
電力の自由化により電力の供給先が選べる時代。クリーンな発電方法で電
力供給を行なう出光グリーンパワー株式会社が再生可能エネルギーを利用
したPPSについて講演。 企業の節電などについての情報交換会も開催。
受講者
募集
日程：全20回
簿記講座
はじめての簿記
簿記の基礎(簿記3∼4級程度)を学ぶ講座です。
現役の講師が分かりやすく説明いたします。
回数
日 程
曜日
回数
日 程
曜日
日 時 11月16日（金） 午後13時30分∼4時30分
1
1月 7日
月
11
2月 5日
火
会 場 中小企業センター大講習室
2
1月 8日
火
12
2月 8日
金
定 員 区内事業者80名（先着）
3
1月11日
金
13
2月12日
火
参加費 無料
4
1月15日
火
14
2月15日
金
申 込 11月1日(木)
（必着）
までに所定の申込書をFAXまたはEメールで環境課
（FAX：5742-6853 E-mail:[email protected]）へ
5
1月18日
金
15
2月19日
火
6
1月21日
月
16
2月22日
金
7
1月22日
火
17
2月26日
火
8
1月25日
金
18
3月 1日
金
9
1月28日
月
19
3月 5日
火
10
1月29日
火
20
3月 8日
金
※申込書は区ホームページからダウンロード可。
問い合わせ 環境課 環境推進係 TEL 5742-6755
しながわ
環 境 大 賞 の 参加者募集
皆さまが普段取り組んでいるｅｃｏ活動をご紹介ください。
対 象 区内で環境活動をしている団体・企業・学校・個人
（自薦・他薦を問いません）
申込方法 11月1日(木)(必着)までに所定の応募用紙に記載し、
郵送または持参で環境課へ
※応募用紙は環境課(本庁舎6階)、環境情報活動センター(第三庁舎3階)で配布。
区ホームページからもダウンロードできます。
優れた活動は、平成25年2月16日(土)にきゅりあんで行われる授賞式で
顕彰されます。
問い合わせ 環境課 環境推進係 TEL 5742-6755
動車等
電気自
成
導入助
1. 助成対象
（1）区内に住所（会社の場合は、主たる事業所・本社）を有し、引き
続き１年以上事業を営んでいる中小企業者および個人事業者
（2）上記に助成対象車両のリースを行うリース事業者
2. 助成対象車両 電気自動車およびプラグインハイブリッド自動車
3. 助成金額
（1）経済産業省のクリーンエネルギー自動車等導入促進対策費補助事業における
交付額の４分の1（１台あたり25万円限度）
（2）買換え購入に伴う普通充電設備の設置工事費用の２分の１
（1設備あたり5万円限度）
4. 助成台数 3台（先着順）
5. 申込期間 平成25年2月15日（金）まで（先着順）
＊申請書は区ホームページからダウンロード可
問い合わせ 環境課 環境推進係 TEL 5742-6755
内 容 建物などの解体・改修工事の前にアスベ
ストの含有調査が必要な場合、費用を
助成します。
研修会の 対 象：区内の中小企業や商工団体等が実施する講習会・
研修会で、
中小企業の振興、従業員の資質向上に資
するもの
講師謝礼を
補 助 額：講師謝礼、1時間あたり6,500円
補助します
（1日５時間まで、年度内3日まで）
エコパワーカンパニー を募集
電気自動車等を!!
建物などに使われているアスベストの
調査費用を助成します
問い合わせ ものづくり･経営支援課 経営支援係（5498-6334）へ
問い合わせ・申込み ものづくり・経営支援課経営支援係 TEL 5498−6334
クルマを買い換えるなら
アスベスト調査助成
時 間：午後6時15分∼8時15分
会 場：中小企業センター（西品川1-28-3）2階大講習室
内 容：簿記の基礎(簿記３∼４級程度）
費 用：２，
０００円（テキスト代として）
定 員：５０人（先着順）
申込方法：11月12日（月）∼11月26日（月）
（※土・日・休日を除く）電話で下記へ
区では、環境に配慮した活動をしている事業所を
エコパワーカンパニーとして認定し、認定シールを
差し上げています。
1. 対 象 者：区内に住所を有する事業所
2. 認定の基準：次のいずれかに該当すること
（1）ISO14001またはエコアクション21等各種環境マネジメント
システムを認証取得している。
（2）「環境会計の導入、環境報告書の公表」を実施している。
（3）環境活動（品川区エコパワーカンパニー認定事業実施要綱別
表で掲げる実施項目）を5以上実施している。
※詳しくは、
区のホームページか下記へ
問い合わせ 環境課 環境推進係 TEL 5742-6755
電気料金値上げ対策制度融資のご案内
東京信用保証協会からのお知らせ
東京信用保証協会では、電気料金値上げにより経営の安定に支障が生じている中小企業者の皆さまを対象
とした東京都制度融資「経営支援融資（経営一般）
」の取り扱いを開始しました。本制度の概要は以下の
とおりです。ご利用にあたっては、各要件を満たしていることが必要となります。詳細につきましては当協
会のほか、東京都のホームページをご覧ください。
対 象 区内の住宅・事務所・作業所・店舗・倉
庫・駐車場などの所有者、マンション
の管理組合等
対 象
①電気料金値上げ後の最近3ヶ月の電気料金が前年同期と比較して増加
②電気料金値上げ後の最近3ヶ月の売上総利益率または営業利益率が前年同期と比較して低下
助 成 額 １件につき上限250,000円
制 度 概 要
資 金 使 途：運転・設備資金
融 資 限 度 額：1億円（組合については2億円）※
融 資 期 間：10年以内（据置期間2年以内を含む）
融 資 利 率：1.5∼2.2％以内
連 帯 保 証 人：法人代表者（組合は代表理事）以外、
原則不要
担 保：本保証付融資を含む無担保残高が8千万円以下の場合は、
原則無担保
融資申込書類：通常申込書類のほか、
「経営一般該当届（電気料金値上げ）」
申込受付期間：平成24年9月3日から平成25年3月29日まで
助成件数 ５件
問い合わせ 環境課 指導調査係 TEL 5742-6751
ご存知ですか？ 国の助成を受けられる
「中
「 中 退 共」
共 」の 退 職 金 制 度
中退共は
国の制度だから
安心・確実！
お気軽にお問合せください
●新規加入や掛金月額を増額する
場合、掛金の一部を国が助成
●社外積立で、管理も簡単
◎パートさんも家族従業員も
ご加入いただけます
（独）勤労者退職金共済機構 中小企業退職金共済事業本部
TEL 03(6907)1234 ・ FAX 03(5955)8211
詳しくはホームページをご覧ください
中退共
検索
※既にご利用中の制度融資「経営支援融資（経営一般）」の残高を含みます。
信用保証料補助
お問い合わせは
こちらまで
従業員数が製造業20人（卸売業、小売業、サービス業については5人）以下の事業者は東京都が
信用保証料の2分の1を補助します。
東京信用保証協会
五反田支店 品川区西五反田2-29-5 日幸五反田ビル4F TEL03
（3493）
4991
東京信用保証協会は、
中小企業の皆さまが金融機関から事業資金を借入れる際、
「保証人」となることで資金調達をスムーズにする
役割担う公的機関です。品川区制度融資、
東京都制度融資など、
お客さまのニーズに応じた制度をご案内します。
しながわ産業ニュース
ビジネス支援図書館
2012 年（平成 24 年）10 月号（３）
ビジネス図書館とは…
講座·相談業務等のご案内
ものづくりや区内企業のみなさんに役立つ図書館です。
品川区大崎図書館の２階にあります。
ビジネスよろず相談
ものづくりに関する講座（午後6時∼8時）
平成24年11月14日（水）
平成24年12月12日（水）
中小企業の受注力強化のためのIT
∼磨いてきた技術・技能を
活かすWEBの利用など∼
講師：長谷川 猛
（品川区ビジネスカタリスト・
中小企業診断士）
平成25年1月16日（水）
「技術のある会社」がなぜか
儲からない本当の理由
∼中小企業は「国内」で生き残れ！∼
グローバル企業成功の秘密
∼経営の決断力∼
講師：片山 和也
講師：傳田 信行
（㈱船井総合研究所シニアコンサルタント、
中小企業診断士）
（元 インテル株式会社
代表取締役社長）
ビジネスよろず相談では、創業、販路開拓、従業員の
レベルアップなど様々な問題の解決を支援しています。
日 時：毎月第1、第3金曜日 午後 4時∼午後7時
第2、第4火曜日 午前10時∼午後1時
場 所：ビジネス支援図書館2階
利 用：1回1時間
相談員：NPOコアネットスタッフ
※相談内容によりメンバー80名のスタッフより相談
員を選び、具体的な問題解決の相談に応じます
相談・講座等への参加は無料です。事前に下記までお申込みください。
新製品･新技術開発促進事業 知的財産権取得支援事業
〔追加募集〕
新製品・新技術開発に必要な経費を審査のうえ助成
します。
ソフトウェア部門
助 成 額 最大100万円（対象経費の2／3）
申請資格 区内に1年以上主な事業所を置く中小情報
サービス業等
対象事業 各種のシステムソフト、アプリケーション
ソフト、組み込みソフトの開発など
（ゲームソフトの開発は除く）
申請期間 平成24年11月1日（木）∼11月30日（金）
＊平成25年3月までに開発が完了するものに限ります。
＊平成24年度の経費が対象となります。
＊開発経費等を負担しない受託開発は対象外となります。
知的財産権の取得に要する費用の一部を
助成します。
※品川区の調査名をかたって不正に情報を収集する「かたり調査」に
は十分ご注意ください。
（調査員には、必ず身分証明書等の提示を
励行させます。）
第１回
テ ー マ
対象展示会 平成24年度下半期（平成24年10月∼
平成25年3月）に国内外で開催される展示会
対象経費
平成24年度中の経費で以下のもの。
①弁理士費用
②特許庁費用
（出願料、審査請求料、審判請求料、特許料、登録料）
申請期間
平成24年11月1日（木）∼12月28日（金）
63の信用金庫共催により「ビジネス展示・商談」
「東
北特産品等の展示・即売」
「行政・教育機関等の特別
展示」を行います。600を超える会社・団体が出展し
ますので、新たな出会い・商談の実現が可能です。
品 川 区 内 の 企 業も多く出 展 するほか 、品 川 区も
「メードイン品川」PRブースを設置しています。
また、
「日本を元気にする」イベントとしてフラガー
ルショーやわんこそば大会等も開催されます。ぜひ
お立ち寄りください。
日 時 平成24年11月1日（木） 10時∼18時
場 所 東京ドーム 入場無料
参加者
募集
講 師
第２回
第３回
第４回
第５回
第６回
第７回
ベトナムの一般概要と展望
ベトナム科学技術省
投資促進アドバイザー
松本 時男 氏
平成24年
10月31日（水）
ベトナムへの日本企業の
進出について
ベトナム科学技術省
投資促進アドバイザー
松本 時男 氏
平成24年
11月 7日（水）
ベトナムへの事業進出時に
噴出した諸問題とその対応
J-V Trust Co.,Ltd.
最高経営責任者
山代 憲治 氏
平成24年
12月 5日（水）
最近のミャンマーの経済、
産業事情
JETRO（日本貿易振興機構）
海外調査部
荒木 義宏 氏
平成25年
1月23日（水）
インドネシアでの起業、
ビジネス環境
ABIC（国際社会貢献センター）
会員
小川 洋志郎 氏
平成25年
1月30日（水）
（国際社会貢献センター）
インドネシアでの企業経営の ABIC
会員
問題点と解決事例
小川 洋志郎 氏
平成25年
2月 6日（水）
インドネシア工場立上げと
運営体験
平成24年
10月24日（水）
申 請 資 格 区内に1年以上主な事業所を
置く中小製造業者
申請資格
区内に1年以上主な事業所を置く中小製造業者
国際ビジネス支援講座
日 時
国内・海外で開催される展示会への出展を支援します。
助 成 額
最大20万円（対象経費の2／3）
ものづくり産業等全事業所
「日本を明るく元気にする
調査にご協力ください
“よい仕事おこしフェア”」開催
ものづくり・経営支援課HP上の品川区製造業者
データベースには、月平均 3 万件を超えるアクセス
があります。これらは、主に区内事業者への受発注
を目的とした企業検索等に活用されています。区
内製造業および情報通信業を対象に、9 月より全事
業所調査を実施しています。調査は、調査票を送
付または電子メールで送信した後、調査員による
事業所訪問により行いますので、ご協力をお願い
いたします。
展示会出展支援事業
企業内ものづくり学校
主管
川合 隆文 氏
時 間 各回とも18時∼20時
場 所 品川区立中小企業センター（品川区西品川1−28−3）
対 象 品川区内に主な事業所を置く中小製造業の経営者及び従業員の方
定 員 各講座20名 費 用 無料
問い合わせ・申込み
ものづくり・経営支援課 ものづくり支援係 TEL 5498-6333
一般財団法人
申 請 期 間 平成24年12月3日（月）∼12月28日（金）
○国内展示会
助 成 額 最大20万円（対象経費の2／3）
対象経費 出展スペース料
○海外展示会
助 成 額 最大50万円（対象経費の2／3）
対象経費 出展スペース料、展示品等運送費・
保険料、通訳人件費
相談業務のご案内
区内に主な事業所を置く中小企業者等の方を対象
としています。
すべて予約制です。
お気軽にお問い合わせください。
相談場所は、
品川区立中小企業センター内です。
企業法務相談 日 時 毎月第1、3木曜日 午前10時∼12時
利 用 1回1時間
相談員 飯野 泰子 弁護士
特 許 相 談 日 時 毎月第2、4金曜日 午前10時∼12時
利 用 1回1時間
相談員 工藤 実 弁理士
海外ビジネス相談 日 時 毎月第1∼4水曜日 午前9時∼午後5時
相談員 吉岡 義継（元住友商事）
品
川ビジネスクラブ
品川ビジネスクラブ
※入会を希望される方は下記までお問い合わせください。
品川区とNPO法人ものづくり品川宿が主体となり、品川区周辺に集積する大手・中
小・ベンチャー企業のフラットな交流・連携を目的とした会員制のネットワークです。
「新
規ビジネスの創造」
「社会に貢献する
“ものづくり”への挑戦」
「会員一人ひとりのスキル
と感性の向上」
をテーマに各種セミナーや交流会等の活動を実施しています。随時会員
企業
（個人でも可）
を募集しておりますので、ご興味のある方は下記までご連絡ください。
主な事業メニュー
ビジネスセミナー・講座の開催（下記、受講者募集中！）
「ジオサイエンス∼科学技術で地球を解き明かす∼」第３回セミナー
テーマ：「環境に優しい水機械加工と除染への応用」
講 師：岩手大学工学部機械システム工学科 助教 西川尚宏 氏
日 時：平成24年11月26日（月）18時∼20時
ビジネス創造コンテストの開催
研究会活動支援（随時）
ビジネス創造コンテストからスタートした研究会等に対して、会議室の
利用や講師料の助成など、最長3年間支援します。
会員交流会の開催（3月・9月の年2回）
ビジネス相談事業（随時）
レンタル会議室の運営（随時）
問い合わせ 一般財団法人 品川ビジネスクラブ事務局
TEL 03- 6303-9867 FAX 03-6303-9878
Email [email protected] URL http://shinagawa-businessclub.jp
しながわ産業ニュース
（４）2012 年（平成 24 年）10 月号
商 店 街 イベント情報
の祭典
戸越公園南口秋
東京都の「新・元気を出せ！商店街事業費補助金」が充てられています。
番祭』
一
『
2
1
0
2
ェ
シ
ル
マ
ムサコ
日（日）
大商業まつり
）
11月24日 （土
）
11月3日 （土
8
地方物産展、
ショー、全 国 の
体
解
の
ろ
ぐ
ま
ダン
市、
よるうまいもの
に
店
ー
タ
ス
イ
区内マ
内のゆるキャ
楽しい演奏、区
の
楽
奏
吹
や
ス
可能性が
は変更になる
容
内
（
他
！
合
ラ大集
あります）
ンター
立中小企業セ
場所：品川区
−3）
西品川1−28
（品川区
時∼午後4時
時間：午前10
べる会、街の
こおこわを食
芋煮会、きの
会など
、抹茶を楽しむ
会
表
発
ト
ス
ィ
アーテ
店会
園駅前南口商
場所：戸越公
∼4時
時間：午後1時
11月行事の
ご案内
この事業に係る経費の一部には、品川区の「商店街にぎわい創出事業助成金」
と
品川区後援
※どなたでも入場できますのでお気軽にご参加下さい。
ゃら大集合、
ンス、ゆるき
ダ
、
奏
演
胡
二
会など
じゃんけん大
栄会
山一番通り商
場所：武蔵小
トア前
東急ス
京急立会川駅降りてすぐに位置する立会川駅前
通り繁栄会では、焼き焼き横丁（焼き鳥、ヤキソ
バなどの模擬店によるイベント）
、花笠祭り、龍
馬祭、中元・歳末抽選会など様々なイベントを
実施するなどして商店街の活性化を推進してい
ます。今年からは新しい商店街マスコット「りょ
うくん」も登場し、更に親しみやすい商店街を目
指しています。
①日 時 11月15日（木）18：00∼20：30／予定
（17：00開場 18：00開演／予定）
②会 場 荏原文化センター・大ホール
寄贈先
）
10月27日 （土
立 会 川 駅 前 通り繁 栄 会
（税を考える週間行事、法人会社会貢献活動）
③出 演 林家 たい平
）
、大多喜など
物産展（千曲
栄会
山一番通り商
場所：武蔵小
時∼午後4時
時間：午前11
ほか
立会川駅前通り繁栄会の
マスコット﹁りょうくん﹂
チャリ ティー 寄 席
商店街
活性化事業
）∼2
10月27日（土
公益財団法人ジョイセフ
（家族計画国際協力財団）
※入場に際してチャリティーとして現金1,000円以上、
又は500円
の未使用プリペイドカードの場合は4枚以上（予定）で入場でき
ます。
（クオカード・テレホンカード・図書券など）
問い合わせ先
商店街のお店を巡る
商店街探検ツアー
社団法人 荏原法人会 品川区西中延1−4−15−102
電話（3783）
9900
日曜コンサート
伝統工芸の実演
11月18日(日)
第197回日曜コンサート
11月9日（金）
・10日（土）
溝口 悌子
【帯仕立て】
12月16日(日)
第198回日曜コンサート
12月7日（金）
・8日（土）
吉川 紀子
【和裁】
会場 中小企業センター3階レクホール
時間 午後1時30分∼3時
出演 品川クラシック音楽協会
会場 中小企業センター1階 ロビー
時間 午前10時∼午後4時
問い合わせ・住所 商業観光課 電話：3787-3041 西品川1-28-3
「サポしながわ」は、品川区がバックアップし、品川区社会福祉
協議会と品川区シルバー人材センターが連携して推進する、
概ね55歳以上の求職者のための無料職業紹介・相談窓口です。
「合同就職面接会」 参加事業所
！
募集中！
参加事業所募集中!!
※お申し込みの締切は10月25日（木）です。
平成２４年度第 2 回合同就職面接会
∼サポしながわがハローワーク品川とタイアップして開催∼
◆日 時 11月14日(水)午後1時∼午後4時
◆場 所 きゅりあん（品川区総合区民会館） 7階イベントホール
商店街イベント
坂本龍馬にゆかりのある当商店街では、11月10日（土）
『龍馬祭』
を計画しています。例年、
フリーマーケットや地方
物産展、焼き焼き横丁などを実施しています。今年度の詳細は区ホームページに掲載します。ぜひ、お越しください。
この事業に係る経費の一部には、
品川区の「生活密着型小規模商店街元気づくり事業助成金」、
「商店街にぎわい創出事業助
成金」等が充てられています。
10月1日から雇用調整助成金などの
厚生労働省
支給要件を見直しました
見直しを行う要件の概要
１．生産量要件の見直し
「最近3か月の生産量または売上高が、
その直前の3か月または前年同期と比べ、
5％以上減少」を、
「最近3か月の生産量又は売上高が、
前年同期と比べ、
10％以上減少」。
また、
中小企業事業主で、
直近の経常損益が赤字であれば、
5％未満の減少でも助成対象としていま
したが、
この要件を撤廃。
２．支給限度日数の見直し
「3年間で300日」を、
平成24年10月1日から「1年間で100日」に、
平成25年10月1日から「1年間で
100日・3年間で150日」と変更。
３．教育訓練費（事業所内訓練）の見直し
「雇用調整助成金の場合2,000円、
中小企業緊急雇用安定助成金3,000円」を、
「雇用調整助成金
の場合1,000円、
中小企業緊急雇用安定助成金1,500円」に。
問い合わせ先
ハローワーク品川 事業所第三部門 電話：03−6402−5171
（ダイヤルイン）
労 働 者 派 遣 法 が 改 正 さ れ ました！
派遣労働者の保護と雇用の安定を図るため、
平成24年10月1日から施行 派遣会社・派遣先には、新たな義務が課されました。
（JR大井町駅中央口東側徒歩1分）
主な改正内容
◆対 象 者 概ね55歳以上の就職希望の方
◆参加事業所 20事業所を予定
●日雇派遣が原則禁止
事業に
関すること
●グループ企業派遣が８割以下に制限
●離職後１年以内の人を元の勤務先に派遣することが禁止
●マージン率などの情報提供が義務化
●待遇に関する事項などの説明が義務化
問い合わせ
サポしながわ無料職業紹介所
西品川1−28−3 中小企業センター1階
TEL（5498）6357 FAX（5498）6358
※ 古紙を配合した紙を使用しています。
労働者の待遇に
関すること
●派遣先の社員との均衡に向けた配慮が義務化
●派遣労働者への派遣料金の明示が義務化
●無期雇用への転換推進措置が努力義務化
問い合わせ先
東京労働局 需給調整事業第二課東京都港区海岸3−9−45 TEL03−3452−1474