旅行英会話 ステージ1 Unit14

Stage1 – Unit14
ここで写真を撮ってもいいですか？・ここを押すだけです。
UNIT
写真を撮る
14
ここで写真を撮ってもいいですか？・ここを押すだけです。
- 92 -
この Unit では、「ここで写真を撮ってもいいですか？」や「ここを押すだけです。」など観光先で写真を撮る時に
使えるフレーズを学びます。これらのフレーズを使って、思い出の写真をたくさん撮りましょう。
Let’s try! (試してみよう！)
まず試しに、旅行客になりきり講師と会話をしてみましょう。
次のシチュエーションをイメージしてロールプレイを行い、全てのゴールをクリアしましょう。
シチュエーション 1：
今あなたは友人と一緒にタイムズスクエアにいます。誰かに写真を撮ってもらいましょう。
会話はあなたから始めます。
ゴール：

誰かに写真を撮ってくれるかを聞く

カメラのシャッター位置を伝える

一枚目の写真を撮った後に、もう一枚とってもらう

写真を撮ってくれた人に、写真を撮りましょうかと聞く
シチュエーション 2：
あなたはタイムズスクエアを歩いていると、大道芸人を見つけました。せっかくなので一緒にいる友人に写真を
撮ってもらいましょう。
会話はあなたから始めます。
ゴール：

大道芸人に一緒に写真を撮ってもいいかを聞く

大道芸人にお礼を言う
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit14
ここで写真を撮ってもいいですか？・ここを押すだけです。
- 93 -
Vocabulary of the day (今日の単語)
下記の単語を復唱して口に馴染ませましょう。
１. prohibited：禁止された
２. blurry：ぼやけた
Taking pictures is prohibited here.
ここは写真撮影禁止です。
It’s blurry.
ブレています。
３. press：押す
４. flash：フラッシュ
Please press here.
ここを教えてください。
Can I use a flash here?
ここでフラッシュを使ってもいいですか？
Phrases of the day (今日のフレーズ)
下記のフレーズを復唱して口に馴染ませましょう。
１.ここで写真を撮ってもいいですか？：Can
I take pictures here?
A： Excuse me. Can I take pictures here?
すみません。ここで写真を撮ってもいいですか？
B： Yes, you can.
はい、いいですよ。
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit14
ここで写真を撮ってもいいですか？・ここを押すだけです。
２．私たちの写真を撮ってもらえますか？：Could
- 94 -
you take our picture?
A： Excuse me. Could you take our picture?
すみません、私たちの写真を撮ってもらえますか？
B： Sure.
いいですよ。
３．ここを押すだけです。：Just
press here.
A： Just press here.
ここを押すだけです。
B： All right.
わかりました。
４．もう一枚撮って頂けますか？：Could
you take one more picture, please?
A： Could you take one more picture, please?
もう一枚撮って頂けますか？
B： Okay.
いいですよ。
５．あなたの写真を撮りましょうか？：Would
you like me to take your picture?
A： Would you like me to take your picture?
あなたの写真を撮りましょうか？
B： Yes, please.
はい、お願いします。
６．一緒に写真を撮ってもいいですか？：Can
I take a picture with you?
A： Can I take a picture with you?
一緒に写真を撮ってもいいですか？
B： Sure.
いいですよ。
□■ 関先生のワンポイントアドバイス □■※次のアクティビティへ進む前に黙読してください
Could you take our picture? は、mind を使って、Would you mind taking our picture? とも言えます
が、答え方には注意が必要です。
mind は「嫌がる・気にする」という意味なので、Would you mind taking our picture? の直訳は「写真を撮
るのを嫌がりますか？」となります。そこから「（嫌じゃなければ）撮っていただけませんか？」となるわけで
す。
ですから、快諾するときは、No, not at all. となります。直訳は「全然嫌じゃありません」で、「撮ってあげ
ますよ」ということです。ちなみに、この mind を使った言い方はボク自身、クロアチアで言われた経験があり
ます。
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit14
ここで写真を撮ってもいいですか？・ここを押すだけです。
- 95 -
Fill in the blanks (穴埋め問題)
空欄を埋めながら、講師とプチロールプレイを行いましょう。スムーズに言えるまで練習しましょう。
１． A： Excuse me. (Could you take) our picture?
すみません、私たちの写真を撮ってもらえますか？
B： Sure.
いいですよ。
２． A： (Can I take a picture) with you?
一緒に写真を撮ってもいいですか？
B： Sure.
いいですよ。
３． A： (Could you take) one more picture, please?
もう一枚撮って頂けますか？
B： Okay.
いいですよ。
４． A： (Would you like) me to take your picture?
あなたの写真を撮りましょうか？
B： Yes, please.
はい、お願いします。
５． A： Just (press here).
ここを押すだけです。
B： All right.
わかりました。
６． A： Excuse me. (Can I) take pictures here?
すみません。ここで写真を撮ってもいいですか？
B： Yes, you can.
はい、いいですよ。
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit14
Role playing
ここで写真を撮ってもいいですか？・ここを押すだけです。
- 96 -
(ロールプレイング)
シーンをイメージして、空欄を埋めながら講師とロールプレイを行いましょう。
A： Excuse me. (Can we take pictures here)?
すみません。ここで写真を撮ってもいいですか？
B： Yes. You can.
はい、いいですよ。
〔A continues touring around and taking pictures- Ａは観光をしながら写真撮影を続けます〕
A： Excuse me. (Could you take our picture)?
すみません。私たちの写真を撮ってもらえませんか？
C： Sure.
いいですよ。
A： (Just press here).
ここを押すだけです。
C： All right. Smile!
わかりました。笑って！
A： Thanks!
ありがとう！
C： Is it okay?
大丈夫？
A： Hmm… bit blurry. (Could you take one more picture, please)?
うーん、ちょっとぶれています。もう一枚撮って頂けますか？
C： Sure.
いいですよ。
A： Thank you very much. (Would you like me to take your picture)?
ありがとうございます。あなたの写真を撮りましょうか？
C： Yes. Thanks!
はい、ありがとう！
〔A continues touring around and sees a clown-Ａは観光を続けているとピエロを見つけました〕
A： Excuse me. (Can I take a picture with you)?
すみません。一緒に写真を撮ってもいいですか？
D： Sure.
いいですよ。
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit14
ここで写真を撮ってもいいですか？・ここを押すだけです。
- 97 -
Vocabulary of the day： Review (今日の単語の復習)
次の単語を英語で答え、単語を使って自由に英文を作ってみましょう。
１．ぼやけた
２．押す
３．禁止された
４．フラッシュ
★☆海外旅行の役立ちコラム☆★
着ぐるみや大道芸人など路上にいるパフォーマーと一緒に写真を撮るときは、チップを請求されます。写真を撮
った後に高額請求されないように、"How much is it? "「値段はいくらですか？」とあらじめ値段を聞いてお
くのもよいでしょう。
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit14
Say it in English
ここで写真を撮ってもいいですか？・ここを押すだけです。
- 98 -
(英作文)
日本文を英文にして、スムーズに言えるまで練習しましょう。
１． ここで写真を撮ってもいいですか？
→Can we take pictures here?
２． 私たちの写真を撮ってもらえますか？
→Could you take our picture?
３． ここを押すだけです。
→Just press here.
４． もう一枚撮って頂けますか？
→Could you take one more picture, please?
５． あなたの写真を撮りましょうか？
→Would you like me to take your picture?
６． 一緒に写真を撮ってもいいですか？
→Can I take a picture with you?
Let’s try again! (もう一度試してみよう！)
次のシチュエーションをイメージしてロールプレイを行い、全てのゴールをクリアしましょう。
シチュエーション 1：
今あなたは友人と一緒にタイムズスクエアにいます。誰かに写真を撮ってもらいましょう。
会話はあなたから始めます。
ゴール：

誰かに写真を撮ってくれるかを聞く

カメラのシャッター位置を伝える

一枚目の写真を撮った後に、もう一枚とってもらう

写真を撮ってくれた人に、写真を撮りましょうかと聞く
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit14
ここで写真を撮ってもいいですか？・ここを押すだけです。
- 99 -
シチュエーション 2：
あなたはタイムズスクエアを歩いていると、大道芸人を見つけました。せっかくなので一緒にいる友人に写真を
撮ってもらいましょう。
会話はあなたから始めます。
ゴール：

大道芸人に一緒に写真を撮ってもいいかを聞く

大道芸人にお礼を言う
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.