第12回 10ヵ国大使夫人のガーデニング in Okura

ホテルオークラ東京は 5 月 20 日に開業 50 周年を迎えます
2012 年 3 月
＜報道関係各位＞
チャリティーイベント
「第 12 回 10 ヵ国大使夫人のガーデニング in Okura」
～ 世界の個性あふれる庭園が 2 年ぶりにホテルオークラ東京に集結～
10 ヵ国の駐日大使夫人が、個性豊かな自国のガーデン文化を紹介
初参加国
カザフスタン共和国、フィジー共和国、ケニア共和国、インド
開催日：2012 年 5 月１日（火）～6 日（日）
会 場：ホテルオークラ東京「平安の間」（本館１階）
ホテルオークラ東京
ホテルオークラ東京は、ゴールデンウィーク期間の 2012 年 5 月 1 日（火）～6 日（日）の 6 日間
チャリティーイベント「第 12 回 10 ヵ国大使夫人のガーデニング in Okura」を開催いたします。
昨年度は東日本大震災の影響により、中止といたしましたため 2 年ぶりの実施となります。
本イベントは、世界 10 ヵ国の駐日大使夫人が、国を代表する草花を使った個性あふれる庭園を
ホテルオークラ東京の宴会場に再現し、各国の文化・伝統を表現するものです。本年は、2012 年に
「日・インド国交樹立 60 周年」を迎えたインドや、カザフスタン共和国、フィジー共和国など初参加の
国も多数あり、普段目にする機会の少ない、特徴ある花々や樹木などもご覧いただけます。
＜フィンランドのスケッチ図＞
■世界 10 ヵ国の大使夫人が、ガーデニングを通じて自国文化を表現
「10 ヵ国大使夫人のガーデニング in Okura」では、参加する世界各国の駐日大使夫人が国を
代表する花や木を使用し、自国の庭園をホテルオークラ東京の宴会場内に再現いたします。
個性あふれる各庭園では、各国独自の文化や伝統などを体感していただけます。毎年約 2 万人
のお客様にご来場いただいており、 “日本にいながら世界を旅したような気分を味わうことができ
るイベント”と好評をいただいています。
■10 ヵ国中 4 ヵ国が初参加
このたび参加する 10 ヵ国のうち、カザフスタン共和国、フィジー共和国、ケニア共和国、インドが
初めての参加となります。普段、目にする機会の少ない、これら 4 ヵ国の文化と伝統を、特徴ある
花々や樹木によるガーデニングを通じて感じとっていただけます。
また、ドイツ連邦共和国は 4 回目、タイ王国は 3 回目、サウジアラビア王国、フィンランド、
アルゼンチン共和国、ハンガリーが 2 回目の参加となります。地域別では、欧州 4 ヵ国、中東 1 ヵ
国、アジア 2 ヵ国、中南米 1 ヵ国、大洋州 1 ヵ国、アフリカ 1 ヵ国、となっており、世界各国の庭園が
ホテルオークラ東京に集まります。
＜参加国＞
○カザフスタン共和国 ○サウジアラビア王国 ○フィンランド ○ドイツ連邦共和国
○フィジー共和国 ○タイ王国 ○ケニア共和国 ○アルゼンチン共和国 ○インド
○ハンガリー
＜カザフスタン共和国 スケッチ＞
2
■ガーデニングを通した国際交流をゆったりとお楽しみいただけます
ホテルオークラ東京で最大の広さを有する宴会場「平安の間」を会場として使用し、世界各国の
ガーデンをゆったりと歩きながらお楽しみいただけます。各国の駐日大使夫人が再現するそれぞれ
の国の文化と伝統を実際に見て感じていただき、ガーデニングを通した国際交流をご体感ください。
ガーデニングや花にご興味のある方だけでなく、“今年のゴールデンウィークは国内でゆったり過ご
したい”という方にもぴったりなイベントとなっております。
＜フィジー共和国 スケッチ＞
■日本と世界を結ぶ文化の懸け橋となる、ホテルオークラ東京のチャリティーイベント
ホテルオークラ東京では、日本と世界を結ぶ文化の懸け橋の一助となることを願い、世界各国
の料理フェアや、美術のチャリティーイベントとして「秘蔵の名品 アートコレクション展」（8 月）、
「名家の逸品」（2 月）、将来有望な音楽家を支援する「ホテルオークラ音楽賞」（3 月）など、多くの
文化・芸術支援、国際交流活動を行ってまいりました。その一環として、2000 年から毎年「10 ヵ国
大使夫人のガーデニング in Okura」を開催しております。
なお、2008 年より本イベントの収益の一部を寄付しており、過去 3 回の累計は 400 万円となって
おります。
3
「第 12 回 10 ヵ国大使夫人のガーデニング in Okura」開催概要
【名
称】 第 12 回 10 ヵ国大使夫人のガーデニング in Okura
【開 催 日】 2012 年 5 月 1 日（火）～6 日（日） 6 日間
【時
間】 10：00～18：00（入場は 17：30 まで）
※最終日のみ 10：00～17：30（入場は 17：00 まで）
【会
場】 ホテルオークラ東京 宴会場「平安の間」（本館 1 階）
【入 場 料】 大人（高校生以上）：1,500 円（前売券 1,000 円）
小・中学生：800 円（前売券 700 円）
◇ガーデニング展ご入場券とお食事をセットにしたランチセット券をご用意しております。
【価
格】
●6,000 円
ラ・ベル・エポック／フランス料理（別館 12 階） さざんか／鉄板焼（本館 11 階）
桃花林／中国料理（本館 6 階） 山里／和食（本館 5 階）
オーキッドルーム／欧風料理（本館 5 階）
※土・日・祝日はサタデー・サンデー＆ホリデーブッフェとなり、1,150 円の追加料金となります。
●4,000 円
ダイニングカフェ カメリア／コーヒーショップ（別館 1 階） テラスレストラン／西洋料理（本館 1 階）
チャイニーズテーブル スターライト／中国料理（本館 11 階）
【発 売 期 間】
販売場所：
●ホテルオークラ東京
（本館・別館フロント、本館コンシェルジュデスク、別館ギフトサロン、各レストラン・バー）
※下記での入場券の販売は 4 月 30 日まで、ランチ券は 5 月 5 日までとなります。
●チケットぴあ（P コード：前売入場券 987-641 ランチセット券：987-689）
●ローソンチケット（L コード：39111）
●JTB、JTB 総合提携店各店舗
【参 加 国】
カザフスタン共和国／サウジアラビア王国／フィンランド
ドイツ連邦共和国／フィジー共和国／タイ王国／ケニア共和国
アルゼンチン共和国／インド／ハンガリー
【後
援】
（社）園芸文化協会／（社）日本家庭園芸普及協会
【協
力】
英国王立園芸協会日本支部／（株）日比谷花壇／（株）川崎植物卸売センター／
ジーク（株）／（株）ＭＧＳ照明設計事務所／
【総 合 監 修】
白砂 伸夫（神戸国際大学教授・ランドスケープデザイナー）
昨年は震災の影響により、残念ながら開催できませんでしたが、今年はまた 10 カ国の大使
夫人の方々に素晴らしいガーデンをデザインしていただくことができました。こうして一つ一
つのガーデン見ていくと、言語の壁を越えて、ガーデンは私たちの心に直接語りかけてくれる
世界共通の言葉であることが実感できます。どうぞ御期待ください。
白砂 伸夫
4
【過去参加国】
＜第 1 回（2000 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
オーストラリア連邦、中華人民共和国、欧州委員会、フランス共和国、ハンガリー共和国、ルクセンブルク大公国
モロッコ王国、スペイン、英国、アメリカ合衆国
＜第 2 回（2001 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
ネパール王国、スイス連邦、カナダ、トルコ共和国、タイ王国、イタリア共和国、南アフリカ共和国
エジプト・アラブ共和国、ドイツ連邦共和国、ニュージーランド
＜第 3 回（2002 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
ロシア連邦、ポーランド共和国、チュニジア共和国、ギリシャ共和国、マレーシア、オーストリア共和国、オランダ王国
エクアドル共和国、メキシコ合衆国、大韓民国
＜第 4 回（2003 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
シンガポール共和国、カタール国、フィンランド共和国、ヴェネズエラ・ボリヴァル共和国、ペルー共和国、チェコ共和国
アメリカ合衆国、フィリピン共和国、セネガル共和国、ベルギー王国
＜第 5 回（2004 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
ヨルダン・ハシェミット王国、カナダ、パプアニューギニア独立国、カメルーン共和国、欧州委員会、スウェーデン王国
フランス共和国、ブルネイ・ダルサラーム国、コロンビア共和国、インドネシア共和国
＜第 6 回（2005 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
トルコ共和国、タンザニア連合共和国、ウルグアイ東方共和国、クロアチア共和国、モンゴル国、ドイツ連邦共和国
スペイン、ジャマイカ、ベトナム社会主義共和国、ミクロネシア連邦
＜第 7 回（2006 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
イタリア共和国、モロッコ王国、アルゼンチン共和国、メキシコ合衆国、オーストラリア連邦、アラブ首長国連邦
ルーマニア、デンマーク王国、ブルネイ・ダルサラーム国、アイルランド
＜第 8 回（2007 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
英国、アイスランド共和国、サウジアラビア王国、パナマ共和国、ブラジル連邦共和国、アルジェリア民主人民共和国
フランス共和国、スペイン、スイス連邦、マレーシア
＜第 9 回（2008 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
タイ王国、モザンビーク共和国、スロヴァキア共和国、カナダ、ポルトガル共和国、ベルギー王国、ペルー共和国
ロシア連邦、中華人民共和国、オマーン・スルタン国
＜第 10 回（2009 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
パラグアイ共和国、ルーマニア、ドイツ連邦共和国、レソト王国、ニュージーランド、コスタリカ共和国
ネパール連邦民主共和国、ベトナム社会主義共和国、オランダ王国、イタリア共和国
＜第 11 回（2010 年 5 月開催）＞ 計 10 ヵ国
ジャマイカ、フィリピン共和国、カンボジア王国、モロッコ王国、ノルウェー王国、サモア独立国、アメリカ合衆国
ギリシャ共和国、ヨルダン・ハシェミット王国、ブルガリア共和国
報道関係の方からのお問い合わせ先
ホテルオークラ東京 営業企画部 広報課 荒井・天野・坂本
〒105-0001 東京都港区虎ノ門 2－10－4
TEL：０３－３２２４－６７３１（直通）
一般の方からのお問い合わせ先
ホテルオークラ東京 ＴＥＬ：０３－３５８２－０１１１（代表）
5