Comments
Description
Transcript
基基本本的的なな考考ええ方方
ĐţɈƠȬā
ǖĸŖɉlȲȾʥVOE½
ĄŽɴɶʀʗɷɌȢÊĜpɌȥǖȦɅȩɜɆƠȬɄȭɛȢźġɈȄÓɟ¥ǽȸȾǖĸŖɟťèȸɄȪɓȺȣȼɋȾɖȢ¹
ȟʥÓCʥȎȯȪɋčʼnɈɇɉəɁɄYCȶɝɜȴɆɈȱȢ10,000kɟǝȬɜÊĜpɎɆɛȯȢċȉɋKɟšñȸȢŔȰŔȰ
Ɇ6ȲɜəȫɉȢȥƢƶÈɋƓçƃŒȦɆȥ1¿ɅćɜȪƢɃȱɛȦɟìǰȸɄȪɓȺȣ
ɓȾȢÄŴɋʥVOE½ɌȢÄŴɋƌvʋɵʝʤȥśɉɂɈȯɜǖɆ9ǰɋÕáƭɟƋɔiɞȻȾŎƧɋɲʦʋɶɟJ
ǭȸȢȭȶɓȮɚȺɑɄɟȻɄȪȾȿȲɜɭʢʦʉʠɲʦʋɶɪʤʊʅʦɉɈɜȦɋdzÝɉȺɜȴɆɟĐţɈƠȬɆȸɄ
ȪɓȺȣȼɋȾɖȢÊĜpɋƧŽÓɘɽʚʡʤɵƆŵɋlȢĜSɐɋǗŏɘdzÝØɋ8ȢǖKɋÃWɟťţɉȢhɋƥ
Kɋšñ½iɈɇɟDž&ȸȢſƉɉlȲȾƥKšñ×ĦɟÁȰAȺǛęʥDž&E½ɈɇɋȅǮǐE½ɟý4ȸɄȪɓȺȣ
ÊĜ
Ĝp
pɋ
ɋō
ōĵ
ĵɋ
ɋɭ
ɭʞ
ʞʍ
ʍ
¸Vƒ¹üɋɭ
ɭʞ
ʞʍ
ʍ
Ā\
\ë
ëŖ
Ŗɋ
ɋō
ōĵ
ĵɋ
ɋɭ
ɭʞ
ʞʍ
ʍ
ȑƢŐɋɭ
ɭʞ
ʞʍ
ʍ
1
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ĻE½ɋĠƄ
ĻɉȭȪɄɌȢőO6Ķɐɋ¡ÐɘǚǿıŃȢŶD`ŔɈɇɋh}ɋǐÕɟRĚȸɈȲɝɍɈɛɓȻɠȣȼɋȾɖő
ĶɟçɂɭʠʦʏŴȵɆɉȮɚE½ɟŚȺɜɉɌzȒɈȔɗȩɛɓȺȣ
ĄŽɭʠʦʏɌȢ2015¹½ɟťĢɉĻőĶɉȭȲɜhE½ɟɭʠʦʏ>ǫɋĕƋɔɆȸɄ@ĠƄȸɄȭɛʶÄŴɗj
E½ɋ¦;ɟěƿȸɄȪɓȺȣɓȾÄŴɌȢőĻɭʠʦʏŴ15Ŵɟ3ɉ;ɝɄȪɓȺȯȢÉɋɭʢʦʉʠʋɵʆɶɋ
ìǰɉlȲȾȶɚɈɜĻőĶǃŽɗƷǾɉ;ɝɄɋȴɆɅȺȣ
őɌȢĄŽƲ"ßɋɭʢʦʉʠǓɐɋaLɉəɜÕbȏɟ
ɉ¤đɋɭʠʦʏŴɐɋE½¦;ɉ4ȬɄȪɓ
ȺȣÉɌȢh}ɋÊĜpɋʙɽʑʦɴʝʤlɘ6ȰɘȺȪE½ɟőȸɄȪȰȾȪɆƠȬɄȪɓȺȣ
ǖƤÝ
3ɂ
ɂɋ ɰ ʦ ɶ Ȯ ɚ Ɉ ɜ
ƇţɈûƤE½ɟĠƄ
ÄŴɌȢȭȶɓɉ&/ȩɜïĚɟȸȢŪɋʣʤɶʂɾʏɲʦʋɶɟï%Ⱥɜ“ʏʢʍɦɾɴʝʄʠȏy”ɟťèȸɄȪɓȺȣȼȫȸȾ
ťĢdzÝɉlȲɄȢITɶɫʠĢŃʨITSSʩɉŃåȸȾŎƧɋɶɫʠʕʆɵʘʤʂɴɶʀʗɟĠƄȸɄȪɜɒȮȢÇIɘɫʚʟɢɉÐ
ȹȾPĔţɈûƤɟĂȸȢǖƤÝɟÃWȸɄȪɓȺȣ
ûƤE½ɌȢƢźCûƤȢȋ¬CûƤȢɭʢʦʉʠûƤȮɚÝɛȢɫʚʟɢʏʞʤɉĴɁɄdǑɅȰɜ·»ȪʏʢɭʞʗɟîȬɄ
ȪɓȺȣƢźCûƤɌȢSEʨɴɶʀʗɧʤɵʅɢʩɘvĜɈɇƢSɻɤʏCɉÏƴɈŮǒɘɶɫʠɟɏɓȺȣɓȾȢȋ¬CûƤ
ɌȢûƤ
ƇɉɃȰȢʋɵʆɶɶɫʠɘǏŒţÒƠɋʡʑʠɢɾʏɟ|ɜɆɆɗɉȢɫʚʟɢɋDzŹɅÏƴɆɈɜʕʆɵʘʤʂɶɫ
ʠɟɏɓȺȣ
ɭʢʦʉʠûƤɅɌȢƩ¹¬lȲɋʕɤʤʃɸɾʂʨ!ʫʩɘɭʢʦʉʠʟʦɼʦɋƤÝɓɅȢƾŚţɉŰ+ɟĂȸɄȪɓȺȣ
2014¹½ɌȢƩ¹¬ɌɢɵɢɟÎɆȸȾĻŰ+ɉ5kɟĹǵȸȾɒȮȢ
¬Ɍɶɫʠʥʕɤʤʃɸɾʂʏʢɭʞʗʨ!ʬʩɋ
ǞƖɆȸɄ103kɟĻŰ+ɉĹǵȸɓȸȾȣ
!1 ʕ
ʕɤ
ɤʤ
ʤʃ
ʃɸ
ɸɾ
ɾʂ
ʂʯʯÊĜpɋ×ǒɟȥƋƚɋťĢdzÝȦɘȥŔŕÓlȦɈɇɋ<ŴťĢɋȾɖɉ
WȺɜȴɆʳ
!2 ɶ
ɶɫ
ɫʠ
ʠʥʥʕ
ʕɤ
ɤʤ
ʤʃ
ʃɸ
ɸɾ
ɾʂ
ʂʏ
ʏʢ
ʢɭ
ɭʞ
ʞʗ
ʗʯʯɭʢʦʉʠʟʦɼʦɉÏƴɆȶɝɜƥKȣaLơɌ2013¹½ɉ}?ɅųţɈɶɫʠɟƞȣ
2
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ƢźCûƤ
Ƈ
ĜSɉÏƴɈŮǒʥɶɫʠɋƑƒţƞËʥlɟ|ɜȾɖȢÄŴɅɌ¹Ȅƈ470źɋȏiûƤɰʦɶɟĂȸȢƈ1,200źɋe
ʞʦʅʤɭɰʤʀʤɿɟDŖfƥɆȸɄȪɓȺȣ
2014¹½ɌȢɋɑ57,729kʥĄʨ¸¹Ȅ5.4ĄʩȯdǑȸȢƐȬȄɈȱǰWȺɜITĜśɉ¡ÐɅȰɜəȫɉȸɄȪɓȺȣ
Ƣ
Ƣź
źC
Cû
ûƤ
Ƥ Ƈ
Ƈ
3
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ȋ¬CûƤ
Ƈ
ȋ¬ȵɆɉÏƴɈŮǒʥɶɫʠʥʕɤʤʃɋƞËʥlɟ|ɜȴɆɟťţɉÄLJȋ¬<pȯÏȗdǑȺɜɰɢŰ+Ȣ,CɉǸã
dǑɅȰɜɶɫʠɢɾʏŰ+ȢʋɵʆɶʟʦɼʦɟƤÝȺɜʋɵʆɶʟʦɼʦǸâŰ+ɟý4ȸȢƾŚţɈǖƤÝɟƬȬɜəȫɉ
ȸɄȪɓȺȣ
ȋ
ȋ¬
¬C
Cû
ûƤ
Ƥ Ƈ
Ƈ
4
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
Ʃ¹¬ƤÝɶɫʦʗ
ÄŴɅɌȢĀûƤďȄɟmɕ;Ŵ5¹ȄɟȥƩ¹¬ȦɆƛȲɄȪɓȺȣȴɋďȄɟȢȋ¬CûƤɋɅȥƩ¹¬ƤÝɶɫʦ
ʗȦɆȸɄƾŚţɈûƤɟĂȺɜȴɆɅȢƧÈţɉƬQɅȰɜʏʢʍɦɾɴʝʄʠǖɋąďƤÝɟ|ɁɄȪɓȺȣ
ŋɉȢ;ŴŧÉɌŴ?ûƤĤȅɅȩɜȥITɢɪʁʖʦȦɉ;ėȸȢvĜʪSEƢźɌ3ɪČȄȢCEʨɪɶɻʕʦɧʤɵʅɢʩƢźɌ6ɪ
ČȄȢITɋ¢ȂɶɫʠȭəɏʋɵʆɶɶɫʠɋųɆʕʄʦɟȏȸɄŲȰȳȾÉɉǺ«ȶɝɓȺȣ
LȬɄȢSEƢźɌǺ«É6ɪČȄȥʙʇɃȱɛƞȦɉɄȃšKɟÃWȸȢ2¹ťɉɌȥɴɶʀʗ¯ʡʔʦʂȦɉɄĜSBēKɟȜ
ÝȸɓȺȣ
Ʃ
Ʃ¹
¹¬
¬Ƥ
ƤÝ
Ýɶ
ɶɫ ʦ ʗ
ʗɋ
ɋĺ ɝ
5
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ɭʢʦʉʠûƤ
2014¹½ɌȢĜÙɉ_ȸȾʟʦɼʦɋƤÝɆĜ÷ò
Eɋ8ɟťţɉȥɰʦʔʡʦʂǹȂ ɭʢʦʉʠ¡ÐKÃWȦɟì
ǰȸɓȸȾȣ
2015¹½ɌȢĻőĶɋĸŖɆŨĺɋĸÓWɟɖȷȸȢĥďƌvʟʦɼʦ-Ʊɐɋȥɭʢʦʉʠƌvɶɫʠʏʢ
ɭʞʗȦɟɌȹɖȢƩà¬ɟĻőĶɐŰ+ŔɆȸɄʫ¹ȄĹǵȺɜȥĜSŰ+E½ȦɟĀȾɉĂȸɓȺȣ
ɭ
ɭʢ
ʢʦ
ʦʉ
ʉʠ
ʠû
ûƤ
Ƥ Ƈ
Ƈ
!
(Ę
Ę)Ą
ĄŽ
Žɤ
ɤʤ
ʤʍ
ʍɨ
ɨʘ
ʘʦ
ʦɴ
ɴʝ
ʝʤ
ʤɢ
ɢɪ
ɪʁ
ʁʖ
ʖʦ
ʦʯʯʨĘʩĄŽƲ"ßɋÕǫ*ǹȂɉȭȲɜŰ+ĤȅɅȢ2012¹ɉɌĄŽɴɶʀʗɷ ɋŰ+ǹȂɗƏ
iȸɓȸȾȣ
6
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ǖƤÝɟ÷ȬɜƋɔɟĠƄ
ÄŴɌȢǖƤÝƾŚɉɃȰȢÊĜpɎɆɛɋdǑƙɘĜSƌĪɟȢǖÞŝʁʦɻɆǮóȶȻɈȯɚȢƾŚţɉƤÝ
ȺɜƋɔɟĠƄȸɄȪɓȺȣ
ɓȾȢǴȍûƤɴɶʀʗɟĸŖȸȢ<}ɋåňȮɚHIPLUS eʞʦʅʤɭɴɶʀʗɟ#ŖȸȢȪɂɅɗûƤȯdǑɅȰɜœɟýȬ
ɄȪɓȺȣ
ȥ ITSSȦȦɉ Ń å ȸ Ⱦ Ŏ Ƨ ɋ ɶ ɫ ʠ Ģ Ń
ÊĜpƧɚȯ²ɉȭȲɜǖ&/ɟ@ljǒȸȢȶɚɉɶɫʠɘɫʚʟɢɟȞɖɜȴɆɟɊɚȪɆȸɄȢÄŴɅɌITSSɉŃåȸȾɶ
ɫʠĢŃɟǃȸȢ²&/ɋȞȪʏʢʍɦɾɴʝʄʠǖɋƤÝɉcɛƋɠɅȪɓȺȣ
7
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ȥ&/JǭǖƤÝʏʢɭʞʗȦɟɶɻʦʂ
ďƌvƾŚʨƾʩdzÝɉlȲȾĸQɟLǬȶȻȢȶɚɉĥďƾȈɟ÷ȬɜǖɋæɟťèȸȾĀȸȪcɛƋɔɆȸɄȢ
ţɉĀȾɈ&/ɟJǭȸɄȪȱǖɟȏţɉƤÝȺɜȥ&/Jǭǖʨ!ʩƤÝʏʢɭʞʗ(&/P)Ȧɟ2013¹Ȯɚɶɻʦʂȸ
ɓȸȾȣ
&/PɅɌȢCSRǹȂȢƌvÞŝǹȂȢƔSǹȂȯǮóȸȢĀȾɈ&/ɋJǭɉÏƴɈʕɤʤʃɆɶɫʠɟÃWȸȢǹȂɟǝ
ȬȾʆɾʂʣʦɬWɟ|ɜȔţɈʣʦɬɴʝɾʏɟĂȸɄȪɓȺȣ
2014¹½ɌȢƈ300kȯaLȸɄhǹȂɋ
ţɈĸQɆǮóȸȾƢɋȚ~ǼÝɘĜɢɤʁɢɋJAɉcɛƋɔɓȸȾȣ
ÉɌȢĂƁɟģªȃȺɜȴɆɅ&/JǭĸQɟĸÓWȸȢ<ÊĜpȯ&/JǭǖɆȸɄȞȪťĢɉlȮɁɄ
ţɉƬQȸ
ɄȪȱȴɆɟɖȷȸɓȺȣ
&/
/J
Jǭ
ǭ
ǖ
ǖ
!&
ȞȪťĢɟőȺɜȾɖɋʕɤʤʃɆɶɫʠɟčȸȢÄŴɋƬQèȀɉĴɁȾ
ţɈƬQɉəɛȢŞɈɜ&/ɟƍiȸɄĀȾɈ
&/ɟJǭȸɄȪȱǖ
ȥȥ&
&/
/J
Jǭ
ǭ
ǖ
ǖƤ
ƤÝ
Ýʏ
ʏʢ
ʢɭ
ɭʞ
ʞʗ
ʗȦ ɋ
ɋğ
ğÑ
Ñ|
|
8
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ġɈǖɋĸŖ
ɼɤʉʦɴʀɣɟǽƷȸȾƢɃȱɛɟìǰ
ÄŴɌȢȥȄÓ¥ǽȦɟƬQèȀɋ1ɂɆȸɄíȳɄȭɛȢ10,000kɟǝȬɜġɈÊĜpȯȢ¹ȟʥÓCʥȎȯȪɋčʼnɈɇɉ
ȅ'ɈȱȢ,ȤɋKɟċȉɉšñɅȰɜƢɃȱɛɆE½ɋ8ɟťèȸɄȪɓȺȣ
ɓȾȢǺ2ơǣVɘAŕʥƤ:ȢǔȢŜȢŴǗŏĸQɈɇɟŒŗɉǨƢȸȾŴpɟ¡Ǖɉȥ@ȐŖE½ȦɟǃȲɄȪɓȺȣȴ
ɋE½ɌȢáƭʥáƥɋű)ɆġɈǖɋčPĸŖɟťţɆȸȾɗɋɅȢœɘōĵɋWɉɁɄ@ȐŖɟ³ĎȺɜŴpɌ
Ŵɉ¡ȸɄŘǎȺɜȴɆȯɅȰȢŴɋʅʦɷɆiƨȸȾiɉ@ȐŖȺɜɆȪȫɗɋɅȺȣ
ȥɼɤʉʦɴʀɣɪɥʤɴʠȦɋǃƛ
ɼɤʉʦɴʀɣìǰĂƁɋœɆȸɄȢÄŴɅɌÓCʥ¹ȟʥƢɈɇȢġɈǖȯƢɋƯɆȸɄȢ2012¹12Čɉɼɤʉʦ
ɴʀɣìǰɉɂȪɄ×ƵðȸȢĸQȺɜȾɖɋpȥɼɤʉʦɴʀɣɪɥʤɴʠȦɟǃŽȣĜǹƴĎɘƴIJɟǟɓȬȾĂƁʥ
E½ɈɇɟěƿȸȢġɈǖȯ6ȰɘȺȪœɃȱɛɟɖȷȸɄȪȰɓȺȣ
őȢȥɼɤʉʦɴʀɣɪɥʤɴʠȦɌž2ďŔɆɈɛȢhĜǹɋƯơɆO6ƋiɋƯɋ19kɅĠÝȶɝɄȪɓȺȣpɅ
ɌȢģÿţ>ǫĂƁɋïƽɘĜßȄɋÕ>čɈɇɟŻĝţɉƿǓȸɄȪɜɒȮȢ;Ŵ3¹ťÓɫʚʟɢɸʖʄʦɋĂɘ
ŕHʥÌƢ÷òɸʖʄʦɈɇȢÓɫʚʟɢɋ÷òɉəɁɄ×ǒɋlɟ|ɛɓȸȾȣ
ȎȯȪɋȩɜāɋĸǠĂƁɟƑƒ
ÄŴɌȢȎȯȪɋȩɜāɋƢĜţɈƧŽɆŴaLɟ|ɜȾɖɉȢ,ɋŋÓɆƥKɟċȉɉšñɅȰɜƢȃäɟƬȪȢĶ
ȐŖŐɟǝȬɜȎȯȪơȐŖɉŻĝţɉcɛƋɠɅȪɓȺȣ
ÄŴɋȎȯȪơȐŖŐɉɂȪɄɌȢ2014¹əɛĄŽƲ"ßɋɭʠʦʏǶŖɟdȲɄ6Čő2.03ʧɆĶȐŖŐ2.0ʧɟw
ɛɓȸȾȣÉɗƑƒȸɄĄŽƲ"ßɋŋ$ŴɆɋ]KɉəɜĜSɋJŔɘȢĄŽɭʠʦʏɋpɆȸɄȎȯȪơɋȐŖæ
ɉNɖɄȪȰɓȺȣ
ɓȾŴ?ɅɌȢȼɝȽɝɋȎȯȪ?ɟƠÛȸȾĜSɉ¨ȲɜəȫɉǺÛȸɄȪɜɒȮȢÊĜpɉʇʦʕʞɤɹʦɴʝʤɟļǪȶ
ȻɜȾɖɉȥȎȯȪơƢĜŔĸŨǍpȦɟǺƛȸɄȢȐŖ(ǰɘĨȸȪŒƻɋȾɖɋsšĸQɟƬȫɈɇȢ6ȰɘȺȪƢɟő
ȺɜȾɖɋȶɓȷɓɈcɛƋɔɟƑƒȸɄǰɖɄȪɓȺȣ
LȬɄȢȪɀąȱŦ¦ŌɟdȲ;ɝȾĜɆȸɄȢȼɋʇɥʈɥɟ=ȃȸȾɛȢNPOĶĄĐɮɢʍɣɾʂɲʦʋɶ]ɆǮóȸɄȢ
j]ȯ5Ⱥɜȥǡ
ȎȯȪơƱMŌɸʖʄʦȦɅŦ¦ŌdȲ;ɝʇɥʈɥɘŦ¦ŌɆŦ¦ŌʜʦɳʦɐɋǺÛȖɟNJćȺ
ɜɈɇȢĜɘŴɉ¡ȸɄƷƸȎȯȪɆŦ¦ŌɐɋŒƻ(ǰɗ|ɁɄȪɓȺȣ
9
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ɴʅɢŴpE½
ÄŴɅɌȢ¹ǨƢơȯċȁ65ĩɓɅ6ȰƒȲɚɝɜȥɴʅɢŴpE½ȦɟǃȲɄȪɓȺȣ2012¹½ɌøĨȞȟĶɟǟɓȬȢ
2013¹½4ČɉŴpȯ¹ÉȢƟȟ`Ŕ¹ǿɋdƎȃ¹ȟɓɅĸǠɅȰɜəȫȢȐŖœɟý4ȸɓȸȾȣ
ÉɗȞȟơɋȐŖƑƒɆƩ¹¬ɋȐŖɟŽȶȻɜE½ɆȺɜȴɆɅȢÆɈǖɟčȸĸKȩɜƋƚɟÅÝȸɄȪȰɓȺȣ
ɴ
ɴʅ
ʅɢ
ɢŴ
Ŵp
pE
E½
½D
DŖ
Ŗơ
ơ
ÓÊĜpɋŢŖ
ÄŴɌITĜɅȩɛȢÊĜpɌřɋ°ɈȱĸǠɅȰɜfƥÓɟçɁɄȪɜȾɖȢhǹȂɉÓÊĜpɋŻĝţɈŢŖɟoɏȮ
ȲɄȪɓȺȣ
ÓɋÇƢơüʨʩɗ¹ȤūɉLȸɄȭɛȢ2014¹½Ɍ369kɋÓȯÇƢɅĸǠȸɄȪɓȺȣ
Ó
Óɋ
ɋĸ
ĸŖ
Ŗō
ōĵ
ĵ
10
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
}ƅŴpɋëŖ
ÄŴɌȢɭʢʦʉʠĜɋæʥĜ&/lɟ|ɜȾɖȢɭʢʦʉʠǖɋƤÝɆȩɞȻ}ƅɋŴpɟŻĝţɉëŖȸɄȪ
ɓȺȣ
}
}ƅ
ƅŴ
Ŵp
pɋ
ɋ
Ƿ
Ƿ
6ȰɘȺȪƢɃȱɛ
ĜßɉiɞȻȾ<ƮŔûƤʥǀƗɟ
ÄŴɌȢŇɋɈȪ<Ʌ1¿ɈćɜȪƢœɃȱɛɟťèȸɄȪɓȺȣ$ȬɍȢĮ¹Ȣ<ƮŔāȀɟ<ÊĜpɉš*ȸȢc
ɛƋɔɋͼɟ|ɁɄȪɜɒȮȢhĜßɉ<ƮŔpɟǃȲȢĜßɋŋÓɉiɞȻȾ<ƮŔûƤʥǀƗɟĂȸɄȪ
ɓȺȣɓȾȢŴ?ʘʦʠȢɤʤʂʞʆɾʂɅȌĈȥ<ƮŔʅʛʦɶȦɘŇ$ɟ=ȃȺɜɈɇȢĜSŇȭəɏǫúɋöń
ɉlȲȾsšĸQɟĂȸɄȪɓȺȣ2014¹ɋO6ŇüɌ0ɅȸȾȣ
O
O6
6Ň
Ň
½
½ü
üŐ
Ő
Ƣ 5Sĸ
ĸQ ɋ Í ¼
ĜSŇɋöńɉlȲɄȢÄŴɅɌhĜßɋ<ƮŔpɘƌvºǹɉəɜƢ®ƷȢȶɚɉɌ<ƮŔāȀɈɇɋº
ǹʘɾɸʦɵȢȥ<ƮŔʅʛʦɶȦɋǺ*ɈɇɉəɁɄȥƢʭʱȦʨýŒʥýȘʥĿêʥĿņʥȸɂȲʩɋͼɟ|ɁɄȪɓȺȣ
11
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ƃŒƢɋûƤ
ȥǹɋ<Ɇ1¿ɟɜȴɆɌƃŒʥŤŬơɋċǽƴǘSɅȩɜȦɆȪȫƠȬɋɗɆȢÄŴɅɌȢƌvºǹȮɚɋʘɾɸʦɵɘȥ
<ƮŔʅʛʦɶȦȢķ×uǜʘʦʠɈɇɅƃŒʥŤŬơɉ¡Ⱥɜ<×ǒɋlɟ(ȸɄȪɓȺȣ
ɓȾȢȥÎɋ1¿ȦɌǽƴɈƌvǛłɋɂɅȩɜɆɋljǒȮɚȢ1¿DŽÿɋdDŽͼɟɌȹɖȢ1¿ƃŒɋͼɟ|ɁɄȪɓȺȣ
ǫúȇħɐɋ¡Ɓ
ǫúšŔüɹʢɋőɉlȲɄȢǫúȇħ¡ƁɟìǰȸɄȪɓȺȣŋɉŴŖǢɉɂȪɄɌȢ<ŴȭəɏhĜßɋ
<ƮŔpɟÎɉȢhź<ûƤɋĂɘʃʞɤʎʡɰʦɼʦɟ<Ǣɉư4ȺɜɈɇȢǫúöńɉlȲȾcɛƋɔɟ
ĂȸɄȪɓȺȣ
ÉɗǫúɋöńɟťèȸȢǫ<ɉȅȺɜ×ǒɋlɆ<DZǣɋǞɉlȲȾcɛƋɔɟ<ŴɉªȃȸɄȪȰɓȺȣ
ȁ Ĉ Ȅ O 6 ɋ ø t ɉ l Ȳ Ȣ ʴ Ŵ p ɫ ʞ ɫ ʞ Ƞ UPDZ
DZQ ʵ ɟ ª ȃ
ƢɟĸÓWȶȻȢÊĜpɎɆɛȯȪȰȪȰɆĞȸȱŴŔĸɟǩɜȴɆɅȢƢɆȼȴɅ6ȱ<pȯȶɚɈɜǥȰɟùɂȴɆɟ
ťţɉȥŴpɫʞɫʞȠUPDZQȦɟªȃȸɄȪɓȺȣȼɋœɆȸɄȢÊĜpȯ1¿ţɉ×ĦɟçɁɄ6ȱȾɖɉɌȁĈȄO6ɟ
GŀȺɜȴɆȯǽƴɆƠȬȢĜSPŐɋlɉlȲȾȶɓȷɓɈcɛƋɔɟĂȸɄȪɓȺȣ
ȴȫȸȾĸQɌȢO#
ɅìǰȸɄȭɛȢO#ɋƯơɟʘʤʉʦɆȺɜO6ĈȄǶĨWpɟ¹4wʨďʪďh2wʩȃ
5ȣĀȾɈĂƁɋěƿɘȢȴɝɓɅɉcɛƋɠȿĂƁɋøtʥÃWɟ|ɁɄȪɓȺȣ
ĂƁɋ$ɆȸɄɌȢĮǯıĊĄɋĈǨVĄɋǃȢƔO6ĈȄůƘɫʚʤʒʦ
1
ȩ
ȩȾ
Ⱦɛ
ɛĈ
ĈȄ
Ȅ
O
O6
6
ʤɋĂȢ¹Ƭ#ťĢɋǃʥƃŒƢɋƬ#ōĵɋWeb=ȃɈɇȯéȳɚɝɓ
Ⱥȣ
ÉɗȢÊĜpȯŔȰŔȰɆ6ȲɜƢɃȱɛɟťèȸȢO#
ɆɈɁɄȁĈȄO6
GŀɉlȲȾcɛƋɔɟ<ŴɉªȃȸɄȪȰɓȺȣ
ÊĜpɋÎɟɮɢȺɜ
Eɟý4
ŔȰŔȰɆ6ȲɜƢɟɂȱɜȾɖɉɌȢÊĜpɋʍɣɵɪʠȔȿȲɅɈȱȢʘʤɻʠȔɅɋɮɢɗǽƴɅȺȣÄŴɅɌȢ1¿ìǰɸ
ʤɻɟɌȹɖhĜßɉ1¿ŨǍżeɟǃƛȸȢȔǍ³ĎơɘȁĈȄīĜơɉ¡ȸɄȢŕĜZȢƆŵŸ¢ȂZȢ)1´Ɉɇɉə
ɜ)1è¦ʥʘʤɻʠʐʠɶɮɢɟƬɁɄȪɓȺȣ
ÉɗȢ,ɐɋɶʂʡɶ¡ƁɘƢœɋøtɈɇȢÊĜpɋÎǡɋ1¿ƓçʥǰɉlȲȾȰɖƊȮȪ¡ÐɟĂȸɄȪȰ
ɓȺȣ
12
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
1¿ƃŒǑŅȢʘʤɻʠʐʠɶŰ+
2014¹½Ű+ƙ
ÊĜpɋ1¿×ǒɋlɟťèȸɄȢŔĸƞÚŠɋ
ȇɘʘʤɻ
wü
dǑơü
ʠʐʠɶɮɢɈɇɟʀʦʕɉȢŕĜZȢ¢ȂZȢ)1´ɉəɜ1¿
ƃŒǑŅɟƑƒţɉĂȸɄȪɓȺȣ
ʘʤɻʠʐʠɶǑƞ
34
915
ɓȾȢÊĜplȲɋŰ+ɆȸɄȢÊđȮɚĂȸɄȪȾȋ¬Cɋʘ
ʞɤʤɮɢŰ+
18
458
ɸʠʍɮɢŰ+
20
631
1¿ƃŒǑŅ
2
106
ʤɻʠʐʠɶǑƞɉLȬȢ2011¹½ȮɚɌ<ƃŒƢɟ¡ǕɆȸȾ
ʞɤʤɮɢŰ+ȢƩ¹¬ʥ
¬ɟ¡ǕɆȸȾɸʠʍɮɢŰ+ɟɶ
ɻʦʂȸȾɒȮȢȆq¯Ǔß5ɋȥʘʤɻʠʐʠɶʥʕʆɵʘ
ʤʂědžȝȦɟŴ?ɅĂȸɄȪɓȺȣ
)1è¦ʥŔĸè¦
EɋÃW
)1´ɉəɜ,CȔǍɘʥÌƢơɉ¡ȺɜʍɨʢʦȢ1¿DŽÿƍĔɉɃȱ)1è¦ʥŔĸè¦ɈɇȢʘʤɻʠʐʠɶɮɢɟ
ÎɉȰɖƊȮɈɲʔʦʂɟĂȸȢşŠɋ
ȇʥąďšƵɉɂɈȳɄȪɓȺȣ
ʘʤɻʠʐʠɶ¡ƁɋìǰW
ʘʤɻʠʐʠɶ¡ƁɉɂȪɄɌȢŕĜ)1ɶɻɾʍ EɋÃWɘhźûƤɋĂɈɇɉLȬȢƢ̶÷òʏʢɭʞʗȢɶʂʡɶ
DŽÿȢ1¿(ǰƬɈɇɟĂȸɄȪɓȺȣ
ʣʦɬʥʞɤʍʥʉʞʤɶɋìǰ
ĄŽɴɶʀʗɷɌȢȥʣʦɬɶɻɤʠʨ6ȰāʩɋȕɟʟʦʃȺɜɩʍɣɶœɟĠƄȺɜȦȢȥɩʍɣɶɟ^Ɉɜ“Sɋ”Ȯɚ“Ů
ţƼšʥ]6ɋ”ɉðȺɜȦȴɆɟĐāȀɆȸɄɩʍɣɶœøtƁɉcɛƋɠɅȪɓȺȣ
$ȬɍȢƴQƕɉȔȸȾßɉʖʦʀɣʤɭɘʍʟʦɰʖʛʅɮʦɴʝʤȢÒƠȢʟʍʡɾɴʛɈɇɋȾɖɋɶʒʦɶȥɰʞʓʡʦɴʝ
ʤɰʦʄʦȦɟǃƛȣɤʤʍɨʦʕʠɈɰʖʛʅɮʦɴʝʤɆ2šţɈAȪȮɚŔɓɝɜɰʞʓʡʦɴʝʤɟJAȸɄȪɓȺȣ
ɓȾȢĐŴɉɌȥɪʍɦʀʟɢɶʒʦɶȦɟǃȲɄȢʍʟʦɰʖʛʅɮʦɴʝʤɈɇȢİBǣðɘÔâȰȯȸɘȺȪəȫɉǺÛȸɄȪɓ
Ⱥȣ
Ƥ:ʥǔE½DŖƙȡʨȡʩ?ɌřÓ?üȡ^ʯk
E½
2010¹½
2011¹½
2012¹½
2013¹½
2014¹½
Ƥ:Ƣ !1
152(4)
155(7)
158(4)
162(0)
170(2)
ǔƢ !2
7(6)
8(6)
7(3)
5(1)
3(1)
259(5)
273(5)
298(5)
300(5)
301(3)
Ƥ:ʥǔůĈȄVS !3
!1 Ƥ
Ƥ:
:
Ƣ
Ƣʯʯɇɗȯ§ė1¹Ŕ+Ĉɋ3Č31ĄɓɅɋǫƂ3¹ɟȉ½ɉÏƴɈďȄȣ
!2 ǔ
ǔ
Ƣ
ƢʯʯǫƂ1¹?ɋÏƴɈďȄȣ
!3 Ƥ
Ƥ:
:ʥʥ
ǔ
ǔů
ůĈ
ĈȄ
ȄV
VS
SʯʯƤ:ʯɇɗȯ§ėɟ\ĜȺɜɓɅɋÏƴɈďȄȣǔʯǔŗȯĽńȺɜɓɅɋÏƴɈďȄȣ
13
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ʣʦɬʥʞɤʍʥʉʞʤɶɋȾɖɋĂƁɃȱɛ
ÄŴɅɌȢÊĜpɎɆɛȯʞɤʍɶɻɤʠɘʞɤʍɶʀʦɵɉÐȹɄȢɆŔĸɟŽȶȻɈȯ
ɚƥKɟ[BɉšñɅȰɜəȫȢʣʦɬʞɤʍʉʞʤɶ÷òĂƁɋ8ɟ|ɁɄȪɓȺȣ
ŋɉȢÄŴɌ1992¹ɋƤ:ĜĶʨőʥƤ:ǔĜĶʩĂƬHȮɚĉʥƢE½ɘůĈȄV
SE½ɋý4ɉūàȸȢĶŃɟwɜE½ɟý4ȣĥƤÝɟ÷òȸɄȪɓȺȣȶɚɉȢ<Ê
Ĝpɟ¡ǕɉġɈ6ȰāɟɲʔʦʂȺɜȥVSE½ȦȢřÓÊĜpɋƤ:aLɟŻĝţɉ÷
òȺɜťţȮɚȥǺ2ơAŕĉȦɟǃȲɄȪɓȺȣ
ȴȫȸȾcɛƋɔȯljɖɚɝȢ2010¹4ČɉɌ`ŔO6ũȮɚĥƤÝ÷ò¡ƁìǰĶɉəɜŃɟŁȾȸȾĜɆȸɄɋlj
ɟdȲȢȥȱɜɔɠȦʕʦɬɟcËȸɄȪɓȺȣ
ɓȾȢȼɋɒȮɉɗÊĜpȯÎǡɋʟʍʡɾɴʛɘɐɋƪİɟȜȫĤɟďţɉËɚɝɜȥʟʍʡɾɴʛĉE½ȦȢʓʞʤ
ʀɣɢĸQɘƧ±sšɟ÷òȺɜȥťţŋC¹ĥčƎĉȦȢċȁ1¹ȄɋƢȯɅȰɜȥƧ±sšʥŴǗŏƢE½Ȧɟ¦
;ȸɄȭɛȢŷŔĸɋ8ɉlȲɄ÷òȸɄȪɓȺȣ
ŶD`Ŕɋ8
ŴpɋǛŕÅÝɆ!ĉĸŖɟ÷òȺɜťţɅȢǚ.ǚƱME½ȢŎǡ ȢǖÅǙƫE½Ȣþ
ɬʞʎȢ)ȜßʥŴpɬʞʎ
ɋDZvɈɇȢŶD`ŔE½ʥĂǃɟý4ȸɄȪɓȺȣ
2014¹½ɌȢǹǁɋŶD`ŔʘʅʛʦȥŶD`Ŕ0ĞǹȦɉɂȪɄȢŴpɋƧɉʊʤʍʡɾʂɟǩȢŴpɋɔɅɈȱȢ
ȵăɗȵDŖȪȾȿȲɜE½ɅȩɜȴɆɟŮɁɗɚȫȴɆɅȶɚɈɜDŖ(ǰɟ|ɛɓȸȾȣȼɋƍĔȢDŖüɌH¹əɛ·
ɉLȸȢȱɋāȤɉȵDŖȪȾȿȰɓȸȾȣ
ɓȾȢȴɝɚɋE½ʥĂǃɌȢ&/ƺɋġWɈɇœɋWɉÐȹɄøtʥ8ɟ|ɁɄȪɓȺȣ
Ŵ?ɰʖʛʅɮʦɴʝʤɋìǰ
2014¹½ɌȢĻɭʠʦʏŴɗmɖȾĄŽɴɶʀʗɷɭʠʦʏǮƍɆȸɄɋ
ØǼÝɟ|ɜȾɖȢɋĂƁɟĂȸɓȸ
Ⱦȣ
Ą Ž ɴ ɶ ʀ ʗ ɷ 3n
n¹ ɤ ʑ ʤ ʂ ɟ ȃ 5
ÄŴɌ2014¹½ɉ3n¹ɟǦȬɓȸȾȣȴɝɟǂÑȸɄ2014¹10Č25ĄɉĒʃʦʗɴʀɣɅ<ŴɤʑʤʂȥThe 3rd
Anniversary(HISYS)ɫʞɫʞȠʣʦʠʃɭʞʤʏʟȦɟȃ5ȣ2014¹5ʲ9ČɉȮȲɄĜ(Đ)ǹȵɆɋ
ǸɟTɀâȪȾĐŴ
Ŵp240kɆȢĻɭʠʦʏŴƈ50kɟmɕɭʠʦʏŴƈ100kɋǸàȯȏƍȸȢʓɥʟʤɭɆʋʦʗʞɤʍʠ£õɋijT
ɉƦɔɓȸȾȣ
ȼɋÉɋÜƹɅɌȢÐòơmɖƔUƈ600kȯjɉȸɄƹŭɟľɖȢaLơȮɚɌȥɭʠʦʏɋ
ØɘɭʢʦʉʠØɟ
ØȹɜȴɆȯɅȰȾȦɆɋØÖȯȻɚɝɓȸȾȣ
14
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.
ȥʍɡʖʟʦʁʦȦɟĂ
ʣʣʦɬʥʞɤʍʥʉʞʤɶɉǺÛȸȾœý4ɋœɆȸɄȢƢƵɟǫȹɄÊĜpɆȼɋăɉÄŴɐɋŒƻɟľɖɄɗɚȫ
ȾɖɋȥʍɡʖʟʦʁʦȦɟ<}hɅȃ5ȸɓȸȾȣ
ʍɡʖʟʦʁʦÄĄɌȢȥĄŽɴɶʀʗɷɁɄɇɠɈɟȸɄȪɜɋʰȦɆȪȫȭȶɓlȲɋŴNJćɘkFðɋɴʖʛʡʦ
ɴʝʤȢÄŴɋɴʤʓʠɶʔʦɿɅȩɜȥʞɤʍʠ£õȦɉxɠȿʋʦʗʞɤʍʠ
ȝɟĂȸɓȸȾȣɓȾȢȥȭŊȶɠȭĭȶɠɋ
ƢɟƵȸəȫȦɅɌȢɇɗȾɀȯȭŊȶɠȭĭȶɠɋƢɋgɘj7ȾɀɆkFðɟȸȾɛȢȭŊȶɠȭĭȶɠɋµɉ
¾ɁɄPCɉƼɝɄɔȾɛɆȢƢɋȓ{İɟ
ȝȸɓȸȾȣ
ȶɚɉĒX÷ŴʍɡʖʟʦʁʦɅɌȢ4Č26ĄɋȥƝŔƍÂǸàȡǿʘɼʠȭɖɅɆȫʊʡʦʃȦɉiɞȻɄȃ5ȸȢǓȮɚʊ
ʡʦʃɟĞȸɠɅɗɚȪɓȸȾȣ
2014¹
¹½
½ɋ
ɋa
aL
L
ü
ü
ĐŴʯ45kȢôɩʍɣɶʯ18kȢĒX÷Ŵʯ20kȢ}÷Ŵʯ15kȢȅƳ÷Ŵʯ19k
ɰʖʛʅɮʦɴʝʤɤʑʤʂɟ<}Ʌȃ5
ÄŴɅɌȢȶɚɈɜƢɋĸÓWɟ|ɜȾɖɉȢ2013¹11ČȮɚ2014¹3ČɉȮȲɄĜ(Đ)ǹȵɆɉɰʖʛʅɮʦɴʝʤɤʑʤ
ʂɟŚʥĂȸɓȸȾȣ
hĜ(Đ)ǹɅɌǸȶɝȾS©ɟÎɉȢʓɥʟʤɭɘɬɤɷȢưȢțɂȰɈɇȢȶɓȷɓɈɤʑʤʂɟ<
}hɅȃ5ȸȢƈ7,000kɋÊĜpȯaLȸɓȸȾȣ
ÊĜpɆɋɰʖʛʅɮʦɴʝʤ
ÊĜpɋɧʤɯʦɵʘʤʂʥʡʑʠɟnjĖ
ÊĜpɆŴȄɋɰʖʛʅɮʦɴʝʤʥɽʚʆʠɋæɉlȲɄȢÄŴɌȴɝɓɅɘŴŔĸɉ¡ȺɜÊĜpɋ×ǒnjĖ
ȥB.O.ʨʋɵʆɶʏʢɸɶ&ɩʌʅɩʤʩɲʦʑɤȦɟ¹1wĂȸɄȰɓȸȾȣ2013¹½ȮɚɌÊĜpɋɧʤɯʦɵʘʤʂɋʡʑʠɟ
|ɜȾɖȢ<śɋĄŽɭʠʦʏŴpɟ¡ǕɆȸȾȥHitachi Insight(ĄŽɤʤɲɤʂ)Ȧɟ¦;ȸɄȪɓȺȣ
ȴɋnjĖɉȭȪɄɌȢĄŽɭʠʦʏɆɋįǤɘƌ¹įǤɟƬȪȢhȖťɉɂȪɄNjșƻijɉlȲȾĂƁɟªȃȸɄȪȱȴɆɅȢȺ
ɑɄɋÊĜpɉɆɁɄ6ȰɘȺȪƢœɋőɟťèȸɓȺȣɓȾȢnjĖƍĔɉɂȪɄɌȢŴ?WebɅ=ȃȸȢhǹƜɅɋ
ÉɋĂƁªȃɉÇŽɄɄȪɓȺȣ
ȧȧ2014¹
¹½
½
Ă
Ăğ
ğƴ
ƴȨ
nj
njĖ
Ė
Ă
Ăď
ďȄ
Ȅʯʯ2014¹9Č5Ąʲ10Č3Ą
nj
njĖ
Ėā
āĶ
Ķʯʯ<72rȣƧŗǂǧÀɋ3rɟȊȰȢhǃrɉ¡ȸɄȥj×½iȪȦȥǽƴÓ½iȪȦɟ5ĬȋɅwƀ
ǃ
ǃr
rɪ
ɪʀ
ʀɱ
ɱʟ
ʟʦ
ʦʯʯćűɈālÓȢgɋʕʆɵʘʤʂȢɧʤʊʣʦʘʤʂȢŴɐɋLjɛȢƑƒţøtȢɽʦʗʣʦɬȢǻʥȢʟ
ɺʦɶȭəɏɲʔʦʂȢƞɆƧ±sšȢɫʚʟɢÅÝɋĤȢɧʤɯʦɵʘʤʂȢʟʦɼʦɴɾʏȢɰʖʛʅɮʦɴʝʤȡɈɇ
nj
njĖ
Ėƍ
ƍĔ
Ĕğ
ğƴ
ƴʯʯƈʮIɋwƀŐȣ<ɄɋǃrɪʀɱʟʦɉȭȪɄƣţwƀɌH¹ɉįɑĆȸȢƣţwƀŐɋ<
¸ɋ
ɌH¹ɉįɑ1.8%Ć
15
Copyright © Hitachi Systems, Ltd. 2015 All rights reserved.