Comments
Description
Transcript
2011年11月号
秋田県 井川町 IKAWA TOWNS 広 報 10 月 25 日、こどもセンター で行われた食育調理実習教室で の一コマ。包丁を使ってキュウ リをカット。自分たちで作った 料理のお味はどうだったかな？ 2011 November 平成 23 年 No.660 11 月 1 日発行 11 第 4 8 回 井川町産業祭 民文化祭 第 40 回 町 第 回井川町産業祭、第 回老人福祉展並 回身体障害者福祉展に出品いただき 34 野菜／キャベツ・あじみどり 三浦 秋子︵井 内︶野菜／ハヤトウリ 佐藤百合子︵大野地︶ 水稲・ゆめおばこ 渡部 正一︵小 泉︶水稲／ 伊藤 ナカ︵八 幡︶野菜／にんじん ▽優良賞 小林 芳子︵街 道︶食品／抹茶ロール 鎌田ヒナ子︵小今戸︶雑穀／ 大豆・リュウホウ 小武海良治︵新屋敷︶野菜／大 根 草階 正二︵八 幡︶野菜／ほうれん草 りんご・三島ふじ 伊藤 和弘︵大野地︶果樹／ 武塙トシ子︵井 内︶野菜／ かぼちゃ・くり将軍 三戸 兼蔵︵今 戸︶野菜／ね ぎ 鎌田 良子︵小今戸︶野菜／じゃがいも 三浦信一郎︵中下村︶水稲／ 玄米・あきたこまち ▽優秀賞 渡部津代志︵小 泉︶ 雑穀 ／株大豆・リュウホウ 鎌田ヒナ子︵小今戸︶水稲 ／ 水稲・ひとめぼれ ▽あきた湖東農業協同組合長賞 ／てっぽう漬け 鷲谷トミ子︵横 岡︶食品 伊藤 和弘︵大野地︶ 果樹 ／りんご・秋田紅あかり ▽秋田県農業協同組合中央会長賞 つかまファーム︵宇治木︶野菜 ／キャベツ 鈴木 茂美︵羽 立︶ 食品 ／米粉・枝豆の海苔巻き ▽秋田地域振興局農林部長賞 ︻井川町産業祭表彰者︼ なお、敬称は省略させていただきます。 審査の結果、入賞された方々を紹介します。 びに第 48 31 三戸 トシ︵今 戸︶野菜／大 根 鎌田 研造︵小今戸︶野菜／ね ぎ 伊藤 和弘︵大野地︶ 果樹 ／梨・ゼネラルレクッテーク ／キウイ 伊藤 里沙︵赤 沢︶果樹 鈴木 文子︵羽 立︶食品 ／米粉クッキー 渡部 正一︵小 泉︶雑穀 ／ 株大豆・スズユタカ ▽努力賞 ／大 根 佐藤 健治︵田 中︶野菜 伊藤 ヨシ︵街 道︶野菜 ／キャベツ 鎌田ヒナ子︵小今戸︶野菜 ／ね ぎ 伊藤 修蔵︵上 村︶果樹 ／柿 板垣 廣子︵坂 本︶ 食品 ／塩ケーキ・サークサレ ▽奨励賞 ／さつまいも 鎌田 良子︵小今戸︶野菜 中道 易光︵今 戸︶野菜 ／チンゲンサイ 齊藤 孝子︵綱木沢︶野菜 ／ズッキーニ ／ バターで焼きもち 藤田 優子︵新屋敷︶食品 ▽特別賞 ／かぼちゃ 伊藤 悦子︵上 村︶野菜 齋藤 良治︵赤 沢︶野菜 ／にんにく 鎌田 研造︵小今戸︶野菜 ／レタス ／ 石場 ハル︵今 く 戸︶野菜 き ／ 米粉の小倉ケーキ 湊 文子︵坂 本︶食品 2 芸、陶芸、書道、絵画等をはじめとす る多種多彩な作品が持ち寄られ会場を 彩りました。 また、 日には恒例となる﹁歌と踊 りのつどい﹂が農村環境改善センター ２氏へ町産業功労賞が贈られる 月 日、農村環境改善センターで 行なわれた産業祭表彰式では、本町の 産 業 振 興 に ご 尽 力 い た だ い た ２ 氏 へ、 平成 年度井川町産業功労賞が授与さ れました。表彰者は次の方々です。 ◆産業功労者表彰 半田さんは、平成 年から現在に至 るまで井川町土地改良区理事として活 躍されるとともに西部地区委員会委員 長を務められるなど、本町の農業振興 にご尽力されてきました。 伊藤さんは、井川町商工会青年部長 ︻第 回 老 人 福 祉 展 入 賞 者 ︼︵ 出 品 数 ▽特別賞 点︶ 折り紙／のれん、くし玉 小林 次子︵舘 岡︶刺し子／コタツカバー 渡部ミチヱ︵宇治木︶ 八柳徳三郎︵羽 立︶ 色鉛筆画／ＳＬ列車人吉号 三浦 範子︵井 内︶リメイク／作務衣 齋藤 聖子︵赤 沢︶ 編み物／ショルダーバック ▽努力賞 伊藤ミヨ子︵宇治木︶染め物／上衣 遠藤 ミネ︵今 戸︶ リメイク／思い出の着物 工藤エキ子︵羽 立︶ 編み物／ステントグラスキルト ふくろうとうさぎ 伊藤 忠雄︵横 岡︶陶芸／ 猿田ミヨ子︵街 道︶陶芸／花瓶ほか６点 浅野ユリ子︵街 道︶工芸品／人形 ▽奨励賞 60 中道 京子︵今 戸︶編み物／手提げ袋 ︻グループ出品の部 ︼ ︵ 出 展 数 ▽特別賞 坂本老人クラブ ▽ 奨 励 賞 井内老人クラブ クラブ︶ 回 身 体 障 害 者 福 祉 展 ︼ ︵出品数 老沢老人クラブ ︻第 ▽特別賞 点︶ ブ、田中和風会、赤沢福寿会老人クラブ、海 延寿会老人クラブ、八田大倉保野子老人クラ 館寿会老人クラブ、羽立老人クラブ、さくら 小今戸長生会老人クラブ、泉岳老人クラブ、 ▽努力賞 街 道 は つ ら つ 会、 今 戸 今 寿 会 老 人クラブ、上村老人クラブ、大麦老人クラブ、 15 電話︵８７４︶３７４７／有線２２８８ ︻問い合わせ︼グループホームめぐみ みにしながら活動されていました。 とで、年に一度、町福祉展での披露を楽し 作業し、毎回一つの作品に仕上げるとのこ それぞれが担当する箇所を各々のペースで た〝切り絵〟 。指先の運動も兼ねて、利用者 今年の作品は、日本昔話をモチーフにし 活動の様子をパチリ︱。 ムめぐみ﹂ ︵大野地︶利用者の方々の、創作 あふれる創作作品を出品する﹁グループホー 例年、町産業祭福祉展へオリジナリティ 伊藤 眞紀︵小 泉︶工芸品／かご グループホームめぐみ 切り絵／日本昔話 鎌田 ヱイ︵ケアハウスさくら苑︶書／佳趣 安田 一男︵桐ヶ丘︶写真／ランチタイム ▽努力賞 ▽奨励賞 さくら苑共同作品 貼り絵／モザイクアート 桐ヶ丘共同作品 貼り絵／桐の花 51 農家が手塩にかけ た 一 品 を 展 示 町では、 月 日・ 日の２日間に わたり、第 回井川町産業祭・第 回 町民文化祭を役場庁舎、農村環境改善 センター、 健康センターを会場に開催。 期間中は天候にも恵まれ、大勢の来場 者で賑わいました。 産業祭部門には、水稲・野菜などの 農産物や食品加工など、 計１７４点 ︵前 年比 点増︶の作品が出品・展示され ました。出品物の審査にあたった秋田 地域振興局農林部農業振興普及課では ﹁地域の農業を将来にわたって継続さ せて行くためには、消費者に選ばれる ﹃売れる産地づくり﹄を進めていかな ければならない。 今回、 受賞された方々 を含めて、より一層の取組みと発展を 期待する﹂と講評し、各部門ごとに評 価を与えました。 40 一方、町民文化祭並びに福祉展にも 日頃の活動の成果を披露するべく、手 創作活動の成果が 披 露 さ れ る 30 を会場に催され、井川桜爛太鼓やこど もセンター園児の踊り、井川中学生の 合唱のほか、各種サークルなどからの をはじめ同商工会理事、また合併後の 湖東３町商工会総代の要職を歴任され るなど、多年にわたって本町の商工業 31 30 振興にご尽力されてきました。 −福祉展出品に向け創作活動中− 29 ステージ発表に、会場から盛んに拍手 が送られていました。 3 13 10 23 34 ちょっと寄り道 （田 中） （羽 立） 48 10 30 半田金之丞さん 伊藤 清勝さん 31 6 一般行政職の級別職員数（平成 23 年 4 月 1 日現在） 区 分 標準的な 職務内容 １ 級 主 事 2人 4.6％ ２ 級 主 任 11 人 25.6％ ３ 級 主 査 15 人 34.9％ ４ 級 課長補佐 8人 18.6％ ５ 級 課 長 6人 14.0％ ６ 級 課 長 合 計 職 員 数 構 成 比 1人 2.3％ 43 人 100.0％ ※町の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。標 準的な職務内容はそれぞれの級に該当する代表的な職務。 井川町職員の 給与状況 町職員の給与などの状況について、そのあらまし をお知らせします。町職員の給与は、国やほかの 地方公共団体との均衡を考慮しながら、町議会の 審議を経て条例で定められています。 1 人件費 7 職員手当 平成 22 年度普通会計決算の歳出に占める割合です。人件 費には、特別職の給料や報酬も含みます。 □期末・勤勉手当（平成 23 年４月１日現在） 平成 23 年 4 月 1 日 平成 22 年 4 月 1 日 期末手当 期末手当 勤勉手当 勤勉手当 ６月期 1.20 月分 0.675 月分 1.20 月分 0.675 月分 12 月期 1.35 月分 0.675 月分 1.45 月分 0.675 月分 計 2.55 月分 1.350 月分 2.65 月分 1.350 月分 ■歳出総額 38億4,651万円 ■人 件 費 5億2,611万円 ■人件費率 13.7％ （平成21年度 18.0％） 人件費 以外の経費 ※平成 23 年人事院勧告前の率を表しています。 人件費 5億2,611万円 □退職手当（平成 23 年 4 月 1 日現在） 支 給 割 合 自己都合 勧奨・定年 勤続 20 年 23.50 月分 30.55 月分 勤続 25 年 33.50 月分 41.34 月分 勤続 35 年 47.50 月分 59.28 月分 最高限度額 59.28 月分 59.28 月分 ※退職手当は退職した時点の給料月額に上記の支給割合を乗じ て支給されます。 2 職員給与費 平成 23 年度一般会計当初予算の職員給与費です。職員給 与費には特別職の給料・手当は含みません。また、退職手 当も含みません。 職員手当 2,941万円 給料 2億1,770万円 □特殊勤務手当（平成 22 年度） 支給職員数 診 療 所 職 員 全職員に 職員１人当たり 占める割合 平均支給年額 4人 5.4％ 111,000 円 ※診療所職員の特殊勤務手当は患者取扱調整手当、往診手当及 び X 線（レントゲン）手当です。 □時間外手当（平成 22 年度） 支 給 総 額 ※一人当たりの給与費 595 万円（平成 22 年度 579 万円） 3 平均給与月額・職員平均年齢（平成 23 年 4 月 1 日現在） 4 初任給（平成 23 年 4 月 1 日現在） 81,000 円 区 分 配偶者の分 配偶者以外の分 配偶者がない場合の 1 人につき 区 初 任 給 採用 2 年経過時 給 料 額 大学卒 172,200 円 184,200 円 一般行政職 短大卒 152,800 円 164,300 円 6,500 円 高校卒 140,100 円 148,500 円 11,000 円 5 経験年数別平均給料月額 5,000 円 27,000 円 55,000 円 24,500 円 高 校 卒 通勤手当 借家の場合の支給限度額 交通機関利用の場合の支給限度額 自動車等利用の場合の支給限度額 分 支 給 額 13,000 円 一般行政職 扶養親族たる子のうち 15 歳から 22 歳までの子がいる場合の加算分 住居手当 一般行政職 技能労務職 平均給料月額 平均年齢 平均給料月額 平均年齢 323,600 円 48 歳 255,700 円 56 歳 井川町 □扶養手当・住居手当・通勤手当（平成 23 年 4 月 1 日現在） 扶養手当 期末・勤勉手当 7,463万円 給与費総額 3億2,174万円 5,670,000 円 職員一人当たり支給年額 手 当 名 歳出額 38億4,651万円 経験年数 10 年 ∼ 15 年 経験年数 15 年 ∼ 20 年 250,400 円 経験年数 20 年 ∼ 25 年 279,500 円 ※個人を特定できる箇所は省略させていただきます。 4 町 長 710,000 円 副 町 長 567,000 円 6 月期 1.35 月分 教 育 長 495,000 円 12 月期 1.45 月分 議 長 252,000 円 副 議 長 225,000 円 議 212,000 円 員 強まった。賛否両論渦巻く中で どう展開するか。国民が納得す る議論の詳細や情報が少ない中 で、例外無き自由貿易で アジ アの成長を取り込むことが出来 一般行政部門 企業会計 ○⋮震災対策に世間の目が向く 中で、ＴＰＰ︵環太平洋経済連 携協定︶ 、税と社会保障の一体 改革の動向が急を告げている。 いずれも私たちの生活に直結す ※職員数は、一般職に属する職員であり、地方公務員の身分を 保有する休職者などを含み、臨時・特別職、非常勤職員を除 るか、 日本にプラスになるの か、 農林漁業と両立できるの か︱、 説得可能な資料は少ない。 ○⋮税と社会保障の一体改革と の関連で医療や介護の政策が大 いた人数です。 10 職員の勤務時間及び休暇の状況 □勤務時間の状況（平成 23 年 4 月 1 日現在） 勤 務 時 間 8：30 ∼ 17：15 休 憩 時 間 12：00 ∼ 13：00 ※戸籍業務担当職員の勤務時間等については、窓口時間延長に 伴い、勤務時間の割り振りを調整しています。 □年次休暇の取得状況（平成 22 年度） 総 取 得 日 数 全 対 象 職 員 数 平均取得 日 数 消 化 率 1,736 日 488.9 日 44 人 11.1 日 28.0％ ※全対象職員数とは、平成 22 年 1 月 1 日から同年 12 月 31 日 までの全期間を在職した一般職員数です。ただし、町長部局 における一般職員に限ります。また、総付与日数とは平成 22 年 1 月 1 日現在において各職員に付与された日数（前年 からの繰越分を含む）を合計したものです。 □育児休暇・部分休暇・介護休暇の取得状況（平成 22 年度） 0人 0人 の通常国会に提案するのだ、と いう。介護保険・年金部会でも 同じような議論が続いている。 いずれも消費税の税率アップを 前提にしている。議会から役場 を留守にし過ぎではとお叱りを 受けたが、今しばらく猶予願い たい。 ○⋮産業文化祭、福祉展は好天 に恵まれ大盛況だった。天候不 順の中で農産物は確かな技術を 示し、文化面でも様々の技能を 持つ町民が多くいることも実証 できるものだった。こうした能 力を所得に結びつける政策をみ んなで具体化できないものか⋮。 総 付 与 日 数 きな転換点を迎えている。私も 社会保障審議会の医療保険部会 の委員を務めている、その中身 は負担増とサービスの拡充が議 論の対象だ。一例をあげれば高 額療養費︵一定額を超えれば軽 減する制度︶ を拡充する一方で、 外来受診時に毎回、百円を負担 することや、七十歳から七十四 歳の窓口負担を一割から本来の 二割に引き上げることなど。理 解できない訳でも無いが、国民 健康保険への影響は極めて大き く、保険そのものが破綻しかね ない要素を含んでいる。十二月 まで議論し、法案を作成し来年 介護休業 取得者数 59 6 4 1 4 15 74 る大問題で、 どう決着が着くか、 目が離せない。ＴＰＰは震災で 議論が中断していたが、新内閣 の誕生で今月中旬に行われるハ ワイでの交渉に参加する方向が 部分休業 育児休業 （男性） 0人 育児休業 （女性） 0人 分 区 55 6 4 1 4 15 70 △4 12 △4 12 △ 2 △1 1 16 3 13 7 4 1 2 会 務 務 生 生 林 工 木 議 総 税 民 衛 農 商 土 計 △1 1 15 3 11 6 4 1 2 特別 行政 教 育 部門 普通会計 計 診 療 所 水 道 下 水 道 そ の 他 小 計 合 計 分 門 区 部 2.80 月分 分 給料・報酬月額 対前年度比 職 員 数 23 年度 22 年度 9 部門別の職員数 期末手当 区 ※期末手当は平成 23 年人事院勧告前の率を表しています。 ○⋮東日本大震災から半年余り が過ぎた。自粛、節電、放射能 禍と右往左往し、何とも心落ち 着かない日々だった。そんな中 でも秋は一気に深まり、山々は 美しく色づいている。朝夕は冷 え込み、ストーブの暖が恋しい 季となった。冬も間近だ。被災 地の方々はこの冬をいかに乗り 越えるのだろう。隣県の岩手県 から瓦礫の処理を依頼されてい るが、現時点では本町を含め県 内全市町村が拒否回答となって いる。放射能への対処方法が明 確で無いからだ。心情としては 手助け出来ればと思うのだが⋮。 5 8 特別職の給料等の状況（平成 23 年４月１日現在） 街 のいい顔 み∼つけた！ のいい顔 伝 言 板 みんなと楽しく活動してみませんか いかわを拓く町民のつどい 「地域のつながり再発見」 ∼何かを始めると 何かにつながり 何かが生まれます∼ 井川町も人口減少、少子高齢化がすすんでおり、一人 暮らし、高齢者世帯が年々増加しています。地域が元気 で、そこに住む人が安心して生活していくためには、何 が必要でしょうか。 今年のつどいでは、身近な視点から地域のつながりを 見直し、できることから始めて、楽しく、安心して生活 できるような地域づくりを進めていくことを目指します。 みなさん誘い合って参加して下さい。 □日 時：11月20日（日） 午後１時 □会 場：井川町公民館 □内 容： 13：00 開会行事 13：20【活動紹介】 「地域のつながり再発見」 ・八幡・大倉・保野子「櫓の会」 ・リフレッシュサロンさくら ・地域消防団 14：15【講 演】＝心と体の健康づくり 演題「楽しく笑って長生き人生」 講師 秋田市 すずきクリニック院長 鈴 木 裕 之 氏 15：40【朗読劇】 「やけどした神様」 出演 井内町内会有志の皆さん ※詳しくは、全戸配布のパンフレットでお知らせします。 町民ギャラリー 町 民 写 真 展 ★会期：11月１日（火）∼11月30日（水） 風景、人物、花、イベント等々さまざまな作品を 楽しみください。 井川町オープンバレーボール ソフトバレーボール大会 町内会で、職場で、仲間と、チームを組んで参加し ませんか。 □日 時：12月11日（日） 午前８時30分 □会 場：町民体育館 □区 分：⑴オープンバレーボール ①男子の部（男女混合可） 、女子の部 ②監督・選手10人まで ⑵ソフトバレーボール ①トリムの部（男女混合） 、 レディースの部（女性のみ４人） ②監督・選手６人まで □申込み：12月９日（金）まで町民体育館へ申し込み ください。 （TEL874−3668 ／有線4285） あつまれ！いかわっこ 大道芸にチャレンジ in 井内児童館 ボールをお手玉のようにぽんぽん浮かせるジャングリングや 皿まわし、風船を使って動物や花などを作るバルーンアートに 挑戦してみよう！！ ■日 時：11月19日(土) 午後１時∼３時 ■会 場：井内児童館 ■内 容：大道芸にチャレンジ ■対 象・募集人数：小学生 ３０人 ■参加費：１００円（材料代等） ■持ち物： 飲み物、内ズック ■申込期間：11月8日(火) ∼ 11月16日(水) ■申込み・問合せ先：井内児童館（有線 ４０３０） 11 月の公民館活動 教室・講座 開 催 日 時 会 場 和太鼓サークル 12日、26日 （土） 午後5時 公 民 館 井川高齢大学・大学院 22日 （火） 小 学 校 英 会 話 教 室 午前9時30分 2日、9日、16日、30日（水） 初級PM6：30、 中級7：30 公 民 館 6 第 回井川アップルマラソンが 日、 町 民 体 育 館 前 を ス タ ー ト・ ゴールとする町内周回コースで行わ れ、 町 内 外 か ら １ ９ ９ 人 の ラ ン ナ ー ︻３㌔ペアコース︼ 分 秒 ペア︺ ※敬称は省略します。 ︹参加 １位 安部研一郎・安部心源︵秋田市︶ ▼家族の部 ２位 三浦 亨・三浦大祐︵井川町︶ 分 秒 ３位 杉沢 佑・杉沢亮夢︵秋田市︶ 分 秒 ▼小学１年∼３年の部 ︹参加 ペア︺ １位 齋藤壱周・児玉凜人︵井川町︶ 分 秒 ２位 柴田涼真・武藤優聖︵井川町︶ 分 秒 ︹参加 ペア︺ ３位 児玉大成・津田航佑︵井川町︶ 分 秒 ▼小学４年∼６年の部 １位 北野 恋・八柳唯人︵井川町︶ 分 秒 ２位 児玉日々生・安田廣郎︵井川町︶ 分 秒 ３位 土肥紫雲・小澤 海︵井川町︶ 分 秒 ︹参加 ５ペア︺ ▼中学生／女子の部 １位 澤石愛実・齋藤柚穂︵井川町︶ 分 秒 分 秒 ２位 高橋華帆・中道 彩︵井川町︶ 分 秒 ３位 天野 萌・安田奈菜︵井川町︶ 分 秒 ︹参加 ５ペア︺ ▼フリーペアの部 １位 安保拓夢・黒川 諭︵ 井川町他︶ ２位 川村英恵・ 佐々木朋子︵ 井川町他︶ ３位 伊藤 正・北野愛華︵井川町︶ 分 秒 分 秒 スポーツの結果です 月９日 全町グラウンドゴルフ大会 ︵日本国花苑芝生広場︶ ︵参加者 人︶ ︻個人戦︼ １ 位 伊藤 幸雄 打／２回 ２位 打／２回 鎌田 チヨ 月号﹁スポーツの結果﹂ ︻ 柔道・男子︼ ㌔級 優 勝 岩谷 一樹 潟上・南秋田郡中学校秋季体育大会 で、訂正してお詫びいたします。 に記載した氏名に誤りがありましたの 広報いかわ ︻お詫びと訂正︼ ※スコア ３位 打／２回 伊藤 新一 ４位 鈴木 鮎子 打／１回 ５位 伊藤美紀子 打／０回 打数／ホールインワン回数 42 午 前 ９ 時、 町 民 体 育 館 前 で 行 わ れ 分 秒 77 76 76 74 71 が参加して健脚を競いました。 た 開 会 式 で は、 井 川 町 長 の あ い さ つ に 続 い て 小 玉 聡 さ ん、 翔 哉 さ ん 親 子 が選手宣誓。 開 会 式 終 了 後、 ３ ㌔ ペ ア が 競 技 開 始。 ス タ ー ト 地 点 か ら 勢 い よ く 走 り 出した選手たちは仲間同士で励まし 合 い な が ら、 各 々 の ペ ー ス で 秋 の 井 時。時折、 川路を走りきっていました。 ５㌔競技の開始は午前 風が強く厳しい天候条件下でしたが 全 参 加 者 が 完 走 し、 ゴ ー ル 付 近 で は 共に健闘を讃え合う姿がありました。 １位 鈴木頌也︵井川中︶ 分 秒 ２位 雄鹿柚生︵井川中︶ 分 秒 ３位 鈴木尋斗︵井川中︶ 分 秒 ▼ 歳まで／男子の部︹参加 ５人︺ １位 鈴木昭浩︵男鹿市︶ 分 秒 10 月 10 ２位 三浦 司︵秋田市︶ 分 秒 ３位 加藤公緑︵ 由利本荘︶ 分 秒 ▼中学生／女子の部 ︹参加 １人︺ 安部萌菜美︵秋田市︶ 43 16 57 58 49 39 7-4 11 09 40 18 13 13 11 18 13 13 12 37 10 10 10 10 １位 清水鳴浩︵秋田市︶ 分 秒 五城目町︶ 分 秒 ２位 武田恒悦︵ ３位 伊藤優聖︵井川町︶ 分 秒 ▼ 歳から／男子の部︹参加 ８人︺ 49 50 １位 7 10 66 17 13 40 19 11 21 44 59 14 13 40 54 34 33 37 24 04 21 21 20 25 24 16 19 19 18 21 15 13 13 14 14 14 26 16 ︻５㌔コース︼ ※敬称は省略します。 人︺ ▼中学生／男子の部 ︹参加 第 26 回 いかわアップルマラソン 10/ ４ 農作業の大変さと収穫の喜びを実感 井川小稲刈り体験学習 実りの秋を迎えた井川小学習田でこの日、 井川町土地改良区や農業委員会から協力いた だき、５年生児童による稲刈り体験学習が行 われました。 各自持ち寄った鎌を使い、昔さながらに一 株一株を手作業で刈り取る難儀さを味わった 生徒たちは、改めてお米を大切にする気持ち を感じていたようでした。 10/11 動かして体の健康、ふれ合って心の健康 井川町老人スポーツ大会 井川町老人クラブ連合会が主催する「老人 スポーツ大会」が開催され、会場の町民体育 館に 300 人余りもの参加者が集い、走って 笑って和やかに運動を楽しんでいました。 【競技の結果】 優 勝 大麦老人クラブ 準優勝 海老沢老人クラブ 第３位 今戸今寿会老人クラブ 10/11 全国地域安全運動キャラバン隊 “みんなでつくろう安心の街”をスローガ ンに掲げて、１0 月 11 日から 10 日間実施 された「全国地域安全運動」。初日を迎えた この日、五城目地区防犯協会連合会および町 防犯協会員らによるキャラバン隊が来町しま した。伝達式では町防犯協会長の二田一朗氏 が運動メッセージを読み上げ、地域ぐるみで の安全安心なまちづくりを呼びかけました。 10/14 二重施錠で自転車盗難被害防止を呼びかけ 少年非行防止街頭キャンペーン 電車での通勤通学者の帰宅時間となる午後 ４時 30 分、井川さくら駅では健全育成少年 サポートチーム「井川さくら」会員によって 自転車盗難被害を防ぐ二重施錠推奨街頭キャ ンペーンが実施されました。依然として後を 絶たない自転車盗難被害に遭わないようにと 自転車利用者へワイヤー錠が配られ、自転車 盗難被害の未然予防が呼びかけられました。 8 10/15 歩み ∼自分らしく、ゆっくりと∼ 第 12 回さくら苑祭 この日、第 12 回さくら苑祭が特別養護老人 ホームさくら苑で開催され、施設利用者やその家 族、地域の方々など大勢が集りました。 今回のアトラクションには、井川町出身の民謡 歌手・浅野千鶴子さんら一行による民謡ショーや、 メインテーマの“歩み”にちなんだ「三六五歩の マーチ」などの全員合唱が行われ、会場は大いに 賑わっていました。 10/15 手と手を結んで笑顔の輪 第 26 回桐ヶ丘祭 障害者支援施設桐ヶ丘では、第 26 回となる 桐ヶ丘祭が行われ、 施設利用者による陶芸や書道、 写真など日頃の創作活動の成果を披露した作品展 示で会場が彩られていました。また、横手市出身 で県内各所でギターの弾き語りを交えて「心と身 体の健康」について講演活動を行う佐藤貞勝さん が講話され、「一瞬々々の時間を大切に生きてほ しい」と参加者たちへ語りかけていました。 10/18 戦後 66 年、戦没者への想い風化させず 第 45 回南秋田郡・潟上市戦没者遺族地方大会 財団法人秋田県遺族連合会、南秋田郡遺族連合 会等が主催する第 45 回戦没者遺族地方大会が、 町農村環境改善センターで行われました。 開会にあたって町遺族会会長の渡部三千男さん （中下村）が開催地会長としてあいさつされた後、 県遺族連合会長表彰の授与が行われ、町遺族会役 員として長年にわたり尽力されてきた鷲谷清さん （海老沢）が功労者表彰を受けられました。 10/25 調理する楽しさと食べる楽しさを味わって こどもセンター５歳児食育体験教室 「食べることへの意欲と料理を作る人への感謝 の気持ちを感じてほしい」と、井川町食生活改善 推進協議会員の協力により、こどもセンター５歳 児による食育・調理実習が行われました。 園児たちは慣れない手つきながらも包丁などの 調理器具をつかって、カレーと野菜サラダ作りに 挑戦。さて、おいしくできたかな。 9 年度入園﹀ [email protected] □対象児童 ▼５歳児 平成 年４月２日∼ 平成 年４月１日生まれ ▼４歳児 平成 年４月２日∼ 平成 年４月１日生まれ □保育時間 １日の保育時間は４時間 を標準とし、月曜日から金曜日まで ■幼 稚 園 □その他 年度途中の入所希望のある 方、他市町村への入所希望のある方 も入園手続きをしてください。 ﹁井川町こどもセンター ﹂園児を募集します︿平成 町教育委員会では、平成 年度の井 川町こどもセンター園児の入園手続き を受付します。なお、必要書類は対象 世帯あてに事前配布します。 □面接受付日時 月 日︵木︶、 日︵金︶ 両日とも午後４時∼午後６時 分 こどもセンター会議室 □受付場所 ■保 育 園 □対象児童 ０歳児から５歳児まで □保育時間 月曜日から土曜日の午前 ７時 分から午後４時 分までの８ 時間を基準としています。 退園時間については保護者からの希 望があれば、 個別に相談に応じます。 URL http://www.town.ikawa.akita.jp/ の午前８時から午後１時 分までと なります。 ※申込みに必要な書類等、詳しくはこ どもセンターにおたずねください。 電話︵８７４︶４１５１／有線４３０５ ︻問い合わせ︼ 井川町こどもセンター 産業課 建 設 班 水 道 課 出 納 室 [email protected] 国民年金保険料は、 社会保険料控除の対象となります 国民年金保険料は、納付した全額が 所得税・住民税等の社会保険料控除︵非 課税︶の対象となります。年末調整や 確定申告で納付した国民年金保険料額 を申告する際には、日本年金機構本部 から送付される﹁社会保険料︵国民年 金保険料︶控除証明書﹂の添付が必要 となります。 ﹁定期救命講習﹂のお知らせ □内容 ＡＥＤを用いた心肺蘇生法 月 日︵日︶９時∼ 時 □日時 ︵毎月第３日曜日に実施︶ □場所 湖東地区消防本部 ※講習は無料。受講を希望する方は前 日までに申込みください。 ︻問い合わせ︼湖東地区消防本部 電話０１８︵８７４︶２４２０ 議 会 事 務 局 ﹁社会保険料控除証明書﹂は、 月上 旬に郵送されますので、申告時まで大 切に保管してください。 また、本人の保険料だけでなく、配 偶者やご家族の保険料を脳した場合 も、その納付額の全額が納付した方の 控除対象となり、確定申告の際にご自 身の保険料と合算して申告することが できます。 ︻問い合わせ︼役場町民課 健康福祉班 （農村環境改善センター） 874-4421 [email protected] 874-4420 [email protected] ︻国民年金︼社会保険料控除証明書が送付されます 農 業 委 員 会 874-4419 [email protected] 874-4422 公 民 館 電話︵８７４︶４４１７／有線４４３２ 献血にご協力をお願いします 病気等で苦しんでいる方の尊い命を 支える献血にご協力をお願いします。 月 日︵日︶ □献血日 □時 間 ９ 時 分∼ 時 □場 所 スーパーセンターアマノ □献血の種類 全血献血 ︻問い合わせ︼井川町健康センター 電話︵８７４︶３３００／有線 ４４５５ 12 毎週水曜日は午後７時まで住民 票、印かん証明書の発行等の窓 口業務を行っていますので、ご 利用ください。 井川町教育委員会 産 業 振 興 班 874-4424 教 育 委 員 会 30 13 ◇役場窓口業務の時間延長◇ 電話︵８７４︶４４２４／有線４５３８ 健 康 福 祉 班 874-4417 [email protected] 874-4416 町 民 生 活 班 874-4412 [email protected] 11 くらしの ︵延長保育は午後７時まで︶ □保育内容 乳 児 保 育、 障 害 児 保 育、 一時預かり保育も実施しています。 □保育料 保 護 者 等 の 所 得 に 応 じ て、 保育料を算定します。徴収金基準額 表に基づき保育料を決定します。 税 務 班 874-4414 [email protected] 874-4425 [email protected] 11 総 務 班 874-4411 [email protected] 874-4418 [email protected] 12 役場の電話番号・メールアドレス 24 [email protected] 20 30 ホームページに関すること 15 25 町民課 11 18 19 情報 24 30 24 30 19 20 11 月 11 総務課 10 24 22 17 24 12 24 31 井川の健康を考える⑨ 「生活習慣と循環器健診について」 大阪大学大学院医学系研究科 公衆衛生学 井川町の皆さん、こんにちは！ 江口 依里 氏 今回は、井川町の皆さんの生活習慣と循環器健 診 に つ い て の お 話 で す。 皆 さ ん は 日 々 の 生 活 習 慣 に つ い て ど の よ う に 気 を 付 け て い ま す か？ 下 に 示 し た 表 １ は、 脳 卒 中 や 虚 血 性 心 疾 患 な ど の 循環器疾患に 影 響 を 及 ぼ す こ と が 知 ら れて い る 長 い 年 月 を か け て 町 と 様 々 な 協 力 機 関 が 共同で ８ つ の 良 い 生 活 習 慣 で す。 こ れ ら の 良 い 生 活 習 予防に取り組むことで循環器病の減少につな 慣を実行して い る か ど う か に よ っ て ど れぐ ら い がっています。 循環器疾患で 亡 く な る 確 率 が 異 な る か を示 し た また、循環器健診の内容も、他の健診では検査 も の が 図 １ で す。 一 番 上 の ラ イ ン が 7 ∼ 8 個 の で き な い よ う な 追 加 の 項 目 が あ る こ と を ご存知 良 い 生 活 習 慣 を 実 行 し て い る 人、 一 番 下 の ラ イ ですか？例えば、中心動脈血圧の検査では、心臓 ンが良い生活習慣を 0 ∼ 2 個しか実行していな の近くの血圧を測定することができたり、簡易型 い 人 の 循 環 器 病 で 亡 く な ら な い 確 率 で す。 男 性 の 血 圧 計 の 貸 し 出 し に よ っ て 家 庭 の 血 圧 が測定 においても女 性 に お い て も 良 い 生 活 習 慣を た く できたり、頸部エコー検査によって頸動脈の動脈 さん実行して い る 人 の 方 が 循 環 器 病 で 亡く な ら 硬化の程度を調べることができたり、proBNP な ない確率が高いことが分かります。 どの追加血液検査によって、心臓の働きも調べる これらの良い生活習慣を実行することに加え ことができます。このように充実した循環器健診 て、 ご 自 分 の 健 康 状 態 に つ い て 定 期 的 に チ ェ ッ を 是 非 ご 自 分 の 健 康 の た め に ご 利 用 く だ さ い。 クすることが循環器病の予防につながります。 良 い 生 活 習 慣 と 定 期 的 な 健 診 を 心 が け、 毎 日 元 井川町の循環器健診は、来年で 50 周年を迎え る 伝 統 の あ る 健 診 で あ る こ と を ご 存 じ で す か？ （表 1）健康的な生活習慣の点数 でお会いできることを楽しみにしております♪ （図 1）健康的な生活習慣の点数と循環器病で亡くならない確率 A B 男性 ベースラインからの年数 生 存 率 生 存 率 □食品の摂取 ●果物を1日に1回以上摂取する ●魚を1日に1回以上摂取する ●牛乳をほとんど毎日摂取する □身体活動 ●1週間に5時間以上の運動、ま たは1日に30分以上の歩行 □BMI ●21 ∼ 25㎏／㎡ □飲酒習慣 ●アルコール日本酒換算で1日2 合未満 □喫煙 ●喫煙をしないこと □睡眠習慣 ●睡眠6 ∼ 7時間 気 に お 過 ご し く だ さ い！ 来 年 6 月 の 循 環 器 検 診 女性 ベースラインからの年数 健康的な生活習慣の点数 − 0-2 … … 3 … … 4 − 5 − 6 − 7-8 11 井川町議会議員選挙のお知らせ 年１月 日︵火︶ 24 月 日、井川町選挙管理委員会が 開かれ、平成 年１月 日任期満了に 伴う井川町議会議員選挙の日程が決ま りましたのでお知らせします。 なお、説明会の開催日程等の詳しい ことは広報 月号でお知らせします。 □告 示 平成 □投票日 平成 年１月 日︵日︶ ︻問い合わせ︼井川町選挙管理委員会 12 電話︵８７４︶４４１１／有線 ４５７７ 10 無料法律相談会を開催します 15 消費者金融問題や金銭のもめごとな ど、法律に関わる問題でお悩みを抱え られている方を対象に、弁護士による 無料法律相談を開催いたします。 相談内容等の秘密は守られますの で、一人で悩まず、この機会にぜひ専 門家に相談してみてださい。 月 日︵火︶ □日 時 午前 時∼ 時 □場 所 井川町健康センター 菅原佳典弁護士 □相談担当 ※相談する際は、事前に予約が必要で すので、町健康センターへお申込み ください。 ︻問い合わせ︼井川町健康センター 電話︵８７４︶３３００／有線 ４４５５ 11 10 ぼくたち、 むしば なかったよ １歳６か月児健診で、 りょうま ゆうか 伊藤 綾真ちゃん 三浦 悠香ちゃん （宇治木） （井 内） 「ままここくらぶ」からのお知らせ さくら＊ままここくらぶは、子育て中 のママを中心とした育児サークルです。 ままここ＊カフェ □日時 11 月 9 日（水）10 時∼ 12 時 11 月 30 日（水）10 時∼ 12 時 □場所 両日とも泉岳地区集会所 □参加費 お茶・菓子代として 200 円 ※申し込み不要。マイカップを持参 ※くわしくはプログをご覧ください http://blog.go.ne.jp/sakuramamacoco/ 【問い合わせ】さくら＊ままここくらぶ 電話018-874-2757〈三浦〉 司法書士による「無料相談会」を開催 個人事業税（２期）の 納期限は 11 月 30 日（水）です 忘れずに最寄りの金融機関で期限内 に納めましょう。口座振替をしている 方は、預金残高の確認をお願いします。 個人事業税の納付は、安全・確実な 口座振替が便利です。 【問い合わせ】秋田地域振興局 県税部 電話 018-860-3332 10 月 30 日から秋田県最低賃金が 「時間額６４7 円」になりました この最低賃金は臨時、パート、アル バイト等、県内のすべての労働者に適 用され、労使合意の上であったとして も最低賃金額以上の賃金を支払わない ことは、最低賃金法違反となりますの でご注意ください。 【問い合わせ】秋田労働局賃金室 電話 018-883-4266 労働保険（労災保険・雇用保険）の 加入手続きはお済みですか 11 月は「労働保険適用促進強化期 間」です。労働保険は、農林水産業の 一部を除き労働者を１人以上使用する 全ての事業主が加入することになって います。該当する場合は、事業主及び 労働者の意向に関わらず、法律上、加 入手続きを行うことが事業主の義務と なっています。まだ加入されていない 場合は、早急に最寄りの労働基準監督 署かハローワーク（公共職業安定所） へご相談ください。 【問い合わせ】秋田労働局 総務部 労働保険徴収室 電話 018-883-4267 □日時 11 月 19 日（土）14 時∼ 16 時 □場所 秋田拠点センター・アルヴェ 秋田市民交流プラザ４階 □相談内容 土地の調査・測量、境界 問題。土地の分筆、合筆、地積更正、 地目変更。建物の調査・測量、新築、 増築、滅失等の登記手続きについて 【問い合わせ】県土地家屋調査士会 （土地家屋調査士伊藤千代治事務所） 電話 018-863-2386 （土地家屋調査士加藤勉事務所） 電話 0185-35-3965 「無料調停相談会」を開催します □日時 11 月 11 日（金）10 時∼ 15 時 □場所 秋田拠点センター・アルヴェ 1 階音楽交流室 □相談内容 家庭内の問題（夫婦関係・ 離婚・親子関係、扶養、相続、遺 言）、土地・建物・金銭のもめごと、 多重債務問題、交通事故（補償） 【問い合わせ】秋田調停協会 電話 018-824-3121 「労働トラブル 110 番」を実施します 駐在所だより 65 井川警察官駐在所 有線４４２１ 電話︵８７４︶２３４５ 夕暮れ時から夜間にかけての高 齢歩行者や自転車利用者等の交通 安全を図るため、夕暮れ時レッド 警戒走行、早めのライト点灯の啓 65 ﹁イブニング・ナイト 作戦﹂ □日時 11 月 23 日（水）10 時∼ 16 時 □内容 賃金未払い、サービス残業等 に関する労働問題について、司法 書士が無料の電話相談を行います。 【相談電話番号】秋田県司法書士会 電話 018-824-0187 電話 018-824-0055 ※ ※相談実施当日のみ有効の番号です。 発活動を重点とした交通事故防止 65 「無料登記相談会」を開催します 対策﹁イブニング・ナイト 作戦﹂ 10 を実施しています。 月７日から 月 日までの 12 □実施期間 10 日間 ①夕暮れ時のレッド︵赤色灯︶警 □重点事項 戒走行パトロール等の街頭活動 ②早めのライト点灯の呼びかけ 者や自転車利用者に対する指導 ③夜光反射材の利用促進など歩行 活動 秋田県司法書士会による相続、贈与、 売買、借金、多重債務などの相談会を 実施します。相談される際は事前予約 が必要です。 □相談日 11 月 17 日（木） ※毎月第３木曜日実施予定 □時 間 13 時∼ 16 時 □場 所 潟上市役所飯田川庁舎２階 【問い合わせ】井川町社会福祉協議会 電話 018-874-2610 有線４４５１ 11 月は DV 防止、児童虐待防止 推進月間です 配偶者やパートナーからの暴力 （DV）は重大な人権侵害です。ひとり で悩まずに相談してください。 □相談窓口 女性相談所 □電話番号 018-835-9052 平日 8 時 30 分∼ 21 時 土日祝日 9 時∼ 18 時 児童虐待を未然に防ぐためには早期 発見と早期対応が重要です。虐待や子 育てに関する悩みについて、相談して ください。 □相談窓口 中央児童相談所 □電話番号 0120-42-4152 平日 8 時 30 分∼ 17 時 15 分 夜間、休日の相談受付は、 電話 862- 7 311（24 時間対応） 【問い合わせ】秋田県子育て支援課 電話 018-860-1344 むし歯のなかったこどもたちです 12 「わいわい広場」さくらっこ ☆ 11 月の予定 開催日 （時間 9:30 ∼ 11:30） 場 所（内 容） 4 日（金）こどもセンター ふき ひろと 若狹 蕗ちゃん （羽 立） そうた 児玉 大翔ちゃん 中道 蒼太ちゃん 森本 らなちゃん （海老沢） （大野地） （横 岡） 7 日（月）健康センター ▲ 保健だより● 11 月分 「おはなしの森」 （10：45 ∼） ∼ボランティアグループ・あい∼ 10 日（木）健康センター 健康相談・母子健康手帳交付・わいわい広場 月 日 11 日（金）農村環境改善センター２階和室 14 日（月）こどもセンター ▲ 「園庭であそぼう」 （9：30 ∼） 11 月 7 日 健 診 名 内 容 時間・会場 健 康 相 談 健康・栄養・睡眠に関する相談 9：00 ∼ 17：00 21 日 母 子 健 康 母子健康手帳・妊婦健康診査受診票の交付 健康センター 手 帳 交 付 保健指導、栄養指導 17 日（木）健康センター ３才児健診・すくすく学級・乳児健診 18 日（金）農村環境改善センター２階和室 月 日 21 日（月）こどもセンター ▲ 「お誕生日会」 （10：30 ∼） 24 日（木）農村環境改善センター２階和室 25 日（金）今戸児童館 28 日（月）コミュニティセンター ▲ 「手作りらんど」 （10：30 ∼） ∼キャンドルづくり∼ ※申込み締切：11 月 18 日まで 健 診 名 対 象 者 内 容 受付時間・会場 11 月 11 日 ３ 才 児 H20 年 2 月∼ 5 月 （金） 健 診 生まれ 身体計測・保健指導 13：00 ∼ 13：30 内科診察・栄養指導 健康センター すくすく H23 年 8 月生まれ 級 11 月 25 日 学 （金） H23 年 7 月、4 月、1 月 乳児健診 H22 年 11 月生まれ 身体計測、保健指導 9：30 ∼ 9：45 健康センター 離乳食について 身体計測、保健指導 13：00 ∼ 13：30 内科診察、栄養指導 健康センター ○健診の時は、問診票、母子健康手帳、バスタオルをお忘れなく持参してください。 ○７ヶ月児（H23 年 4 月生まれ）は離乳食指導がありますので１時までに受付を済ませて ください。 予防接種 ※週３回（月、木、金）参加申込みは不要です。 月 日 区 分 対 象 者 11 月 7 日 ＢＣＧ接種 H23/5/5 ∼ H23/8/8 生まれ （月） わいわい広場だより わいわい広場では、10 月から「おはなし の森」と「手作りらんど」が始まりました。 「おはなしの森」 読み聞かせのボランティアの方々が色々な お話の世界を楽しませてくれます。 「手作りらんど」 お母さんたちのリフレッシュ講座を目指し Ⅰ期初回：H19/11/5 ∼ H20/11/8 生児または H17/4/2 ∼ H19/11/4 生まれで希望する児 11 月 ７日 日 本 脳 炎 Ⅰ期追加：H17/4/2 ∼ H19/11/4 生まれでⅠ期 予防接種 （月） 初回（2 回）終了後１年を経た児 ※ BCG 接種終了後に実施します。 Ⅰ期初回：H19/11/15 ∼ H20/11/18 生児または H17/4/2 ∼ H19/11/7 生まれで希望する児 11 月 17 日 日 本 脳 炎 予 防 接 種 Ⅰ期追加：H17/4/2 ∼ H19/11/14 生まれでⅠ期 （木） 初回（2 回）終了後１年を経た児 11 月 24 日 ３ 種 混 合 （木） 予防接種 Ⅰ期初回：H22/11/22 ∼ H23/8/25 生児および ７歳半未満で未実施児 Ⅰ期追加：1 期初回（3 回）終了後、１年を経た児 を作ります。手作りランドは申込みが必要 Ⅰ期初回：H19/11/26 ∼ H20/11/29 生児または H17/4/2 ∼ H19/11/25 生まれで希望する児 11 月 28 日 日 本 脳 炎 予 防 接 種 Ⅰ期追加：H17/4/2 ∼ H19/11/25 生まれでⅠ期 （月） 初回（2 回）終了後１年を経た児 になりますのでお忘れなく。 ○予防接種の受付時間は 13：30 ∼ 14：00、会場は井川町診療所で行います。 て始めました。今月は素敵な“キャンドル” わいわい広場は通常 9 時 30 分から 11 時 30 分まで開催していますが、時間内であれ ばみなさんの都合に合わせて何時からの参加 子宮がん・乳がん検診の予約 医療機関 実施日及び受付時間 電話予約は毎週月∼金曜日の 13：30 ∼ 16：30 秋田組合総合病院 検診当日は 8：00 までに病院２階健康センターへ 予約受付先 病院 ･ 福祉活動室 電話 880-3013 でも結構ですよ！お待ちしています。 食生活改善推進員養成講座・協議会研修会 【問い合わせ】井川町こどもセンター 電話 874-4152 有線 4305 13 月 日 内 容 11 月 18 日 ・ウォーキング （金） ・糖尿病予防学習会（講話・調理実習） 受付時間・会場 9：30 ∼ 13：00 葹田コミセン みんなの 鈴木 舞星さん（街 道） 斎藤 梨菜さん（さくら） パティシエールになって みんなが笑顔になるケー キを作ることです。 薬剤師になり、いろいろ な薬を作って、病気の人 を治したいです。 イーサンの 遠間 未来さん（田 中） 武塙穂乃佳さん（大野地） 小さい子が喜ぶような曲 を演奏するピアニストに なりたいです。 服のデザイナーになって デザインした服を着ても らうことです。 楽しい英会話 Driving in Japan 日本での運転 There are many differences between driving in Japan and driving in America. 日本での車の運転と、アメリカでの車の運転に 井川短歌会詠草 すた In America, cars drive on the right side of the road, and the steering wheel is on the left side of the car. アメリカでは右側通行で、車の左側にハンドル があります。 Also, the roads in America are much wider, and they are sprinkled with salt in winter to melt the snow and ice. また、アメリカの道路はとても広く、冬には雪 や氷を溶かすため、塩がまかれます。 へ うみ 鈴木ヒロ子 川岸に漁の名残りの廃れ舟、舳先は凪ぎたる湖に向きおり 伊藤ミヤ子 集い来し近くの孫等とタンポ会少し見ぬ間に六尺の孫 人影に羽を開いて跳んで行く田んぼの畦にいなごあふるる 伊藤 陽子 明日は刈る我が田の向こうに鮮やかな虹の懸かれば雨上がりゆく 児玉千代子 風車、言えばよかったあの時に言わずにすぎたことばが回る 小林 康子 遠藤惠美子 うから わが内に自由と寂しさともにあり秋の夜長に独り本読む 渡辺 京子 伊藤千代美 すずきいさむ 病む我にいたわりくるる家族らにただ一言の感謝あるのみ 鈴木 鉱造 無花果の実の熟せるか手を当てて診断のごと探りてみるも 斎藤冨美男 復興のかき養殖に夢たくし漁師の顔に明るさ戻る つま しゅん 黙もくと夫の刈りたる新米の極みの旨さが喉とおり過ぐ ゆとり ふさわしき容器を探す余裕なく旬の白魚に小皿を用う はたくさんの違いがあります。 Amanda : Is this a two-way street or a one-way street? アマンダ：この道は２車線ですか、それとも１車線で すか？ Emily : It's a two-way street, Amanda. エミリー：ここは２車線です、アマンダ。 Amanda : Really? Wow! The roads in Japan are so narrow! Isn't it dangerous? アマンダ：本当？まあ！日本の道路はとても狭いです ね！危なくない？ Emily : Don't worry, just drive slowly and carefully. エミリー：心配しないで、ゆっくり注意しながら運転 すればいいだけよ。 14 みんなのひろば 広報クイズ No.243 ◆しめきり 11月21日（月）当日消印有効 この 月に行われた県北地区新人大会 では個人組手の部で優勝、個人形の部 でも準優勝の好成績を上げる実力。﹁形 の技を磨くことで空手の基礎を習得で きる。組手で強くなるために形の動作 をしっかりと身につけることと心がけ ています﹂と笑顔の中にも空手に対す る強い意識を感じさせます。 ﹁兄の影響で⋮﹂と同じく幼少期から 空手を始めた豪実さん。県北地区新人 大会では、１年生ながら個人組手の部 で３位入賞し、直人さんとともに 月 開催の全県新人大会でのランクアップ を 目 標 に 掲 げ て い ま す。﹁ ル ー ル 改 正 で、より技のコントロールが重視され るようになった。技の正確性を磨きな がらスピードを高められるように練習 を積み重ねたい﹂と意気込みます。 互いの信念の下で技を磨き、全国へ の道のりを一歩づつ歩む二人でした。 ◆あて先 〒018-1596 井川町北川尻字海老沢樋ノ口78-1 井川町役場 総務課 広報担当まで 11 クイズの正解者の中から抽選で３人の方 に図書カードをプレゼントします。 前 回 の 答 え は（1）38億5,109万4千 円、 （2）983人でした。 10 ◆応募の方法 ハガキにクイズの答え、住所、氏名、年 齢を記入してください。 みんなを明るく、暖かくします。 28日（月） 農業委員会総会 能代商業高校 空手道部 鷲 谷 直 人さん（２年・さくら）左 湊 豪 実さん（１年・坂 本）右 ◆今月の問題 （1）井川町産業祭に出品された農産物等（食 品加工を含む）の作品数はいくつ？ （2）井川アップルマラソンが行なわれました が、参加したランナーの人数は何人？ 笑っていても、泣いていても、 父・英 明さん （井川町農村環境改善センター） 母・陽 子さん 図書カードが当たる 響紀は我が家の太陽。 20日（日） いかわを拓く町民のつどい ひ び き （老人福祉センターゆうゆう） ﹁〝 空 手 で 全 国 レ ベ ル を 目 指 す こ と が でき、さらに上位をねらえる学校〟と して選んだのが能代商高﹂と口を揃え た鷲谷直人さんと湊豪実さん。 直人さんは、幼少期に空手を始めた ものの、スポ小や中学部活動ではバス ケ ッ ト ボ ー ル 競 技 に 身 を お き、 一 時、 空手を離れていましたが、高校進学を 機 に 空 手 道 部 へ の 入 部 を 決 め ま し た。 15 （町民体育館） 13日（日） 全町卓球大会 街道町内 18日（金） ゆうゆうカラオケ大会 坂下 響紀ちゃん︵ １歳︶ 11月の ６日（日） 井川町企業懇談会 （八郎潟ハイツ） 12日（土） 首都圏ふるさと井川会 （東京都・日本青年館） 強く元気に育ってね！ 12月 ３日（土） こどもセンターまつり （井川町こどもセンター） 250 ※広 報 い か わ №６６０ ※編集・発行／井川町役場総務課 〒０１８ 人口などの動き 人 口 男 2,594 人（ − 26） 計 5,492 人（ − 70） 世帯数 1,782 戸（ ＋ 9） （ ）内は前年同月との比較 慶 弔 だより （９/21∼ 10/20 届出） ■お誕生おめでとう かずひ 児玉 千陽（大志・法子） り お 伊藤 里桜（ 学 ・ 舞 ） あや 石井 彩（ 光 ・節子） ９月 日、井川中学校では仲台出 30 ものの発見や になるような 中学生である 身で出版社社長の三浦衛さんを講師 皆さんの多く 気付きが伴う のもと、演題を﹁ふるさとへの旅∼ はこの町を離 に迎え、新校舎普通教室棟完成及び 郷土の偉人・武塙三山に学ぶ﹂とし、 ものであると 井内出身で旧上井河村長、秋田魁新 れていくこと 考えている。 報社社長、秋田市長などを務められ 気 持 ち を 大 切 に し て、 い ず れ は 旅 に な る と 思 う。〝 ふ る さ と 〟 を 想 う 在校生や多くの地域の方々の来場 たほか、文筆家としても名を馳せた 学校祭記念講演会が催されました。 武塙三山氏︵本名・祐吉、一八八九 その後、武塙氏と親交のあった秋 立っていってほしい﹂と自身の想い 田市出身の劇作家・青江舜二郎氏が、 を語り、井中生へエールを送った。 講演の中で三浦さんは﹁武塙三山 武塙氏の随筆﹁火傷の御神体﹂を戯 ∼一九六四年︶の功績が紹介されま の足跡から井川町を知ることで〝ふ した。 るさと〟の大切さに気付かされた。 曲化した﹁やけどした神様﹂の朗読 劇が披露され、演出を施した青江氏 〝ふるさと〟とは生まれ育った場所 の長男で映画監督の大嶋拓さんをは 善意 を 指 す も の で あ る が、 旅 行 で あ れ、 １ ☎０１８︵８７４︶４４１１ ＦＡＸ０１８︵８７４︶２６００ ※印刷／秋田協同印刷㈱ お願い：〝慶弔だより〟に氏名等の掲 載を希望されない方は、届け出の際に 『戸籍窓口』へ申し出ください ま た 人 生 で あ れ、〝 ふ る さ と 〟 こ そ 伊藤平之助（86 歳・中下村） じめ、出演した井川中教諭らの熱の 半田 勉（64 歳・田 中） 入ったステージに、観客席から大き ■お悔やみ申し上げます が旅の出発点である。なぜ人は旅に 榎 一寿（秋田市） ♡ 二田麻衣子（寺 沢） 出るのか、人それぞれに考えはあろ ■ご結婚おめでとう な拍手が送られました。 ４月からの出生数 16 人 うが、私は旅とは生涯自分だけの宝 １５９６ 秋田県南秋田郡井川町北川尻字海老沢樋ノ口 ¦ 郷土の偉人を学び、ふるさとへの想いを再認識 女 2,898 人（ − 44） ¦ 78 ― 井川中学校普通教室棟完成及び学校祭記念講演会 ー （10 月１日現在） ■地域福祉基金・ふるさとづくり基金へ ・新屋敷町内の藤田治さんより、亡母 チヤさんの香典返しとして 首都圏ふるさと井川会総会 施設の利用状況（９月） ( ) 内は４月からの累計 ・横岡町内の幡宮功さんより、亡母 ミヤノさんの香典返しとして ・田中町内の半田満さんより、亡父 勉さんの香典返しとして ・葹田町内の小林聡さんより、亡母 ミネ子さんの香典返しとして ― ありがとうございました ― 第 23 回首都圏ふるさと井川会総会を次の 日程により開催します。参加を希望される 方は役場総務課へご連絡ください。 □日 時 11 月 12 日（土）14 時∼ □会 場 日本青年館（東京都新宿区） 【問い合わせ】役場総務課 総務班 電話 018-874-4411 ／有線 4577 ■町内無料巡回バス… 2,641 人（ ■環境改善センター…… 703 人（ ■町民体育館………… 1,963 人（ ■町民武道館…………… 322 人（ ■町営野球場…………… 661 人（ ■定住促進センター…… 830 人（ 15,984 人 5,391 人 8,470 人 1,576 人 6,339 人 ） ） ） ） ） 4,738 人 ） ■日本国花苑施設……… 947 人（ 6,961 人 ） ■老人福祉センター… 1,176 人（ 8,134 人 ） ■ごみ処理場………………86 ｔ（ 509 ｔ ） ■し尿処理場…………… 33 kl（ 351 kl ） 16