Comments
Description
Transcript
DATA07 には、接続先として au.NET があらかじめ設定
安全上のご注意 目次 ご利用の準備 Windows パソコンへの接続 Macへの接続 付録／索引 DATA07 に は、接 続 先 と し て au.NET が あ ら か じ め 設 定 さ れ て い ま す。 au.NET をご利用の場合、月額 525 円（税込）が別途かかります（ご利用があっ た月のみのご請求となります） 。 ＜2011 年 4 月現在＞ 料金については、最新の au 総合カタログ／ au ホームページをご参照ください。 ※ 他のプロバイダに設定変更した場合は、上記の料金は発生しません。設定 の変更は、本取扱説明書の P.29、46 をご参照ください。 ごあいさつ このたびは、DATA07（以下、 「本製品」と表記します）をお買い上げいただき、誠にありがとう ございました。 ご使用の前に『取扱説明書』をお読みいただき、正しくお使いください。お読みになった後は、 いつでも見られるようお手元に大切に保管してください。 『取扱説明書』を紛失されたときは、 auショップもしくはお客さまセンターまでご連絡ください。 ◎本書は、お客様がWindows／Macの基本操作に習熟されていることを前提にしています。パソコンの 操作については、お使いのパソコンの取扱説明書をご参照ください。 ◎本書に記載されているイラストおよび画面は、実際の製品とは異なる場合があります。また、画面の一 部を省略している場合があります。あらかじめご了承ください。 ◎『取扱説明書』 （本書）と『はじめてガイド』のPDFファイルをauホームページからダウンロードできま す。 http://www.au.kddi.com/torisetsu/index.html 安全上のご注意 本製品をご利用になる前に、本書の「安全上のご注意」 （▶P.2）をお読みのうえ、正しくご使用 ください。 故障とお考えになる前に、本書の「故障とお考えになる前に」 （▶P.54）で症状をご確認くださ い。 本製品をご利用いただくにあたって • サービスエリア内でも電波の届かない場所（トンネル・地下など）では通信できません。また、電 波状態の悪い場所では通信できないこともあります。なお、通信中に電波状態の悪い場所へ移 動しますと、通信が途切れることがありますので、あらかじめご了承ください。 • 本製品はデジタル方式の特徴として電波の弱い極限まで一定の高い通信品質を維持し続けま す。したがって、通信中この極限を超えてしまうと、突然通信が切れることがあります。あらか じめご了承ください。 • 本製品は電波を使用しているため、第三者に通信を傍受される可能性がないとは言えませんの で、ご留意ください。 （ただし、CDMA方式は通信上の高い秘話機能を備えております。） • 本製品は国内でのご利用を前提としています。国外に持ち出しての使用はできません。 （This product is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country.) • 本製品は電波法に基づく無線局ですので、電波法に基づく検査を受けていただくことがありま す。 • 公共の場でご使用の際は、周りの方の迷惑にならないようご注意ください。 • お子様がお使いになるときは、保護者の方が『取扱説明書』をよくお読みになり、正しい使いか たをご指導ください。 ii 動作環境（対応OS） 本製品の動作環境は下記のとおりです。 ■OS Windows XP Home Edition Service Pack 2以降 Windows XP Professional Service Pack 2以降 Windows Vista Home Basic（32ビット／64ビット） Windows Vista Home Premium（32ビット／64ビット） Windows Vista Business（32ビット／64ビット） Windows Vista Ultimate（32ビット／64ビット） Windows 7 Ultimate（32ビット／64ビット） Windows 7 Professional（32ビット／64ビット） Windows 7 Home Premium（32ビット／64ビット） Windows 7 Starter（32ビット） Mac OS X 10.5（32ビット）※Intel製CPU搭載のMacのみ対応 Mac OS X 10.6（32ビット／64ビット） 対応OSはすべて日本語版となります。 安全上のご注意 ■メモリ Windows XP： 推奨512MB以上 256MB以上必要 Windows Vista： 推奨1GB以上 512MB以上必要 Windows 7: 1GB以上必要（32ビット） 2GB以上必要（64ビット） Mac OS X： 推奨512MB以上 256MB以上必要 ■ハードディスク 推奨200MB以上 150MB以上の空き容量が必要 上記の環境以外では、動作しない場合があります。また、上記に該当する場合でも、パソコン本 体・接続されている周辺機器、使用するアプリケーションなど、お客様がご利用の環境によっ ては、正常に動作しない場合があります。 ◎パソコンに対するサポートやOSのバージョンアップなどのサービスに関するお問い合わせは、各取扱 説明書をお読みの上、各メーカーの定める手順に従ってください。 免責事項について ◎地震・雷・風水害などの天災および当社の責任以外の火災、 第三者による行為、その他の事 安全上のご注意 故、お客様の故意または過失・誤用・その他異常な条件下での使用により生じた損害に関し て、当社は一切責任を負いません。 ◎本製品の使用または使用不能から生ずる附随的な損害 （記録内容の変化・消失、事業利益の 損失、事業の中断など）に関して、当社は一切責任を負いません。 ◎本書の記載内容を守らないことにより生じた損害に関して、 当社は一切責任を負いません。 ◎当社が関与しない接続機器、 ソフトウェアとの組み合わせによる誤動作などから生じた損 害に関して、当社は一切責任を負いません。 ◎本製品の故障・修理・その他取り扱いによって、 設定内容などが変化または消失することが ありますが、これらにより生じた損害・逸失利益に関して、当社は一切責任を負いません。 ◎大切なデータはコンピュータのハードディスクなどに保存しておくことをおすすめしま す。万一、登録された情報内容が変化・消失してしまうことがあっても、故障や障害の原因に かかわらず当社としては責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。 安全上のご注意 ■安全にお使いいただくために必ずお読みください。 ●この「安全上のご注意」にはDATA07を使用するお客様や他の人々への危害や財産への損 害を未然に防止するために、守っていただきたい事項を記載しています。 ●各事項は以下の区分に分けて記載しています。 ■表示の説明 危険 この表示は「人が死亡または重傷（※1）を負う危険が差し迫って生じること が想定される内容」を示しています。 警告 この表示は「人が死亡または重傷（※1）を負う可能性が想定される内容」を 示しています。 注意 この表示は「人が傷害（※2）を負う可能性が想定される内容や物的損害（※3） の発生が想定される内容」を示しています。 ※1重傷 ： 失明・けが・やけど（高温・低温）・感電・骨折・中毒などで後遺症が残るもの、または治療に入院や長期の通院を要するも のを指します。 ※2傷害 ： 治療に入院や長期の通院を要さない、けが・やけど（高温・低温）・感電などを指します。 ※3物的損害 ： 家屋・家財および家畜・ペットにかかわる拡大損害を指します。 ■図記号の説明 行ってはいけない（禁止）内容を示し ています。 水に濡らしてはいけない（禁止）内容 を示しています。 分解してはいけない（禁止）内容を示 しています。 必ず実行していただく（強制）内容を 示しています。 濡れた手で扱ってはいけない（禁止） 内容を示しています。 ■DATA07本体・周辺機器共通 危険 必ず、下記の危険事項を お読みになってから ご使用ください。 必ず指定の周辺機器をご使用ください。発 熱・発火・破裂・故障・漏液の原因となりま す。 • USB延長ケーブル（HID01HUA） （別売） 高温になる場所（火のそば、ストーブのそ ば、炎天下など）での使用や放置はしないで ください。発火・破裂・故障・火災の原因とな ります。 火の中に投入したり、 加熱したりしないでく ださい。 発火・破裂・火災の原因となります。 接続端子をショートさせないでください。 また、接続端子に導電性異物（金属片・鉛筆 の芯など）が触れたり、内部に入ったりしな いようにしてください。火災や故障の原因 となる場合があります。 分解や改造、お客様による修理などをし ないでください。故障・発火・感電・傷害の 原因となります。万一、改造などにより本 製品やパソコンなどに不具合が生じても KDDI（株）・沖縄セルラー電話（株）では一 切の責任を負いかねます。携帯電話や電波 を発する電子機器の改造は電波法違反に なります。 警告 必ず、下記の警告事項を お読みになってからご 使用ください。 自動車・原動機付自転車・自転車運転中に 本製品を使用しないでください。交通事故 の原因となります。自動車・原動機付自転 車運転中の本製品の使用は法律で禁止さ れています。また、自転車運転中の本製品 の使用も法律などで罰せられる場合があ ります。 航空機内での携帯電話や電波を発する電 子機器の使用は法律で禁止されています。 本製品を接続したパソコンの電源をお切 りください。 1．植え込み型心臓ペースメーカーおよび植え込み 型除細動器を装着されている方は、携帯電話や 電波を発する電子機器を心臓ペースメーカーお よび植え込み型除細動器から22cm以上離して 携行および使用してください。 2．満 員電車の中など混雑した場所では、付近に心 臓ペースメーカーおよび植え込み型除細動器を 装着している方がいる可能性がありますので、 携帯電話や電波を発する電子機器の電源を切る よう心がけてください。 3．医療機関の屋内では次のことに注意してご使用 ください。 • 手術室、集中治療室（ICU）、冠状動脈疾患監視 病室（CCU）には携帯電話や電波を発する電子 機器を持ち込まないでください。 安全上のご注意 電子レンジや高圧容器などの中に入れない でください。発火・破裂・故障・火災の原因と なります。 植え込み型心臓ペースメーカーおよび植 え込み型除細動器や医用電気機器の近く で携帯電話や電波を発する電子機器を使 用される場合は、電波によりそれらの装 置・機器に影響を与えるおそれがあります ので、次のことをお守りください。 • 病棟内では、携帯電話や電波を発する電子機器 の電源をお切りください。 • ロビーなどであっても付近に医用電気機器が ある場合は携帯電話や電波を発する電子機器 の電源をお切りください。 • 医療機関が個々に使用禁止、持ち込み禁止など の場所を定めている場合は、その医療機関の指 示に従ってください。 4．医 療 機 関 の 外 で、植 え 込 み 型 心 臓 ペ ース メ ー カーおよび植え込み型除細動器以外の医用電気 機器を使用される場合（自宅療養など）は、電波 による影響について個別に医療用電気機器メー カーなどにご確認ください。 高精度な電子機器の近くでは本製品を接 続したパソコンの電源をお切りください。 電子機器に影響を与える場合があります。 （影響を与えるおそれがある機器の例：心臓 ペースメーカー・補聴器・その他医療用電子 機器・火災報知器・自動ドアなど。医療用電 子機器をお使いの場合は機器メーカーまた は販売者に電波による影響についてご確認 ください。 ） 落下させる、投げつけるなど強い衝撃を与 えないでください。破裂・発熱・発火・漏液・ 故障の原因となります。 屋外で雷鳴が聞こえたときは使用しないで ください。 落雷・感電のおそれがあります。 水など液体をかけないでください。また、 水などが直接かかる場所や風呂場など湿 気の多い場所での使用、または濡れた手 での使用は絶対にしないでください。感 電や電子回路のショート、腐食による故 障の原因となります。水濡れや湿気によ る故障は、保証の対象外となり有償修理 になります。 接続端子に手や指など身体の一部が触れ ないようにしてください。傷害・故障の原 因となる場合があります。 乳幼児の手の届く場所には置かないでく ださい。誤って飲み込んで窒息したり、傷 害などの原因となる場合があります。 本製品が落下などにより破損し、機器内部が 露出した場合、露出部に手を触れないでくだ さい。感電したり、破損部でけがをすること があります。auショップもしくはお客さまセ ンターまでご連絡ください。 湿気の多い場所で使用しないでくださ い。身に着けている場合は汗による湿気 が故障の原因となる場合があります。水 濡れや湿気による故障と判明した場合は 保証の対象外となり、修理ができません。 注意 必ず、下記の注意事項を お読みになってからご 使用ください。 安全上のご注意 自動車内で使用する場合、まれに車載電子 機器に影響を与える場合があります。安全 走行を損なうおそれがありますので、その 場合は使用しないでください。 皮膚に異常を感じたときにはすぐに使用 をやめ、皮膚科専門医にご相談ください。 お客様の体質・体調によっては、 かゆみ・か ぶれ・湿疹などを生じる場合があります。 使用場所 本体 USBコネクタ ネジ ラベル 使用材質＜表面処理＞ PC1414、塗装 ブリキ、銅+ニッケル ニッケル、銀ニッケル、 黒亜鉛 3M7815 キャッシュカード・フロッピーディスク・ クレジットカード・テレホンカードなどの 磁気を帯びた物を近付けたりしないでく ださい。記録内容が消失される場合があり ます。 ハンドストラップなどを持って本製品を 振り回さないでください。けがなどの事 故、 故障や破損の原因となることがありま す。 また、 ヒモが傷付いているなど、 傷んだ ストラップは取り付けないでください。 接続端子に手や指など身体の一部が触れ ないようにしてください。傷害・故障の原 因となる場合があります。 砂浜などの上に直に置かないでください。 DATA07本体内に砂などが混入すると発 熱や故障の原因となります。 直射日光のあたる場所（自動車内など）や 高温になる場所、極端に低温になる場所、 湿気やほこりの多い場所に保管しないで ください。変形や故障の原因となる場合が あります。 ぐらついた台の上や傾いた場所など、不 安定な場所に置かないでください。落下 してけがや破損の原因となります。また、 衝撃などにも十分ご注意ください。 使用中に煙が出たり、異臭や異音がする、 過剰に発熱しているなど異常が起きたと きは使用しないでください。異常が起き た場合、auショップもしくはお客さまセ ンターまでご連絡ください。また、落下し たり、水に濡れたりなどして破損した場 合などもそのまま使用せず、auショップ もしくはお客さまセンターまでご連絡く ださい。 本製品を長時間ご使用になる場合、特に高温 環境では熱くなることがありますので、ご注 意ください。長時間肌に触れたまま使用して いると、低温やけどになるおそれがありま す。 パソコンなどに接続して通信を行ってい る状態のDATA07本体に、長時間触れな いでください。低温やけどの原因となる 場合があります。 金属製のストラップやアクセサリーを使 用されている場合は、接続端子やコンセ ントなどに触れないように十分ご注意く ださい。感電・発火・傷害・故障の原因とな ります。 腐食性の薬品のそばや腐食性ガスの発生 する場所に置かないでください。故障・内 部データの消失の原因となります。 接続端子にゴミが付着しないようにご注 意ください。故障の原因となります。 取扱上のお願い 性能を十分に発揮できるようにお守りいただきたい事項です。よくお読みになって、正しくご 使用ください。 ■DATA07本体・周辺機器共通 ●極端な高温・低温・多湿はお避けください。 （ 周囲 温度5℃～35℃、湿度35%～85%の範囲内で ご使用ください。） ●ほこりや振動の多い場所では使用しないでくだ さい。故障の原因となります。 ●接続端子をときどき乾いた綿棒などで掃除して ください。汚れていると接触不良の原因となる場 合があります。掃除の際は強い力を加えて接続端 子を変形させないでください。 ●一般電話・テレビ・ラジオなどをお使いになって いる近くで使用すると影響を与える場合があり ますので、なるべく離れてご使用ください。 ●通信中など、ご使用状況によってはDATA07本 体が温かくなることがありますが異常ではあり ません。 ●お子様がご使用になる場合は、危険な状態になら ないように保護者が取り扱いの内容を教えてく ださい。また、使用中においても、指示通りに使用 しているかをご注意ください。けがなどの原因と なります。 ●DATA07本体に貼ってある製造番号の印刷され たシールは、お客様が使用されている本製品が電 波法および電気通信事業法により許可されたも のであることを証明するものですので、はがさな いでください。 ●本製品に登録した内容は、事故や故障・修理、そ の他取り扱いによって変化・消失する場合があ ります。大切な内容は必ず控えをお取りくださ い。万一、内容が変化・消失した場合の損害および 逸失利益につきましては、KDDI（株）・沖縄セル ラー電話（株）では一切の責任は負いかねますの で、あらかじめご了承ください。 ●公共の場でご使用の際は、周りの方の迷惑になら ないようご注意ください。 ●寒い屋外から急に暖かい室内に移動した場合や、 湿度の高い場所で使用された場合、本製品内部に 水滴が付くことがあります（結露といいます）。こ のような条件下での使用は故障の原因となりま すのでご注意ください。 ●エアコンの吹き出し口などの近くに置かないで ください。急激な温度変化により結露すると、内 部が腐食し故障の原因となります。 ●自動車などの運転中に使用しないでください。交 通事故の原因となり、法律で禁止されています。 ●磁石やスピーカー、テレビなど磁力を有する機器 に近付けると故障の原因となる場合があります のでご注意ください。 ●データの読み込み中、書き込み中には、振動や衝 撃を与えたり、本製品を接続したパソコンの電源 を切ったりしないでください。データの消失や故 障の原因となります。 安全上のご注意 ●汚れた場合は柔らかい布で乾拭きしてください。 ベンジン・シンナー・アルコール・洗剤などを用い ると外装や文字が変質するおそれがありますの で使用しないでください。また、ほこりなどが付 着した場合には、軽く拭きはらってからご使用く ださい。 ●本製品は不法改造を防止するために容易に分解 できない構造になっています。また、改造するこ とは電波法で禁止されています。 ●USBコネクタにゴミが付着しないようにご注意 ください。故障の原因となります。 ●本製品の強引な取り付け・取り外しは行わないで ください。機器の故障やけがの原因となります。 必ずお使いのパソコンの取扱説明書に記載され ている注意事項もご確認ください。 ●無理な力がかかると内部の基板などが破損し故 障の原因となりますので、ズボンやスカートのポ ケットに入れたまま座ったり、カバンの中で重い 物の下になったりしないよう、ご注意ください。 外部に損傷がなくても保証の対象外となります。 ●水をかけないでください。本製品は、防水仕様に なっておりません。 ●パソコンの電池が不足した状態では、動作が不安 定になります。パソコンの電池の残量をよく確認 のうえ、お使いください。 ●誤って操作した場合や動作が不安定な場合は、パ ソコンの電源を一度切り、もう一度電源を入れ直 してください。 ●本製品をパソコンのUSBポートに長期間挿入し たままにしないでください。 ●通信中に本製品をパソコンから取り外さないで ください。取り外す際は通信を終了させ、パソコ ンの操作手順に従ってください。 ●パソコンに本製品またはUSB延長ケーブル（別 売）を接続した状態で無理な力を加えると破損の 原因となりますのでご注意ください。 ●パソコンに本製品またはUSB延長ケーブル（別 売）を接続するときは、パソコンのUSBポートに 対してUSBコネクタが平行になるように抜き差 ししてください。 ●USBコネクタにUSB延長ケーブル（別売）を接 続するときは、接続端子に対してUSBコネクタ が平行になるように抜き差ししてください。 付属ソフトウェアに関するご注意 本製品に付属のソフトウェアのご使用にあたり、下記の事項にご注意ください。 ●お客様には、本ソフトウェアの使用権のみが譲渡 されます。著作権が移転するものではありません ので、第三者への譲渡・販売などはできません。 ●本ソフトウェアのご使用にあたり、生じたお客様の 損害および第三者からのお客様に対する損害の請求 については、当社はその一切の責任を負いません。 ●本ソフトウェアのコピーは、保管（バックアップ） の目的のみ許可されます。他人への譲渡・販売な どの目的でコピーをすることはできません。 ●本ソフトウェアをご使用の前に、インストール時 に画面に表示される使用許諾契約を必ずお読みく ださい。使用許諾契約に同意いただいて初めて、本 ソフトウェアをご使用いただくことができます。 ＜本製品の記録内容の控え作成のお願い＞ ●ご自分で本製品に登録された内容で重要なものは控えをお取りください。 本製品のメモリは、静電気・故障など不測の要因や、修理・誤った操作などにより、記録内容が消えたり変 化することがあります。 安全上のご注意 ■お知らせ • 本書の内容の一部、または全部を無断転載することは、禁止されています。 • 本書の内容に関して、将来予告なしに変更することがあります。 • 本書の内容については万全を期しておりますが、万一、ご不審な点や記載漏れなどお気付きの点がありま したら、ご連絡ください。 • 乱丁、落丁はお取り替えいたします。 パケット通信ご利用上のご注意 画像を含むホームページの閲覧、動画データのダウンロードなど、データ量の多い通信を行う と、パケット通信料が高額となりますのでご注意ください。 また、ワーム型のコンピュータウィルスなどの影響により、常時本製品とパソコンを接続した 環境にてデータ通信をご利用の場合、お客様が意図しない通信が継続的に発生するおそれが あります。ご利用にあたりましては、ウィルス予防・対処策を講じていただくとともに、ご利用 方法にもご配慮いただきますようお願い申し上げます。 ご利用パケット通信料のご確認方法について 料金照会（今月（前日または前々日まで）の割引適用前の概算パケット通信料）を照会いただけ ます。 パソコンから：https://cs.kddi.com/（auお客さまサポート） ※初回のご利用の際は、お申し込みが必要です。 au.NETのご利用について 本製品には、接続先としてau.NETがあらかじめ設定されています。au.NETをご利用の場合、 月額525円（税込）が別途かかります。 （ご利用があった月のみのご請求となります） <2011年4月現在> 料金については、最新のau総合カタログ／auホームページをご参照ください。 ※他のプロバイダに設定変更した場合は、上記の料金は発生しません。設定の変更は、 「パケッ ト通信に関する設定」 （▶P.29、46）をご参照ください。 ◎別途ご契約により、対応プロバイダによる接続もできます。対応プロバイダについては、auホームペー ジをご確認ください。対応プロバイダのサービス内容や、設定方法はプロバイダによって異なりますの で、各対応プロバイダにご確認ください。 ◎本製品は、回線交換通信サービス（ASYNC／FAX通信）には対応していません。 目次 ごあいさつ................................................................ii 安全上のご注意........................................................ii 本製品をご利用いただくにあたって.....................ii 動作環境（対応OS） ................................................ 1 免責事項について................................................... 2 安全上のご注意....................................................... 2 取扱上のお願い....................................................... 5 付属ソフトウェアに関するご注意........................ 6 パケット通信ご利用上のご注意............................ 6 ご利用パケット通信料のご確認方法について..... 6 au.NETのご利用について..................................... 6 目次.................................................................. 7 ご利用の準備.........................................9 ご利用になる前に........................................ 10 Windowsパソコンへの接続............15 セットアップ（Windowsパソコン）.......... 16 Windowsパソコンに本製品を取り付ける....... 16 Windowsパソコンへのセットアップ............... 17 ユーティリティーをインストールする............. 17 インストーラーが自動的に起動しない場合 （Windows 7） ..................................................... 21 インストーラーが自動的に起動しない場合 （Windows Vista） ............................................. 22 インストーラーが自動的に起動しない場合 （Windows XP） .................................................. 23 ユーティリティーをアンインストールする...... 24 Windowsパソコンから本製品を取り外す....... 25 Windowsユーティリティー 操作ガイド................................................... 27 ユーティリティーの概要.................................... 27 ユーティリティーの起動.................................... 27 はじめてユーティリティーを起動したとき...... 27 ユーティリティーのメイン画面......................... 28 電波状態アイコンの説明.................................... 29 パケット通信に関する設定................................. 29 プロファイルを新規作成する............................. 30 プロファイルを編集する.................................... 30 プロファイルを削除する.................................... 31 パケット通信を開始する.................................... 31 通信履歴............................................................... 32 統計データ情報を見る........................................ 32 関連設定および情報確認.................................... 33 言語設定............................................................... 33 Macへの接続.....................................37 セットアップ（Mac）................................... 38 Macに本製品を取り付ける................................ 38 Macへのセットアップ........................................ 39 ユーティリティーをインストールする............. 39 フォルダが自動的に開かない場合..................... 41 ユーティリティーをアンインストールする...... 41 Macから本製品を取り外す................................ 42 Macユーティリティー操作ガイド............ 44 ユーティリティーの概要.................................... 44 はじめてユーティリティーを起動したとき...... 44 DATA07 ユーティリティーのメイン画面...... 45 電波状態アイコンの説明.................................... 46 パケット通信に関する設定................................. 46 プロファイルを新規作成する............................. 47 プロファイルを編集する.................................... 47 プロファイルを削除する.................................... 48 パケット通信を開始する.................................... 48 通信履歴............................................................... 49 統計データ情報を見る........................................ 49 関連設定および情報確認.................................... 50 言語設定............................................................... 50 起動設定............................................................... 51 バージョン情報を確認する................................. 51 取扱説明書を参照する........................................ 51 オンライン更新を利用する................................. 52 目次 DATA07でできること...................................... 10 梱包品をご確認ください.................................... 10 各部の名称と機能................................................ 11 LEDステータスランプ表示の見かた................. 11 microSDメモリカードについて....................... 12 microSDメモリカードを取り付ける................ 12 microSDメモリカードを取り外す................... 13 起動設定............................................................... 34 バージョン情報を確認する................................. 34 取扱説明書を参照する........................................ 34 オンライン更新を利用する................................. 35 付録／索引..........................................53 付録............................................................... 54 周辺機器のご紹介................................................ 54 故障とお考えになる前に.................................... 54 エラーコード一覧................................................ 56 アフターサービスについて................................. 57 主な仕様............................................................... 59 索引............................................................... 60 目次 ご利用の準備 ご利用になる前に.................................................................................................10 DATA07でできること...............................................................................10 梱包品をご確認ください.............................................................................10 各部の名称と機能.........................................................................................11 LEDステータスランプ表示の見かた.........................................................11 microSDメモリカードについて................................................................12 ご利用になる前に DATA07でできること 本製品は、CDMA方式を利用して、最大受信9.2Mbps／送信5.5Mbpsのデータ通信を行う ことができます。 ◎本製品は、USBポートを備えたパソコンでご使用になれます。 ◎本製品の通信はすべてベストエフォート方式です。記載の速度は技術規格上の最大値であり、実使用速 度を示すものではありません。また、回線の混雑状況により通信速度が切り替わります。 ◎ネットワークへの過大な負荷が生じるのを防ぐため、ファイルのダウンロードやアップロード、動画 ファイルの添付など、大量のデータの送受信や、ストリーミング、動画再生など連続したデータを送受 信した場合、ネットワークの混雑の度合いで最大通信速度を制限させていただきます。このため通信完 了までに時間がかかる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 ◎電波受信状況やアクセス集中、コンテンツの容量などによっては、正常な通信が行えない場合がありま す。 ◎本製品は、回線交換通信サービス（ASYNC／FAX通信）には対応していません。 梱包品をご確認ください お使いになる前にご確認ください。 ご利用の準備 ■本体 ■付属品 お取り扱いにはご注意ください 本機は精密機器です。無理な力が加わると故障や破損の原因となりますので、下記の点に特にご注意くだ さい。外圧など取り扱い上の過失による、液晶画面や内部基板などの破損が原因の故障修理は保証期間内 でも有償となります。 ■ ズボンやスカートの ■ カ バ ン の 中 に 入 れ る ■ 落下させるなど、強い ■ 雨の日は濡れながら ポケットに入れたまま 場合は、重いものの下 衝撃を与えないでく 使用したり、水没させ 座らないでください。 にならないようにご ださい。 たりしないようにご 注意ください。 注意ください。 取扱説明書（本書） はじめてガイド（別冊） ◎保証書を含め付属品は大切に保管してください。 10 保証書 ご使用上の注意 各部の名称と機能 ① ② ③ ④ ①USBコネクタ パソコンのUSBポートに接続します。 ②microSDメモリカードスロット／カバー microSDメモリカードを保護するための カバーです。 ③LEDステータスランプ 本製品の状態を示します。 ④ストラップ取り付け部 ■パソコンに取り付けるときは USBコネクタの両端を下図のように持ち、USBコネクタを回転させ、引き出します。 ご利用の準備 ◎USBコネクタを引き出す、または収納する際は、指をはさんだりして手や指などを傷つけたりしない ようにご注意ください。 LEDステータスランプ表示の見かた 本製品では、LEDの点灯によって端末の状態をお知らせします。 LED色 状態 赤点滅 （約0.1秒点灯、 約0.1秒消灯） 本製品が初期化中です 赤点滅（約1秒点灯、約1秒消灯） 圏外 赤点灯 圏内（待受状態） 橙点灯 CDMA 1X接続中 緑点灯 CDMA 1X WIN接続中 11 microSDメモリカードについて microSDメモリカードを挿入することにより、本製品はUSBメモリとして使用することがで きます。 （microSDメモリカードを挿入しなくてもデータ通信をすることができます。） • 当社基準において動作確認したmicroSDメモリカードは、次の通りになります。その他の microSDメモリカードの動作確認につきましては、各microSDメモリカード発売元へお問 い合わせくださいますよう、お願いいたします。 ＜microSD／microSDHCメモリカード＞ ※4GB以上は、microSDHCメモリカードの対応状況です。 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 東芝 発売元 ○ ○ ○ ○ ― Panasonic ○ ○ ○ ― ― SanDisk ○ ○ ○ ○ ○ アドテック ― ― ― ― ― バッファロー ○ ― ○ ― ― ソニー ○ ○ ○ ― ― ○：動作確認済み ―：未確認または未発売 ※ 本 製品では、2011年4月現在販売されているmicroSDメモリカードで動作確認を行っ ています。動作確認の最新情報につきましては、ホームページをご参照いただくか、お客 さまセンターまでお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。 ご利用の準備 microSDメモリカードを取り付ける 1 microSDメモリカードスロットのカバーを開け る 2 金属端子を下に向けて、microSDメモリカードを カチッと音がするまで奥へ押し込む 完全に奥まで押し込むと、ロックされます。 3 microSDメモリカードが完全に挿入されていることを確認してから、 microSDメモリカードスロットのカバーを閉じる 12 microSDメモリカードを取り外す 1 microSDメモリカードスロットのカバーを開ける 2 microSDメモリカードをカチッと音がするまで奥 へ押し込み、少し出てきたmicroSDメモリカード を引き抜く 3 microSDメモリカードスロットのカバーを閉じる ご利用の準備 ◎microSDメモリカードスロットなどにゴミやホコリ・金属片などの異物を絶対に入れないようにして ください。 ◎microSDメモリカードを取り外すときは、指でカードを押し込み、カードが出てきても、すぐに指を離 さないようにしてください。また、取り付けるときは、カードがカチッと音がするまでしっかりと押し 込み、すぐに指を離さないでください。microSDメモリカードを装着しているカードスロットを顔の 方に向けて、取り付けたり、取り外したりしないでください。急に指を離すと、カードが飛び出して危険 です。 ◎microSDメモリカードには、表裏／前後の区別があります。無理に入れようとすると取り外せなく なったり、破損する恐れがあります。 ◎microSDメモリカードを無理に引き抜かないでください。故障・内部データ消失の原因となります。 ◎microSDメモリカードの取り付け、取り外しはパソコンに接続していない状態で行ってください。 13 ご利用の準備 14 Windowsパソコンへの接続 セットアップ（Windowsパソコン）...................................................................16 Windowsパソコンに本製品を取り付ける................................................16 Windowsパソコンへのセットアップ........................................................17 Windowsパソコンから本製品を取り外す................................................25 Windowsユーティリティー操作ガイド...........................................................27 ユーティリティーの概要.............................................................................27 パケット通信に関する設定.........................................................................29 パケット通信を開始する.............................................................................31 通信履歴........................................................................................................32 関連設定および情報確認.............................................................................33 オンライン更新を利用する.........................................................................35 15 セットアップ（Windowsパソコン） Windowsパソコンに本製品を取り付ける 本製品をパソコンのUSBポートに接続します。パソコンが本製品を認識します。 Windowsの場合では、システムからメッセージが表示されたら、本製品の接続完了となりま す。 ユーティリティーのインストールについては本書の「Windowsパソコンへのセットアップ」 （▶P.17）をご参照ください。 パソコンへの接続 Windows 16 ◎本製品をパソコンに取り付けた状態でスリープ（サスペンド／レジューム）、または休止（ハイバネー ション）を行うと、正常に動作しない場合があります。必ず本製品を取り外してから、スリープ（サスペ ンド／レジューム）、または休止（ハイバネーション）を行ってください。また、本製品を取り付けた状態 で、再起動や電源を入れると正常に動作しない場合があります。この場合、パソコンを起動する前に本 製品を取り外してください。 Windowsパソコンへのセットアップ DATA07 ユーティリティーを使用してネットワークへの接続や設定を行うことができま す。 画面表示、手順はWindows 7を例としています。 ユーティリティーをインストールする ◎インストール中に、本製品を取り外さないでください。インストールが正常に行われない、または、シス テムがダウンしたり、そのほかの異常を起こしたりするおそれがあります。 ◎管理者権限（Administrator）でログインしてください。 （▶P.55） 1 パソコンの電源を入れ、OSを起動する 2 本製品をパソコンに接続する 本製品にはユーティリティーインストーラー、デバイスドライバが保存されており、初めてお使 いの場合、最初にUSB大容量記憶デバイスがインストールされます。その後ユーティリティー インストーラーが起動します。 ◎古いバージョンのユーティリティーが既にインストールされている場合、アンインストールのメッ セージが表示されます。その場合は古いバージョンのユーティリティーをアンインストールしてから インストールを開始してください。 「AutoRun.exeの実行」をクリックする 3「自動再生」の画面が表示されたら、 Windows Vista、Windows XPの場合は、 「自動再生」の画面は表示されません。 パソコンへの接続 Windows 17 「はい」 をクリックする 4「ユーザーアカウント制御」の注意画面が表示されたら、 Windows Vistaの場合は、 「許可」をクリックしてください。 Windows XPの場合は、注意画面は表示されません。 ◎インストーラーが自動的に起動しない場合は、 「インストーラーが自動的に起動しない場合」 （▶P.21、 22、23）を参照してください。 「Japanese（日本語）」 5「Installer Language」の画面が表示されるので、 を選択して「OK」をクリックする パソコンへの接続 Windows 18 「次へ」をクリックする 6 セットアップウィザードの画面が表示されるので、 7「使用許諾契約書」の画面が表示されるので、内容をお読みいただいてから、 「同意する」をクリックする 8「インストール先を選んでください。」の画面が表示されるので、インストール 先フォルダを指定し、 「次へ」をクリックする パソコンへの接続 Windows 19 9「スタートメニュー フォルダを選んでください。」の画面が表示されるので、ス タートメニューを設定し、 「インストール」をクリックする 「完了」をクリックす セットアップウィザード完了の画面が表示されるので、 る パソコンへの接続 Windows 20 デスクトップに「DATA07 Utility」のショートカットアイコンが表示されます。 Windows XPをお使いの場合、本製品をパソコンに接続すると自動的にDATA07ユーティリ ティーが起動します。 インストーラーが自動的に起動しない場合（Windows 7） ご利用パソコンの環境によってはインストールが自動的に開始されないことがあります。そ の場合は、下記の手順にてインストールしてください。 ※まず、Windowsパソコンの電源を入れ、本製品を接続した状態にしてください。 1「スタート」メニューから「コンピューター」をクリックする 2「DATA07 Utility」をダブルクリックする 「はい」をクリックする 3「ユーザーアカウント制御」の画面が表示されたら、 を選択して「OK」をクリックする パソコンへの接続 Windows 「Japanese（日本語）」 4「Installer Language」の画面が表示されるので、 「DATA07 Utility セットアップウィザードへようこそ」の画面が表示されますので、以降は本 書の「ユーティリティーをインストールする」 （▶P.17）をご参照ください。 21 インストーラーが自動的に起動しない場合（Windows Vista） ご利用パソコンの環境によってはインストールが自動的に開始されないことがあります。そ の場合は、下記の手順にてインストールしてください。 ※まず、Windowsパソコンの電源を入れ、本製品を接続した状態にしてください。 1「スタート」メニューから「コンピュータ」をクリックする 2「DATA07 Utility」をダブルクリックする 「許可」をクリックする 3「ユーザーアカウント制御」の画面が表示されたら、 パソコンへの接続 Windows 「Japanese（日本語）」 4「Installer Language」の画面が表示されるので、 を選択して「OK」をクリックする 「DATA07 Utility セットアップウィザードへようこそ」の画面が表示されますので、以降は本 書の「ユーティリティーをインストールする」 （▶P.17）をご参照ください。 22 インストーラーが自動的に起動しない場合（Windows XP） ご利用パソコンの環境によってはインストールが自動的に開始されないことがあります。そ の場合は、下記の手順にてインストールしてください。 ※まず、Windowsパソコンの電源を入れ、本製品を接続した状態にしてください。 1「スタート」メニューから「マイ コンピュータ」をクリックする 2「DATA07 Utility」をダブルクリックする 「Japanese（日本語）」 3「Installer Language」の画面が表示されるので、 を選択して「OK」をクリックする パソコンへの接続 Windows 「DATA07 Utility セットアップウィザードへようこそ」の画面が表示されますので、以降は本 書の「ユーティリティーをインストールする」 （▶P.17）をご参照ください。 23 ユーティリティーをアンインストールする 1「スタート」>「すべてのプログラム」>「DATA07 Utility」> 「Uninstall」の順でクリックする 「はい」をクリックす 2「ユーザーアカウント制御」の注意画面が表示されたら、 る Windows Vistaの場合は、 「許可」をクリックしてください。 「次へ」をクリックす 3 アンインストールウィザードの画面が表示されるので、 る 4「アンインストール」をクリックする パソコンへの接続 Windows 「完了」をクリッ 5 アンインストールウィザード完了の画面が表示されるので、 クする 24 Windowsパソコンから本製品を取り外す ◎本製品を取り外す前に、ユーティリティーを終了させてください。データ通信中は本製品を取り外さな いでください。 Windows 7をお使いの場合は、ユーティリティーを終了していることを確認し、本製品を取 り外してください。 Windows Vista／Windows XPをお使いの場合は、 「ハードウェアの安全な取り外し」機能 でデバイスの動作を停止させてから、本製品をパソコンから取り外します。次の操作を参照し て取り外してください。 1 タスクトレイの をダブルクリックする Windows XPを お 使 い の 場 合 は、タ ス ク ト レ イ の を ダ ブ ル ク リ ック し て く だ さ い。 「ハードウェアの安全な取り外し」の画面が表示されます。 「停止」をクリックする 2「USB大容量記憶装置」を選択して、 Windows XPの場合は、 「USB大容量記憶装置デバイス」と表示されます。 し、 「安全に取り外し可能」なことを示す画面が表示されるので、 「OK」をク リックする Windows XPの場合は、安全に取り外し可能」なことを示す画面は表示されません。 パソコンへの接続 Windows 「OK」をクリック 3「ハードウェアデバイスの停止」の画面が表示されるので、 「ハードウェアの安全な取り外し」の画面に戻ります。 25 「停止」をクリックする 4「USB大容量記憶装置」を選択して、 Windows XPの場合は、 「USB大容量記憶装置デバイス」と表示されます。 「安全に取り外し可 5「ハードウェアデバイスの停止」の画面が表示されるので、 能」なことを示す画面が表示されるので、 「OK」をクリックし、本製品を取り外 す Windows XPの場合は、安全に取り外し可能」なことを示す画面は表示されません。 ◎本製品の特性上、 「ハードウェアデバイスの停止」を実行しても本体のLEDが点滅することがあります が、そのまま取り外して問題ありません。 ◎パソコンから本製品を無理に取り外そうとしたりUSBコネクタを引っ張ると、故障の原因となりま す。 パソコンへの接続 Windows 26 Windowsユーティリティー操作ガイド ユーティリティーの概要 ユーティリティーの起動 DATA07 ユーティリティーを起動するには、デスクトップ上にある「DATA07 Utility」の をダブルクリックしてください。 ショートカットアイコン また、Windows 7、 Windows Vistaをお使いの場合、 本製品接続後、 「自動再生」の画面が表示 されることがありますが、 「AutoRun.exeの実行」をクリックするとユーティリティーが起動 します。 Windows XPをお使いの場合、本製品をパソコンに接続すると自動的にDATA07 ユーティ リティーが起動します。 はじめてユーティリティーを起動したとき はじめてDATA07 ユーティリティーを起動したときは、初期設定画面が表示されますので 希望のプロファイルを選択します。 パソコンへの接続 Windows ◎次回以降、初期設定画面を表示させる場合は、 「次の起動時に、本画面を表示する」にチェックを入れて ください。 （▶P.34） ◎希望のプロファイルを選択せずに初期設定画面を閉じた場合は、 「au.NET」が自動的に選択されます。 ■au one netに接続するとき 1「au one net モバイル専用コース（月額525円・税込）を新規に申込む」を選 択し、 「次へ」をクリックする ネットワークへ接続すると登録画面が表示されます。 2 ブラウザが起動し「au one net お申込み画面」が表示されるので、必要な情 報を記入し申し込みを完了する 3 申し込み完了後、指示に従いプロファイル情報（拡張子が「.ins」のファイル） をお客様のパソコンにダウンロードする 27 4「参照」をクリックし、ダウンロードしたプロファイル情報を選択する 5「次へ」をクリックする 次の画面で「終了」をクリックすると設定が完了し、DATA07 ユーティリティーのメイン画面 が表示されます。 ■au.NETに接続するとき 「次へ」をクリッ 1「au.NET（ご利用月のみ525円・税込）を利用する」を選択し、 クする DATA07 ユーティリティーのメイン画面が表示されます。 ■任意のISPサービスに接続するとき 「次へ」をク 1「契約済みのPacketWIN接続サービスを利用する」を選択し、 リックする 「プロファイルを新規作成する」 （▶P.30）をご参照ください。 ユーティリティーのメイン画面 ※画面は通信中の例です。 ① ⑤ ⑥ ② パソコンへの接続 Windows 28 ③ ⑦ ④ ⑧ ⑨ ⑩ ①電波状態アイコン 電波状態を示します。 ②ネットワークタイプ 接続しているネットワークのタイプを示 します。 3G.：CDMA 1X接続を意味します。 3G：CDMA 1X WIN接続を意味します。 ③接続時間 接続中に表示されます。 ④送受信データ量 送受信データ量の合計を示します。接続中 に表示されます。 ⑤接続プロファイル 接続プロファイルを選択できます。 ⑥接続／切断（／キャンセル） ⑦ヘルプ オ ン ラ イ ン ヘ ル プ の 利 用 や、DATA07 ユーティリティーのバージョン情報確認 などを行うことができます。 ⑧オンライン更新 手動でオンライン更新を実行できます。 ⑨通信履歴 接続プロファイルや、接続時間などの情報 を表示できます。 ⑩機能設定 接続プロファイルなどを設定できます。 電波状態アイコンの説明 アイコン 状態 （グレー） DATA07が装着されていない （青） 電波状態：圏外 （緑 ：CDMA 1X WIN接続 橙：CDMA 1X接続 青：接続待機中） 電波状態：弱い （緑 ：CDMA 1X WIN接続 橙：CDMA 1X接続 青：接続待機中） 電波状態：やや弱い （緑 ：CDMA 1X WIN接続 橙：CDMA 1X接続 青：接続待機中） 電波状態：やや強い （緑 ：CDMA 1X WIN接続 橙：CDMA 1X接続 青：接続待機中） 電波状態：強い パケット通信に関する設定 DATA07 ユーティリティーにはあらかじめ「au.NET」が接続先として設定されています。 ※ 「au.NET」は削除・編集できません。 au.NET 1 メイン画面で をクリックする 月額525円（税込）が別途かかります。 （ご利用があった月のみの ご請求となります） をクリックし、ナビゲーションツリーの「プロファイル管理」 パソコンへの接続 Windows 2「プロファイル名」のプルダウンリストをクリックし、利用するプロファイル を選択する 29 「OK」をクリックする 3「デフォルトに設定」をクリックし、 本操作を行わない場合、次回以降のユーティリティー起動時に元の設定にもどります。メイン画 面でプロファイルを変更し、接続した場合は、変更した設定内容がデフォルトとして設定されま す。 プロファイルを新規作成する 1「新規」をクリックする 2 プロファイル名、ユーザ名とパスワードを設定する ご使用のサービスプロバイダより正確な値を入手してください。 また、 ダイヤル番号は 「*99**24#」 を使用し、 変更しないでください。 パソコンへの接続 Windows ◎必要に応じ、 「詳細設定」をクリックして、IP設定、認証プロトコル設定、DNS設定とWINS設定に関す る情報を入力し、 「OK」をクリックしてください。 3「保存」をクリックし、設定を保存する 4「OK」をクリックする プロファイルを編集する 1「プロファイル名」のプルダウンリストから、プロファイルを選択する 2「編集」をクリックし、設定情報を変更する 3「保存」をクリックし、上記の設定を保存する 4「OK」をクリックする 30 プロファイルを削除する 1「プロファイル名」のプルダウンリストから、プロファイルを選択する 2「削除」をクリックする 確認のためのダイアログボックスが表示されます。 3「はい」をクリックする 選択したプロファイルが削除されます。 4「OK」をクリックする パケット通信を開始する 1 メイン画面で「接続」をクリックする 「au.NET」接続時は、月額料金が発生することをお知らせする画面が表示されますので、 「はい」 をクリックします。 パソコンへの接続 Windows 接続中にメイン画面にて、現在の接続に関する接続時間、送受信データ量などの情報を見ること ができます。 「切断」をクリックすると接続を終了します。 ◎接続中にメイン画面を最小化すると、タスクトレイ上に接続状態がアイコン表示されます。 ◎ 「接続」をクリック後、接続を中断する場合は、 「キャンセル」をクリックしてください。 31 通信履歴 1 メイン画面で をクリックする 通信履歴が表示されます。 統計データ情報を見る パソコンへの接続 Windows 「過去データ閲覧」をクリックする 1「通信履歴」の画面で、 2「プロファイルの選択」のプルダウンリストから、確認したいプロファイルを 選択する 「今月」、 「先月」、 「先々月」の中から確認 3「月の選択」のプルダウンリストから、 したい月を選択する 選択した条件での統計データ情報が表示されます。 ◎本履歴は目安であり、実際の送受信データとは異なる可能性があります。 ◎ 「通信履歴」の画面で、 「CSV出力」をクリックすると、CSV形式で接続ログをエクスポートできます。保 存先とファイル名を指定して「保存」をクリックし、 「OK」をクリックしてください。 32 関連設定および情報確認 言語設定 DATA07 ユーティリティーは日本語と英語の表示ができます。 1 メイン画面で クする をクリックし、ナビゲーションツリーの「言語設定」をクリッ 「OK」をクリックする 2 言語を選択し、 パソコンへの接続 Windows 33 起動設定 ユーティリティー起動時の動作について、次の3つのモードが選択できます。 1 メイン画面で をクリックする 2 ナビゲーションツリーの「起動設定」をクリックする 3 項目を設定する 項目 設定内容 OS起動時に起動 OSが起動すると同時にDATA07 ユーティリティーが立 ち上がります。 起動時に最小化 DATA07 ユーティリティー起動時にタスクトレイ表示 されます（最小化された状態で起動します）。 パソコンへの接続 Windows 次の起動時に初期設定画面 DATA07 ユーティリティー起動時に初期設定画面が表示 を表示する されます。 4「OK」をクリックする バージョン情報を確認する メイン画面で >「DATA07 ユーティリティーについて」をクリックすると、DATA07 ユーティリティーのバージョン情報や、電話番号などが表示されます。 ◎DATA07では音声通話を行うことはできません。 取扱説明書を参照する メイン画面で ＞「オンラインヘルプ」をクリックすることで、auホームページで取扱説明 書を参照・ダウンロードできます。 34 オンライン更新を利用する オンライン更新はDATA07 ユーティリティーを更新する機能です。 1 メイン画面で をクリックする 2 更新データがある場合は、更新画面が表示されるので、以降は画面の指示に 従ってデータをダウンロードして、インストールする パソコンへの接続 Windows 35 パソコンへの接続 Windows 36 Macへの接続 セットアップ（Mac）............................................................................................38 Macに本製品を取り付ける.........................................................................38 Macへのセットアップ................................................................................39 Macから本製品を取り外す.........................................................................42 Macユーティリティー操作ガイド.....................................................................44 ユーティリティーの概要.............................................................................44 パケット通信に関する設定.........................................................................46 パケット通信を開始する.............................................................................48 通信履歴........................................................................................................49 関連設定および情報確認.............................................................................50 オンライン更新を利用する.........................................................................52 37 セットアップ（Mac） Macに本製品を取り付ける 本製品をパソコンのUSBポートに接続します。パソコンが本製品を認識します。 Mac OS Xの場合では、 「DATA07 Utility」フォルダが自動的に表示されたら、本製品の接続 完了となります。ユーティリティーのインストールについては次の「Macへのセットアップ」 をご参照ください。 ◎本製品をパソコンに取り付けた状態でスリープを行うと、正常に動作しない場合があります。必ず本製 品を取り外してから、スリープを行ってください。また、本製品を取り付けた状態で、再起動や電源を入 れると正常に動作しない場合があります。この場合、パソコンを起動する前に本製品を取り外してくだ さい。 への接続 Mac 38 Macへのセットアップ ユーティリティーをインストールする DATA07 ユーティリティーを使用してネットワークへの接続や設定を行うことができま す。画面表示、手順はMac OS X 10.6を例としています。 ◎インストール中に、本製品を取り外さないでください。インストールが正常に行われない、または、シス テムがダウンしたり、そのほかの異常を起こしたりするおそれがあります。 ◎管理者権限（Administrator）でログインしてください。 （▶P.55） 1 パソコンの電源を入れ、OSを起動する 2 本製品をパソコンに接続する デスクトップにショートカットアイコンが表示され、 「DATA07 Utility」フォルダが自動的に 開きます。 3「DATA07 Utility」をダブルクリックすると、インストールが始まり、次の 画面が表示されるので、 「続ける」をクリックする ◎ご利用のパソコンに本製品以外の「Huawei製ユーティリティー」がインストールされている場合は、 ご利用されていた製品の取扱説明書を参照してアンインストールを実施してからインストールしてく ださい。 ◎本製品の最新のユーティリティーのみがインストールされていることをご確認の上ご利用ください。 への接続 Mac 「続ける」をクリックする 4「使用許諾契約」の画面が表示されるので、 39 「同意する」をクリックする 5「使用許諾契約」をお読みいただいてから、 「インストール先の選択」の画面が表示された場合は、インストール先を選択して、 「続ける」をク リックします。 「インス 6「“Macintosh HD”に標準インストール」の画面が表示されるので、 トール」をクリックする ◎ 「Macintosh HD」はお使いになっているハードディスクの名称です。お客様によって、表示される名 称は異なります。 7「パスワード入力」の画面が表示されるので、お使いのMacの名前（ユーザ名） とパスワードを入力して、 「OK」をクリックする への接続 Mac インストールが始まります。 40 「閉じる」をクリックする 8 インストール正常完了の画面が表示されたら、 フォルダが自動的に開かない場合 「DATA07 Utility」フォルダが自動的に開かない場合は下記の手順にてお試しください。 1 をクリックして、Finderの画面を表示させる 2「デバイス」>「DATA07 Utility」をクリックする 3「DATA07 Utility」をダブルクリックする ユーティリティーをアンインストールする 1 をクリックして、Finderの画面を表示させる 2 以下のフォルダ、ファイルを削除する への接続 Mac Macintosh HD/アプリケーション DATA07 Utility Macintosh HD/ライブラリ/ Modem Scripts/HUAWEI Mobile Connect - 3G Modem Modem Scripts/HUAWEI Mobile Connect - 3G Modem_KDDI Receipts/Mobile Partner.pkg（Mac OS X 10.5のみ） Receipts/HWportDetect.pkg（Mac OS X 10.5のみ） Receipts/HWNetMgr_KDDI.pkg（Mac OS X 10.5のみ） Receipts/MobileConnectDriver.pkg（Mac OS X 10.5のみ） StartupItems/HWPortDetectフォルダ StartupItems/HWNetMgr_KDDIフォルダ StartupItems/StartOucフォルダ Macintosh HD/システム/ライブラリ Extension.mkext（Mac OS X 10.5のみ） Extensions/HuaweiDataCardDriver.kext Extensions/USBExpressCardCantWake_Huawei.kext Modem Scripts/HUAWEI Mobile.ccl（Mac OS X 10.5のみ） Modem Scripts/HUAWEI Mobile Connect - 3G Modem Modem Scripts/HUAWEI Mobile_KDDI.ccl（Mac OS X 10.5のみ） Modem Scripts/HUAWEI Mobile Connect - 3G Modem_KDDI 41 3 上記のとおり、ドライバとスクリプトを削除した後、Macを再起動する ◎ 「Macintosh HD」はお使いになっているハードディスクの名称です。お客様によって、表示される名 称は異なります。 Macから本製品を取り外す ◎本製品を取り外す前に、ユーティリティーを終了させてください。データ通信中は本製品を取り外すこ とはしないでください。 本製品をパソコンに接続した場合の取り外しは、次の方法で行ってください。無理に取り外す と、本製品に保存されているファイルに損害を与えるおそれがあります。 1 をクリックして、Finderの画面を表示させる 2 Finderの画面で「DATA07 Utility」の取り出しアイコン（ クする への接続 Mac 42 ）をクリッ 3 パソコンから本製品を取り外す ◎Finderの画面で上記アイコンが表示されない場合は、ユーティリティーを終了していることを確認し てから、本製品をパソコンから取り外してください。 ◎パソコンから本製品を無理に取り外そうとしたりUSBコネクタを持って引っ張ると、故障の原因とな ります。 への接続 Mac 43 Macユーティリティー操作ガイド ユーティリティーの概要 本体をパソコンに接続してください。自動的にDATA07 ユーティリティーが起動します。 ◎DATA07 ユーティリティーが自動的に起動しない場合は、 「Macintosh HD」>「アプリケーショ ン」>「DATA07 Utility」をダブルクリックし、DATA07 ユーティリティーを起動させます。 ◎ 「Macintosh HD」はお使いになっているハードディスクの名称です。お客様によって、表示される名 称は異なります。 はじめてユーティリティーを起動したとき はじめてDATA07 ユーティリティーを起動したときは、初期設定画面が表示されますので 希望のプロファイルを選択します。 への接続 Mac ◎次回以降、初期設定画面を表示させる場合は、 「次の起動時に、本画面を表示する」にチェックを入れて ください。 （▶P.51） ◎希望のプロファイルを選択せずに初期設定画面を閉じた場合は、 「au.NET」が自動的に選択されます。 ■au one netに接続するとき 1「au one net モバイル専用コース（月額525円・税込）を新規に申込む」を選 択し、 「次へ」をクリックする ネットワークへ接続すると登録画面が表示されます。 2 ブラウザが起動し「au one net お申込み画面」が表示されるので、必要な情 報を記入し申し込みを完了する 44 3 申し込み完了後、指示に従いプロファイル情報（拡張子が「.ins」のファイル） をお客様のパソコンにダウンロードする 4「参照」をクリックし、ダウンロードしたプロファイル情報を選択する 5「次へ」をクリックする 次の画面で「終了」をクリックすると設定が完了し、DATA07 ユーティリティーのメイン画面 が表示されます。 ■au.NETに接続するとき 「次へ」をクリッ 1「au.NET（ご利用月のみ525円・税込）を利用する」を選択し、 クする DATA07 ユーティリティーのメイン画面が表示されます。 ■任意のISPサービスに接続するとき 「次へ」をク 1「契約済みのPacketWIN接続サービスを利用する」を選択し、 リックする 「プロファイルを新規作成する」 （▶P.47）をご参照ください。 DATA07 ユーティリティーのメイン画面 ※画面は通信中の例です。 ① ⑤ ⑥ ② ⑦ ④ ⑧ ⑨ ⑩ ①電波状態アイコン 電波状態を示します。 ②ネットワークタイプ 接続しているネットワークのタイプを示 します。 3G.：CDMA 1X接続を意味します。 3G：CDMA 1X WIN接続を意味します。 ③接続時間 接続中に表示されます。 ④送受信データ量 送受信データ量の合計を示します。接続中 に表示されます。 ⑤接続プロファイル 接続プロファイルを選択できます。 ⑥接続／切断（／キャンセル） ⑦ヘルプ オ ン ラ イ ン ヘ ル プ の 利 用 や、DATA07 ユーティリティーのバージョン情報確認 などを行うことができます。 ⑧オンライン更新 手動でオンライン更新を実行できます。 ⑨通信履歴 接続プロファイルや、接続時間などの情報 を表示できます。 ⑩機能設定 接続プロファイルなどを設定できます。 への接続 Mac ③ 45 電波状態アイコンの説明 アイコン 状態 （グレー） DATA07が装着されていない （青） 電波状態：圏外 （緑 ：CDMA 1X WIN接続 橙：CDMA 1X接続 青：接続待機中） 電波状態：弱い （緑 ：CDMA 1X WIN接続 橙：CDMA 1X接続 青：接続待機中） 電波状態：やや弱い （緑 ：CDMA 1X WIN接続 橙：CDMA 1X接続 青：接続待機中） 電波状態：やや強い （緑 ：CDMA 1X WIN接続 橙：CDMA 1X接続 青：接続待機中） 電波状態：強い パケット通信に関する設定 DATA07 ユーティリティーにはあらかじめ「au.NET」が接続先として設定されています。 ※ 「au.NET」は削除・編集できません。 au.NET 1 メイン画面で をクリックする 月額525円（税込）が別途かかります。 （ご利用があった月のみの ご請求となります） をクリックし、ナビゲーションツリーの「プロファイル管理」 への接続 Mac 2「プロファイル名」のプルダウンリストをクリックし、利用するプロファイル を選択する 46 「OK」をクリックする 3「デフォルトに設定」をクリックし、 本操作を行わない場合、次回以降のユーティリティー起動時に元の設定にもどります。メイン画 面でプロファイルを変更し、接続した場合は、変更した設定内容がデフォルトとして設定されま す。 プロファイルを新規作成する 1「新規」をクリックする 2 プロファイル名、ユーザ名、パスワードと認証プロトコル設定を設定する ご使用のサービスプロバイダより正確な値を入手してください。 また、 ダイヤル番号は 「*99**24#」 を使用し、 変更しないでください。 3「保存」をクリックし、設定を保存する プロファイルを編集する への接続 Mac 4「OK」をクリックする 1「プロファイル名」のプルダウンリストから、プロファイルを選択する 2「編集」をクリックし、設定情報を変更する 3「保存」をクリックし、再設定した情報を保存する 4「OK」をクリックする 47 プロファイルを削除する 1「プロファイル名」のプルダウンリストから、プロファイルを選択する 2「削除」をクリックする 確認のためのダイアログボックスが表示されます。 3「はい」をクリックする 選択したプロファイルが削除されます。 4「OK」をクリックする パケット通信を開始する 1 メイン画面で「接続」をクリックする 「au.NET」接続時は、月額料金が発生することをお知らせする画面が表示されますので、 「はい」 をクリックします。 接続中にメイン画面にて、現在の接続に関する送受信データ量、接続時間などの情報を見ること ができます。 「切断」をクリックすると接続を終了します。 への接続 Mac ◎接続中は、画面上部に接続状態がアイコン表示されます。 ◎ 「接続」をクリック後、接続を中断する場合は、 「キャンセル」をクリックしてください。 48 通信履歴 1 メイン画面で をクリックする 通信履歴が表示されます。 統計データ情報を見る 2「プロファイルの選択」のプルダウンリストから、確認したいプロファイルを 選択する への接続 Mac 「過去データ閲覧」をクリックする 1「通信履歴」の画面で、 「今月」、 「先月」、 「先々月」の中から確認 3「月の選択」のプルダウンリストから、 したい月を選択する 選択した条件での統計データ情報が表示されます。 ◎本履歴は目安であり、実際の送受信データとは異なる可能性があります。 ◎ 「通信履歴」の画面で、 「CSV出力」をクリックすると、CSV形式で接続ログをエクスポートできます。保 存先とファイル名を指定して「保存」をクリックし、 「OK」をクリックしてください。 49 関連設定および情報確認 言語設定 DATA07 ユーティリティーは日本語と英語の表示ができます。 1 メイン画面で クする をクリックし、ナビゲーションツリーの「言語設定」をクリッ 「OK」をクリックする 2 言語を選択し、 への接続 Mac 50 起動設定 ユーティリティー起動時の動作について、次の3つのモードが選択できます。 1 メイン画面で をクリックする 2 ナビゲーションツリーの「起動設定」をクリックする 3 項目を設定する 項目 設定内容 OS起動時に起動 OSが起動すると同時にDATA07 ユーティリティーが立 ち上がります。 起動時に最小化 DATA07 ユーティリティー起動時にDockに最小化され た状態で起動します。 次の起動時に初期設定画面 DATA07 ユーティリティー起動時に初期設定画面が表示 を表示する されます。 4「OK」をクリックする への接続 Mac バージョン情報を確認する メイン画面で >「DATA07 ユーティリティーについて」をクリックすると、DATA07 ユーティリティーのバージョン情報や、電話番号などが表示されます。 ◎DATA07では音声通話を行うことはできません。 取扱説明書を参照する メイン画面で ＞「オンラインヘルプ」をクリックすることで、auホームページで取扱説明 書を参照・ダウンロードできます。 51 オンライン更新を利用する オンライン更新はDATA07 ユーティリティーを更新する機能です。 1 メイン画面で をクリックする 2 更新データがある場合は、更新画面が表示されるので、以降は画面の指示に 従ってデータをダウンロードして、インストールする への接続 Mac 52 付録／索引 付録.......................................................................................................................54 周辺機器のご紹介.........................................................................................54 故障とお考えになる前に.............................................................................54 アフターサービスについて.........................................................................57 主な仕様........................................................................................................59 索引.......................................................................................................................60 53 付録 周辺機器のご紹介 ■USB延長ケーブル（HID01HUA） （別売） 故障とお考えになる前に 次のことをご確認ください。 改善されない場合は、auショップまたはお客さまセンターまでご相談ください。 こんなときは パソコンが本製品を認識しな い。 付録／索引 ご確認ください 本製品が正しくパソコンに接続されているかどうかを確認して ください。 本製品をパソコンから一度取り外し、パソコンを再起動してか ら、再度接続してください。 ●Windowsの場合は、以下の手順で本製品が正しく取り付け られていることを確認してください。 ※手順はWindows 7を例としています。 ① 「コンピューター」を右クリックし、 「プロパティ」を選択し ます。システム画面の左側にある「システムの詳細設定」を クリックして、 「ユーザーアカウント制御」の画面が表示さ れたら「はい」 （Windows 7の場合。Windows Vistaの場 合は「続行」）をクリックすると、 「 システムのプロパティ」 の画面が表示されます。 「 ハードウェア」のタブを選択し、 次の画面を表示します。 ※Windows XPをお使いの場合、 「マイ コンピュータ」を右 クリックし、 「プロパティ」を選択します。 「システムのプロ パティ」の画面が表示されます。 「 ハードウェア」のタブを 選択し、上の画面を表示します。 ② 「デバイスマネージャー」をクリックし、 「HUAWEI Mass Storage USB Device」 「 、HUAWEI TF CARD Storage USB Device」、 「HUAWEI Mobile Connect - 3G PC UI Interface (COMXX)」、 「HUAWEI Mobile Connect - 3G Modem」、 「HUAWEI Mobile Connect – Bus Enumerate Device」が表示されることを確認してくださ い。 （COMポートの番号はお使いのパソコンの環境によっ て異なります。） ●Macの場合は、以下の手順で本製品が正しく取り付けられて いることを確認してください。 ① をクリックして、Finderの画面を表示させます。 ② 「場所」>「アプリケーション」をクリックします。 ③ 「ユーティリティ」をダブルクリックします。 ④ ターミナルをダブルクリックし、ターミナルウィンドウ を開きます。 ⑤ 「ls /dev/tty.*」のコマンドを入力します。 「ls」と「/」の間 にスペースをいれて、半角小文字で入力してください。 ⑥次の情報が表示されることを確認してください。 本製品をパソコンに接続した にもかかわらず、インストー ラーが自動的に起動しない。 54 参照 ― システムが新しいハードウェアを認識してから、インストール P.21、 準備に時間がかかりますので、しばらくお待ちください。 22、 一定時間経過してもインストーラーが自動的に起動しない場合 23、 は、本製品を一度パソコンから取り外してから、再度接続してく 41 ださい。 こんなときは インターネットへの接続が失 敗した。 付録／索引 ご確認ください 参照 サービスエリア内であることをご確認ください。 P.29、 • 電波状態が良くないところであれば、電波状態が良いところへ 46 移動して、もう一度インターネットに接続してください。 • 時間帯によって接続先が混雑していることもありますので、し ばらくしてからもう一度インターネットに接続してください。 • プロファイルの設定内容が正しいことをご確認ください。 ①ユーティリティーのメイン画面で をクリックします。 ②ナビゲーションツリーの「プロファイル管理」をクリックし、各 設定が正しく設定されていることを確認してください。 通信がすぐに切れる。 ●本 製品とパソコンが正しく接続されていることを確認して ― ください。 ●電波状態が良くない場合があります。電波状態が良いところ で確認してください。 ●本 製品をパソコンから取り外してもう一度接続してくださ い。 ●上記の操作を行ってもなお接続できない場合、本製品を取り 外してパソコンを再起動し、もう一度接続してください。 通信速度が遅く感じる。 電波状態が良くない場合があります。電波状態の良いところで ― 確認してください。また、時間を置いて再度試してください。 P.17、 管理者権限（Administrator） ●Windows 7およびWindows Vistaの場合 でログインしているのか判ら ① 39 「スタート」>「コントロールパネル」をクリックして、 「コ ない。 ントロールパネル」画面を表示します。 ② 「ユーザーアカウントと家族のための安全設定」 をクリック して、 次の画面で 「ユーザーアカウント」 をクリックします。 ③画 面の右側に現在ログインしているユーザー名と、アカ ウントの種類が表示されています。アカウントの種類が 「Administrator」であれば管理者権限でログインしてい ますので、本製品をセットアップすることができます。 ●Windows XPの場合 ① 「スタート」をクリックして、 「スタート」メニューを表示し ます。 ② 「スタート」メニューの一番上に表示されているのが現在 ログインしているユーザー名です。 ※ 「スタート」メニューの表示が、クラシック「スタート」 メニューになっている場合は表示されません。 「 スター ト」メニューを右クリックし、プロパティを表示して「ス タート」メニューをチェックしてください。 ③ 「スタート」>「コントロールパネル」をクリックして、 「コ ントロールパネル」画面を表示します。 ④ 「ユーザーアカウント」をクリックします。 ⑤表示された画面の 「ユーザー名」から、②で調べたユーザー 名○○○を確認します。 ユーザー名の下に 「コンピュータの 管理者」 と表示されていれば、 管理者権限でログインしてい ますので、 本製品をセットアップすることができます。 ●Macの場合 ① をクリックして、 「システム環境設定…」 を選択します。 ② 「システム環境設定…」の画面で、 「 システム｣の「アカウン ト」をクリックします。 ③画 面の左側に現在ログインしている 「マイアカウント」の ユーザ名と、 アカウントの種類が表示されています。 アカウ ントの種類が 「管理者」 であれば管理者権限でログインして いますので、 本製品をセットアップすることができます。 55 エラーコード一覧 エラーコード 619 628 付録／索引 56 対処方法 ●時間を変えて接続してください。 ●場所を変えて接続してください。 ●ユーザ名、パスワードが正しく設定されているか確認してください。 633 ●接続中のときは、一度接続を切ってから、再度接続してください。 ●本製品をパソコンから一度取り外してから、再度取り付けてください。 ●パソコンを再起動してください。 ●パソコンの電源管理ユーティリティの休止設定を確認してください。 680 ●本製品を一度アンインストールしてから、再度インストールしてください。 720 ●接続設定（IPアドレスやDNSアドレス）を確認してください。 ●再度TCP/IPプロトコルのインストールが必要です。 一般的なインストールの方法は以下の通りですが、詳細につきましてはパソコンの 製造元・サポート提供元にご確認ください。 Windows XP ： 「 ス タ ート 」>「 フ ァイ ル 名 を 指 定 し て 実 行 」を ク リ ック し、 netsh int ip reset c: ¥resetlog.txtと入力する。 Windows 7およびWindows Vista ： 1） 「スタート」>「ファイル名を指定して実行」をクリックし、 netsh int ipv4 uninstallと入力する。 2）パソコンを再起動する。 3） 「スタート」>「ファイル名を指定して実行」をクリックし、 netsh int ipv4 installと入力する。 777 ●接続先の電話番号が間違っていないことを確認してください。 ●接続先の電話番号を全角文字で入力しているときは、 半角文字で入力してください。 アフターサービスについて ■修理を依頼されるときは 修理についてはauショップもしくはお客さまセンターまでお問い合わせください。 保証期間中 保証書に記載されている当社無償修理規定に基づき修理いたします。 保証期間外 修理により使用できる場合はお客様のご要望により、有償修理いたします。 ◎メモリの内容などは、修理する際に消えてしまうことがありますので、控えておいてください。なお、メ モリの内容などが変化・消失した場合の損害および逸失利益につきましては、当社では一切責任を負い かねますのであらかじめご了承ください。 ◎修理の際、当社の品質基準に適合した再利用部品を使用することがあります。 ◎保証サービス、修理代金割引サービス、水濡れ・全損時リニューアルサービスにて交換した機械部品は 当社にて回収しリサイクルを行いますのでお客様へ返却することはできません。 ■補修用性能部品について 当社はこのDATA07本体およびその周辺機器の補修用性能部品を、製造終了後6年間保有し ております。補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。 ■保証書について 保証書は、お買い上げの販売店で、 「販売店名、お買い上げ日」などの記入をご確認のうえ、内容 をよくお読みいただき、大切に保管してください。 ■安心ケータイサポートについて au電話を長期間安心してご利用いただくために、月額会員アフターサービス制度「安心ケータ イサポート」をご用意しています（月額315円、税込）。故障や盗難・紛失など、あらゆるトラブ ルの補償を拡大するサービスです。本サービスの詳細につきましては、auショップもしくはお 客さまセンターへお問い合わせください。 ■アフターサービスについて アフターサービスについてご不明な点がございましたら、下記お客さまセンターへお問い合 わせください。 付録／索引 ◎ご入会は、au電話のご購入時のお申し込みに限ります。 ◎ご退会された場合は、次回のau電話のご購入時まで再入会はできません。 ◎機種変更・端末増設などをされた場合、最新の販売履歴のあるau電話のみが本サービスの提供対象と なります。 ◎au電話を譲渡・承継された場合、安心ケータイサポートの加入状態は譲受者に引き継がれます。 ◎機種変更時・端末増設時・紛失時あんしんサービスなどにより、新しいau電話をご購入いただいた場 合、以前にご利用のau電話に対する「安心ケータイサポート」は自動的に退会となります。 ◎サービス内容は予告なく変更する場合があります。 お客さまセンター（紛失・盗難・故障・操作方法について） 一般電話からは 0077－7－113 （通話料無料） au電話からは 局番なしの113 （通話料無料） 57 ■auアフターサービスの内容について サービス内容抜粋 ① 保証サービス 注：保証内の場合、無償修理 安心ケータイサポート会員 無料会員 5年保証サービス 3年保証サービス ② 修理代金割引サービス 注：水濡れ・全損以外の故障の場 合、修理代金を割引 全額割引 （無料） お客様負担額 5,250円（税込） ③ 水濡れ・全損時リニューアル サービス 注：水濡れ・全損の故障の場合、リ ニューアル代金を割引 お客様負担額 5,250円（税込） お客様負担額 10,500円（税込） フルサポートコースでご契約のau電話を盗難・紛失した場合 ④ 紛失時あんしんサービス 注：盗難・紛失の場合、解除料の減 額もしくは購入代金の割引 ⑤ 無事故ポイントバック 付録／索引 58 フルサポート解除料 全額免除 フルサポート解除料 お客様負担額 最大10,500円（税込）まで 新しいau電話をシンプルコースでご購入される場合 新しいau電話購入代金 最大18,900円（税込）OFF 新しいau電話購入代金 最大6,300円（税込）OFF 同一au電話を継続利用で、1年間 無事故の場合、auポイント1000 ポイントプレゼント なし 修理代金割引サービス ◎水濡れ・全損はこの対象とはなりません。 ◎お客様の故意・改造（分解改造・部品の交換・塗装など）による損害や故障の場合は補償の対象となりま せん。 ◎外装ケースの汚れや傷、塗装の剥れなどによるケース交換は全額割引の対象となりません。 水濡れ・全損時リニューアルサービス ◎お客様の故意・改造（分解改造・部品の交換・塗装など）による損害や故障の場合は補償の対象となりま せん。 紛失時あんしんサービス ◎ 「紛失時あんしんサービス」をご利用いただく場合、紛失・盗難の事由を警察署または消防署など公的機 関へ届出された際の信憑書類が必要となります。警察署または消防署などより届出の信憑書類が交付 されない場合は、届出先の機関名、届出年月日、受理番号を提示いただきます。 ◎お客様の分解による事故、故意による事故は、補償の対象となりません。 無事故ポイントバック ◎ 「修理代金割引サービス」 「水濡れ・全損時リニューアルサービス」 「紛失時あんしんサービス」のご利用 がなく、ご購入から1年間同一機種を継続してご利用された場合、 「auポイントプログラム」のポイント を1000ポイント進呈します。 ※1年間の起算は、安心ケータイサポート加入月、ポイント提供月もしくは事故発生月となります。 主な仕様 製品名 DATA07 外形寸法 約 27mm(W)×87ｍｍ(H)×13.5ｍｍ(D)（USBコネクタ部収納時） 質量 約31g インターフェイス USB 2.0 High Speed（microUSB端子） 消費電力 通信時最大： 約3.0W 通信時一般： 約2.0W 待機時： 約0.9W ※使用状況により消費電力は変化します。 環境条件 動作温度範囲： 5～35℃ microSDメモリカード／microSDHCメモリカード対応 制御コマンド Hayes標準ATコマンドに準拠 通信方式 CDMA 1X／CDMA 1X WIN 正しくは「USB 端子」です。訂正させていただきます。 付録／索引 59 索引 数字／アルファベット LEDステータスランプ.......................................... 11 microSDメモリカード......................................... 12 あ アフターサービス................................................... 57 アンインストール........................................... 24、41 安心ケータイサポート........................................... 57 インストール.................................................. 17、39 エラーコード一覧................................................... 56 お客さまセンター................................................... 57 オンライン更新.............................................. 35、52 オンラインヘルプ........................................... 34、51 か 各部の名称と機能................................................... 11 起動設定.......................................................... 34、51 言語設定.......................................................... 33、50 さ 周辺機器.................................................................. 54 初期設定画面.................................................. 27、44 接続.................................................................. 31、48 接続履歴.......................................................... 32、49 接続プロファイル........................................... 28、45 た 電波状態アイコン........................................... 29、46 は 付録／索引 バージョン情報.............................................. 34、51 プロファイル 削除.......................................................... 31、48 新規作成................................................... 30、47 編集.......................................................... 30、47 や ユーティリティーのメイン画面................... 28、45 60 本製品に搭載されているソフトウェアまたはその一部につき、改変、翻訳・翻案、リバース・エ ンジニアリング、逆コンパイル、逆アッセンブルを行ったり、それに関与してはいけません。 本製品を、法令により許されている場合を除き、日本国外に持ち出してはいけません。 （米国輸 出規制により、以下の国々に本製品を持ち込むことはできません。 （2011年4月現在）キュー バ、イラン、朝鮮民主主義人民共和国、スーダン、シリア） U.S law and international agreements currently prohibit export of this device's browser and security technology to the following countries-Cuba, Iran, North Korea, Sudan and Syria. (Other restrictions regarding this device may apply.) Microsoft®、Windows®、Windows Vista®は、米国Microsoft Corporationの商標または 登録商標です。 Windowsの正式名称は、Microsoft Windows Operating Systemです。 Internet Explorerは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における商標ま たは登録商標です。 Mac、Macintosh、Mac OSは、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標または登 録商標です。 、HUAWEI は、中国Huawei Technologies Co., Ltd.の商標または登録商標です。 その他、本書で記載している会社名、製品名などは各社の商標、および登録商標です。とくに本 文中では、®マーク、TMマークは明記しておりません。 付録／索引 61 お問い合わせ先番号 お客さまセンター 総合・料金について（通話料無料） 一般電話からは 0077-7-111 au電話からは 157番 局番なしの PRESSING ZERO WILL CONNECT YOU TO AN OPERATOR AFTER CALLING 157 ON YOUR au CELLPHONE. 紛失・盗難・故障・操作方法について （通話料無料） 一般電話からは 0077-7-113 au電話からは 113番 局番なしの 上記の番号がご利用になれない場合、下記の番号に お電話ください。 （無料） 0120-977-033（沖縄を除く地域） 0120-977-699（沖縄） この取扱説明書は大豆油インキで印刷しています。 この取扱説明書は再生紙を使用しています。 取扱説明書リサイクルにご協力ください。 このマークのあるお店で回収し、循環再生紙として再利用しま す。お近くの au ショップへお持ちください。 携帯電話•PHS 事業者は､環境を保護し、貴重な資源を 再利用するためにお客様が不要となってお持ちになる 電話機・電池・充電器を、ブランド・メーカーを問わず マークのあるお店で回収し、リサイクルを行ってい ます。 2011年4月第1版 発売元：KDDI（株） ・沖縄セルラー電話（株） 製造元：HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. 輸入元：華為技術日本株式会社