BC 16.12 /BC 16.12

BIKE COMPUTER TOPLINE
Setting menu / Einstellungsmenü / Menú de ajuste / 設定功能 / 設定メニューを開く
VIDEO
TUTORIAL:
INSTALLATION
VIDEO:
Press longer
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
> 4 sec.
Set language / Sprache einstellen / Seleccionar idioma / 設定語言 / 言語の設定
English  Deutsch
x1
BC 16.12 /BC 16.12
-1
x1
FUNCTIONS
Set unit / Einheit festlegen / Determinar unidad / 設定單位(公里/英里) / 単位の設定
KMH  MPH
x1
+1
x1
Set wheel size / Eingabe Radumfang / Introducción de las dimensiones de la rueda / 設定輪子尺寸 / ホイールサイズの設定
2155  2136
x1
x1
-2
x1
+1
x1
+ 36
x1
x1
Set clock / Uhrzeit einstellen / Ajustar hora / 設定時間 / 時刻の設定
00:00  15:36
x1
+ 15
or press long
or press long
Set total distance / Gesamtstrecke einstellen / Ajustar tramos totales / 設定總騎乘距離 / 積算走行距離の設定
0  2.325
x1
x1
+2
x1
+3
x1
+2
x1
x2
+5
x1
+ 40
x1
+5
x1
Set total time / Gesamtzeit einstellen / Ajustar tiempo total / 設定總騎乘時間 / 積算走行時間の設定
0:00  105:40
x1
x1
+1
or press long
Set contrast / Kontrast einstellen / Ajuste del contraste / 設定螢幕對比 / コントラストの設定
23
x1
+1
x1
Setting menu / Einstellungsmenü / Menú de ajuste / 離開設定功能 / 設定メニューを閉じる
Press longer
> 4 sec.
Reset / Nullstellen / Colocar en cero / 重設 / リセッ
Press longer
Press longer
> 2 sec.
> 6 sec.
Stopwatch / Stoppuhr / Cronómetro / 開啓/停止/重設碼錶 / ストップウォッチ
Start / Stop
Reset
x1
x1
Press longer
> 2 sec.
Countdown timer / Countdown Timer / Cuenta atrás / 設定/開啓/停止/重設倒數計時 / カウントダウンタイマー
Setting
x1
x1
+ 10
Reset
Start / Stop
x1
x1
x1
x1
Press longer
> 2 sec.
> 2 sec.
Trip Section Counter (TS) / Trip Section Counter (TS) / Trip Section Counter (TS) / 開啓/停止/重設區段騎乘紀錄 / 設定区間走行カウンター (TS)
Start / Stop
Reset
or
or
x1
x1
or
Press longer
> 4 sec.
x1
x1
086134/2
Lightmanager / Licht Manager / Regulador de luz / 開/關背光功能 / ライトマネジャ
1. INSTALLATION OF THE BRACKET / 安裝基座 / マウントの取付け
1.1 Stem or handlebar?
1.2 Change handlebar  Stem
?
1.3 Installation of the bracket
4x
A
1.4
?
oder
or
ou
oder
or
ou
The mounting bracket included in the package is intended for handlebar mounting.
For assembly on the stem release the 4 screws on the back, turn the plate by 90°
and secure again.
B
C
Remove the yellow foil
D
4x
1.3
1.5

1.4

1.5
1.2

1.3

1.4

1.5
90°
1.5
A
1.6 Installation of the computer on the mounting bracket
B
ICK
CL
2. INSTALLATION OF THE WIRED SENSOR AND STANDARD MAGNET / 安裝有線速度感應器及磁鐵 / スピードトランスミッター （ケーブル タイプ）とマグネットの取付け
2.1
2.2 Installation of the wired sensor
2.3 Installation of the standard magnet
?
oder
or
ou
2.4 Adjusting of standard magnet
!
CLICK
Max. 5 mm
3. INSTALLATION OF THE WIRELESS SPEED TRANSMITTER / 安裝無線速度感應器 / ワイヤレス・スピードトラン スミッターの取付け
3.1
BC 16.12 STS
3.2 Transmission range of STS speed transmitter
3.3 Installation of the power magnet
3.4 Adjusting of power magnet
Max. 30°
?
oder
or
ou
Max. 90 cm
In order to achieve the
necessary 12 mm or less
install the transmitter and
the magnet closer to the
wheel hub.
Max. 12 mm
4. INSTALLATION OF THE WIRELESS CADENCE TRANSMITTER / 安裝無線踏板感應器 / ワイヤレス・ケイデンストラ ンスミッターの取付け
4.1
BC 16.12 STS CAD
4.2 Installation of the cadance magnet
?
4.3 Adjusting of power magnet / Transmission range of STS cadence transmitter
max. 30°
?
oder
or
ou
max. 110 cm
Max. 12 mm
Max. 12 mm
oder
or
ou
5. BATTERY CHANGE / SWITCH BIKE 1 – BIKE 2 / 更換電池 / バッテリー交換 /バイク 1・バイク 2 の切替え
5.1 Change battery / Bike Computer
5.2 Change battery / Speed transmitter
5.3 Change battery / Cadence transmitter
ope
se
n -close
lo s
Green LED
is flashing
Green LED
= Bike 1
Red LED
is flashing
Red LED
= Bike 2
e
open
-c
o
-
c lo
n -c l ose
se
n -c l ose
c lo
pe
pe
open
o
n-
pe
o
5.4 Switch from Bike 1 to Bike 2 / STS Speed transmitter
Before replacing a new battery,
wait for 1 minute
Before replacing a new battery,
wait for 1 minute
6. WHEEL SIZE CHART / 車輪尺寸對照表 / ホイールサイズチャート
C
A
mm x 3,14
B
7. PACKAGING CONTENT / 包裝內容物 / パッケージの内容
ETRTO
6.1 Wheel Size Chart
km/h:
WS = mm x 3,14
mph:
WS = mm x 3,14
1x
km/h:
WS = mm
mph:
WS = mm
= WS (mm)
Press > 5 seconds
ETRTO
16 x 1. 75 x 2
47-305
47-406
37-540
47-507
37-584
37-590
40-559
42-559
47-559
50-559
54-559
57-559
57-584
28-630
32-630
40-635
16 x 1.90
20 x 1.75
24 x 1 3/8
24 x 1.75
26 x 1 3/8, 650 STD
26 x 1 3/8, 650 x 35A
26 x 1.50
26 x 1.60
26 x 1.75
26 x 2.00
26 x 2.10
26 x 2.25
27 1/2 x 2.25
27 x 1 1/4
27 x 1 1/4
28 x 1 1/2
kmh
mph
16 x 1. 75 x 2
1272
1580
1948
1900
2086
2100
2030
2025
2050
2075
2100
2120
2128
2174
2220
2265
32-622
35-622
37-622
37-622
40-622
42-622
47-622
50-622
54-622
57-622
60-622
23-571
18-622
20-622
23-622
25-622
28-622
kmh
mph
28 x 1.25, 700 x 32C
28 x 1.35, 700 x 35C
28 x 1.40, 700 x 35C
28 x 1.40, 700 x 37C
28 x 1.50, 700 x 38C
28 x 1.60, 700 x 40C
28 x 1.75
29 x 2.00
29 x 2.10
29 x 2.25
29 x 2.35
650 x 23C
700 x 18C
700 x 20C
700 x 23C
700 x 25C
700 x 28C
2170
2185
2200
2200
2220
2230
2250
2280
2288
2295
2330
1973
2102
2100
2125
2135
2150
Wired
Wireless