言語テストに基づくドイツ人学習者の対話型コーパス構築

口頭発表
OPI
OPI
45
OPI
15
OPI
SPOT90
SPOT90
×
SPOT90
OPI
SPOT90
F(2,42)=99.080 ,p<.001 (R2=.807)
93%
SPOT90
OPI
OPI
1
2015
OPI
45
Spoken Corpus of German Learners of Japanese;
GLJ
OPI
SPOT Simple Performance-Oriented Test;
90
GLJ
SPOT
2015
SPOT90
GLJ
246,695
2) SPOT
0
1) OPI
3) GLJ
3
GLJ
2
2008 3
90
proficiency
195
3
口頭発表
1)
2)
1)
×
ACTFL OPI Oral Proficiency Interview
2)
SPOT
×
KY
2)
OPI
1)
×
×
2014
OPI
YNU
SPOT
SPOT90 OPI
GLJ
×
GLJ
SPOT90
GLJ
OPI
OPI
2002
OPI
SPOT90
SPOT90
3
2015
45
KY
OPI
2
OPI
1
1. GLJ
*
67,751
83,107
95,837
246,695
15
15
15
45
*
MeCab
GLJ
SPOT90
http://ttbj.jp/
196
SPOT90
2014
GLJ
×
口頭発表
■
■
1 OPI
2 GLJ
SPOT90
SPOT90
■
3 GLJ
OPI
1
OPI
SPOT90
2
OPI
SPOT90
3
OPI
2
3
2
2
3
0
90
3
2
2010
4
4.1
OPI
3
SPOT90
0
SPOT90
1. OPI
SPOT90
197
90
OPI
F(2,42)=99.080 ,p<.001 口頭発表
1
50%
OPI
OPI
SPOT90
OPI
78
40
70%
66
80%
4.2
SPOT90
*114.050+
R2=.807 SPOT90
*63.498
=-164.791+
2 2.
2
2
SPOT90
SPOT90
OPI
OPI
OPI
SPOT90
4.3
OPI
93%
198
OPI
口頭発表
2
2.
OPI
14
0
0
93.3
0
0
%
2
1
13
0
6.7
86.7
0
0
2
15
0
13.3
100
15
15
15
100
100
100
GLJ
14
1
13
2
15
5
1. OPI
2. OPI
SPOT
1
OPI
OPI
SPOT
SPOT
2002
SPOT
2014
OPI
GLJ
80%
SPOT90
2
80%
SPOT90
SPOT90
OPI
SPOT90
2
2
1
199
口頭発表
6
GLJ
3
OPI
→
OPI
→80%
OPI
→93%
SPOT
F(2,42)=99.080 ,p<.001 SPOT
OPI
GLJ
GLJ
GLJ
2008
2002
.
2010
SPOT
ACTFL
114, pp.100-105.
2014
2015 SPOT
.
2014
ACTFL
OPI
report :
114(100), pp.49-54.
2015
2015 - LMU München
, pp.92-93.
200
.
OPI
.
: WEB
SPOT
= IEICE technical
Japanologentag