Comments
Description
Transcript
HP Personal Workstations 総合カタログ
本カタログは、旧製品もしくはすでに販売終了した製品のカタログです。 PS_H1H4_201011 10.11.10 7:2810.11.10 PM ページ1 PS_H1H4_201011 7:28 PM ページ1 11 11 Nov.2010 Nov.2010 11 Nov.2010 HP プロダクトセレクション HP プロダクトセレクション HP プロダクトセレクション 最新版のカタログ、現在販売している製品のカタログは 下記サイトにございます。 PS_H1H4_201011 10.11.10 7:28 PM ページ1 www.hp.com/jp/catalog ご購入前の ご購入前の オンラインスオンラインス トアで扱っている製品に関する購入の窓口 お問い合わせ窓口 日本 HPの製品全般に関する製品情報提供の窓口 トアで扱っ ている製品に関する購入の窓口 日本HPの製品全般に関する製品情報提供の窓口 お問い合わせ窓口 ※ その他ご不明な点は 下記お問い合わせ窓口まで ご連絡ください カスタマー ・インフォ カスタマー ・メーションセンター インフォメーションセンター HP Directplus HP Directplus 月曜日∼金曜日9 ：00∼19：00：00∼19：00 月曜日∼金曜日9 （土曜日・日曜日、 祝祭日、 年末年始及び5/1を除く） （土曜日 ・日曜日、 祝祭日、年末年始及び5/1を除く） 月曜日∼金曜日9 ：00∼19：00：00∼19 土曜日10 ：00∼17 ：00：00∼17：00 月曜日∼金曜日9 ：00 土曜日10 （日曜日、祝祭日、 年末年始及び5/1を除く） （日曜日、 祝祭日、年末年始及び5/1を除く） 03-6416-6222 03-6416-6222 03-6416-6660 03-6416-6660 ※個人のお客様のみ土曜日10：00∼17：00も受付 ※個人のお客様のみ土曜日10：00∼17：00も受付 ご購入前の 日本HPの製品全般に関する製品情報提供の窓口 オンラインストアで扱っている製品に関する購入の窓口 お問い合わせ窓口 ご購入後の ご購入後の カスタマー・インフォメーションセンター HP Directplus お問い合わせ窓口 お問い合わせ窓口 お手元の保証書内保証規定に記載の電話番号へお問い合わせください。 お手元の保証書内保証規定に記載の電話番号へお問い合わせください。 月曜日∼金曜日9：00∼19：00 土曜日10：00∼17：00 （日曜日、祝祭日、年末年始及び5/1を除く） 月曜日∼金曜日9：00∼19：00 （土曜日・日曜日、祝祭日、年末年始及び5/1を除く） 最新情報最新情報 ご購入後の お問い合わせ窓口 ※個人のお客様のみ土曜日10：00∼17：00も受付 03-5749-8084 03-5749-8291 www.hp.com/jp www.hp.com/jp ホームページ ホームページ Yahoo！/Googleで 「HPカタログ」 を検索！ Yahoo！/Googleで 「HPカタログ」 を検索 ！ お手元の保証書内保証規定に記載の電話番号へお問い合わせください。 www.hp.com/jp/catalog トセレクション カタログライブラリ www.hp.com/jp/catalog 検 索 カタログ HP カタログライブラリ HPHPプロダク 検 索 カタログトセレクション HPプロダク 最新情報 ホームページ トセレクション HP プロダクHP プロダクトセレクション Yahoo！/Googleで 「HPイベント」を検索！ Yahoo！/Googleで 「HPイベント」を検索！ Yahoo！/Googleで 「HPカタログ」 を検索！ イベント・ セミナー 一覧 イベント ・セミナー 一覧HP イベント HPイベント 検 索 HP カタログライブラリ 検 索 カタログトセレクション HPプロダク パートナーソリューショ ンをご紹介 ンをご紹介 パートナーソリューショ HP Open System Seminar HPトセレクション Open System Seminar HP プロダク www.hp.com/jp/selection www.hp.com/jp/selection www.hp.com/jp www.hp.com/jp/seminar www.hp.com/jp/seminar 検 索 www.hp.com/jp/catalog www.hp.com/jp/oss www.hp.com/jp/oss www.hp.com/jp/selection Yahoo！/Googleで 「HPメールニュース」を検索！ Yahoo！/Googleで 「HPメールニュース」を検索！ ！ ！/Googleで「HPイベント」を検索！ Yahoo 気軽に、便利に、 IT最前線の情報を入手 ！ 気軽に、 便利に、IT最前線の情報を入手 HPメールニュース メールニュース配信登録 HPメールニュース 検 索 メールニュース配信登録 イベント ・セミナー 一覧 検 索 HPイベント ケータイでアクセスして情報を入手！ ケータイでアクセスして情報を入手！ スペシャルコンテンツ配信中 スペシャルコンテンツ配信中 パートナーソリューショ ンをご紹介 モバイルサイト モバイルサイト HP Open System Seminar www.hp.com/jp/subscribe www.hp.com/jp/subscribe 検 索 www.hp.com/jp/seminar www.hp.com/jp/mobile www.hp.com/jp/mobile www.hp.com/jp/oss ご使用の際は、 商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、 正しくお使いください。 水、湿気、 油煙等の多い場所に設置しないでください。 火災、故障、感電などの原因となることがあります。 安全に関するご注意 Yahoo！/Googleで 「HPメールニュース」 を検索！ ご使用の際は、 商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、 正しくお使いください。 水、湿気、油煙等の多い場所に設置しないでください。 火災、故障、感電などの原因となることがあります。 安全に関するご注意 気軽に、便利に、IT最前線の情報を入手！ メールニュース配信登録 次号は、 年 12月上旬に発行予定です。 2010 次号は、 年 月上旬に発行予定です。 2010 12 ケータイでアクセスして情報を入手！ モバイルサイト 安全に関するご注意 取扱い店 印 検 索 取扱い店 印 スペシャルコンテンツ配信中 Twitter・Facebook・フォーラム www.hp.com/jp/subscribe www.hp.com/jp/mobile www.hp.com/jp/community ご使用の際は、 商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、 正しくお使いください。水、湿気、油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因となることがあります。 本冊子に記載されている表示価格は、 すべて消費税込となります。 本冊子に記載されている表示価格は、 すべて消費税込となります。 円未満の消費税額は切り上げて表示してあります。 円未満の消費税額は切り上げて表示してあります。 記載されている会社名および商品名は、 各社の商標または登録商標です。 記載されている会社名および商品名は、 各社の商標または登録商標です。 記載事項は個別に明記された場合を除き2010 年11月1日現在のものです。 記載事項は個別に明記された場合を除き 2010 年11月1日現在のものです。 次号は、 予告なく変更されることがあります。 年 月上旬に発行予定です。 本カタログに記載された内容は、 本カタログに記載された内容は、 予告なく変更されることがあります。 2010 12 © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company,L.P. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company,L.P. 本冊子に記載されている表示価格は、 すべて消費税込となります。 日本ヒューレッ ト・パッカード株式会社 日本ヒューレッ ト・パッカード株式会社 円未満の消費税額は切り上げて表示してあります。 〒102-0076 東京都千代田区五番町7番地 〒136-8711 東京都江東区大島二丁目2番1号 記載されている会社名および商品名は、 各社の商標または登録商標です。 〒102-0076 東京都千代田区五番町7番地 記載事項は個別に明記された場合を除き2010 年11月1日現在のものです。 本カタログに記載された内容は、 予告なく変更されることがあります。 © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company,L.P. JPS03058-91 HPメールニュース JPS03058-91 日本ヒューレット・パッカード株式会社 〒102-0076 東京都千代田区五番町7番地 取扱い店 印 20102 HP プ H 2010 HP プ D D HP Workstation シリーズ プ ロ・ク オ リ テ ィを 満 た す 高 い 完 成 度 どんな分野にも、業界をリードしていく“プロフェッショナル”が存在します。コンピュータを媒介 として最高のソリューションを世に提供するプロフェッショナルたちは、マシンパフォーマンスに 限らず、高い安定性やユーザインタフェースなどをマシンに求めます。 HPは、そんなプロフェッショナルに指示されるワークステーションの要件として、3つのプロ・ クオリティを満たすべきと考えます。 1つは、 「プロ・テクノロジー」。大容量化、複雑化するデータやアプリケーションを高いレスポ ンスで処理するための、高い設計思想と使用目的に見合った構成パーツの吟味が不可欠です。 しかし“素材”だけでもベストパフォーマンスは生み出せません。ポテンシャルの高い構成パーツ を最適にチューンナップし、かつ安定した動作環境を維持できてこそ、真のワークステーション と呼べましょう。われわれはこれを「プロ・ソリューション」と呼んでいます。 同時に、ビジネスマシンとしての「高い価格性能比」も不可欠です。企業活動において使用さ れるマシンは、イニシャル・ランニングコストを見据えた適切なコスト管理のもと、マシンパフォー マンスに見合った価格の最適化がなされてこそ、真に支持されるものと考えます。 HPはワールドワイド規模の研究開発力や部品調達能力を最大限に活用し、こうしたプロ・クオリ ティを満たす製品を提供し続けてきました。高いコンピューティング能力を必要とする領域が 増加する中、HPは次世代のテクノロジーをいち早く皆様に送り届けることで、皆様方プロフェッ ショナルたちの厳しい要求に応えていきます。 2 HPがお勧めするWindows Vista® Business PROFESSIONAL QUALITY 3 プ ロ が HP を 選 ぶ 理 由 。 専 用 設 計 によ る 高 い 完 成 度 HPでは20年以上前から専用ディビジョンを設け、ワークステーション専用 の開発に専念してきました。エントリーモデルを含むすべてのラインアッ プにおいて、グラフィックスや最適化ツール、熱対策など、あくまでワーク ステーション専用にこだわった製品設計に努めています。 数々の技術搭載とコンパクト性を両立させた筐体は、全てのモデルでラッ クマウントを可能にします。またドライバなどの工具なしに開梱できるツー ルレス筐体とし、各種コネクタのレイアウトやスロット/ベイなどの拡張性 にも考慮するなど、管理者や利用者の作業効率を高める様々な工夫が施 されています。またとくにエアフロー対策は入念に取り組み、高い冷却能 力によってシステム動作音を低減させ、オフィス環境を損なうことなく安 定した動作を実現します。 MADE IN TOKYO −国 内 生 産 へ の 強 いこだわり 日本HPのワークステーションは、ISO9001の認定を受けた東京・昭島市の工場で生産しています。多くのメーカー が海外に生産拠点を移す中、HPは高い完成度の実現と、お客様へのより高度なサービス提供のため、国内生産にこ だわり続けます。東京生産のメリットは多々ありますが、スピーディな納品とカスタマイズ、故障率の低減化、環境配 慮など、PC/ワークステーションメーカーとして高いアドバンテージを併せ持ちます。同時にコスト削減による成果 を高いコストパフォーマンスとして、ユーザの皆様に還元いたします。 ■累計300万台の実績 おかげさまで2007年秋、HP東京工場でのPC・ワークステーションの生産台数が累計で300万台を突破しました。こ れも高品質の製品を短納期にて提供する姿勢が、多くの企業やユーザから支持されたものかとありがたく受け止め ています。これを機に、HPはよりいっそう品質や完成度の高く、またコストパフォーマンスの高い製品づくりをめざし てまいります。 高品質な製品の提供 日本生産による お客様への還元 ▼ ▼ ISO9001 認定 約15％の コストカット 東京生産の スピーディ且つ 正確な納品日を約束 4 メリット 環境・地域貢献 ▼ ▼ 5営業日納品 ISO14001 認定 HPがお勧めするWindows Vista® Business 充 実 の サ ポ ート 体 制 HP Workstationは品質や性能に加え、サポート面においても確か なサービスを提供しています。ワークステーション専用のテクニ カルサポート部署を設置することで、万一のトラブルの際も、適切 なサポートをスピーディかつスムーズにご提供できる体制を整え ています。また提携販売店やソフトウェア・ベンダ側のサポート体 制により、迅速にハード、ソフト両面での問題解決を図ります。標 準保証として、3年保証サービス（3年間翌営業日オンサイト対応、 3年間パーツ保証）を実施。また、オプションのHP Care Packシス テムによって、保証期間を4∼5年に延長したり、ご依頼いただい てからお客様先に4時間以内に出張訪問修理するサービスなど、 長期使用の際も安心して使用できる体制づくりがなされています。 1 2 3 4 5 安心感の提供 不測のトラブルにも迅速に対応し、ダウンタイムを低減。 サポート期間延長で、安心も延長できます。 豊富なメニュー ハードウェアの保守、電話支援など豊富なメニュー。 メニューや年数を必要に応じて選択できます。 定額でのサポート 期間中は定額制でのサポート。 費用予測が立てやすく予算化に便利 。 簡単購入 製品ごとの定額メニューで、 オプションのように簡単購入できます。 迅速な手続き 登録はオンラインやFAXで。 簡単に手続きでき、安心のサポートが受けられます。 電話サポートから訪問修理まで充実の標準保証 標準 保証 HP Workstationでは、標準保証として「電話サポートサービス」 「パーツ保証」 「オンサイト保証」の3点をセットで用意。標準保証期間中にお困り の際は日本HPに電話で問い合わせでき、また万一お手持ちの製品が故障した場合も、ハードウェア設置先に訪問、修理する「オンサイト保証」が ございます。標準保証の期間は3年間が設定されています。 HP Care Pack ハードウェア サービス 手厚い保証のアップグレードで安心感も充実「HP Care Pack ハードウェアサービス」 HP Care Packは、多彩なサポートをパッケージ化したサービス製品で、お客様のご希望に合わせて製品の標準保証をアップグレードできます。通 常1∼3年間の標準保証を最長5年まで延長したり、翌日対応オンサイトサービスにレベルアップでき、また障害が発生してから修復までの時間も 標準保証より大幅に短縮されます。製品の種類に応じたサービスレベルの商品が用意されていますので、要求レベルと予算に応じて、製品オプ ションのように簡単にサポートも選択できます。主なメニューは以下の通りです。 翌日対応／4時間対応 標準時間 データリカバリ お客様先に出張訪問修理するサービスです。ご依頼を受け 論理的または物理的に障害が発生したハー た翌営業日にお客様先にお伺いする「ハードウェアオンサイ ドディスクに対して、ベストエフォート条件で ト 翌日対応」、ご依頼を受けてから4時間以内にお客様先に お伺いする「ハードウェアオンサイト 4時間対応 標準時間」 データを復旧するサービスです。 お客様 を用意しています。応答時間は地理的条件、交通事情、天候 お客様サイトにて 修理 などにより影響を受けることがあります。また、サービスのご HP 提供地域及び応答時間に関しては地理的制限等があります。 HD返却不要 翌日対応 ポストワランティサービス 交換したHD HP Care Packハードウェアサービスの期間終 通常のハードウェアオンサイトサービスでは、修理交換により 取り外された部品はHPの所有となりますが、本サービスでは、 了後などにサービス期間を1年間延長するた お客様 交換により取り外されたHD（ハードディスクドライブ）をHPの 所有とせず、お客様の所有とする権利を付与します。具体的 めの便利なパッケージサービスです。 障害発生HD ※ポストワランティサービスを含む保証期間は最長5年ま でとなり、各ハードウェアのポストワランティサービス終 了日を越えることはできません。詳細はWebをご覧くだ さい。 には、交換作業担当者は、修理交換後の当該HDを持ち帰らず にお客様にお引渡しするサービスです。 shttp://www.hp.com/jp/carepack_pwp 修理交換後のHDは お客様先に置いて帰ります HP Care Pack ソフトウェア サービス HP 実績のあるサポートで安心の技術支援を提供「HP Care Pack ソフトウェアサービス」 製品を使用する上で必要なソフトウェアに関する疑問や問題に、電話やFAXで回答する技術支援サービスです。長年のサポートにおける実績と、 OSベンダ各社との強力なパートナシップに基づいた、安心の技術支援をご提供します。詳細はWebをご覧ください。 shttp://www.hp.com/jp/carepack_sw ※Personal Workstation シリーズにはワークステーションC用が適用となり、Mobile Workstation シリーズにはノートブックE用が適用となります。 詳細はWebをご覧ください。 shttp://www.hp.com/jp/carepack_fixed 5 プロ を 支 えるテクノロジ ー プロ・ユースのワークステーションには、一般PC以上の高い信頼性と安定性が不可欠です。HPはハード・ソフトともに最新 のテクノロジーを投影させることで各製品の機能や性能を確かなものにし、高い完成度を創り上げています。 インテル、AMDの最新テクノロジー 高速描画やマルチモニタ対応 ワークステーションのパフォーマンスにとりわけ影響を与える、 チップセッ グラフィックスコントローラの性能は、ワークステーション全体の処理能 トやプロセッサ。HPはインテル、AMDという業界2大メーカーそれぞれ 力を左右する重要なファクター。静止画像の表示や画面スクロールに の先進テクノロジーを積極採用し、常に最新のコンピューティング環境 はじまり、動画の再生や編集、CADや画像解析、さらには3D映像の制作、 を創り上げています。 金融市場での4画面や8画面表示システムの需要など、グラフィックスに 求められる性能は日々高くなるばかりです。 45nmプロセステクノロジーをいち早く採用 インテル® インテル® 5400チップセットおよびインテル® X38 Express チップセットは、45nmプロセスによって65nmテクノロジー の2倍の実装密度を誇る次世代プロセッサ、最新の高速システム・バス、 最新の4チャネル FB-DIMMメモリ・サブシステムをサポートするなど、多 彩なテクノロジーにより飛躍的にパフォーマンスを向上させた最新チッ プセットです。プロセッサのラインアップは、革新的な処理能力を実現し HPのワークステーションは、プロフェッショナル向けの3Dスーパーハイ エンドグラフィックス、NVIDIA Quadro FX5600、FX4600をはじめ、2D、 3Dそれぞれの用途に応じたNVIDIA、 ATI各社の選別された高性能グラフィッ クスカードを多数ラインアップしており、自在にチョイスできます。また、 単にハードウェアを用意するだけでなく、性能を十二分に発揮するため のグラフィックスドライバをはじめ、ワークステーション構成を最適化す るためのツールも併せて提供しています。 たデュアルコア/クアッドコアのインテル® Xeon®、インテル® CoreTM2 Duoおよびインテル® CoreTM2 Quadプロセッサを揃え、次世代向けの スペックを誇る豊富な技術的な資産を誇ります。 グラフィック性能を向上させる PCI Express Gen 2インタフェース xw8600/CT xw6600/CT xw4600/CT HP xw8600、xw6600、xw4600のチップセットに採用されているPCI Express Gen 2ポートは、既存のPCI Expressとの互換性を有しつつ、 帯域幅が1レーン当たりこれまでの2倍の5GT/秒へと拡張された最 64ビットテクノロジーを遺憾なく発揮する AMD® 新のインタフェースです。HPはxw8600/xw6600/xw4600でこの 仮想化技術 PCI Express Gen 2ポートを2基装備しています。3Dスーパーハイエ 対するAMDも、32ビット/64ビットコンピューティングに同 ンドグラフィックスにも対応するその高速性に加え、2 時対応できるAMD64をはじめとした、卓越した性能と仮想化技術、そし 枚のグラフィックスカード搭載によって3D画面 の描画サポートやマルチディスプレイ出 て 優 れ た 電 力 効 率をも つ 数 々 のテクノロジー を 有します 。A M D 力など、ワークステーションの持 Opteron TMはそのAMD64テクノロジーを採用したプロセッサであり、 ち味である描画力をさらに向上 CPU内にメモリコントローラを統合、 メモリを直結させて通信のボトルネッ させます。こうしたHPのワーク クを完全解消した「ダイレクト・コネクト・アーキテクチャ」 ステーションがもつ大きなポテ ンシャルをぜひご活用ください。 を実現。ハードウェアレベルで仮想化をサポートする AMD VirtualizationTMなどの先進機能と併せ、卓越した パフォーマンスを提供します。 6 HPがお勧めするWindows Vista® Business エアフロー技術による静音性・安定性 個々の構成パーツのもつポテンシャルを極限まで引き出し、究極の （音圧 - dBA） 180 パフォーマンスを追求するワークステーションは、常に発熱対策と 致命的レベル 160 ターボジェットエンジン いう課題を背負っています。内部の熱を筐体外部に発散させるた 140 50馬力サイレン めに増設されるファンは稼動音を大きくし、オフィス環境を損ない 130 離陸時の飛行機のジェットエンジン音 120 自動車のクラクション 110 リベットマシン 許容限界 かねません。 HPでは、こうしたボディ内の放熱対策を徹底し、安定性を確かなも 90 地下鉄の音 のにしています。高度なCFD（Computational Fluid Dynamics=数値 80 ドリル音 流体力学）モデリングツールを使用し、エアフローを詳細にシミュレー 70 掃除機の音 60 高速道路と通常の会話 50 小規模オフィス 40 夜の住宅地 トすることで、筐体内の熱を効率よく外部に放出するエアフローを 30 開発。オーバーヒートを防ぐための最適なレイアウトを実現してい xw9400 30 図書館、夜の寝室 xw6600/xw8600 xw4600 xw4550 20 弱々しいささやき 10 HPの認定済み音響チャンバ 20 0 ます。また冷却効率の良い冷却ファンを選定すると共に、回転数を 高精度で制御することで、 ファン自体の発熱や稼動音も抑制します。 これにより全モデルで30dB以下と、図書館や夜の寝室並みという 25 可聴限界 驚異の静粛性を実現しました。 ■水冷システムを搭載（xw9400のみ） またxw9400には、HP初の水冷システムを搭載しています。エンクロージャの裏面外壁近くに水冷アセンブリを設置し、プロセッサからの熱を迅速に熱交 換器へと移動させて冷却効率を向上させています。エアフローに伴う乱気流を減少させるうえ、稼動音の要因の1つである冷却ファンを排除しており、空 冷の同機種と比較して高い静粛性を実現しました。 エアフロー 冷却液予備タンク ラジエータ ポンプ システムファン ジャケット CPU CPU 7 プロを 支えるテクノロジー 高速安定性、堅牢性を支える純正メモリ 環境配慮と安定性に寄与する パワーサプライ HPのワークステーションに搭載するDIMMは、厳しい自社テストに合格 した製品だけを純正メモリとして使用しています。システムボード周波 xw8600/CT xw6600/CT xw4600/CT 数、電圧、温度など、過酷な諸条件のもとでテストを実施できるのはHP ヘビーユースでも常に安定して稼動する必要のあるワークステーショ だけです。サプライヤが製品に微調整を加えた場合でも必ず再チェック ンには、信頼性の高い電源計画が欠かせません。HPでは、パワーサプラ することで、堅牢な信頼性を確実なものとしています。 イの性能にも早くから着目し、各パーツに安定した電源を供給しつつ、 DDR SDRAMより低電圧、高クロック動作のDDR2 ECCメモリを採用し、 総電力消費量を削減してきました。 メモリモジュールも8スロット搭載。上位モデルでは64ビットOSの利用 有害物質のRoHS指令に適合したパワーサプライに で最大64GB搭載できるほか、近くリリース予定の8DIMMメモリモジュー は、変換効率80％以上の基準を満たした製品のみ ルによって16スロットのライザー構成も可能となり、最大で128GBまで に認証される「80 PLUS」を取得した高効率の電源 搭載可能になります。また高速チップセットの採用によってボトルネック ユニットを順次採用。低消費電力、低発熱、長寿命 を解消、低減し、予測性、安定性の向上を追求しています。 などのメリットは環境面への配慮にも寄与します。 SATA/SAS 2方式によるハードドライブ 業務目的に応じた多彩なOS環境 HPワークステーションのハードドライブは、SATA（Serial ATA）とSAS（Serial HPのワークステーションは幅広いISVネットワークを通じ、Windows®、 Attached SCSI）、2つのインタフェースを選択できます。コストパフォー Linuxの2種類のOSに対応し、Windows Vista® Business（32bit/64bit） マンスの高いSATAハードドライブは、大容量のデータ領域を簡便に構 正規版やWindows® XP Professional（32bit/64bit）※ 正規版、および 築でき、対するSASドライブは、シークタイムや転送スピードの速さと、 Red Hat Linux®オペレーティングシステムをサポートします。 堅牢性による高い信頼性を特長とします。 今後も最新テクノロジーやアプリケーションの広がりに応じて、多彩な HPのワークステーションは、コンパクトな筐体の中に複数台のドライブ 用途に利用可能な安定したOS環境をご提供していきます。 組み込みを可能にしており、RAIDシステムの構築によってデータのミラー ※Windows Vista® Business 正規版 ダウングレード権を使用したWindows® XP Professional（32bit/64bit） 正規版のプリインストールモデルとなります。 リングを施すことでさらに安全性を高められます。 8 xw4550/CT HPがお勧めするWindows Vista® Business ベンダとの連携から生まれる高信頼性 業界トップリーダーのOSベンダ、 ソフトウェア・ベンダ、 グラフィックス・ベンダとの強力なパー トナーシップのもと、HPはワークステーション専任エンジニアの手による設計と開発、徹底 した動作確認検証を経て製品を世に送り出しています。 アプリケーション毎の認証された ドライバのデータベース 製品とアプリケーションの両方に精通したエンジニアが常駐するTechnical Consulting Lab （略称：TCL、米国・コロラド州）をHP社内に設置。グラフィックスコントローラーとアプリケー HP Workstations ションとの親和性など独自の検証を実施したり、アプリケーション開発段階でTCLのエンジ ニアが積極的に関わるなど、迅速なテクニカルサポートを提供するためのフレームワーク HP テスト および認証 を構築しております。とくに、主要なISV（Independent Software Vendor＝独立系ソフトウェ アベンダ）とはグローバルなパートナーシップ契約を結び、常にアプリケーションの最新情 Performance Tuning Framework 報やアップデート情報を共有しています。そしてHPのワークステーション製品について、主 信頼できる ソリューション 要なソフトウェア・ベンダからのアプリケーション認定を受けており、ユーザは最新版のアプ リケーションが最適なパフォーマンスのもとスムーズに稼働することが保障されています。 ワークステーションの用途を熟知するHPだからこそ、こうしたアプリケーション対応を重視 し、高い信頼性による最高のトータル・ソリューションを提供します。 other CAD/ CAE vendors 認定状況一覧 DCC MDA Digital Content Creation 認定アプリケーション ● Mechanical Design Automation 認定アプリケーション Adobe：After Effects、Premiere Pro、Photoshop、 Encore ● ● Autodesk：AutoCAD、AutoCAD Electrical、 AutoCAD Mechanical、Inventor、 StudioTools、 Cadence：Allegro、Assura、NC-SIM、NC-Verilog、 Qplace、Spectre、SPECCTRA、Virtuoso ● Mentor Graphics：Boardstation、Calibre、HDL、ICX、 ModelSim ● Synopsys：Galaxy Design Platform - Design Compiler、JupiterXT、IC Compiler、 Physical Compiler、Astro、Star-RCXT、 Hercules、Proteus ● Synopsys：Discovery Verification Platform - System Studio、Saber、VCS、Vera、LEDA、 Magellan、Formality、NanoSim、HSPICE、 Ansoft、Magma、Monterey、Springsoft、 Verisity Autodesk®：3ds Max®、Maya® Avid：Xpress DV、Xpress Pro HD、Xpress Studio、 Avid Liquid Pro、Liquid Chrome HD ● Bentley Systems：MicroStation ● Avid：DS Nitris、Media Composer ● Avid：DS Nitris、Media Composer ● Canopus：REXCEEDシリーズ、MRLシリーズ、 ProCoder Station ● CoCreate：OneSpace Designer ● Dassault Systemes：CATIA ● Digidesign：Pro Tools ● ICEM：ICEM Surf ● Leitch：VelocityHD ● MSC.Software：MSC.Patran 2005r3 ● Matrox：Axio HD、Axio LE、Axio SD、DSX、RT.X100 ● PTC：Pro/ENGINEER、Pro/MECHANICA ● Softimage：XSI ● SolidWorks：SolidWorks、Cosmos、eDrawings ● SIEMENS PLM Software：I-deas、Solid Edge、 Unigraphics Teamcenter Visualization、 Unigraphics NX Adobe：Illustrator、LiveMotion、Soundbooth ● Autodesk ：Combustion 、MotionBuilder 、Toxik 、 Cleaner® XL、Smoke®、Lustre®、 Mental ray® ● ® ® TM TM Canopus：ADVC55、ADVC100、ADVC300、 ProCoder Express ● Matrox：InfonetTV、RT.X100、DigiSuite DTV MAX、 DigiSuite LE、DigiSuite LX ● NewTek：LightWave 3D®、Video Toaster、 Aura Video Paint ● Side Effects：Houdini 認定アプリケーション ANSYS：ANSYS、Workbench ● ● Electronic Design Automation ● ● その他の推奨アプリケーション： EDA その他 ● Autodesk：Revit、Civi 3D、Architectural Studio、 Architectual Desktop、AutoCAD その他の推奨アプリケーション： ● ANSYS：DesignSpace ● CoCreate：OneSpace Designer Modeling、 OneSpace Designer Drafting、 OneSpace.Net ● Dassault Systemes：DELMIA、ENOVIA、Smarteam ● MSC.Software：MSC.Nastran、MSC.ADAMS ● PTC：CADDS 5i ● SIEMENS PLM Software：NX Nastran、Femap、 Parasolid 最新のISVアプリケーション認定一覧は、下記web サイトよりご確認いただけます。 shttp://www.hp.com/jp/ws_isv 9 プロを 支えるテクノロジー HP Performance Tuning Framework 常に最適なパフォーマンスを引き出すユーティリティ ソフトウェア/ハードウェアコンポーネント、オペレーティングシステム、アプリケーションの膨大な組み合わせから構成されるワークステーションは、現在 システムセットアップが非常に難しい作業となっています。またスムーズな稼動に欠かせないアプリケーション用ドライバも常にアップデートが繰り返され ますが、適正なドライバを入手、更新するには多大な時間と労力がかかるのが現状です。 HPパーソナルワークステーションにプリインストールされているHP Performance Tuning Frameworkは、HPワークステーションの最適構成を HP Performance Tuning Framework ナビゲーション 自動更新で監視することで、常に安定性と最高のパフォーマンスを引き Frameworks Welcome ページ 出します。同時に管理者やユーザの管理負担を軽減し、生産性の向上に 寄与します。 Framework タブ HP Performance Tuning Frameworkによってシステムをセットアップする と、ユーザニーズに最もよく適合するカスタマイズが可能になります。最 新のグラフィックスカードやドライバが使えるようになり、メモリの制限も システム構成 アプリケーション 軽減できるとともに、新しい構成機能やアプリケーションサポートも簡単 グラフィックス・ I-DEAS Autodesk Inventor ドライバ Pro/Engineer SolidWorks 3D StudioMAX Unigraphics CATIA Solid Edge に組み込むことができます。 こうした拡張性を常に維持するために、Performance Tuning Framework HyperTune モジュール HyperTune for CATIA では、新しいバージョンが利用可能になると自動的にアップデートします。 HyperTune for Unigraphics ※現在、Performance Tuning Frameworkは、Windows® 2000 ProfessionalまたはWindows® XP Professionalを稼 働するHPワークステーションでサポートされています。 主な 機能 サポート対象 アプリケーション ■グラフィックスドライバの選択とインストール ■最適ソリューション Autodesk Maya & StudioTools 認定ドライバがわかりやすく一覧表示されているので、 システム/アプリケーション分析により、グラフィック ANSYS ANSYS & Workbench 最適なドライバを探してインストールできます。 スおよびアプリケーション設定を最適化します。 Autodesk 3ds Max ■プラグイン ■パフォーマンス/安定性の向上 Autodesk AutoCAD アプリケーション固有のモジュールをプラグインして、 システム管理者に、アプリケーションに最適なドライ Autodesk Inventor パフォーマンスを最適化します。 バを提示します。 Bentley MicroStation ■大容量メモリへの対応 ■パフォーマンスを簡単に向上 CoCreate OneSpace Designer Modeling システムのブートエントリ、 レジストリ、アプリケーショ 非常に複雑な作業を簡単かつ短時間で実行します。 Dassault Systemes CATIA V5 ンコンポーネントで必要な変更を行います。 ■最低限のメンテナンス作業 PTC Pro/ENGINEER ■動的なアップデート 最小限のメンテナンス作業で、常に最新の拡張機能 Softimage XSI Performance Tuning Frameworkとデータベースコン を利用できます。 SolidWorks SolidWorks ポーネントを自動チェックしてダウンロードします。 10 ユーザ メリット ■短期間で生産性を向上 SolidWorks eDrawings ■わかりやすくシンプルなユーザインタフェース Windowsベースの使い慣れたインタフェースなので、 UGS I-deas シンプルなWindows® ベースインタフェースを採用 トレーニングは不要。すぐに構成のチューニングを開 UGS Solid Edge しています。 始できます。 UGS NX HPがお勧めするWindows Vista® Business H P Wo r k s t a t i o n シリー ズ プロフェッショナルの本格的なワーキングからパーソ ナルユースまで、HPのパーソナルワークステーション は幅広いラインアップを用意しています。 求める機能や予算、設置スペース等のニーズに応じた 最適の1台を選択できます。 処 理 性 能 HP xw9400 Workstation（/CT） HP xw8400 Workstation（/CT） HP xw8600 Workstation（/CT） デュアルプロセッサ対応 用途に応じたグラフィックス選択 最高峰のグラフィックス性能 優れた拡張性 HP xw6400 Workstation（/CT） HP xw6600 Workstation（/CT） シングルプロセッサ対応 用途に応じたグラフィックス選択 優れた価格性能 HP xw4600 Workstation（/CT） HP Compaq 8510w Mobile Workstation HP Compaq 8710w Mobile Workstation HP xw4550 Workstation（/CT） 拡張性 11 HP xw9400/CT Workstation 最高のパフォーマンスと高い静音性を両立。新時代のパーソナル・ワークステーション AMD OpteronTM デュアルコア 64 最大 GB メモリ HDD 5 最大 基 ATI FireGL グラフィックス 4 8 メモリスロット NVIDIA Quadro グラフィックス デュアル グラフィックス 最大 画面※ NVIDIA SLI PCI-Express （x16）×2 消費電力 ラックマウント 5U 800W 水冷システム ※2D表示での最大ディスプレイ数 電力効率の高い 64ビットコンピューティング スケーラビリティと拡張性を 同時に実現 AMDの最速プロセッサ、 デュアルコア OpteronTMを採用、NVIDIA Quadro FX 5600 2基のPCI Express x16、3基のPCI-X、 1つのPCIスロットをサポート デュアルPCI Express x16グラフィックス、NVIDIA nForce Professional 3000シ 最大4台の 2Dグラフィックディスプレイに対応 最大64GBメモリ搭載可能 最大2.5TB（500GB×5）まで 内蔵可能な大容量HDD リーズチップセットなど、最速・最高峰のグラフィックパフォーマンスを実現した究 極の64ビットパーソナル・ワークステーションです。冷却液を循環させることで CPU等の放熱を吸収する「水冷システム」を採用。アイドル時はもとより、高負荷 時でも高い静音性を実現、オフィス環境の保持に寄与します。 AMD 64の実力 HP初の水冷システム搭載 最速のAMDプロセッサ、デュアルコアAMD OpteronTM プロ HP xw9400の冷却方式には、冷却液を循環させることでCPU セッサを2基搭載。EM64T高性能64ビットアーキテクチャ向 等の放熱を吸収する水冷システムを採用。アイドル時はもと けに設計されたアプリケーションとソフトウェア互換性を提供 より、高負荷時でもファンの回転を抑制し、図書館よりも静か します。 なオフィス環境の保持に寄与します。 本格的なデュアルPCIe x16 NVIDIA SLIテクノロジに対応、2 枚のハイエンドグラフィックスカードをサポート。パラレルレ ンダリングやコンポジッティングのような高いグラフィックス パフォーマンスが要求される環境で、スケーラブルなビジュ Sound Pressure（デジベル） 44 デュアルPCI Express x16採用 騒音として 気になる 39 xw9300 （初期型） xw9300 34 （後期型） xw9400 （水冷方式） 29 アリゼーション機能を提供します。 騒音として 気にならない 24 アイドル時 最高負荷時 静音性に優れた水冷システム 12 HPがお勧めするWindows Vista® Business HP xw8600/CT Workstation クアッドコアを搭載、省電力性でTCO削減にも貢献 インテル® Xeon® 最大 128 ※1 デュアルコア/ クアッドコア 8※2 GB メモリ メモリスロット HDD NVIDIA Quadro 5 最大 基 グラフィックス デュアル グラフィックス 最大 画面※3 PCI-Express Gen2 （x16）×2 80Plus 6 消費電力 1050W ラックマウント 対応電源 5U ※1 128GBメモリは、2008年発表予定の 8GBメモリモジュールでライザー構成時 ※2 ライザー構成時は16 ※3 2D表示での最大ディスプレイ数 高い拡張性と静音性を両立 インテル® デュアルコア、 クアッドコアプロセッサなど先進のテクノロジーを搭載し、 5Uラックマウント可能な筺体 究極のパフォーマンスを実現。高い生産性でビジネスの効率を高めます。パフォー デュアルインテグレート Bloadcom 5755 マンスを維持しつつ、プロセッサやメモリなどの消費電力を抑制。電力消費効率 ギガイーサネットワークによる 高速アクセス を高めてTCOの削減を促進します。 最新技術80 PLUS対応の 高効率パワーサプライを採用 クアッドコアが放つ究極のパフォーマンス 充実のグラフィック能力 チップセットにインテル® 5400を搭載。またCPUには、先進の インテル® 5400チップセットを採用し、 グラフィックスポートに クアッドコア インテル® Xeon® プロセッサ5400番台を2基サ PCI Express Gen2規格を内蔵。ウルトラハイエンドグラフィッ ポート。64ビットコンピューティングによる卓越した処理能力 クスソリューションとして名高い により、マルチタスクやマルチスレッドアプリケーション環境 NVIDIA社のQuadro FX5600や においても最高のパフォーマンスを実現します。 Quadro FX4600等もサポートす 最大128GBのメモリ搭載可能 ンを実現しました。 るなど、 究極のビジュアリゼーショ データ転送速度の高いFB-DIMMスロットを8スロット装備し、 最大で128GB ※1のメモリを搭載可能。ストレージも、5台の HDDによって最大5TB※2を確保できます。 ※1 2008年リリース予定の8GBメモリモジュールでライザー構成（16スロット）の場合 ※2 1TB HDD搭載の場合 13 HP xw6600/CT Workstation インテル® Xeon® プロセッサを採用、卓越したマシンパワーのミッドレンジモデル インテル® Xeon® 32 最大 GB メモリ HDD 3 デュアルコア/ クアッドコア 8 メモリスロット NVIDIA Quadro 最大 基 グラフィックス デュアル グラフィックス 最大 画面※ 8 PCI-Express Gen2 （x16）×2 消費電力 80Plus ラックマウント 650W 対応電源 4U ※2D表示での最大ディスプレイ数 業界最小クラスのコンパクトな筐体 システムレイアウトやエアフローを 見直し、高い拡張性を実現 最大32GBのメモリを搭載可能な 8基のDIMMスロットを用意 SATAとSASをサポート、 RAID構築も可能な 3基のハードドライブベイ コンパクトな筐体と高い静音性を誇るHP xw6600 Workstationは、デュアル・プロ セッサ・ソケットを搭載する業界最小クラスのワークステーションであり、卓越した パフォーマンスの提供とともに高い拡張性を兼ね備えました。グラフィックスカー ドもより充実させ、マルチディスプレイなど用途に合わせて高度なビジュアリゼー ションを提供します。 最新プロセッサをラインアップ 8画面までのマルチディスプレイをサポート 世界初の45nmテクノロジーによって卓越したスピードを実 HP xw6600ではインタフェースとしてGen2規格のPCI Express 現したクアッドコアの5400番台、並列処理によって複雑な処 x16を2スロット採用。2枚のグラフィックスカードを搭載する 理もリアルタイムで実行できるデュアルコアの5200番台など、 ことで、従来システムに比べて最大 先進のインテル® プロセッサ、Xeon®シリーズを多数ラインアッ 2倍のパフォーマンスを実現しました。 プ。これまでにない最高のパフォーマンスによって、高負荷の マルチディスプレイ環境も実現でき、 アプリケーションでもマルチタスクやマルチスレッドアプリケー 4画面3Dディスプレイ、8画面2Dディ ション環境を容易に実現します。 スプレイ※などをサポートしています。 ※オプション製品にて提供されるNVIDIA Quadro NVS 440を2枚搭載した場合 14 HPがお勧めするWindows Vista® Business HP xw4600/CT Workstation 64ビット・コンピューティングのプロフェッショナル環境を身近に インテル® CoreTM2 Duo/Quad 8 最大 GB メモリ HDD 4 デュアルコア/ クアッドコア 4 メモリスロット NVIDIA Quadro 最大 基 グラフィックス デュアル グラフィックス 最大 画面※ 6 PCI-Express Gen2 （x16）×2 消費電力 80Plus ラックマウント 475W 対応電源 4U ※2D表示での最大ディスプレイ数 システムバスクロックの 1333MHzサポートなど、 将来のグレードアップも容易な 基本仕様 ECC対応、高い安定性を誇る DDR2-800メモリモジュール 高性能グラフィックスの搭載により、 デュアルモニタにも対応 RAID 0、1、10をサポートする 3Gb/s Serial ATA 最新のインテル® X38 Express チップセットやインテル® CoreTM2 Duo プロセッサ など、64ビットコンピューティングの最新アーキテクチャを採用しながら、ヘビーユー スにも対応できる安定性と、一般ユーザも手の届くPC並みの価格帯を実現させ ました。エントリ製品ながら上位モデルに迫る高い処理能力と拡張性で、大規模 かつ複雑なデータを取り扱う高負荷環境で快適な操作性と最高のコストパフォー マンスを実現します。 インテル® X38 Express搭載 豊富で多彩な拡張ポート 45nmプロセスを採用するインテル®の次世代CPUに対応する ハイエンド向けチップセット、インテル ® X38 Expressを採用。 高速データ転送に必須の2基のPCI Express Gen2 x16スロットをはじめ、PCI-Express（x4、 PCI Express（PCI Express Gen2）をサポートし、PCI Express x8メカニカル）スロット、PCI-Express（ x1） x16仕様のグラフィックスカードを2基同時に利用できます。 スロットを各1基、PCIスロットを3基用意。 筐体内外6基の拡張ドライブベイ、12基備 ® TM インテル Core 2シリーズをラインアップ えたUSBポートなど、高い拡張性によってシ ステムを自在に発展できます。 4基の実行コアを組み込んだインテル® CoreTM2 Quad、そして メインストリームとしてインテル® CoreTM2 Duoといった、イン テル®の最新CPUをラインアップしました。インテル® CoreTM2 シリーズはパフォーマンスに加え、高い省電力性も実現。発 熱を抑えた設計は静音性にも寄与します。 15 HP xw4550/CT Workstation プロフェッショナル環境をハイコストパフォーマンスに実現 AMD OpteronTM 4 デュアルコア 4 最大 GB メモリ メモリスロット HDD ATI Radeon X1250 最大 基 グラフィックス （オンボード） NVIDIA Quadro 最大 画面※ 2 2 グラフィックス PCI-Express （x16）×1 消費電力 80Plus ラックマウント 300W 対応電源 4U ※2D表示での最大ディスプレイ数 小型化、静音性を追求した 専用設計による機能的な筐体 高性能グラフィックスの搭載により、 デュアルモニタにも対応。 高速規格の PC2-5300 ECC DDR-2SDRAM採用、 最大4GBまで増設可能 専門性の高い部署のみならず、パワーオフィスなど一般事務においても、高性能 のコンピューティングシステムが求められています。ワークステーションの基本で ある必要十分な処理能力と安定した動作、プロフェッショナル・グラフィックス、そ して主要ISVの認定。これらをPC並みの価格で実現しています。 環境に優しい「80 PLUS」取得済み 電源ユニットを装備 AMD OpteronTM デュアルコアプロセッサ 必要十分なPCIスロット AMD OpteronTM プロセッサは、プロセッサ内にメモリコント グラフィックス用としてPCI Express x16 ローラを統合し、CPUとメモリを直結させた「ダイレクト・コネ スロットを持つ他、1基のPCI Expressスロッ クト・アーキテクチャ」を採用。通信のボトルネックを完全解 トと2基のPCIスロットを用意。ユーザが 消し、CPUの有するパフォーマンスを減衰なく転送します。 必要十分な拡張性によって長期使用を可 能にします。 NVIDIA製高性能グラフィックスコントローラ xw4550/CTはNVIDIA製のグラフィックスコントローラも搭 載可能。プロフェッショナルクラスの3D環境をリーズナブル に実現するQuadro FX370や、プロ用3Dアプリケーションに おいて品質、精度、性能を最高に発揮させるQuadro FX1700 などをラインアップしています。 16 HPがお勧めするWindows Vista® Business 卓越した能力を発揮するマルチコアワークステーション 優れた拡張性と高い静音性をコンパクトなシャーシに凝縮 HP xw8400/CT Workstation HP xw6400/CT Workstation マルチスレッドアプリケーションやマルチタスク環境で最高のパフォーマン HP xw6400は、省スペースに拡張可能な機能を凝縮したミッドレンジワーク スを発揮する、 クアッドコア インテル Xeon プロセッサを2基までサポート。 ステーションです。インテル®のデュアルプロセッサ、 クアッドコアテクノロジー インテル® 5000X チップセットによって最大32GBのメモリを搭載でき、用途 とインテル® チップセットを採用し、高い静音性や最大8台までのモニタをサ に応じて選べる最新の2Dおよひ3D PCI Expressグラフィックスカードなど、 ポート。ISV認定の幅広いグラフィックスをはじめ、大容量メモリ、ストレージ パフォーマンス/ストレージを高度化する高い拡張性を併せ持ちます。 を提供し、優れた拡張性と柔軟性を発揮します。 ® ® デュアルコア/クアッドコア インテル ® Xeon® プロセッサを 2基搭載可能 高いパフォーマンスが求められる環境に適した、 省電力デュアルソケットデュアルコア/クアッドコアソリューション 最大32GBまで搭載可能な8基のメモリスロット 省スペース、省電力、ツールレス設計のシャーシ。 優れた冷却性能と高い静音性 安全性、信頼性の高いISV認定ソリューション 膨大な画像データ処理に対応する8画面サポート 用途に合わせてオペレーティングシステムを自在に選択 安心のISV認定ソリューション デスクトップの優れたパフォーマンスを モバイル性高いノートブックに凝縮 先進のアーキテクチャとグラフィックスを搭載、 パワフルな15.4ワイドモバイルマシン HP Compaq 8710w Mobile Workstation HP Compaq 8510w Mobile Workstation ワークステーションのパフォーマンスとともに、 コンパクト性やモバイル環境 先進のインテル® Centrino® Pro プロセッサ テクノロジー対応の先進アーキ を求めるユーザに向けて設計された、薄型・軽量のノートタイプ。無線LAN テクチャを採用。ハイエンドグラフィックスと妥協のないシステムパフォーマ を内蔵し、場所を選ばず究極のパフォーマンスを享受できます。可搬性の高 ンスを薄型軽量の筐体に収めたHP Compaq 8510w Mobile Workstationは、 い分、 より高いセキュリティや信頼性、使いやすさに配慮。 デスクトップに匹敵するパフォーマンスで皆様のビジネス領域を広げます。 ドッキングソリューションによってデス クトップ並の拡張性も手にできます。 ドキュメントやアプリケーションの複数表示もしやすい 17インチの高解像度ワイド画面 先進のインテル® Centrino® Pro プロセッサ テクノロジー対応の 先進アーキテクチャを採用 高速で複数のアプリケーションも同時実行できる インテル® CoreTM2 Duo プロセッサを用意 高速で複数のアプリケーションも同時実行できる インテル® CoreTM2 Duo プロセッサ「T7100」 「T7700」を用意 広視野角、高輝度、グレア防止の高解像度15.4インチワイド画面 NVIDIA Quadro FX 1600Mグラフィックスと512MBビデオメモリで、 比類ない処理能力とパフォーマンスを発揮 高い描画能力で精細な画像を表示する NVIDIA Quadro FX 570Mグラフィックス 無線LANによるワイヤレス接続通信機能を内蔵 17 ワークステーションの もうひとつの形 企業のITシステムに欠かせない「セキュリティ」 「アジャイル（俊敏性）」 「コスト ダウン」。それらの必要性はワークステーションの使用環境においても同様です。 パーソナル・ワークステーションをリモート化して遠隔地で閲覧できたり、集約 化によってさらなる安全性や効率性の付加を実現する、HPの画期的なソリュー ションをご紹介いたします。 HP Blade Workstationソリューション HP CCIなど、 「集約化」のアプローチをワークステーションに応用したテクノロジーが、 HP Blade Workstationソリューションです。ワークステーション環境を機能分解し、 コン ポーネント化された主要機能をデータセンター内に再構築。これによりユーザ・アクセス 部以外の主要機能をデータセンターに集約、ユーザに最適配分することを可能にします。 HP Remote Graphics ソフトウェア（RGS）を活用することで実現したソリューションです。 セキュリティの大幅強化 OSやアプリケーション、データ類をデータセンター内に集約し、機密性 の高い情報が散在化するリスクを排除します。データの消失や盗難、 ウィ ルス対策、不正行為などのセキュリティなど、従来環境のパーソナル・ワー クステーションが抱えるリスクを軽減させます。 ワークステーションクラスのハイエンドテクノロジー パフォーマンスを犠牲にすることなく、集約化を実現。大容量の2D/3D グラフィックス/ビデオデータもマルチディスプレイでストレスなく表示で き、エンジニアやトレーダーといったヘビーユーザに対しても満足いた だけるソリューションです。 高いユーザビリティとTCO削減の両立 複数ブレードが集約化されていますから、ふいにワークステーションブレー ドが故障しても、再割り当てによりセッションを素早く回復します。耐障 害性、障害復旧の強化は管理者の負担も減らし、運営コストを激減させ ます。 複数ロケーションでの柔軟性 一旦セッションを切断し、別の場所から再接続したり、継続的な作業環境 の維持も可能。距離の限界を超えるHP Blade Workstation ソリューショ ンでは従来のパーソナル・ワークステーション環境では実現し得なかった、 リアルタイムな新しい業務形態も可能にします。 オフィス環境を改善 ワークステーションの弱点でもある発熱や騒音問題を克服しています。 そのためオフィス環境、 とくにデスクまわりのエルゴノミクスが劇的に改 善されます。 HP Blade Workstation ソリューション利用イメージ 支社 本社 オフィス データセンター 社員の自宅 データ サーバ データはセキュアなデータセンター内で保護しながら、遠隔地からの利用も可能。 ネットワークを流れるデータは暗号化されたピクセルデータのみなので、安心して利用できる。 18 HPがお勧めするWindows Vista® Business HP ProLiant xw460c Blade Workstation HP dc73 Blade Workstationクライアント HP xw460cはブレード業界最高密度のサイズでありながら、 HP dc73 Blade Workstationクライアントは縦置き/横置き自在な省スペース型の筐 64ビット拡張テクノロジ対応の新型クアッドコア、 デュアルコア、 体を採用したワークステーションブレード専用クライアント。PCI Express x16をサ デュアルソケットプロセッサ、インテル® Xeon® 5000シリーズ ポートするインテル® Q35 Express チップセット、インテル® Pentium® デュアルコア を採用、2.00/2.66/3.33GHzのクロックでクラス最高の性 E2160 プロセッサを採用、 ワークステーションブレードとの運用によってパーソナル・ 能と低消費電力を誇ります。チップセットには、1333MHzのデュ ワークステーションブレードクラスのパフォーマンスと操作性を実現します。OSに アル・システム・バスと4チャネル667MHz FB-DIMMメモリ・ Linuxを採用、 クライアントとして高い安定性を誇ります。 サブシステムをサポートするインテル® 5000P高性能チップセッ トを搭載、スループットも大幅にアップさせました。グラフィッ クスには256MBのビデオメモリを搭載したNVIDIA Quadro FX 560M/FX 1600Mを採用、高速な描画力を実現します。 HP Compaq t5730 Thin Client HP Compaq 6720t Mobile Thin Client AMD SempronTM 2100+ プロセッサを搭載し、OS HP Compaq 6720t Mobile Thin Clientは、15.4インチのTFTカラー液晶ディスプレイ にWindows® XP Embedded（SP2）正規版を採用。 を搭載した、本体重量約2.6kgのノートPC型ボディを採用。シンクライアントの高い 標準でデュアルモニタをサポートし、2画面表示の セキュリティと、モバイルPC同様の可搬性を両立させました。 マルチモニタも出力可能です。1台のクライアント イーサネットや無線LAN（802.11a/b/g）、PCカードスロッ を複数 のマシンに見 立てる仮想化ソフトウェア トも備えているため、ネットワーク接続にも柔軟に対応。ま KVMにより、継ぎ目のないデスクトップ画面も再現 た省電力性に優れたインテル® Celeron® M できます。 プロセッサ超低電圧版423の採用により、高 度なモバイル性を発揮します。 HP Remote Graphics ソリューション（ RGS ） ■膨大な転送データを1/170に圧縮 複数のサイトからローカルアクセスと変わらない作業環境で3Dデザイン HPはPCの機能を大きく「ブレードPC（管理側）」と「ク をレビュー、共同作業、加工できます。さらに、Windows 、HP-UX（Version4 ライアントPC（ユーザ側）」に集約・統合するHP CCI までのサポート）など、異なるオペレーティングシステムプラットフォーム （Consolidated Client Infrastructure）というクライアン を混在することも可能です。このように、HP Remote Graphicsソフトウェア ト統合ソリューションを有しています。これらはリソー は生産性の向上、ネットワーク使用率の最適化、RoIT（ IT投資効果）の極大 スの効率活用やセキュリティなどに非常に有効ですが、 こうしたテクノロジー 化に役立つだけでなく、複数拠点での同時作業によるコラボレーションの をそのままワークステーションに応用することはできません。それは、ワー 実現など、新たなビジネスモデルの構築にも大きく寄与します。 ® クステーションクラスで扱う3Dグラフィックスアプリケーションはデータ容 量が膨大であり、ネットワークの負荷が大きく、HP CCIのテクノロジーをそ のまま適用できるわけではないためです。こうした課題に対し、独自の圧 縮技術でデータ転送量を格段に下げる技術が、HP Remote Graphics ソフト HP RGSの特性とメリット グラフィックス・ハードウェアまで データセンター側に 実装されているグラフィックス・ハードウェア の高速化機能を活用することによって、イン タラクティブな処理でのパフォーマンスを向 上します。 特許を取得したHP3圧縮/ 復元テクノロジー 業界トップのHPデジタルイメージングテクノロ ジーは、高いパフォーマンスと高画質、2D/3D 画像の高い圧縮率を誇ります。 業界標準TCP/IP ネットワークベース 膨大なデータ量を平均5Mbpsの帯域幅まで 圧縮。業界標準のネットワークトランスポート を採用し、既存のネットワークを流用可能にし ています。 ウェア（RGS）というソリューションです。 HP RGSは、HPが開発した独自の圧縮技術「HP3テクノロジ」を採用、転送デー タを170：1の高い圧縮率で高速エンコードします。平均5Mbpsのネットワー ク帯域幅まで圧縮するため、既存の標準ネットワークでのデータ転送を可 能にしました。レンダリングと画面更新とのタイムラグはほとんどなく、 デー タ容量の大きい3Dグラフィックス動画や画像の回転などもオリジナルとほ ぼ同等のイメージクオリティでストレスなく円滑に表示します。 ■2カ所同時の作業も可能に クライアント側にデータが残らないためセキュアな環境を維持できるのは もちろん、複数のユーザによるリモート作業も可能です。リモートユーザは、 “ビットマップイメージ” （ピクセル）ベースの転送 HP Remote Graphics ソフトウェアでは、 ソース データは転送されないので、データのセキュリ ティを維持すると同時に、大容量データセット へのリモートアクセスが可能です。 19 高品位モニタで精細表示 複雑なアプリケーションデータも高いレスポンスで理想的に再現する、 ワークステーション向けのハイエンドディスプレイ。 レンダリングされた繊細な画面情報を、高速・高画質で高品位に表示します。 スタイリッシュで広い視野角をもつ 20インチの大画面 製品番号 表示可能な画像領域 （対角線） 大画面、高コントラスト、 ハイエンドの24インチワイドTFTモニタ 30インチの超ワイドモニタ 作業もプレゼンテーションも充実 HP LP2065 HP LP2465 HP LP3065 EF227A4#ABJ EF224A4#ABJ EZ320A4#ABJ 51cm（20.1インチ） 60.96cm（24.0インチ） 75.6cm（30.0インチ） 1600×1200（UXGA） 1920×1200（WUXGA） 2560×1600（WQXGA+） 入力端子 DVI-I（デュアルアナログまたは デュアルデジタル入力対応） ×2 DVI-I（デュアルアナログまたは デュアルデジタル入力対応） ×2 デュアルリンクDVI-D×3※ 応答速度 8ms（モノトーンからモノトーン）/16ms 6ms（モノトーンからモノトーン）/13ms 8ms（モノトーンからモノトーン）/12ms USB 2.0ポート×4 USB 2.0ポート×4 USB 2.0ポート×4 178度/178度 178度/178度 178度/178度 ネイティブ解像度 内蔵USBハブ 視野角（水平/垂直） 輝度 300cd/m 2 500cd/m 2 300cd/m2 コントラスト比 800：1 1000：1 1000：1 高さ調整/範囲 130mm（5.1インチ） 130mm（5.1インチ） 130mm（5.1インチ） 角度調節（上・下） -5度/+25度 -5度/+25度 -5度/+30度 角度調節（左・右） ±45度 ±45度 ±45度 ピボット回転 標準保証 あり あり なし 3年保証（3年間翌営業日オンサイト対応、 3年間パーツ保証） 3年保証（3年間翌営業日オンサイト対応、 3年間パーツ保証） 3年保証（3年間翌営業日オンサイト対応、 3年間パーツ保証） ※WQXGA+（2560×1600）の解像度をサポートするデュアルリンクDVIグラフィックカードが必要です。 多彩な機能 用途に合わせて横から縦に画面を回転。 ※一部モードでのみ提供。HP LP3065は除く。 伸び縮みするケーブル管理システムは煩雑な ケーブルをモニタとスタンド背面に収納、デス クトップをすっきり整頓。 スリムな外枠“Thinベゼル”はスタイリッシュな だけでなく、マルチモニタとして使用する際も 視認性を高めます。 LP3065にはデュアルリンクDVI-Dを3ポート用意。 最高画質のハイビジョン画像も、大画面&フル デジタルで精細に再現します。 第2世代液晶モニタを採用し、色再現域はNTSC 比約92%を実現。他社製30インチモニタ比でも、 約28%広いカラースペースを誇る。大迫力の WQXGA2560×1600高画質・高精細モニタ。 t写真はHP LP2465 垂直・水平とも178° とワイドな視野角によって、 どんな場所からでも鮮明に画面確認が可能です。 HP LP3065 30インチモニタ 178° ▲DVI-Dポート 他社製 30インチモニタ USBポートs 20 HPがお勧めするWindows Vista® Business 適応分野別お勧め構成例 HPのパーソナル・ワークステーションは各分野のプロフェッショナルに向けたパフォーマンスやスピードを満たし、 確かな検証プロセスによって専門アプリケーションの安定稼働を確かなモノにしています。 初めて3D CADやCGを始める方へ、学生の方へ CAD、CGアニメーション 2D CADや2Dアニメーション、CGツールを軽快に使いこなしたい方のた めに、HPのパーソナル・ワークステーションは高いCPU性能やグラフィッ ク性能を有したモデルを多数ラインアップしています。 検証済みアプリケーション例 Adobe Photoshop、Adobe Illustrator、AutoCAD、Inventor、Autodesk Map 3D、Autodesk Revit、 3ds Max、MAYA、StudioTools、SolidWorks、Solid Edge、OneSpace Designer Modeling、 Pro/ENGINEER Wildfire、I-DEAS、Unigraphics、CATIA、Softimage XSI、Light Wave 推奨モデル CPU OS HP xw4600/CT Workstation インテル® CoreTM2 Duo E6550 （2.33 GHz/4MB/1333MHz FSB） Windows Vista® Businessダウングレード メモリ 2GB HDD 80GB HDD グラフィックス NVIDIA Quadro FX 570 モニタ HP LP2065 TFTフラットパネルモニタ （20インチTFT、 シルバー） HDV映像デジタル編集推奨機 映像編集 HDV映像デジタル編集推奨機からプロが選ぶノンリニア映像デジタル編 集機まで、HPのパーソナル・ワークステーションは業界標準機として各所 に採用されています。マルチモニタに対応したグラフィックスカードの採 用がより生産性を高めます。 検証済みアプリケーション例 Avid Xpress Pro、Avid Xpress DV、Adobe Premiere Pro、Adobe After effect、Canopus、 Pinnacle、 推奨モデル デュアルCPU OS HP xw 8600/CT Workstation クアッドコア インテル® Xeon® X5450 （3.00GHz/6MB /1333MHz） ×2 ® Windows Vista Businessダウングレード メモリ 2GB HDD 250GB HDD グラフィックス NVIDIA Quadro FX 1700 モニタ HP LP2065 TFTフラットパネルモニタ （20インチTFT） 衝突・流体解析、分子構造解析から半導体設計・シミュレーションなど64ビット計算サーバとしてお勧め 解析シミュレーション 衝突・流体解析、分子構造解析から半導体設計・シミュレーションなど、常 時高負荷の処理を求められる解析シミュレーション業務には、HPのワー クステーションが64ビット計算サーバとして活躍。優れた浮動小数点演 算性能を発揮。解析・計算・シミュレーション時間を劇的に短縮します。 推奨モデル CPU HP xw9400/CT Workstation デュアルコア AMD OpteronTM 2220 2.8GHz （水冷システム装備） OS Red Hat Enterprise Linux WS 4 メモリ 8GB HDD 250GB HDD グラフィックス NVIDIA Quadro FX 1700 検証済みアプリケーション例 モニタ ANSYS、MSC、Fluent、Cadence、Synopsys、Mentor Graphics HP LP2065 TFTフラットパネルモニタ （20インチTFT） 金融トレーディングの入門機 金融トレーディング 金融トレーディング用のマシンとして、HPのワークステーションが自宅や オフィスでのワンランク上のトレーディング環境を実現します。グラフィッ クスカードの充実により、2∼8画面のマルチモニタ構成も簡単に構成可 能です。 推奨モデル デュアルCPU OS HP xw6600/CT Workstation クアッドコア インテル® Xeon® X5405 （2.00GHz/6MB /1333MHz） Windows Vista Businessダウングレード メモリ 2GB HDD 250GB HDD デュアル NVIDIA Quadro NVS 440 グラフィックス モニタ ×2 ® HP LP2065 TFTフラットパネルモニタ （20インチTFT） ×2 ×8 パワーオフィスユーザ向け パワーオフィス 企業の一般業務部署においてもPCへの依存度は高まるばかり。大量の データ処理や複数アプリケーションの同時利用、演算負荷の高いソフト を頻繁に利用する場合、高性能のPCでなく、ワークステーションの導入 が業務効率を劇的に改善させます。 推奨モデル CPU OS HP xw4550/CT Workstation デュアルコア AMD OpteronTM 1212 （2.0 GHz/2MB/1GHz HT） Windows Vista® Businessダウングレード メモリ 1GB HDD 80GB HDD グラフィックス ATI RADEON X1250 グラフィックス（オンボード） モニタ HP LP2065 TFTフラットパネルモニタ （20インチTFT） 21 製品仕様 プロセッサ エントリー向け エントリー向け 静音モデル 高性能・高拡張性 水冷・静音・高性能 HP xw4550/CT Workstation HP xw4600/CT Workstation HP xw6600/CT Workstation HP xw8600/CT Workstation HP xw9400/CT Workstation AMD OpteronTM インテル® CoreTM2 Duo/Quad インテル® Xeon® インテル® Xeon® AMD OpteronTM デュアルコア プロセッサ搭載可能数 搭載可能メモリ容量 メモリスロット数 HDD デュアルコア/クアッドコア デュアルコア/クアッドコア デュアルコア/クアッドコア 2 デュアルコア 1 1 2 1GB∼4GB 512MB∼8GB 1GB∼32GB 4 4 8 8（ライザー構成で16） 8 最大2基搭載可能 最大4基搭載可能 最大3基搭載可能 最大5基搭載可能 最大5基搭載可能 ○ ○ ○ ○ × 2 1GB∼128GB ※1 4GB∼64GB グラフィックス NVIDIA Quadro NVS 290 Quadro NVS 440 ○ ○ ○ × × Quadro FX 370 ○ ○ ○ ○ ○ Quadro FX 570 ○ ○ ○ ○ ○ Quadro FX 1700 ○ ○ ○ ○ ○ Quadro FX 3500 × ○ ○ ○ ○ Quadro FX 3700 × ○ ○ ○ ○ Quadro FX 4600 × ○ ○ ○ ○ Quadro FX 5600 × × × ○ ○ FireGL V5600 ○ ○ ○ ○ × FireGL V7200 × × × × ○ デュアルグラフィックス × ○ ○ ○ ○ 最大2画面 最大6画面 最大8画面 最大6画面 最大4画面 NVIDIA SLI × × × × ○ PCI-Express（x16） 1 ATI 接続可能モニター数 ※3 ※2 2 2 2 2 0、1 0、1、10 0、1、5 0、1、5、10 0、1、5、10 300W 475W 650W 1050W 800W 80Plus 対応電源 ○ ○ ○ ○ × ラックマウント 4U 4U 4U 5U 5U AMD Opteron 搭載エント リワークステーション マルチコア対応のエントリ ワークステーション 業界クラス最小の筐体と高 い静音を実現したミッドレンジ・ ワークステーション PCI-Express Gen2（x16） RAID ※4 消費電力 TM 優れたパワー、拡張性、パ 水冷システム採用で高性能・ フォーマンスのハイエンド・ 高拡張性・静音性を兼ね備 えたハイエンド・ワークステー ワークステーション ション ※1 128GBメモリは、2008年発表予定の8GBメモリモジュールでライザー構成時 ※2 一枚目のグラフィックスカードがNVIDIA Quadro NVS 290の場合に、2枚目の選択肢としてのみ選択可能。それ以外の組み合わせではサポートしていません。 ※3 2D表示での最大ディスプレイ数になります。また、選択するグラフィックスカードによってサポートするディプレイ数が異なります。 ※4 LinuxOSではサポートしておりません。 22 HPがお勧めするWindows Vista® Business 充実のオプション&アクセサリ HPのパーソナル・ワークステーションにはワークステーションの機能や使い勝手を高めるさまざまな オプションや各種アクセサリを用意しています。 使用目的に応じて自在にグレードアップください。 2つのインタフェースを用意 ハード ドライブ 高速転送を誇るSerial ATAハードドライブと、より信頼 自社テストによる厳しいチェック メモリ 1GB∼8GBまで用意されたHPの純正メモリは、ワー 性の高いSAS（Serial Attached SCSI）ハードドライブ、 クステーションにメモリモジュールを実装し、システム 2つのインタフェースを用意しています。Serial ATA ボード周波数、電圧、温度などさまざまな条件でのテ ハードドライブは750GB、500GB、250GB、160GBモデル、さらに超大容 ストを経て出荷されます。一般ユーザの環境条件の範囲を超えた環境 量1TBモデルもランアップ。またSAS ハードドライブは300GB、146GB、 でのチェックにより、高い信頼性をお約束します。 73GBモデルをラインアップしています。 またRAID構築のためのコントローラカードも用意しました。 ※機種によって搭載できない製品があります。 ISV認定の幅広いラインアップ グラフィックス HPのワークステーションは、お客様の用途に合わせて カード プロフェッショナル2Dから3Dまでの豊富なグラフィッ 高い操作性で自由にナビゲート 3D マウス “SpaceNavigator”はコントローラキャップを指先で 軽く押す、引く、傾ける、ひねるという簡単な操作だけ クスオプションを用意しています。業界最高レベルの で、3Dシーンを自由に飛び回ったり3Dモデルを自在 3D性能を発揮するQuadro FX 5600をはじめ、価格性能比の高いQuadro にナビゲーション操作できるインテリジェント3Dモーションコントローラ FXファミリー、ファイナンス業務や一般オフィス業務に最適なマルチモニ です。複数の3Dアプリケーションをマルチで使いこなすプロフェッショ タ表示を可能とするQuadro NVSファミリーなど、 ナルユーザには、インテリジェント機能を搭載して、更に機能や操作性が 幅広いラインアップをご用意しています。 増したフラッグシップモデルの“SpacePilot”を おすすめします。両手を使うという斬新な コンセプトを実現し、優れたスピードキー、 エルゴノミクス設計を融合させること でデザインワークフローの想像を超 える高速化を実現します。 効率よい格納でより省スペースに ラック マウント キット HPのパーソナル・ワークステーションは、すべてのモ デルが4Uまたは5Uラック内にマウント可能。固定ラッ クにインストールするためのアダプタやコンバージョ ンキットを機種別に用意しています。 充実の保証をさらに延長 HP Care Pack HP Care Packはさまざまなサービス内容をパッケー ジ化し、お客様のご希望に合わせて製品の標準保証 をアップグレードするサービスです。万一のトラブル の際、連絡から4時間で駆けつける「ハードウェアオンサイト 4時間対応」 など、充実のサポートが選べます。製品オプションのような感覚で簡単 に購入でき、オンラインやFAXで簡単登録できます。 詳しくは、http://www.hp.com/jp/carepack_fixedをご覧ください。 オプションに関する詳細は、http://www.hp.com/jp/ws_optionsをご覧ください。 23 安全に関するご注意 ご使用の際は、商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。水、湿気、油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因となることがあります。 お問い合わせはカスタマー・インフォメーションセンターへ 03-6416-6444 月∼金 9:00∼19:00 土 10:00∼17:00（日、祝祭日、年末年始および5/1を除く） HPのワークステーション製品に関する情報は http://www.hp.com/jp/workstation Microsoft®、Windows®は米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。 Intel、 インテル、Intel ロゴ、Intel Inside、Intel Inside ロゴ、Centrino、Centrino ロゴ、Intel Viiv、Intel Viiv ロゴ、Intel vPro、Intel vPro ロゴ、 Celeron、Celeron Inside、Intel Core、Core Inside、Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、Xeon、Xeon Insideは、 アメリカ合衆国 およびその他の国におけるIntel Corporationの商標です。 AMD、AMD Arrowロゴ、AMD Opteron、AMD Sempron、ATI、ATIロゴ、ならびにその組み合わせは、Advanced Micro Devices, Inc.の 商標です。 記載されている会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。 記載事項は2008年3月現在のものです。 本カタログに記載された内容は、予告なく変更されることがあります。 © Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company,L.P. 本カタログは、環境に配慮した用紙と 植物性大豆油インキを使用しています。 日本ヒューレット・パッカード株式会社 〒102-0076 東京都千代田区五番町7番地 JWA07269-02