第200回記念まちかどコンサート 裏

Profile
出演者プロフィール
伍　芳（ウー・ファン）Wu-Fang　～中国古箏演奏家・作曲家～
中国・上海生まれ。中国・上海生まれ。9歳より中国古箏の第一人者、王昌元氏より手ほどきを受ける。その後、中国で最
も難関といわれる上海音楽学校に入学。古箏を中心にピアノや音楽の基礎理論などを幅広く勉強する。1990年7月同
校を首席で卒業し、来日。
1996年9月に東芝EMIよりデビュ－。日本における現在の中国楽器ブ－ムの先駆けとなる。南こうせつ、東儀秀樹、溝
口肇など数々のア－ティストと共演。皇太子御夫妻の御前での演奏など、意欲的な演奏活動を行っている。さだまさし
原作の映画「精霊流し」の音楽にも参加。グラミー賞を受賞したサックス奏者、KENNY G のジャパンツアー全箇所に
ゲストとして呼ばれる。
近年、教育活動にも積極的に取り組み、古筝教室を開き古筝の普及にも努めている。2010年上海万博においては、オ
リジナル曲を中心とした音楽劇「彩虹橋」で公演を行い、故郷である上海で自身の音楽活動にエポックを画するような
イベントとなる。
通算10枚目のアルバム「神戸チャイナ倶楽部」を2010年12月8日に発売。2011年4月10日からは、ABCラジオにて
毎週日曜日の朝8時40分～9時まで「伍芳（ウー・ファン）のふらっと♪阪神沿線」でパーソナリティを務める。中国の
古典、現代曲だけにとどまらず、様々なジャンルに挑戦する一方で、他のア－ティストへの楽曲提供など、作曲活動にも
力を注ぐ。
独自の音楽世界〈ウ－・ファンワ－ルド〉は歩みを止めることなく、その確実なテクニックと美しい音色で聴衆を魅了し続け
ている。
●official site　http://wu-fang.com　●http://www.facebook.com/WuFangOfficial
Les Cloches　レ・クロッシュ
フランス語で「鐘」を意味する。宇宿真紀子と宇宿直彰による姉弟デュオ。共に幼児期にフランスに渡り、
日々教会の鐘の音を聞きながら成長したことや、ピアノとチェロのデュオを二つの鐘の響きの重なり合いに喩
えたことなどから命名。
宇宿真紀子（うすく　まきこ）　ピアノ
幼児期に渡仏。パリ高等音楽院（ピアノ科と室内楽科）を首席で卒業。フランスをはじめ、スペイン、ロシ
ア、チェコ、日本などで、オーケストラとの共演。国際フェスティバル、公式記念行事の招聘演奏会に出演。
ヨーロッパの国際コンクールに多数優勝または入賞。今までに5枚のＣＤをリリース。2001年より日本各地で
リサイタルを開催。ヨーロッパと日本で活躍。
宇宿直彰（うすく　なおあき）　チェロ
幼児期に渡仏。パリ高等音楽院（チェロ科と室内楽科）を首席で卒業。フランスをはじめ、スペイン、ロシ
ア、チェコ、日本などで、オーケストラとの共演。国際フェスティバル、公式記念行事の招聘演奏会に出演。
ヨーロッパの国際コンクールに多数優勝または入賞。今までに4枚のＣＤをリリース。2001年より日本各地で
リサイタルを開催。ヨーロッパと日本で活躍。
●レ・クロッシュ　オフィシャルホームページ　http://maki-nao.com
ルシア塩満　アルパ、ギター、歌
パラグアイへのアルパ留学を経て、アルパ奏者として1975年プロ・デビュー。以後、幾度かのアルパ留学を
重ね、日本でのパラグアイ音楽・文化活動の功績が認められてパラグアイから1995年に【文化功労賞】
、
2004年に【国家功労勲章・コメンダドール位】の授与という栄誉を得る。その間の1996年には【北区文化
奨励賞】を授けられる。海外ではアルゼンチンの世界的な音楽祭『コスキン・フェスティバル』に５回出場。
2007年にパラグアイで開催された『第１回世界アルパ・フェスティバル』での招待演奏、2010年にはパラ
グアイで自分の演奏活動35周年のコンサートを行い、2009年と2012年にはベネズエラでコンサートを成
功させる。2013年には念願だった自分のトリオでのコンサートをパラグアイで行い好評を博す。パラグア
イ・アルパの伝統的な力強い奏法を受け継ぎ、演奏活動の傍ら教室を開設して自ら後進の指導にもあたる。
●ルシア塩満　オフィシャルホームページ　http://www.arpalucia.com
高橋マサヒロ　ケーナ、サンポーニャ、フルート、ギター
フォルクローレの本場ボリビアへ渡り研鑽を積み、1994年にはボリビアでＣＤを録音し、現地マスコミの
間で注目される。帰国後、新たなグループを結成し演奏活動を始める一方、1996年、2005年、2008年
にＣＤを自主制作。2013年にはルシア塩満のパラグアイ・コンサートに同行する。
菱本幸二　ケーナ、サンポーニャ、ギター
1987年に国際交流基金の中南米７ヶ国公演に参加。ボリビアでチャランゴの名手エルネスト・カブールの
グループで演奏する機会を得る。近頃はボリビアのグループ「アカパナ」との学校コンサートほかソリスト
としても活動し、ＣＤも制作。2013年にはルシア塩満のパラグアイ・コンサートに同行する。
まち か ど コンサート とは？
「まちかどコンサート」は、北とぴあ国際音楽祭の柱である古楽の普及を目的と
して始まりました。現在はクラシックを中心に、区民が身近に良質な音楽を聴く
ことのできる場として、区内公共施設等を利用し、入場無料のミニコンサートを
開催しています（年12回）。
区民から公募した約30名のボランティアスタッフが、企画、会場の設営、コンサー
トの進行などを行っています。
王子駅5番出口徒歩2分
南北線王子駅
5番出口