Comments
Description
Transcript
欧州環境情報 - 日本産業機械工業会
情 報 報 告 ウィーン ؎ਗ۪ૂޏ༭! ؎ਗ۪ૂޏ༭! ࠻ࠕ࠾ࠕ ේሶജ⊒㔚ᚲߩᑪ⸳߇᧦ઙઃ߈ߢੌᛚߐࠇࠆ ࠻ࠕ࠾ࠕ ේሶജ⊒㔚ᚲߩᑪ⸳߇᧦ઙઃ߈ߢੌᛚߐࠇࠆ ᰷Ꮊᆔຬળߪ࠻ࠕ࠾ࠕߩVisaginasේሶജ⊒㔚ᚲᑪ⸳Ꮏߦኻߒߡޔㇺวߩ⦟⸃ ᰷Ꮊᆔຬળߪ࠻ࠕ࠾ࠕߩVisaginasේሶജ⊒㔚ᚲᑪ⸳Ꮏߦኻߒߡޔㇺวߩ⦟⸃ ࠍ⊒ߒߚߩߘޔߪࠇߘޕේሶജ⊒㔚ᚲ߇߃ߣߚޔ2ၮߩࡠࠪࠕߦࠃࠆේሶജ⊒㔚ᣉ⸳߇ㄭߊ ࠍ⊒ߒߚߩߘޔߪࠇߘޕේሶജ⊒㔚ᚲ߇߃ߣߚޔ2ၮߩࡠࠪࠕߦࠃࠆේሶജ⊒㔚ᣉ⸳߇ㄭߊ 㧔࠻ࠕ࠾ࠕ࿖ႺㄭߊߩNeman㧕ߦ੍ቯߐࠇߡߚߣߒߡ߽⚻ޔᷣ⊛ߦሽ⛯น⢻ߢࠆߎ 㧔࠻ࠕ࠾ࠕ࿖ႺㄭߊߩNeman㧕ߦ੍ቯߐࠇߡߚߣߒߡ߽⚻ޔᷣ⊛ߦሽ⛯น⢻ߢࠆߎ ߣࠍᒝߊⷐ᳞ߒߡࠆ߽ߩߢࠆޕ ߣࠍᒝߊⷐ᳞ߒߡࠆ߽ߩߢࠆޕ ࠻ࠕ࠾ࠕߩࠛࡀ࡞ࠡᐡߪޔჿߩਛߢޔVisaginasߪEUߩࡃ࡞࠻⻉࿖ߦ߅ߌࠆᦨೋ ࠻ࠕ࠾ࠕߩࠛࡀ࡞ࠡᐡߪޔჿߩਛߢޔVisaginasߪEUߩࡃ࡞࠻⻉࿖ߦ߅ߌࠆᦨೋ ߩේሶജࠛࡀ࡞ࠡ⸘↹ߩ৻ㇱߢࠆߎߣࠍᒝ⺞ߒߡࠆ⻉࠻࡞ࡃޔߪࠇߘޕ࿖ߩ3ߟߩ ߩේሶജࠛࡀ࡞ࠡ⸘↹ߩ৻ㇱߢࠆߎߣࠍᒝ⺞ߒߡࠆ⻉࠻࡞ࡃޔߪࠇߘޕ࿖ߩ3ߟߩ ࿖༡ࠛࡀ࡞ࠡ⋭ߣᚢ⇛⊛ࡄ࠻࠽ડᬺߢࠆHitachi-GE࠾ࡘࠢࠕࠛ࠽ࠫᩣᑼ ࿖༡ࠛࡀ࡞ࠡ⋭ߣᚢ⇛⊛ࡄ࠻࠽ડᬺߢࠆHitachi-GE࠾ࡘࠢࠕࠛ࠽ࠫᩣᑼ ળ␠㧔ᣣ┙ᚲߣࡀ࡞ࠛࠢ࠻࠶ࠢ␠ߩวᑯળ␠㧕ࠍࠎߢࠆޕ ળ␠㧔ᣣ┙ᚲߣࡀ࡞ࠛࠢ࠻࠶ࠢ␠ߩวᑯળ␠㧕ࠍࠎߢࠆޕ 68ᣣߩᆔຬળߩᗧߢߪޔේሶജࠛࡀ࡞ࠡ⸘↹߇ޔEUߩ⾗㊄ߦኻߒ↳⺧߇น⢻ߢ 68ᣣߩᆔຬળߩᗧߢߪޔේሶജࠛࡀ࡞ࠡ⸘↹߇ޔEUߩ⾗㊄ߦኻߒ↳⺧߇น⢻ߢ ࠅޔ࿖ߩਥⷐࠛࡀ࡞ࠡ╷⋡ᮡ㧙2020ᐕ߹ߢߦࠛࡀ࡞ࠡߩ⥄┙ࠍᨐߚߔߎߣࠍ⋡⊛ߣ ࠅޔ࿖ߩਥⷐࠛࡀ࡞ࠡ╷⋡ᮡ㧙2020ᐕ߹ߢߦࠛࡀ࡞ࠡߩ⥄┙ࠍᨐߚߔߎߣࠍ⋡⊛ߣ ߒߚ⸘↹ߢࠆߎߣ߽⏕ߒߡࠆޕ᰷Ꮊᆔຬળߪ߮ࠃ߅ࠕ࠾ࠕ࠻ޔEUౝߩઁߩߤߩ ߒߚ⸘↹ߢࠆߎߣ߽⏕ߒߡࠆޕ᰷Ꮊᆔຬળߪ߮ࠃ߅ࠕ࠾ࠕ࠻ޔEUౝߩઁߩߤߩ ၞߩේሶജࠛࡀ࡞ࠡߦኻߒߡ߽㊄㌛⊛ᡰេߪߒߥߣ߁ߎߣࠍ⏕ߦߒߡࠆޕᆔ ၞߩේሶജࠛࡀ࡞ࠡߦኻߒߡ߽㊄㌛⊛ᡰេߪߒߥߣ߁ߎߣࠍ⏕ߦߒߡࠆޕᆔ ຬળ㑐ଥ⠪ߪޔේሶജ⊒㔚ᚲߩ⸘↹ߪޔ᰷Ꮊᮮᢿࠛࡀ࡞ࠡࡀ࠶࠻ࡢࠢ㧔TEN-E㧕ߦၮ ຬળ㑐ଥ⠪ߪޔේሶജ⊒㔚ᚲߩ⸘↹ߪޔ᰷Ꮊᮮᢿࠛࡀ࡞ࠡࡀ࠶࠻ࡢࠢ㧔TEN-E㧕ߦၮ ߠߊ᰷̌Ꮊߦ⋉ߩࠆ⸘↹̍ߣߒߡᦸ߹ߒߊߥߣㅀߴߡࠆޕ ߠߊ᰷̌Ꮊߦ⋉ߩࠆ⸘↹̍ߣߒߡᦸ߹ߒߊߥߣㅀߴߡࠆޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔEUၫⴕㇱߩᑪ⸳⊛ߥᗧߣߒߡߪ߇↹⸘ߩߘޔ᰷Ꮊᛩ⾗㌁ⴕ(EIB)߆ࠄ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔEUၫⴕㇱߩᑪ⸳⊛ߥᗧߣߒߡߪ߇↹⸘ߩߘޔ᰷Ꮊᛩ⾗㌁ⴕ(EIB)߆ࠄ ߩ⾗㊄ߩ⾉ઃߌࠍฃߌࠆߎߣࠍ೨ឭ᧦ઙߣߒߡࠆޕ ߩ⾗㊄ߩ⾉ઃߌࠍฃߌࠆߎߣࠍ೨ឭ᧦ઙߣߒߡࠆޕ Visaginas⊒㔚ᚲߪޔ2009ᐕߦᱛߐࠇߚ࠰ࡆࠛ࠻ᤨઍߩIgnalinaේሶജ⊒㔚ᚲ↪ߦ Visaginas⊒㔚ᚲߪޔ2009ᐕߦᱛߐࠇߚ࠰ࡆࠛ࠻ᤨઍߩIgnalinaේሶജ⊒㔚ᚲ↪ߦ ᑪ⸳߇੍ቯߐࠇߡࠆޕ ᑪ⸳߇੍ቯߐࠇߡࠆޕ 㧙ࡠࠪࠕߣߩ┹ว㧙 㧙ࡠࠪࠕߣߩ┹ว㧙 ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ᰷Ꮊᆔຬળߩ⸃ߩౝኈ߇㗴ߣߥࠆ߆߽ߒࠇߥޕ᰷Ꮊᆔຬળߪޔ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ᰷Ꮊᆔຬળߩ⸃ߩౝኈ߇㗴ߣߥࠆ߆߽ߒࠇߥޕ᰷Ꮊᆔຬળߪޔ ޟVisaginas ⊒㔚ᚲߪ̌ߘߩၞౝߦߊߟ߆ߩᣂߒේሶജ⊒㔚ᚲ߇ሽߒߚߣߒߡ߽̍ ޟVisaginas ⊒㔚ᚲߪ̌ߘߩၞౝߦߊߟ߆ߩᣂߒේሶജ⊒㔚ᚲ߇ሽߒߚߣߒߡ߽̍ ⚻ᷣ⊛ߦሽ⛯น⢻ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ߣޠㅀߴߡࠆࠪ࡞ࡌޕ࿖ߪ Vilnius ߆ࠄ ⚻ᷣ⊛ߦሽ⛯น⢻ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ߣޠㅀߴߡࠆࠪ࡞ࡌޕ࿖ߪ Vilnius ߆ࠄ 50km ߶ߤ㔌ࠇߚ Astraviec ౝߦࡠࠪࠕߩᛛⴚࠍណ↪ߒߚේሶജ⊒㔚ᚲߩᑪ⸳ࠍ⊒ߒߡ 50km ߶ߤ㔌ࠇߚ Astraviec ౝߦࡠࠪࠕߩᛛⴚࠍណ↪ߒߚේሶജ⊒㔚ᚲߩᑪ⸳ࠍ⊒ߒߡ ࠆޕႎߦࠃࠇ߫⚻ߪࠕࠪࡠޔᷣ⊛ᡰេࠍߒߡࠆ㓞࿖ࠍេഥߔࠆߚߦ⊒ޔ㔚ᚲᑪ⸳ߩ ࠆޕႎߦࠃࠇ߫⚻ߪࠕࠪࡠޔᷣ⊛ᡰេࠍߒߡࠆ㓞࿖ࠍេഥߔࠆߚߦ⊒ޔ㔚ᚲᑪ⸳ߩ ⾗㊄ࠍ↪ᗧߒߡࠆߩࠪ࡞ࡌޕႎᯏ㑐ߦࠃࠇ߫⊒ޔ㔚ᚲᑪ⸳ߩ৻⺧⽶ᄾ⚂߇ 6 ⾗㊄ࠍ↪ᗧߒߡࠆߩࠪ࡞ࡌޕႎᯏ㑐ߦࠃࠇ߫⊒ޔ㔚ᚲᑪ⸳ߩ৻⺧⽶ᄾ⚂߇ 6 ਛߦࠊߐࠇࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇߡࠆޕ ਛߦࠊߐࠇࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇߡࠆޕ ߐࠄߦߩࠕ࠾ࠕ࠻ߪࠕࠪࡠޔ࿖Ⴚߦࠆ Kalingrad ߩ㘧߮߳ߩේሶജ⊒㔚ᚲߩᑪ⸳ ࠍ㐿ᆎߒߚޕ ߐࠄߦߩࠕ࠾ࠕ࠻ߪࠕࠪࡠޔ࿖Ⴚߦࠆ Kalingrad ߩ㘧߮߳ߩේሶജ⊒㔚ᚲߩᑪ⸳ Kalingrad ⊒㔚ᚲߪ Visaginas ⊒㔚ᚲߦኻ᛫ߒߚ⸘↹ߢࠆޕ ࿖༡ේሶജડᬺ ࠍ㐿ᆎߒߚޕKalingrad ⊒㔚ᚲߪ Visaginas ⊒㔚ᚲߦኻ᛫ߒߚ⸘↹ߢࠆޕ ࡠࠬࠕ࠻ࡓ㧔Rosatom㧕ߦࠃࠇ߫ޔKalingrad ⊒㔚ᚲߩ 49%ߩᩣᑼ߇ EU ࿖༡ේሶജડᬺ ߩડᬺ߳ᄁߐ ࡠࠬࠕ࠻ࡓ㧔Rosatom㧕ߦࠃࠇ߫ޔKalingrad ⊒㔚ᚲߩ 49%ߩᩣᑼ߇ EU ߩડᬺ߳ᄁߐ ࠇߡ߅ࠅᦨߢࠕࠪࡠޔೋߩᄖ࿖⾗ᧄࠍᜬߟේሶജ⊒㔚ᚲߣߥࠆޕ ࠇߡ߅ࠅᦨߢࠕࠪࡠޔೋߩᄖ࿖⾗ᧄࠍᜬߟේሶജ⊒㔚ᚲߣߥࠆޕ Visaginas ⊒㔚ᚲߪ Hitachi-GE ߩᡷ⦟ဳᴣ㛛᳓ဳේሶἹࠍⵝߒ ߪࠇߘޔ1,340 ࡔࠟࡢ 1,340 ࡔࠟࡢ ࠶࠻㧔MW㧕ߩ⊒㔚ኈ㊂ࠍᜬߜޔోᕈߩࡌ࡞ࠍᒝൻߒߚ⇇ߢ໑৻ߩ╙ Visaginas ⊒㔚ᚲߪ Hitachi-GE ߩᡷ⦟ဳᴣ㛛᳓ဳේሶἹࠍⵝߒߪࠇߘޔ 3 ઍဳේሶἹ ࠶࠻㧔MW㧕ߩ⊒㔚ኈ㊂ࠍᜬߜޔోᕈߩࡌ࡞ࠍᒝൻߒߚ⇇ߢ໑৻ߩ╙ 3 ઍဳේሶἹ ߢࠆޕᬺઙઃਈᄾ⚂ߪ 3 30 ᣣߦ✦⚿ߐࠇߡࠆޕᛩ⾗✚㗵ߪ 50 ం࡙ࡠߣផቯߐ ߢࠆޕᬺઙઃਈᄾ⚂ߪ 30 ᣣߦ✦⚿ߐࠇߡࠆޕᛩ⾗✚㗵ߪ 50 ం࡙ࡠߣផቯߐ ࠇߡ߅ࠅޔᑪ⸳Ꮏߪ 20153ᐕߦ㐿ᆎ੍ቯߢࠆޔߚ߹ޕ༡ᬺㆇォߪ 2020 ᐕ߆ࠄ 2022 ᐕ ࠇߡ߅ࠅޔᑪ⸳Ꮏߪ 2015 ᐕߦ㐿ᆎ੍ቯߢࠆޔߚ߹ޕ༡ᬺㆇォߪ 2020 ᐕ߆ࠄ 2022 ᐕ ߦ㐿ᆎߐࠇࠆ੍ቯߢࠆޕ ߦ㐿ᆎߐࠇࠆ੍ቯߢࠆޕ ― 45 ― 情報報告 ウィーン ࠺࠲ߦࠃࠆߣޔKalingrad ⊒㔚ᚲߪ ࠇߙࠇߘޔ1,150MW ߩኈ㊂ࠍᜬߟ 2 ၮߩ VVER-1200 ဳട᳓ဳේሶἹߢ᭴ᚑߐࠇࠆޕ1 ภၮߪ 2017 ᐕޔ2 ภᯏߪ 2018 ᐕ߹ߢߩㆇ ォ㐿ᆎࠍ⋡ᜰߒߡࠆ✚ߩߘޕ㗵ߪޔ68 ం࡙ࡠߦ㆐ߔࠆߣ੍ᗐߐࠇߡࠆޕ ࠻ࠕ࠾ࠕߪߩߘޔㄭߊߦේሶജ⊒㔚ᚲࠍᑪ⸳ߔࠆࡠࠪࠕߩ⸘↹ߦኻߒࠅ➅ޔߒో 㓚ߦኻߔࠆ ᔨࠍߒߡࠆᦨޕㄭࠕ࠾ࠕ࠻ޔᄢ⛔㗔 Dalia Grybauskaitơ ߩࠕ࠼ࡃࠗ ࠩߢࠆ Darius Semaška ᳁ߪ ߇ࠕࠪࡠޔVilnius ߦኻߒߡ╵߃ࠍឭ␜ߒߡ߈ߚߣ߁⌀ታ ߪή߆ߞߚߣㅀߴߡࠆޕ 㧔ౖ㧦EurActiv 2012.6.13 ࠃࠅ㧕 ᰷Ꮊᆔຬળ ේሶജ⊒㔚ᚲߦ㑐ߔࠆᏒ᳃ߩ↳ߒ┙ߡࠍළਅ ᰷Ꮊᆔຬળߪޔ᰷Ꮊౝߩోߡߩේሶജࠛࡀ࡞ࠡߩ↪ࠍᲑ㓏⊛ߦᱛߒࠃ߁ߣߔࠆ╙1 ࿁⋡ߩ᰷ᎺᏒ᳃⊒᩺㧔ECI㧕ࠍළਅߒߚߩߘޕℂ↱ߣߒߡޔ᰷Ꮊᆔຬળߪޔේሶജࠛࡀ࡞ࠡ ଦㅴ߳ߩ࡙ࡠ࠻ࡓ᧦⚂ߦߟߡ⸒ߒߚޔߪࠇߘޕදቯ߇ේሶജ⊒㔚ߦኻߔࠆᏒ᳃⊒ ᩺ߩⴕࠍᱛߒߡࠆߎߣߢࠆޕ ⅣႺߣ⥄ὼࠍ⼔ߔࠆ࠼ࠗ࠷ߩㅪ⋖㧔BUND㧕ߪޔ11 ߩ EU ⻉࿖ౝߦࠆⅣႺᯏ㑐ߣ৻ ✜ߦޔ᰷ᎺోၞߢᲑ㓏⊛ߥේሶജߩᱛࠍⷐ᳞ߔࠆ⟑ฬㆇേࠍㅴߡ߈ߚޕߩߘޔㅪ ⋖ߪޔළਅߐࠇߚߎߣߦኻߒߡᴺ⊛ክᩏࠍ᳞ࠆ੍ቯߢࠆߣㅀߴߡࠆޕ ࠝࠬ࠻ࠕߩⅣႺᯏ㑐ߩⅣႺᴺᓞߩኾ㐷ኅߢࠆ Thomas Alge ᳁ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡ ࠆߪࠇߘޟޕන⚐ߥ㑆㆑ߢࠆޕේሶജߩᏒ᳃⊒᩺ߩⴕߪޔEU ߩࠬࡏࡦ᧦⚂ౝߦ ᒰߔࠆߣߞߚ㕙ߦ㑐ଥߒߡࠆⷐޔߪࠇߎޕ᳞߇᰷Ꮊᆔຬળߩᮭ㒢ߩ▸࿐ౝߦࠆ ߎߣࠍᭂߡࠄ߆ߦᗧߒߡࠆߒޔᔃ㈩ߒߡࠆ᰷Ꮊ⻉࿖ߩᏒ᳃ߦઍࠊߞߡ᰷ᎺᏒ᳃ ⊒᩺ߣߥߞߚߎߣߪᭂߡᴺ⊛ߥ߽ߩߢࠆޠޕAlge ᳁ߪޔ ޟECI ߢߪޔ᰷Ꮊᆔຬળߦኻߒ ߡޔ㐽ߓࠄࠇߚ᰷Ꮊߩේሶജ⊒㔚ᣉ⸳ߦኻߔࠆࠪ࠽ࠝߣၮḰߩᚑࠍଐ㗬ߒߡߚߣㅀ ߴߡࠆߩߎߡߒߘޕᵴേߪޔⅣႺ⼔ߩၮᧄߩ৻ߟ㧙੍㒐ߩේೣ㧙ߘࠇߪࠬࡏࡦ᧦⚂ ߩ৻ㇱߢ߽ࠆၮᧄ⊛ੱᮭࠍࠆߎߣߢࠆޕ ߣޠㅀߴߡࠆޕ ECI ߩᵴേࠣ࡞ࡊߪޔECI ߇ළਅߐࠇߚߎߣߦߪߊߟ߆ߩℂ↱߇ࠆߣߒߡޔᣂߒ ECI ߩฃℂߣࠃࠅ㜞ㅘᕈࠍⷐ᳞ߔࠆߎߣࠍჿᢥߢㅀߴߡࠆߘ߽ߒ߽ޔߒߛߚޕ ߩ⊒᩺߇ޔEU ߩଔ୯ⷰࠍଚኂߒߡࠆޔ᰷Ꮊᆔຬળߩᮭ㒢ᄖߢࠆޔߪߚ߹ޔEU ߩၮḰ ߦኻߒߡ̌ࠄ߆ߦシ⬦ߒ㚍㣮ߍߚౝኈ̍ߢࠇ߫ළਅߐࠇࠆޕ ޟᚒⷞߩޘὐߢߪࠄࠇߎޔ ߩⷙೣߪ߹ࠅߦ߽Ṽὼߥߩߢ᰷ᎺᆔຬળߪೋᦼߩᲑ㓏ߢㆡಾߦ♖ᩏߖߕߦ ECI ࠍᤃߦ ළਅߢ߈ࠆޕ ߣޠECI ߩᵴേ࿅ߪㅀߴߡࠆޕ ᰷Ꮊᆔຬળߪࠄࠇߎޔㅴⴕਛߩᡷᱜ᩺ߪߔߢߦᴺ⊛ߦ㆑ᴺߢࠆน⢻ᕈ߇㜞ߩߢޔEU ᧦⚂ࠍᡷᱜߔࠆࠃ߁ߥ ECI ߩ⊒᩺ߪฃߌࠇࠄࠇߥߣߒߡࠆޔߪࠇߎޕ᰷Ꮊᆔຬ ળ⥄߇᧦⚂ߩᡷᱜࠍឭ᩺ߔࠆᮭࠍߒߡࠆߩߢᦨޔೋ߆ࠄᄙߊߩ ECI ߩ⊒᩺ࠍᜎุ ߔࠆේ࿃ߣߥߞߡࠆޕ 㧔ౖ㧦EurActiv 2012.6.15 ࠃࠅ㧕 ࡉ࡞ࠟࠕੱ߇̌ࡑࡈࠖࠕ̍ᨋᴺߦ᛫⼏ ࡉ࡞ࠟࠕߩ㚂ㇺߪޔⅣႺ⼔⠪߇࿖ౝߩᨋ⾗Ḯߩ⇛ᅓߦߟߥ߇ࠅ߆ߨߥߣߒߡ࿖ ߩᣂߒᨋᴺߦኻߔࠆ⥄⊒⊛᛫⼏ߦࠃߞߡ㐽ߑߐࠇߡࠆޕ ― 46 ― 情報報告 ウィーン ࡉ࡞ࠟࠕߩ㚂ㇺߢࠆ Sofia ߢߩ᛫⼏ߪޔ6 13 ᣣߦࡉ࡞ࠟࠕߩ⼏ળߢណᛯߐࠇߚ ᴺᓞߩ⢛ᓟߦࠆ̌ࡑࡈࠖࠕ㧔ⵣߦࠆജ⠪㓸࿅㧕̍ࠍ㕖㔍ߔࠆ⧯⠪ࠍਛᔃߦߎߞߚޕ ߘߩᨋᴺߪޔേ‛ߩኒ⁸߿⯦ᓙ߇ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕߛᧂޔ࿖ౝߦ㊀ⷐߥ⥄ὼ⾗↥߇ᱷ ࠆࡉ࡞ࠟࠕߩᨋࠍ̌უṌߐߖࠆࠗࡦࠬ̍ߣߒߡⅣႺ⼔⠪ߪߡࠆޕ࿖ᨋߣ ⼔ၞߢࠕࠟ࡞ࡉ߽ߢߪࠇߘޔ᳃㑆ߩᚻߦᷰߞߡߥᦨᓟߩ㊀ⷐߥ⾗Ḯߢ ࠅޔ࿖ߩ⚂ 20㧑ࠍභߡࠆޕ ᣂߒᴺᓞߢߪޔᣥᴺߢ⼔ߐࠇߡߚၞߦࠬࠠ႐߿ࡈ࠻ߩᑪ⸳ࠍน⢻ߦߒߎޔ ߩ⋡⊛ߩߚߦߩ↪᧦ઙࠍᄌ߃ࠆߚߩ⽿ോ߽㒰ᄖߒߡࠆࠊⴕࠍᧅޔߦࠄߐޕ ߥߊߡ߽ήᦼ㒢ߩ㑆ߩޔߦᑪ⸳ߔࠆᮭߩ₪ᓧ߽น⢻ߦߒߡࠆޕᣂߒᴺᓞߪޔ ᴪጯߩᨋߪ߽ߪ߿ᨋߣߒߡಽ㘃ߒߥߊߡ߽ࠃߩߢޔ࿖ߩᛚࠍᓧߥߊߡ߽᧚ᧁޔ ᬺߢߘࠇࠄࠍબណߔࠆߎߣࠍߡࠆޕ ࡈࠚࠗࠬࡉ࠶ࠢߩ⍴ࡔ࠶ࠫߦࠃߞߡ㓸วߒߚ᛫⼏⠪㆐ߪޔ ̌ࡑࡈࠖࠕ̍ߣ̌ᨋߪ ↢߈ߡࠆ̍ߣ᛫⼏ߒߚ ޕᣛࠍりߦ߹ߣߞߚੱ߆ߪޟㅅᖺࠍ߆ߌߡ↳ߒ⸶ߥ߇ޔ࿖ ߆ࠄߦࠕࠟ࡞ࡉޔᱷߐࠇߚዊߐߊߡᄢಾߥ߽ߩࠍഥߌߚߣޠޕ߮߆ߌߚޕ㚟ߌߟߌߚ ⼊ቭ㓌߇⟲ߩߘޔ㓸ࠍ⸃ᢔߐߖࠆߚߦ⦡ ߦ⊛⚳ᦨޔߺ⹜ߣޘ12 ฬߩ᛫⼏⠪߇ㅱߐࠇߚޕ 㧙ࠬࠠࡗߣࠬࡁࡏ࠳ߩߚߩᨋᴺ㧙 ᣂߒᨋᴺ߇ᧁ᧚߿ⷰశ↥ᬺߩ⋉ߩߚߩ̌ࡠࡆᵴേ̍ߢߞߚߣ߁㕖㔍ߦኻ ߒߡޔBoyko Borissov 㚂⋧ߪᧄߪࠇߘޟޔᒰߦ̌ࡠࡆࠗࠬ࠻̍ᴺ߆߽ߒࠇߥ߇ޔ ̌ࠬࠠ ࡗߣࠬࡁࡏ࠳ߩ⋉ߩߚ̍ߢ߽ࠆߩߎޕᴺᓞߩਛߦߪ৻ಾߩ߽ࠬࠢਇߣ ߥࠆℂ↱߽ߥߦࠕ࠻ࠬࠝ߿࠷ࠗ࠼ޔߪࠇߘޕઍࠊࠆᣏⴕవߣߒߡ߽ߦࠕࠟ࡞ࡉޔ ߞߣᄙߊߩᣏⴕ⠪ࠍ߽ߚࠄߒߡߊࠇࠆߛࠈ߁ޔߡߒߘޕ౻ߩ࠱࠻ߢࠃࠅᄙߊߩ ߣࠃࠅ⦟⾓㊄ࠍ߽ߚࠄߒޔᄖ࿖ߣరߩᛩ⾗ኅࠍᒁ߈ઃߌࠆߛࠈ߁ߣޠޕㅀߴߚޕ ߘߩᣂߒᴺᓞߪޔ250 ⼏Ꮸߦኻߒߡ 78 ߛߌߢนߐࠇߚߩߘޕౝ⸶ߪޔਈౄߢࠆ ࡛ࡠ࠶ࡄ⊒ዷߩߚߩࡉ࡞ࠟࠕᏒ᳃ౄ㧔GEBR㧕ߩ 75 ߣήᚲዻ⼏ຬߩ 3 ߢࠅޔ ߚߞߚ 109 ߩ⼏ຬߛߌ߇ᛩᤨߦߚ␠ࠕࠟ࡞ࡉޕળౄ㧔BSP㧕ߣਛฝᵷߩ㕍ㅪวࠍ ㊁ౄߪวࠊߖߡ 99 ⼏Ꮸࠍᜬߞߡ߅ࠅߩߘޔᴺᓞࠍ㒖ᱛߢ߈ߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕࠍࠇߘޔ ߒߥ߆ߞߚޔߒ߆ߒޕ㊁ౄᜰዉ⠪ߚߜ⥄りߩᴦ⊛ⷐ᳞߆ࠄޔBSP ߣ㕍ㅪวߪࡊߦޘ ࠬႎ๔ળࠍ㐿ߒߩߘޔᴺᓞࠍนߐߖߚ㚂⋧ࠍ㕖㔍ߒޔRosen Plevneliev ᄢ⛔㗔ߦߘߩ ᴺᓞࠍᜎุߔࠆࠃ߁ߦߘࠇߙࠇ⸷߃ߚޕ ⅣႺ⼔࿅ WWF ߪޔᣂߒᨋᴺߩᱛࠍࡉ࡞ࠟࠕᒰዪߦ߈߆ߌࠆߎߣࠍᒝߊ ᳞ࠆჿࠍ⊒ߒߚޕ ߘࠇࠄ㕖㔍ߩਛߢߩࠕࠟ࡞ࡉߚߒߣ⊛⋡ࠍࠬࡀࠫࡆޔߪ❱⚵ࠆޔᨋߩᆎ߹ࠅߪޔ ⍮ߐࠇߡߥ࿖ኅߩᢇᷣߩࠃ߁ߦ߃ࠆߣߩ⼊๔ࠍ᰷Ꮊᆔຬળߦㅍߞߡߚߣ⊒ߒ ߚޕ ҋ⸃Ҍ WWF ࡉ࡞ࠟࠕߩ Konstantin Ivanov ળ㐳ߪޟޔᨋᴺߩᡷᱜ߇ߩ⋉ߦߒޔ ⥄ὼ⼔ߛߌߢߥߊ┹ߦ߅ߌࠆ EU ߣࡉ࡞ࠟࠕߩᴺᓞߦ߽㆑ߒߡࠆ◲ޕනߦ⸒߃ ߫ߩߘޔᡷᱜߪᨋߣ⼔ߐࠇߚၞߩߐࠄߥࠆᨋ⎕უߣ㐿⊒ࠍᗧߒߡࠆޕᣂߒ ― 47 ― 情報報告 ウィーン ᴺᓞߪታ⾰⊛ߦ↪ߩᄌᦝࠍߖߕߣ߽ࠠࠬޔ႐ߣߘߩ⸳ߩᎿࠍᧅ߽ߥߊήᦼ 㒢ߦߩߢⴕ߃ࠆᮭߩᚲᓧࠍน⢻ߦߒߡࠆߣޠޕㅀߴߡࠆޕ 㧔ౖ㧦EurActiv 2012.6.15 ࠃࠅ㧕 ࡐࡦ࠼ '7ߩࡠ⚛⸘↹ࠍᜎุ ࠝࠨࡒ࠶࠻ߩૐ⚛␠ળߦะߌߚද⼏ࠍ೨ㅴߐߖࠆߚߩḰࠍߒߡ߈ߚ࡛ࡠ ࠶ࡄઍ࿅ߩਛߢޔ⍹ଐሽ࿖ߢࠆࡐࡦ࠼ߪޔ᧪ߩૐ⚛ࠛࡀ࡞ࠡߦߟߡߩ ࡉࡠ࠶ࠢ⸛⺰ߢ EU ട⋖࿖ᐭ߇න৻ჿࠍߒߥࠃ߁㇎㝷ࠍߒߡߚޕ 6 15 ᣣ࡞ࠢࡦࡉ࡞ࠣߢߩળ⼏ߦ߅ߡޔEU ߩࠛࡀ࡞ࠡᄢ⤿ࠄߪޔ12 ߦ᰷Ꮊᆔ ຬળߦࠃߞߡ 21 ♿ߩඨ߫߹ߢߦ߶ߣࠎߤࡠ⚛⊒㔚ߦะ߆߁╭ࠍ╷ቯߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ ࡠ࠼ࡑ࠶ࡊ 2050 ࠍߔࠆߎߣࠍ⼏⺰ߒߚޕ EU ߪ 2020 ᐕߦ 1990 ᐕࡌ࡞߆ࠄ 20㧑ߩឃࠟࠬᷫߩ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߣ߈ߦޔ2020 ᐕએ㒠ߩࠃࠅᄢ߈ߥ⚛ᷫߦะ߆߁ᗧᕁቯࠍ␜ߒߚ EU ߩ߆ߥࠆᢥ┨ߦኻߒߡࡐޔ ࡦ࠼ߪᐲ߽ኻࠍߒߡ߈ߚࠍ࠼ࡦࡐޕ㒰ߊ 26 ߩ EU ട⋖࿖ߩ㑑㆐ߪ 2030 ᐕ ߦะߌߚૐ⚛ࠛࡀ࡞ࠡ߳ߩᣂߒ╷⊛ᨒ⚵ߺࠍឭ᩺ߒߡߚ᰷Ꮊᆔຬળߩ⼏ࠍᡰ ᜬߒߚ߇ߩߎߪ࠼ࡦࡐޔേ߈ߦኻߔࠆ໑৻ߩ࿖ߢߞߚޕ ޔߪ࠼ࡦࡐޟ᳇ᄌേߩ㗴ߦ㑐ߒߡࠣࡠࡃ࡞ߥวᗧߦ⥋ߞߡߥߎߣ߿ㅧⷙ ᮨߢߩឃ‛ᷫᛛⴚ߇ታᣉߐࠇߡߥߎߣ߆ࠄޔ2020 ᐕએ㒠ߩᷫ⋡ᮡߦ㑐ߔࠆⷙ ࠍฃࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ⚻࠼ࡦࡐߣޠޕᷣ⋭ߪჿᢥߢㅀߴߡࠆޕ ߘߩ࿖ߩ⏕⚂ߪ EU ߩ⣕⚛ൻ߽ᘷᘦߔࠆߣห᭽ߦޔCO2 ឃ㊂ଔᩰߩਇ⥄ὼߥᡰេ߳ ߩᅑബߩࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆߣߩᗧ߽ࠆ̌ᒝߊߡචಽߥ̍⚛ଔᩰߦ߽⸒ߒߚޕEU ߩឃ ᮭขᒁᐲߢߩ⚛ଔᩰߪ⺑⸃ޔ⠪߇ૐ⚛ࠛࡀ࡞ࠡ߳ߩᛩ⾗ࠍଦㅴߔࠆᔅⷐᕈ߆ࠄ 20㨪50 ࡙ࡠߩଔᩰ߇ᅷᒰߢࠆߣ⸒ߞߡࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕᦨޔㄭߩᢙࠞߢ 1 ࠻ࡦᒰ ߚࠅ 7 ࡙ࡠࠍਅ࿁ߞߡᦨ୯ࠍ⸥㍳ߒߡࠆޕ ࠺ࡦࡑࠢߩ EU ⼏㐳ߩઍᑯ⠪ߪ ߩ࠼ࡦࡐޟޔEU ߩ⼏᩺ߦኻߔࠆኻߪߩߘޔ ૐ⚛⸘↹ࠍផߒㅴࠆേ߈ࠍ㇎㝷ߢ߈ߥߛࠈ߁ޔߚ߹ޕ⼏᩺ߪ 26 ߩട⋖࿖ߦࠃߞߡ ᡰᜬߐࠇߡ߅ࠅޔ2030 ᐕ߳ߩᴺ⊛ឭ᩺ᬺߩ㐿ᆎࠍᆔຬળߦኻߒߡ⏕ߦ␜ߔࠪࠣ࠽࡞ߢ ߽ࠆߣޠޕㅀߴߡࠆޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄࠡ࡞ࡀࠛߪ࠼ࡦࡐޔല₸ࠍ㜞ࠆߚߩ EU ߩข⚵ߺ߳ߩࠨࡐ࠻ ࠍߒߡࠆޕEU ߪࠡ࡞ࡀࠛޔല₸ࠍ㜞ߡ᰷ᎺߩΆᢱᶖ⾌㊂ߩૐᷫߔࠆߎߣࠍฦ ࿖ᐭߣ㔚ജળ␠╬ߦⷐ᳞ߔࠆᴺᓞߩวᗧߦ৻ᣣᣧߊ⥋ߞߚޕ ࡐࡦ࠼ߪߩߢࡠࠗࡀࡖࠫ࠺ࠝޔᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ࿖ㅪળ⼏ߢ EU ߩ┙႐ࠍᡰ ᜬߒߡߚޕEU ߪࠆߡࠇߐ᧤᜔ߦ⚂⏕ޔవㅴ࿖ߣ⊒ዷㅜ࿖ߩਔᣇ߆ࠄߩᛶ᛫ߦ⋥㕙ߒ ߡࠆ߽ߩߩޔᜬ⛯น⢻ߥࠛࡀ࡞ࠡ⚻ࡦࠣޔᷣࠍ⏕⚂ߔࠆߚߩࠣࡠࡃ࡞࠳ ࠍᡰេߒߚߣ⠨߃ߡࠆޕ ҋ⸃Ҍ ߪ࠼ࡦࡐޟEuro2012 ࠨ࠶ࠞㆬᚻᮭࠍߔࠆࠃ߁ߥஉᄢߥࠍߒߡࠆ߇ޔ ࠛࡀ࡞ࠡࡠ࠼ࡑ࠶ࡊ 2050 ᐕߩℂળߩ⚿⺰ࠍ㒖ᱛߔࠆߎߣߪ࠶࠼ࠞ࠼ߦ୯ߔࠆߎ ߣߢࠆߣࠡ࡞ࡀࠛߩߘޕⅣႺ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚߦߒߣࡓ࠴ߩߟ৻ߪࡄ࠶ࡠ࡛ޔ ― 48 ― 情報報告 ウィーン ߡߩദജ߇ᔅⷐߢࠆߣޠޕ᰷Ꮊౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡද⼏ળߩ Josche Muth ോዪ㐳ߪㅀ ߴߡࠆޕ ࠝ࠺ࠫࡖࡀࠗࡠߩࡐࡦ࠼ઍ࿅ߩఝవ⺖㗴ߩ৻ߟߪߥࡦࠣߦ࠼ࡦࡐޔᛛ ⴚࠍଦㅴߔࠆߎߣߢߞߚߣᐭߪჿᢥߢㅀߴߡࠆޟޕᚒޔߪޘⅣႺߦ㈩ᘦߒߚ࠰ ࡘ࡚ࠪࡦ߇⚻ࡦࠣޔᷣߩ⊒ዷࠍലᨐ⊛ߦᡰេߒ⚻ޔᷣ┹ജଦㅴߦነਈߔࠆߣ⠨߃ ߡࠆ ߣޠޕMarcin Korolec ⅣႺᄢ⤿ߪㅀߴߡࠆޕ ࠨࡒ࠶࠻ߩᦼ㑆ਛߩ࠼ࡦࡐޔઍ࿅ߪ߹ߚ⊒ޔዷㅜ࿖ߦኻߒߡࠣࡦ⚻ᷣ߳ߩ ᄌᦝࠍᡰេߒࠃ߁ߣߒߡࠆࠣࡦ᳇ၮ㊄ߩߣߒߡࡢ࡞ࠪࡖࡢࠍᄁࠅㄟ⸘↹ࠍ ߒߡࠆޕ ޟEU ㅢߩࠛࡀ࡞ࠡᚢ⇛ࠍቯ⟵ߔࠆߎߣߦኻߒߡߢੱ৻߇࠼ࡦࡐޔኻߦ┙ߞ ߡࠆߣ߁ታߪޔEU ട⋖࿖ߩਥⷐ࿖ߩᱴߤ߇วᗧߒߡࠆߎߣࠍᗧߒࠇߘߦࠄߐޔ ࠄߩ࿖ߪޘᜬ⛯น⢻ޔ⣕⚛ߣ⾌↪ኻലᨐࠍ೨ㅴߔࠆ໑৻ߩᣇᴺߢࠆౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ ࠍᡰេߒߡࠆޔޕᚒߪޘ᰷Ꮊᆔຬળߦޔߩ 2020 ᐕߩ⋡ᮡࠍ߃ߚౣ↢น⢻ࠛࡀ ࡞ࠡߩߐࠄߥࠆ㐿⊒⋡ᮡߩ⸳ቯߣ㊁ᔃ⊛߆ߟᒝ࿕ߢޔലᨐ⊛ߥኻ╷ࠍ㐿⊒ߔࠆߚߩ EU ട⋖࿖߆ࠄߩᒝജߥᡰេࠍⷐ⺧ߒߡࠆࠄߐߩ࠼࠶ࠣߣࡈࡦࠗ·ࠡ࡞ࡀࠛޔߪࠇߎޕ ߥࠆ⊒ዷߦᱜߒㆬᛯࠍߔࠆߎߣࠍࠎߢࠆ ߣޠޕClimate Action Network-Europe ߩ ࠪ࠾ࠕ·ࠛࡀ࡞ࠡ╷ᜂᒰ⠪ Daniel Fraile ᳁ߪㅀߴߡࠆޕ ৻ޟㇱߩ࿖ߢߪଐὼߣߒߡෂ㒾ߢᳪᩭ߿ൻ⍹Άᢱߩᛛⴚߦࠃߞߡࠗࡈࠗࡦࠍឭଏ ߒࠃ߁ߣߒߡࠆ৻ᣇߢޔ㑑ߪߘߩ⁁ᴫࠍഥߌࠆߎߣߪߢ߈ߥ߆߽ߒࠇߥ߇ޔౣ↢ น⢻߆ߟല₸⊛ߢᨵエᕈߩࠆࠪࠬ࠹ࡓ߇ޔ᰷Ꮊߩߚߦࠢࡦߢోߥࠛࡀ࡞ࠡଏ ⛎ߦኻߔࠆ 3 ߟߩਇนᰳߥⷐ⚛ߢࠆߣ⚿⺰ࠍਅߔߎߣߪߢ߈ࠆߩࠄࠇߎޔߒ߆ߒޕಽ㊁ ߦ߅ߡ㊁ᔃ⊛ߥ 2030 ᐕ⋡ᮡࠍᒝߊⷐ᳞ߔࠆߤߎࠈ߆ޔ㑑㆐ߪṼὼߣߒߚ╷⊛ᨒ⚵ߺ ߩߛߌࠍߞߚ࠼ࡦࡐޕᐭߪߩ┙႐ߦߣࠄࠊࠇߡࠆߣޔᏒ᳃ߣ⚻ᷣߪࠢ ࡦߢή㚝ߩήࠛࡀ࡞ࠡࠪࠬ࠹ࡓߩᕲᕺࠍㅏߔߎߣߦߥࠆߛࠈ߁ߣޠޕ Greenpeace ߩ EU ࠛࡀ࡞ࠡ╷࠺ࠖࠢ࠲Frauke Thies ᳁ߪㅀߴߡࠆޕ 㧔ౖ㧦EurActiv 2012.6.18 ࠃࠅ㧕 ಽᨆ㧦%1 Ꮢ႐ߪࠢࡦࠛࡀ࡞ࠡଦㅴߦᄬᢌ ᰷Ꮊឃ㊂ขᒁᐲߪࠡ࡞࠽ࠛߥࡦࠢࠅࠃޔΆᢱࠍ↪ߔࠆ࡙࠹ࠖ࠹ࠖߦኻ ߔࠆേᯏઃߌߦᄬᢌߒߚޔߪࠇߘޕฦ࿖ᐭ߇ޔᜬ⛯น⢻ᕈ߿ឃ㊂ᷫ⋡ᮡࠍᒝߔࠆ ⷙߩࠃ߁ߦࠅࠃޔන⚐ߥ⚵ߺ߳ಾࠅᦧ߃ࠆᔅⷐ߇ࠆߎߣࠍᗧߒߡࠆޕ ឃ㊂ࠍᷫߔࠆߚߩᦨ߽ലᨐ⊛ߥᚻᲑߩ৻ߟߪޔ⍹Ἣജ⊒㔚ߦኻߒߡ⍹ߩ⚂ඨ ಽߩឃ㊂ߣߥࠆࠟࠬ߳ಾࠅᦧ߃ࠆߎߣߢࠆޕ᰷Ꮊㅪวၞౝឃ㊂ขᒁᐲ㧔ETS㧕ߪޔ ᄢ᳇ਛߦߐࠇࠆ᷷ቶലᨐࠟࠬߦኻߒߡଔᩰ⸳ቯߐࠇߡࠆޔߒ߆ߒޕ2005 ᐕߩᐲ㐿 ᆎએ᧪ߩߘޔᐲߪㅧᬺ߿⊒㔚ᚲ߇⾗ࠡ࡞ࡀࠛߥࡦࠢࠅࠃޔḮ߳ߣಾࠅᦧ߃ࠆච ಽߥേᯏઃߌߦߪߥࠄߥ߆ߞߚߎߣࠍࡠࠗ࠲ߩ࠺࠲ߪ␜ߒߡࠆޕ 㔚ജޔࠬࠟޔ⍹ߩߩᏒ႐ଔᩰߢޔCO2 ឃ㊂ 1 ࠻ࡦᒰߚࠅߩଔᩰߪ࠺ߩ࠲ࠗࡠޔ ࠲߆ࠄޔ⍹Ἣജ⊒㔚ࠃࠅ߽ࠟࠬࠍࠃࠅ㝯ജ⊛ߦߔࠆߚߦ⚂ 40 ࡙ࡠ㧔50.39US ࠼࡞㧕 એߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥޔߒ߆ߒޕታߪ CO2 ឃ㊂ 1 ࠻ࡦᒰߚࠅ 7 ࡙ࡠએਅߢࠆޕ ― 49 ― 情報報告 ウィーン ࠬࠟޟଔᩰߦౝߔࠆ㕖ല₸ᕈߩ⚿ᨐ߇ߩߘޔຠߩᏒ႐ࠪࠚࠕᄢࠍ㒢ߒߡࠆߎߣ ߿ࠟࠬଔᩰߩ㜞ၞ㧔᰷Ꮊߣࠕࠫࠕ㧕ߢ⍹ࠍ⛯ߌࠆࠃ߁࡙ࠩߩ⢛ਛࠍߒߡ ࠆߎߣߥߤ߆߇ࠄ߆ߦߥࠅߟߟࠆࠅࠃ߇ߣߎߩߎޕᄙߊࠍឃߔࠆ⇇߳ߣะߌ ߡࠆޕᚒߪޘ⇇ਛߩਥⷐߥࠛࡀ࡞ࠡᶖ⾌ߦ߅ߌࠆ CO2 ឃ㊂ߪ 1 ᐕ㑆ߢ 2.9㧑Ⴧടߒ ߚߣផቯߒߡࠆ ߣޠޕBarclays Capital ߪ⺞ᩏࡁ࠻ߩਛߢㅀߴߡࠆޕ 㧙߹ࠅߦ߽ᄙߊߩᄌᢙ㧙 ឃ㊂ขᒁᐲ㧔TS㧕ߩᦨ߽ࠄ߆ߥ㗴ߪߥࡦࠢࠅࠃޔൻ⍹Άᢱ⾗Ḯ߳ߩᛩ⾗߇ ࠃࠅ㝯ജ⊛ߦߥࠆߚߩଔᩰ⸳ቯ߇චಽߢߥߣ߁ታߢࠆߛ߹ޕหߓࠃ߁ߦᄢ߈ 㗴߇㓝ߐࠇߡࠆߣߔࠇ߫ޔETS ߩᄬᢌߪ⊒ޔ㔚ᣇᴺߩᩮᧄ⊛ᄌൻࠍ᳞ࠆ㐳ᦼߩᛩ⾗ ್ᢿࠍኈᤃߦߔࠆߚߦޔឃ㊂߇ቯߒචಽߦ㜞ଔߢࠆߦߪ߽ߦࠅ߹ޔᄙߊߩᏒ႐ ᄌᢙ߇ࠆߣ߁ߎߣߢࠆޕETS ߦߪᄖ࿖ὑᦧᏒ႐ߩࠃ߁ߥᓮᯏ⢻ࠍᜬߟᄌᢙߪ৻ߟ ߽ߥޕ᰷Ꮊߩ࡙࠹ࠖ࠹ࠖߪ࡙ࡠ߿ࡐࡦ࠼ߩࠃ߁ߦㅢ⽻ߢ㔚ജࠍ⽼ᄁߔࠆ߇ޔ ࠼࡞߇ᒝ⍹Ꮢ႐ߢߪ࠼࡞ߢ⍹ࠍ⾼ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޔߪߣߎߩߎޕ⍹Ꮢ႐ߦ߅ ߡ࠼࡞ߩᄌേ߇⾼⾈ജߦᓇ㗀ߒߡࠆߎߣࠍᗧߒߡࠆޕ 㔚ജޔ⍹ߣ࡙ࡠ/࠼࡞ߩߩᏒ႐ଔᩰߢޔ2013 ᐕߩ⍹ߦࠃࠆ࠼ࠗ࠷ߢߩᄁ㔚ജߪޔ ⚂ 11 ࡙ࡠ/MWh ߩ⋉ߢ⽼ᄁߐࠇࠆ ⚂ޕ0.83 ࠼࡞ߩᱧผ⊛ߦߡ߽ᄢ߈ߥ࡙ࡠߩ⪭ ߜㄟߺߪޔ⍹Ꮢ႐ߢߩ⾼⾈ജߩૐਅ߇ ߇ࠖ࠹ࠖ࠹࡙ߩ࠷ࠗ࠼ޔ5 ࡙ࡠ/MWh એ ߩ៊ᄬߢ㔚ജࠍ⽼ᄁߔࠆߎߣࠍᗧߒߡࠆޕ1.6 ࠼࡞ߩᱧผ⊛ߦ㜞࡙ࡠߢߪޔMWh ᒰߚࠅߩ⋉ߪ⚂ 20 ࡙ࡠߦߥࠆߣ⺞ߩ࠲ࠗࡠޔᩏߢߪ␜ߒߡࠆޕㆊߩ࠺࠲ߦࠃ ࠆᐔဋଔᩰ 1.18 ࠼࡞ߢߪ ⚂ޔ9 ࡙ࡠ/MWh ߩ⋉߇ࠅޔߩࠟࠬ⊒㔚ᣉ⸳ࠃࠅ߽⚂ 15 ࡙ࡠ㝯ജ⊛ߢࠆ߇៊ߩࠞࡔߪߢࠇߘޔᄬ߇⊒↢ߔࠆࠆࠁࠊޕ⚛ߩΆᢱォ឵ ଔᩰ㧔⍹Ἣജ⊒㔚ᚲࠃࠅ߽ࠟࠬἫജ⊒㔚ᚲߩᣇ߇ࠃࠅ㝯ജ⊛ߢࠆߚߦᔅⷐߥ⚛ 1 ࠻ࡦᒰߚࠅߩଔᩰ㧕ߦኻߔࠆߎࠇࠄߩᄌേߩᗧߪᄢ߈ߊߦ࡞࠼ޔኻߒߡ࡙ࡠ߇ૐ 9 ࡙ࡠ/࠻ࡦ߆ࠄޔㆊߦߥ߶ߤߦ㜞 50 ࡙ࡠߩ▸࿐ߢࠆޕታ㓙ߦߪޔᭂߡૐ࡙ ࡠ߇㐳ᦼ㑆⛮⛯ߐࠇࠆࠪ࠽ࠝߢߪޔCO21 ࠻ࡦᒰߚࠅ 15 ߆ࠄ 20 ࡙ࡠ߇ᦸ߹ߒଔᩰ Ꮺߢࠆߣ᰷Ꮊᆔຬળߪᦨㄭߒߚޕ ߒ߫ߒ߫⸃⺑⠪ߦࠃߞߡᒁ↪ߐࠇࠆ 30 ࡙ࡠ߹ߚߪߘࠇએߩΆᢱォ឵ଔᩰߪޔ⍹߆ ࠄࠟࠬߦࠃࠆ⊒㔚߳ߩಾࠅᦧ߃ࠆߣ߈ߦߪᔅⷐߢࠆ߇ޔ㐳ᦼߦᷰߞߡ࡙ࡠ߇࠼࡞ߦኻ ߒ㕖Ᏹߦᒝߣ߁ࠃ߁ߥࠪ࠽ࠝ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆߪߣࠇߘޔߪ⁁ޕኻᾖ⊛ߦ ⚂ޔ1.25 ࠼ ࡞ߩߩ࡙ࡠ/࠼࡞ߩ࠻ߪߥࡦࠢࠅࠃޔൻ⍹Άᢱߦಾࠅᦧ߃ࠆേᯏઃߌߦోߊ ߥࠄߥߩ࠲ࠗࡠޕ⺰⺞ᩏߢߪߩ࠼ࡦࡐߣࡠ࡙ޔਔᣇ߇࠼࡞ߦኻߒߡᮮᣇะߦᄌേ ߔࠆߥࠄ߫ޔ᰷Ꮊߢߪࠟࠬࠃࠅ߽⍹ἫജࠍᅢᏒ႐߇⛮⛯ߐࠇࠆߎߣࠍᥧ␜ߒߡࠆޕ 㧙Ꮒᄢߥࠛࡀ࡞ࠡߩᄌേ㧙 㔚ജߣࠬࠟޔ⍹ଔᩰߩᄌേ߇ᄢ߈႐วޔ⚛ߦኻߔࠆା㗬ᕈߩ㜞Άᢱォ឵ଔᩰࠍ ⸘▚ߔࠆߎߣ߇ਇน⢻ߢࠆߎߣࠍᗧߒߡࠆޕ ޟፉߩߦࠃࠆ㔚ജଔᩰߩേ߈ߩࡉࠕޔᤐߦࠃࠆࠟࠬᏒ႐ߣࠝࠬ࠻ࠕߩᵩ᳓ ߦࠃࠆ⍹Ꮢ႐ߩᄌേߦߟߡߩߎޔㆊ 2 ᐕ㑆ࠍࠃߊ⠨߃ࠆᔅⷐ߇ࠆࠡ࡞ࡀࠛߣޠޕ ― 50 ― 情報報告 ウィーン ࠻࠳ߪㅀߴߡࠆޔߡߞ߇ߚߒޕETS ߩᛕ⹏ኅߪࠃࠅࠢࡦߥࠛࡀ࡞ࠡ⾗Ḯ ࠍផㅴߔࠆઍᦧ᩺߳ߩⷐ᳞ࠍᒝߡࠆޕ Harvard ᄢቇߩ Michael J. Sandel ᢎߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ ޟETS ߪ㜞ᳪᨴ‛⒢ ߩࠃ߁ߦߥ߆⼾ޔ࿖ߩᳪᨴ⠪㆐ߦᧄᒰߩឃ㊂ᷫኻ╷߆ࠄㅏߍࠆᯏળࠍਈ߃ࠆ߽ߩߢ ࠆޔߪ࠻࠶ࡈࠝࡦࡏࠞޕᚒ⑳߇ޘ㆐ߩⅣႺߦਈ߃ߡࠆ៊ኂࠍ߅㊄ߦ⟎߈឵߃ࠆߎߣ ߳ߩ⒓⾥ߔߴ߈৻ᤨ⊛ᗵᖱࠍᤋߒߡࠆߌࠇߤ߽ࠍࠇߘޔ↪ߔࠆੱ⽿ࠆߥࠄߐ߇ޘછ ߆ࠄㅏࠇ⥄ಽ⥄りࠍᔃ㈩ߔࠆ߆߽ߒࠇߥߣߞߚౝߔࠆࠬࠢߪߥ߁ࠃߩߘޔ ⸘↹ߪᓼ⊛ߦਇᱜⴕὑࠍߐߖࠆࠃ߁ߥലᨐ߽ࠆߛࠈ߁ߣޠޕᓐߩᦨㄭߩ⪺ᦠߢㅀߴߡ ࠆޕ 㧔ౖ㧦Planet Ark 2012.6.18 ࠃࠅ㧕 '7 ߩᣂゞߩ %1 ឃ㊂ߪ 㧑ᷫዋࠍ␜ߔ ᰷Ꮊㅪวౝߩᣂゞ߆ࠄߩੑ㉄ൻ⚛ឃ㊂߇⾼ޔ⠪߇ૐኂゞࠍㆬࠎߛߎߣߦࠃࠅޔ 2011 ᐕߦᐔဋ 3㧑ᷫዋߒߚߎߣࠍ 6 20 ᣣߦ⊒ߐࠇߚ᰷Ꮊㅪวߩᢙ୯ߪ␜ߒߡࠆޕ ᰷ᎺⅣႺᐡ㧔EEA㧕ޔEU ߩ⺞ᩏㇱ㐷߆ࠄߩ࠺࠲ߪޔ2010 ᐕߩ 1 ࠠࡠᒰߚࠅ 140.3 ࠣ ࡓ߆ࠄޔ2011 ᐕߦ⊓㍳ߐࠇߚᣂゞ߆ࠄߐࠇࠆ CO2 ߩᐔဋ㊂߇ 135.7 ࠣࡓߦᷫዋߒ ߚߎߣࠍ␜ߒߡࠆ ߪࠇߘޕ2009 ᐕ߆ࠄ 2010 ᐕߩ⚂ 4㧑ߩૐਅߦ⛯ߊ⚿ᨐߢࠆߎޟޕ ࠇߪޔ᰷Ꮊ⥄േゞ↥ᬺ⇇ߩ⢻ജ߇㕟ᣂ⊛ߢޔࠅ߹ߟޔຠߩㅧࠍࠃࠅല₸⊛ߦߒߥ߇ࠄޔ ⇇⊛ߥ┹ࠍ⛽ᜬߒߡࠆߣߞߚ⦟ࠨࠗࡦߢࠆ ߣޠޕEU ᳇ᄌേᆔຬળߩ Connie Hedegaard ᳁ߪჿᢥߢㅀߴߡࠆޕ᰷Ꮊㅪวߪޔᐕ߆ࠄᣂߒឃࠟࠬ⋡ᮡࠍዉਛߢ ࠆޕ2015 ᐕ߹ߢߦ⥄േゞࡔࠞߪޔᣂゞߩᐔဋឃࠟࠬ߇ 1 ࠠࡠࡔ࠻࡞ᒰߚࠅ CO2 ឃ㊂ࠍ 130㨓એਅߦᷫዋߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ ᰷Ꮊᆔຬળߪޔ1 ࠠࡠࡔ࠻࡞ᒰߚࠅ 95 ࠣࡓߩ 2020 ᐕߩᥳቯ⋡ᮡࠍ⏕⚂ߢ߈ࠆߎߣ ߽ᦼᓙߒߡࠆޕ⚛⋡ᮡߪฦࡔࠞߦഀࠅᒰߡࠄࠇߡߡޔ2015 ᐕߩⷐ᳞ࠍḩ⿷ߒߥ ࡔࠞߪ⋡ᮡࠍㆊߒߚಽߦኻߔࠆᡰᛄߦ⋥㕙ߔࠆߎߣߦߥࠆޕ 㧔ౖ㧦Planet Ark 2012.6.21 ࠃࠅ㧕 ⧷࿖ ᒝ⊛ߦ႐ડᬺߦឃ㊂ࠍႎ๔ߐߖࠆ ࡠࡦ࠼ࡦ⸽ขᒁᚲߦ႐ߒߡࠆડᬺߪ᧪ޔᐕ߆ࠄ᷷ቶലᨐࠟࠬࠍ㐿ߔࠆߎߣࠍ ߥߊߐࠇޔឃߔࠆ CO2 ߩࠦࠬ࠻ߣᩣߩ⋧႐ࠍࡦࠢߐߖࠆߎߣࠍ Nick Clegg 㚂⋧ߪ Guardian ⚕ߦᛩⓂߒߚޕ ߘߩ⸘↹ߪࠝߩ࡞ࠫࡉޔ+20 ᜬ⛯น⢻ᕈળ⼏ߩࠝࡊ࠾ࡦࠣߢ Clegg 㚂⋧ߦࠃߞ ߡᱜᑼߦ⊒ߐࠇࠆߣ੍ᗐߐࠇ⧷ޔ࿖ߩਥⷐߥᩣᑼᏒ႐ߦ႐ߒߡࠆ⚂ 1800 ␠߇᧪ޔᐕ 4 ߆ࠄޔડᬺ⋉ႎ๔ᦠߩਛߦ᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ㊂ࠍႎ๔ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ 2015 ᐕ߆ࠄోߡߩᄢડᬺ߇߹ࠇࠆࠃ߁ߦᄢ߇੍᷹ߐࠇࠆᣂ࡞࡞ߪޔⅣႺ࡞ࡀࠛޔ ࠡߩᶖ⾌㊂ޔ⋉ᕈߣ᷷ቶലᨐࠟࠬ㧔GHG㧕ߩឃ㊂ߩિ߮ߩ㑐ଥߦ߷ߔᓇ㗀ࠍޔડ ᬺ߇ࠃࠅ৻ጀᚻߦ▤ℂߔࠆߎߣࠍᗧ࿑ߒߡࠆޕ ⽿ޟછࠆ⾗Ḯߩ↪ߪࡆࠫࡀࠬ⥄りߩ⋉ߢ߽ࠆޕPepsi ␠ߪ᳓ߦଐሽޔUnilever ␠ߪṪᬺ⾗Ḯ߿ㄘߦଐሽߩߡోޔડᬺ߇ቯߒߚΆᢱଏ⛎ߦଐሽߒߡࠆޕ10 ੱߩᦨ㜞 ― 51 ― 情報報告 ウィーン ⽿છ⠪ߩ߁ߜ 9 ੱߪޔᜬ⛯น⢻ᕈߪᚑഞߔࠆߚߩၮᧄߣ⸒ߞߡࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕߘޔ ߩ߁ߜߩ 2 ੱߒ߆⾗Ḯߩᶖ⾌㊂ࠍ⸥㍳ߒߡߥޔߣޠޕClegg 㚂⋧ߪ⸥タߒߡࠆޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠕࠬࡔࡦ࠻දળߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ ޟᣂߒ ࡞࡞ߩቢోߥὐߪ⧷ޔ࿖ߩ⚂ 24,000 ␠ߩᄢડᬺߩోߡࠍ✂⟜ߔࠆ߹ߢಽ߆ࠄߥߛࠈ ߁ߩ߆ߟߊޕડᬺ߿ࡠࡆ࿅߽߹ߚޔᣂߒ࡞࡞ߪޔᓐࠄ߇⋥㕙ߒߡࠆᣢሽߩⅣ Ⴚⷙߦઁߩਇᔅⷐߥ⚵ߺࠍㅊടߔࠆ߽ߩߢࠆߣਥᒛߒߡࠆޕ ޠ ߷߶ޟᄖߥߊ㧔⚕ળ␠㧕ߪޔᴺߩ⋉ߣ⾗Ḯല₸ࡊࡠࠣࡓࠍㅢߒߡߩㆡಾߥ⋙ ᩏᯏ㑐߳ߩ⋉ࠍㅢߒߡߛߌߢߥߊ ߦߢߔޔEU ឃᮭขᒁᐲ⧷ޔ࿖ߩ᳇ᄌേᴺߣ ⚛ᷫ⟵ോߩߕࠇ߆ࠍㅢߓߡ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ㊂ࠍႎ๔ߒߡࠆ❱⚵ߥ߁ࠃߩߎޕߩ ㅊട⽶ᜂ߇ឃ㊂ᷫ߹ߚߪࠃࠅ⦟ࠛࡀ࡞ࠡല₸߳ߣផㅴߔࠆߢലߢࠆ߆ߤ߁ ߆⌀ޔߦߔࠆᔅⷐ߇ࠆߛࠈ߁↥⚕ߣޠޕᬺㅪวળߪჿߩਛߢㅀߴߡࠆޕ EU ߩขᒁᐲਅߦࠆߔߴߡߩᄢ߈ߥឃ⠪ߚߜߪޔᓐࠄߩ᰷Ꮊߦࠆᣉ⸳߆ࠄߩឃ ㊂ࠍႎ๔ߔࠆߎߣࠍߥߊߐࠇߡࠆ߇ޔᏒ႐ߪޔડᬺߦ⥄␠ߩࠞࡏࡦࡈ࠶࠻ࡊࡦ ࠻ࠍ㐿ߔࠆߎߣࠍᒝߪߒߡߥޕ ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ળ␠ PwC ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ ޕߚߞ߆ߥߡࠇߐᦼ੍ߊోߪ⊒ޟ ද⼏ߩㆊ⒟ߦ߅ߡࠄ߆ࠬࡀࠫࡆޔᗧᕁቯߦኻߔࠆ⺈ᗧߩࠆᡰេࠍਈ߃ࠄࠇࠆߩߢޔ ߘࠇߪ⽶ᜂߣߪࠄࠇߥߢࠈ߁ޕ⠨ᘦਛߩ 4 ߟߩࠝࡊ࡚ࠪࡦߩਛߢޔᔅ㗇ߩႎ๔ߦᡰ ߃ࠄࠇߚࡆࠫࡀࠬߢࠆޕડᬺߣߒߡ⚛ࠍ᷹ቯߔࠆߎߣߪ⋡ޔᮡࠍ⸳ቯߒࠍ࠻ࠬࠦޔ ᷫߒޔ⋉₸ࠍჇടߐߖࠆߎߣࠍᗧߒߡࠆޠޕ 㧔ౖ㧦Planet Ark 2012.6.21 ࠃࠅ㧕 ࠼ࠗ࠷ᐭߣㅪ㇌Ꮊ߇ᄥ㓁శ⊒㔚ߩࠗࡦࡦ࠹ࠖࡉࠞ࠶࠻ߦหᗧ ࠼ࠗ࠷ᐭߣㅪ㇌Ꮊߪޔᢙㅳ㑆ߦᷰࠆ⼏⺰ࠍ⚻ߡᄥ㓁⊒㔚↥ᬺߦኻߔࠆࠗࡦࡦ࠹ࠖࡉ ࠞ࠶࠻ߦหᗧߒߚޕ52 ࠡࠟࡢ࠶࠻㧔GW㧕ߩኈ㊂ߩ⸳⟎߹ߢߣߒߡࠆߣ⼏ળ㑐ଥ⠪ߪㅀ ߴߚ⼏ޕળߩ⺞ᆔຬળߪ⼏ޔળߩਅ㒮ߣ㒮ߩ㑆ߩᷤࠍ⺞ᢛߒޔ6 27 ᣣߦขࠅᒁ߈ ࠍᛚߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊߩෳട⠪ߪㅀߴߡࠆޕ5 ߦߪޔ㊁ౄߣ৻ ㇱߩㅪ㇌Ꮊ߇ߩ࠷ࠗ࠼ޔෳ㒮ߢߩ࿕ቯଔᩰ⾈ขࠅᐲ⸘↹ࠍᄢߦᷫߔࠆ⸘↹ߦኻߒޔ Merkel 㚂⋧ߩਛฝᵷㅪวߦࠃߞߡᚑߐࠇߚឭ᩺ࠍᒝ⊛ߦᑧᦼߐߖߚޕᅷදߩ߽ߣߦޔ 4 ߆ࠄߩ 20%߆ࠄ 30㧑ߩࠗࡦࡦ࠹ࠖࡉߩ৻ߟߩࠞ࠶࠻߇ᱷࠅ ߪࡉࠖ࠹ࡦࡦࠗޔ52GW ߩ⸳⟎ኈ㊂ࠍ㒢ߣߔࠆߎߣߦߥߞߚޕ ᄥ㓁శ⊒㔚ߪ߹ߛ㔚ജ✂ߦធ⛯ߐࠇࠆᔅⷐ߇ࠆ߇ߪࠇߘޔᏒ႐ଔᩰߦࠃࠆޔߦࠄߐޕ 10㨪40kW ߩਛⷙᮨᣉ⸳ߪޔ1kWh ᒰߚࠅ 18.5 ࡦ࠻ߩႎ㈽ࠍฃขࠆߎߣߦߥࠆޕ ࠼ࠗ࠷ߪޔ⇇ోߩ 3 ಽߩ 1 એߣߥࠆ 2011 ᐕߩ 24.68GW ߩ⸳⟎ኈ㊂ߦࠃߞߡޔᄥ 㓁శ⊒㔚ߢ⇇ᦨᄢߩᏒ႐ߢࠆ࠷ࠗ࠼ߩ߆ߟߊޔߒ߆ߒޕડᬺߪߎߎޔᢙࠞߩ㑆ޔ ਛ࿖߆ࠄߩ෩ߒ┹ߦ࿃ߒ⧰ߒ⁁ᘒ߇⛯ߡ߅ࠅ⓭߽ߦࠅ߹ޔὼߦࠗࡦࡦ࠹ࠖ ࡉ߇ᷫߐࠇࠆߎߣߦኻߒߡ⼊๔ࠍ⊒ߒߡࠆ␠ޕળ᳃ਥౄ㧔SPD㧕ߣ✛ߩౄߦࠃߞߡㆇ ༡ߐࠇߡࠆㅪ㇌Ꮊߣᄥ㓁శ⊒㔚߇㓹↪ߣᚑ㐳ࠍഃߒߡ߈ߚ࠼ࠗ࠷ߩߊߟ߆ߩၞߪޔ ࠼ࠗ࠷߇ᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ߆ࠄߩ㔚ജᄌ឵ߢ⇇ߩ࠻࠶ࡊᏒ႐ߦߥࠆߎߣࠍഥߌߡ߈ߚഥ ㊄ࠍᠩ⼔ߒߡ߈ߚޕ ― 52 ― 情報報告 ウィーン ᣣᧄߩፉߢߩἴኂߦࠃࠆ 1 ᐕ೨ߩ Merkel 㚂⋧ߩේሶജ⊒㔚ߩ᠗࿁߇ޔઍᦧࠛࡀ࡞ࠡ ⾗Ḯ߳ࠃࠅᒝߊଐሽߔࠆ᰷Ꮊᦨᄢߩ⚻ᷣࠍ↢ߺߛߒߡࠆޕ 㧔ౖ㧦Planet Ark 2012.6.27 ࠃࠅ㧕 ࠼ࠗ࠷ߩ⺞ᆔຬળߪ⚛࿁ᴺߦหᗧ 6 27 ᣣߦ࠼ࠗ࠷ߩ⼏ળߩ⺞ᆔຬળߪߩߢ࠷ࠗ࠼ޔ⚛࿁⾂⇐㧔CCS 㧦Carbon Capture and Storage㧕ߩ࠹ࠬ࠻ࠍ⸵นߔࠆᅷද᩺ࠍᛚߒߚߣޔPeter Altmaier ⅣႺᄢ⤿ ߪㅀߴߚޕ CCS ߪޔᴺ⊛᜔᧤ജߩࠆ᳇ᄌേߩ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚߦ⊒ޔ㔚ᚲ߆ࠄߩ᳇᷷ᥦൻ ߦነਈߔࠆ⚛ឃ㊂ߩᷫߩߚߦਇนᰳߥᛛⴚߣߒߡᦼᓙߐࠇߡࠆ߇ߩߘޔᛛⴚߪ ᬺ⊛ⷙᮨߢߩታ⸽ߪߐࠇߡ߅ࠄߕߩߘޔ㐿⊒ࠦࠬ࠻ߪ㜞߹߹ߢࠆޕCCS ߪឃߐࠇ ࠆ CO2 ࠍ࿁ߒਛߦ⾂⇐ߔࠆߎߣߢ⊒ޔ㔚ᚲߩⅣႺ⽶⩄ૐᷫߦലᨐ߇ࠆߣߐࠇߡࠆޕ CCS ߦ㑐ߔࠆ࠼ࠗ࠷ߩᴺ᩺ߪޔᤓᐕޔㅪ㇌⼏ળ㧔ਅ㒮㧕ߢᛚߐࠇߚ߇ޔోᕈߩ㗴߆ ࠄㅪ㇌ෳ⼏㒮㧔㒮㧕ߦࠃߞߡᜎุߐࠇߚޕᄙߊߩᏒ᳃ࠣ࡞ࡊ߇ޔ㜞Ớᐲߢ⥌⊛ߢ ࠆឃ‛߇ṳᵨߒߦߒߡߊࠆߎߣࠍᕟࠇߡࠆߩߢޔCCS ߩࠕࠗ࠺ࠕߦኻߒߡ᛫ ⼏ࠍߒߡࠆޕ 6 27 ᣣߩ⺞ᆔຬળߪᄢᄙᢙߦㄭᛩ⚿ᨐߢᣂߒᅷද᩺ࠍᛚߒߚ߇ߩߘޔᴺᓞ ߩ⼏ળㅢㆊࠍ⸽ߔࠆ╭ߪᧂߛߦ␜ߐࠇߡߥޕᅷද᩺ߦࠃࠇ߫ޔᒰೋ੍ቯߐࠇߡ ߚ 330 ਁ࠻ࡦߩ CO2 ឃ㊂ߩඨಽߛߌ߇ޔ࿁ߐࠇߡਛߦ⾂⇐ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠄߐޕ ߦߪޔᎺߏߣߢ CCS ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߔࠆᛚࠍᜎุߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇ᱷߐࠇߡࠆޕ ᤓᐕ ߩࡦ࠺ࠚ࠙ࠬޔVattenfall ␠ߪ ࠆߌ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔCCS ታ⸽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ታᣉน ⢻ߣߥࠆࠃ߁ޔ ޟ᰷Ꮊᜰߩታⴕߦߔࠆ࠼ࠗ࠷ㅪ㇌ᴦౝߩਇㆡᒰߥ್ߩ߳ޠ᛫⼏ߣߒ ߡ CCS ߩࡄࠗࡠ࠶࠻ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⸘↹ࠍ⊕⚕ߦᚯߒߡࠆޕ 㧔ౖ㧦Planet Ark 2012.6.28 ࠃࠅ㧕 㪜㪬 ᆔຬળ䇮㪩㪜㪘㪚㪟 䈶ᑄ᫈‛䈮㑐䈜䉎䉧䉟䉻䊮䉴䉕⊒ⴕ䈜䉎㩷 ᰷Ꮊᆔຬળߪޔ↢ᚑ‛⁁ᘒ߮ REACH ߣߩ㑐ଥޔᑄ᫈‛ߩ⚳ੌၮḰߩㆡ↪ߣ EU ൻቇ‛⾰ᴺⷙߣߩ㑐ଥߩ⺑ࠍޔEU ᑄ᫈‛ᨒ⚵ߺᜰߩ⸃㉼ߦ㑐ߔࠆࠟࠗ ࠳ࡦࠬࠍߒߚޕ ࠟࠗ࠳ࡦࠬߢߪޔᑄ᫈‛ᨒ⚵ߺᜰߦࠃߞߡ↢ᚑ‛ߣߺߥߐࠇࠆ‛ߪޟේೣߣ ߒߡ REACH ኻ⽎ⷙޕࠆߡߒߣࠆߢޠೣઃዻᦠ V ߦߪޟ↢ᚑ‛ߦ㑐ࠊࠆ⊓㍳ ⟵ോ߆ࠄߩ㒰߇߹ࠇߡࠆߩߎޔ߇ޠޕ㒰ߪޟ↢ᚑ‛߇ャ߹ߚߪᏒ႐ߦ ߐࠇߥ႐วߩߺㆡ↪ߐࠇࠆޔߦࠄߐߪࠬࡦ࠳ࠗࠟޕࠆߡߒ␜ߢࠬࡦ࠳ࠗࠟߣޠޕ ޟ↢ᚑ‛ߩ↪⺆ߪޔREACH ߢߪቯ⟵ߐࠇߡߥ߽ߣߎޠᜰ៰ߒߡࠆޕᑄ᫈‛ ߩ⚳ੌၮḰߩㆡ↪ߣ REACH ߣߩ㑐ଥߦ㑐ߒߡߪߪࠬࡦ࠳ࠗࠟޔᑄ᫈‛ߢߥߊߥߞ ߚ᧚ᢱࠍߘߩᓟೋߡᏒ႐ߦߔડᬺ߇ޔᒰ᧚ᢱߦ㑐ߔࠆ㑐ㅪ⟵ോࠍⷙೣߦၮߠ ߡᨐߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣᒝ⺞ߒߡࠆޕᑄ᫈‛߆ࠄ࿁ߐࠇߚ‛⾰ߪޔ REACH ⷙೣ╙ 2 ᧦(7)(d) ߦቯࠄࠇࠆ․ቯߩ᧦ઙࠍḩߚߔ႐วޔREACH ߦၮߠߊ ⊓㍳⟵ോ߆ࠄ㒰ߐࠇࠆߎߣࠍࠟࠗ࠳ࡦࠬߪ⸒ߒߡࠆ߇ޔREACH ߦၮߠߊࠨ ࡊࠗ࠴ࠚࡦ߳ߩᖱႎવ㆐⟵ോߪޔ⚂ߥߒߦㆡ↪ߐࠇࠆߣઃߌട߃ߡࠆޕ ― 53 ― 情報報告 ウィーン ⧷࿖ൻቇࡆࠫࡀࠬදળ (Chemical Business Association⇛ޔ⒓ CBA) ߩ Douglas Leech ᛛⴚ࠺ࠖࠢ࠲ߪᦼࠍࠬࡦ࠳ࠗࠟޔᓙߒߡߚߣㅀߴߚޟޕᢥᦠߘߩ߽ߩߪ ᴺ⊛᜔᧤ജࠍᜬߚߕޔฦࡍࠫߦߘߩᣦߩ⸥ㅀ߇ࠆߩߢޔട⋖࿖߇↪ࠍ㐿ᆎߔ ࠆ߆ߤ߁߆ߦ߆߆ߞߡࠆߒ߆ߒޠޕห᳁ߪޟᢥᦠߪߐ߹ߑ߹ߥ㗴ࠍ⏕ൻߒߡ ࠆߒޔౝኈߪᚒ߇ޘᢙᐕ೨ߦ DEFRA (⧷࿖ⅣႺ㘩♳ㄘᨋ⋭) ߆ࠄࠦࡔࡦ࠻ߒߚ߽ߩ ࠃࠅఝࠇߡࠆޕ↢ᚑ‛ߣᑄ᫈‛ߩ⚳ੌߩ⸥ㅀߪᓎߦ┙ߟߣޠㅀߴߚޕ ᰷Ꮊᑄ᫈‛▤ℂ㨯ⅣႺࠨࡆࠬㅪ⋖ (European Federation of Waste Management and Environmental Services ⇛ ޔ⒓ FEAD) ߩ ╷ ࠦ ࠺ ࠖ ࡀ ࠲ ߢ ࠆ René Schroeder ߪ REACH ߮ᑄ᫈‛ߩಽ㊁ߦߪޔᬺ⇇߇ޔ࿁߮ౣ⾗Ḯൻ↥ᬺ࠴ࠚ ࡦ (Recovery and Recycling Industry Chain⇛ޔ⒓ RRIC) ߩਥዉߩਅޔECHA ߿᰷ Ꮊᆔຬળߣදജߒߡขࠅ⚵ࠎߢࠆߊߟ߆ߩᧂ⸃㗴߇ࠆߣᒝ⺞ߒߚࠇߘޕ ߦߪޔᰴߩ㗄⋡߇ߍࠄࠇߡࠆޕ ⷙ‛⾰ࠍ᧚ᢱߩౣ⾗ḮൻᛚߦኻߔࠆᮡḰ⊛ߥ㒰↳⺧ᚻ⛯߈ߩ ╷ቯน⢻ᕈ ↥ᬺ⇇ߦ߅ߌࠆᴺ⊛⏕ᕈߩะࠍ߽ߚࠄߔߚޔREACH ⷙೣ߇ޔ EU ᑄ᫈‛ᴺⷙࠍࠃࠅᒝജߦ⠨ᘦߔࠆࠃ߁ REACH ߦኻߔࠆ߈߆ߌ ห᳁ߪޟޔECHA ߇ߔߢߦ 2011 ᐕ 9 ߦߐࠇߚࠟࠗ࠳ࡦࠬߦࠃࠅޔో࠺ ࠲ࠪ࠻ߦ㑐ߔࠆౣ⾗Ḯൻ↥ᬺߩ⟵ോߦ㑐ߔࠆߎߩㇱ㐷ߩ ᔨߦขࠅ⚵ࠎߢߚޕ ᓟߪߢࠇߎޔචಽ߆ߤ߁߆ࠍีߔࠆᔅⷐ߇ࠆߣޠޕห᳁ߪㅀߴߡࠆޕ (ౖ㧦Chemical Watch 2012.7.3 ࠃࠅ) ᄥ㓁శ⊒㔚ᣉ⸳Ⴧ⸳ࠍ੍ᗐ㧔ࠝࠬ࠻ࠕ㧕 ࿖ౝߩᄥ㓁శ⊒㔚ᬺ⇇ߪޔᣉ⸳ߦࠃࠆ⊒㔚㊂߇ᐕߪᤓᐕߩߩ 200 ࡔࠟࡢ࠶࠻ࡇࠢ ߩჇടࠍ੍ᗐߒߡࠆޔࠅࠃߦࠇߎޕᐕᧃ߹ߢߦᄥ㓁శ⊒㔚ߩ✚㊂ߪ 360 ࡔࠟࡢ࠶࠻ࡇ ࠢߣߥࠅޔ࿖ౝߩ㔚ജ↢↥ߩ 0.4%ߦ⋧ᒰߔࠆࠕ࠻ࠬࠝޕᄥ㓁శ⊒㔚දળߪ 2020 ᐕ߹ ߢߦ 8%ߩࠪࠚࠕ㧔5㧙6 ࠡࠟࡢ࠶࠻ࡇࠢ㧕ߦߥࠆߣ੍ᗐߒߡࠆޕᄥ㓁శ⊒㔚ߩഥߪޔ 50%ᷫߐࠇ 2,550 ਁ࡙ࡠߣߥߞߚޕหදળߪޔౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ߇㔚ജᢱ㊄ࠍߒ ߍࠆߎߣࠍุቯߒߡ߅ࠅޔታ㓙ߦㆊࠃࠅ߽ߊߥߞߡࠆߣਥᒛߒߡࠆޕ (ౖ㧦Wirtschaftsblatt 2012.6.29 ࠃࠅ) ᡷቯࠛࠦ㔚ജᴺ⊒ല㧔ࠝࠬ࠻ࠕ㧕 ᡷቯࠛࠦ㔚ജᴺ߇ 7 1 ᣣ߆ࠄ⊒ലߐࠇࠆޕഥ㊄ߦߟߡߪࠅࠃޔㅘᕈ߇㜞ߊޔૐ ᚲᓧ⠪ጀࠍ⠨ᘦߒߚౝኈߣߥߞߡࠆ⾈ߩߢ߹ࠇߎޕขଔᩰߪޔᬺ⠪߇࿕ቯଔᩰߢ⾈ข ࠄߨ߫ߥࠄߥ߆ߞߚߚޔᏒ႐ଔᩰߣߩᏅ㗵ࠍ↪⠪ߦォᇾߒߡ߅ࠅޔㅘᕈ߇ߥߊޔ ᬺ⠪ߩⵙ㊂ߦ߹߆ߖࠄࠇߡࠆߚޔォᇾ߽ᄢ߈߆ߞߚޕᣂᴺߢߪᏒ႐ଔᩰߢߩ⾈ข ࠅ߇⟵ോઃߌࠄࠇޔഥ㗵ߪޔㅍ㔚ᢱ㊄ࠍㅢߒߡ࿁ߐࠇޔ㊄㗵߽⚻ᷣ⋭ߩⷙ⒟ߦࠃࠆޕ ߎࠇߦᔕߓߡޔฦ㔚ജળ␠߽ 7 1 ᣣ߆ࠄ㔚ജᢱ㊄ߩ୯ਅߍߦ〯ߺಾߞߚޔߚ߹ޕૐᚲᓧ ⠪ጀߦኻߒޔหᣣઃߢᐕ㑆ᦨᄢ 20 ࡙ࡠߩഥࠍਈ߃ࠆޕᡷቯᴺߦࠃࠅޔᐭߪ 2020 ᐕ ߹ߢߦౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡߦࠃࠆ㔚ജߩഀวࠍ 85%ߦ߹ߢ㜞ࠆ⸘↹ߢࠆޕ ᣉ⸳ᑪ⸳ߦኻߔࠆഥᚑ㊄ߪᐕ㑆 5000 ਁ࡙ࡠߦჇ ― 54 ― 情報報告 ウィーン ഥᚑ㊄㗵ߪᦨޔೋߩ 10 ᐕߢᐕ 100 ਁ࡙ࡠᷫ㗵 ࠛࠦ㔚ജ↪ߩ⸽ᦠ⊒ⴕ ഥߪㅍ㔚✂↪ᢱ⚻↱ߢታᣉߐࠇ৻ޔㇱߪ㒢⸳ቯ 㧔ౖ㧦Wirtschaftsblatt 2012.7.2 ࠃࠅ㧕 ᐭޔഭᴺࠍᡷቯ߳㧔ࡂࡦࠟ㧕 ࡂࡦࠟߩ Orbán 㚂⋧ߪޔMatolcsy ⚻ᷣ⋧߇ޔ7 9 ᣣ߹ߢߦޔഭᴺߦ㑐ߔࠆᡷቯ ᩺ࠍ⊒ߔࠆߣ߁ߣㅀߴߚޕਈౄߩࡈࠖ࠺ࠬౄ߇ਛᔃߦߥߞߡ╷ቯߒߚᡷᱜ᩺ߪޔਥߦ 25 ᱦએਅߣ 55 ᱦએߩዞᬺ⠪ߩ㓹↪⼔ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢޔ߆߶ߩߘޔ㔖⚦ડᬺ߳ߩᷫ⒢ޔ ⽺࿎ၞ߳ߩᛩ⾗ߩఝㆄᐲߥߤ߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡࠆ⽷ޔߒߛߚޕḮߦߟߡߪ⸒ߒߡ ߥޕ 㧔ౖ㧦Wirtschaftsblatt 2012.6.4 ࠃࠅ㧕 ࠨ࠙ࠬࠬ࠻ࡓࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⾗㊄ਇ⿷㧔ࡉ࡞ࠟࠕ㧕 ࡉ࡞ࠟࠕߣࡠࠪࠕߪࠕࠟ࡞ࡉޔ࿖ౝߢߩࠨ࠙ࠬࠬ࠻ࡓߩ⌕Ꮏߦߟߡߛ߹ޔᄾ ⚂ߩ⺞ශߦ߹ߢ⥋ߞߡߥ⺞ޕශߔࠇ߫ࡠࠪࠕ߆ࠄߩᄤὼࠟࠬ߇ 11%ߊᚻߢ߈ࠆ߇ޔ ࡉ࡞ࠟࠕߢߪᑪ⸳⾌↪ߩ⺞㆐ߦ⧰ᘦߒߡࠆޕᎿ⾌ߪ 1 ం 5000 ਁ࡙ࡠߢࠆ߇ߎޔ ࠇ߹ߢᛩ⾗ኅࠍࠆ⹜ߺߪᄬᢌߒޔ࿖ߪ 70%ࠍᑪ⸳ௌࠍ⊒ⴕߒޔᱷࠅߪ᳃㑆ᛩ⾗ኅࠍࠆ ⸘↹ߢࠆߩߎޕ㑆ߦ߽ߩࠄ߆ࠕࠪࡠޔᴦ⊛ߥജߪᒝߊޔᄾ⚂ࠍ 11 15 ᣣ߹ߢߦ✦ ⚿ߔࠆࠃ߁᳞ࠄࠇߡࠆޕᄾ⚂✦⚿߇ㆃࠇࠆ႐วߪߦࠕ࠾ࡑ࡞ࠍ࠻࡞ߪࠕࠪࡠޔᄌ ᦝߔࠆߣജࠍ߆ߌߡࠆޕ 㧔ౖ㧦Wirtschaftsblatt 2012.6.19 ࠃࠅ㧕 ᳓ജ⊒㔚ᄢᚻ߇ୟ↥㧔࡞ࡑ࠾ࠕ㧕 6 19 ᣣޔ࿖༡ߩ᳓ജ⊒㔚ߩ Hidroelectrica ␠߇ⵙ್ᚲߦୟ↥ᚻ⛯߈ࠍⴕߞߚޕห␠ߪޔ ࿖༡ߩᦨᄢߩ㔚ജଏ⛎ᬺ⠪ߢࠅޔᤓᐕߩᄁࠅߍߪ 30 ంࠗ㧔6 ం 7000 ਁ࡙ࡠ㧕ޔ ⚐⋉߇ 130 ਁ࡙ࡠߢߞߚޕ㑐ଥ⠪ߩᖱႎߦࠃࠆߣߩߎޔୟ↥↳⺧ߪᴦ⊛ߥേᯏ߇ ᒝߊ❱⚵ߪ⊛⋡ޔᡷ㕟ߦࠆߣߺࠄࠇߡࠆޕห␠ߢ↢↥ߐࠇߚ㔚ജߩ 70%߇ਛ㑆ᬺ⠪ߦ ⾈ขࠄࠇޔォᄁߐࠇߡࠆޕୟ↥↳⺧߇ࠄࠇࠆߣޔᐭߩ┙႐߇ᒝ߹ࠆߎߣߦߥࠆ ߎߣ߇੍ᗐߐࠇߡࠆޕ 㧔ౖ㧦Wirtschaftsblatt 2012.6.20 ࠃࠅ㧕 ࡞ࡑ࠾ࠕࡖࠪࠡޔડᬺ߳ࠕࠟ࡞ࡉޔ⒖ォ㧔ࡉ࡞ࠟࠕ㧕 ࡞ࡑ࠾ࠕ(Giurgiu)ߣࡉ࡞ࠟࠕ(Russe)ࠍ❬ߋ࠼࠽࠙㒽ᯅ߇ 1954 ᐕߦ㐿ㅢߒߡએ᧪ޔ ࠼࠽࠙ၞߩ⚻ᷣ⊛❬߇ࠅ߇ᒝߊࠕ࠾ࡑ࡞ޔડᬺ 161 ␠߇ Russe ߦᴺੱ⊓㍳ࠍߒߡࠆޕ ࡉ࡞ࠟࠕోߢߪ 401 ␠ߢޔᤓᐕߘߩᢙ߇Ⴧߒߚޕᚲᓧ⒢ߣᴺੱ⒢ߪ৻ᓞ 10%ߚ߹ޔ ቯߒߚ⚻ᷣⅣႺ߇ⷐ࿃ߢࠆߣ߁ޕௌോෂᯏએ㒠ࡖࠪࠡޔડᬺ߽ࡉ࡞ࠟࠕߦ⒖ォ ߒߡ߅ࠅޔᤓᐕߪ 70%Ⴧߩ 3800 ␠ߦߩ߷ࠆޕડᬺ⒖ォߦࠃࠅޔห࿖ߢߪ 4 ਁ~5 ਁߩ㓹↪ ߇ഃߐࠇߚߣࠊࠇߡࠆޕ 㧔ౖ㧦Wirtschaftsblatt 2012.7.1 ࠃࠅ㧕 ― 55 ― 情報報告 ウィーン ࠟࠬࡊࡠࡓߩ᰷Ꮊߢߩଔᩰᚢ⇛㧔ࡠࠪࠕ㧕 ࡠࠪࠕߩߴ࠼ࡕࠬ࠴⚕ߪޔGazprom ␠ߩࠟࠬଔᩰߦኻߒߡޔมᴺߩ႐ߢᤚᱜߒࠃ߁ߣߔ ࠆߣ㜞ߊߥࠆߩߢޔห␠ߣ⋥ធᷤߔࠆߣᕲᕺࠍฃߌࠆน⢻ᕈ߇ࠆߣᜰ៰ߒߡࠆޕ ߃߫ߩ࠼ࡦࡐޔ࿖༡ࠟࠬ⍹ᴤᄢᚻ PGNiG ߪޔᤓᐕࠟࠬଔᩰ߇㜞ߔ߉ࠆߣឭ⸷ߒߚޕ 1,000 ┙ᣇࡔ࠻࡞ߚࠅ 420 ࠼࡞ࠍᡰᛄߞߡߚ߇ޔEU ౝߢᦨ߽㜞ߊޔ2010 ᐕࠃࠅ 3 ഀㄭߊ߽ߒߡ߅ࠅ߽࠷ࠗ࠼ޔห᭽ߦ㜞ࠟࠬଔᩰࠍᡰᛄߞߡࠆޕ ৻ᣇߪࠕࠠࡃࡠࠬޔห␠ߣ⋥ធᷤߒޔၞౝߢ߽ߞߣ߽ 1,000 ┙ᣇࡔ࠻࡞ߚࠅ 333 ࠼࡞ߣߥߞߚࠆߥߣ࠻࡞ߩࡦࠗࡊࠗࡄࡓ࠻ࠬࠬ࠙ࠨޔߚ߹ޕ࿖ߦኻߒߡߪޔ ߐࠄߦଢቱࠍ࿑ߞߡࠆޕᤓᐕߩଔᩰᒁ߈ߍᤨߦߪߦࠟࡦࡂޔኻߒߡ 9%ࠪࠡޔ ࡖߦ 15% ߦࠕ࠾ࡑ࡞ߣࠦ࡞࠻ޔ17%ࡦࠗࡊࠗࡄޔߪࠕࠟ࡞ࡉޕᑪ⸳ᄾ⚂✦⚿ߩᷤ ߇㔍⥶ߒߚߎߣߦࠃࠅޔ26%ߩᒁ߈ߍࠍߥߊߐࠇߚ߇⚿✦ޔᓟߦߪ 11%ߩᒁ߈ਅߍ ߇↪ᗧߐࠇߡߚߩઁߩߘޕ᰷Ꮊ⻉࿖ߢߪ 25%߆ࠄ 30%ߩᒁ߈ߍߣߥߞߡࠆޕ 㧔ౖ㧦Wirtschaftsblatt 2012.6.20 ࠃࠅ㧕 ࠕ࡞ࡃࠗࠫࡖࡦ᳓␠⧯ޔኾ㐷ኅࠍ 4$%9CXG)ODJ ߦᵷ㆜ 6 28 ᣣ ᳓␠ Azersu ߪ᧚ੱޔ⢻ജ㐿⊒ߩߚߦᢎ⢒⸠✵ࡦ࠲ࠍ⸳┙ߒ ߚߣ Azersu ߩ Korkmaz Huseynov ␠㐳ߪޔ࠼ࠗ࠷ࠕ࡞ࡃࠗࠫࡖࡦฬ㗔ߩ Otto Hauser ᳁ߣߩળ⺣ߢㅀߴߚޟޕᒰ␠ߪ⧯ޔኾ㐷ኅࠍ࠻࡞ࠦ߿࠼ࠗ࠷ࠍᄖ ࿖ߦᵷ㆜ߒߡੱ᧚㐿⊒ࠍᒝൻߔࠆ੍ቯߢࠆ ߣޠHuseynov ᳁ߪㅀߴߚ ޕห᳁ߪޔ ࠼ࠗ࠷㐿⊒㌁ⴕ (KfW) ߆ࠄߩⲢ⾗ߦࠃࠆ Ganja ߮ Sheki ਔᏒߩ᳓ⴡ↢ߩౣᑪ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ㅴⴕਛߢࠅ࠷ࠗ࠼ޔડᬺߩᯏེ߇ߎࠇࠄ߿ߘߩઁߩࡊࡠࠫ ࠚ ࠢ࠻ߢࠊࠇߡࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߚࠍߡߴߔࠄࠇߎޟޕ⠨ᘦߔࠆߣࡖࠫࠗࡃ࡞ࠕޔ ࡦߩኾ㐷ኅࠍ࠼ࠗ࠷ߢ⸠✵ߔࠆߎߣߪ㕖Ᏹߦ⋉ߢࠆ ߣޠHuseynov ᳁ߪㅀߴߚޕ ৻ᣇ Hauser ᳁ߪޟޔ10 ੱߩࠕ࡞ࡃࠗࠫࡖࡦߩኾ㐷ኅ߆ࠄߥࠆᦨೋߩࠣ࡞ࡊߦ ኻߒޔ9 㨪10 ߦ࠼ࠗ࠷ߩ Stuttgart ߢ᳓߮ਅ᳓ࠨࡆࠬߩಽ㊁ߢ 50 ᐕ㑆 ߩ⚻㛎ࠍ߽ߟ̍RBC Wave Gmbh̍ߦ߅ߡ⸠✵߇ⴕࠊࠇࠆߩࡦࡖࠫࠗࡃ࡞ࠕޕኾ 㐷ኅߪᦨޔవ┵ߩ࠹ࠢࡁࡠࠫࠍߞߡޔขࠅᛒ߿ᠲߦ㑐ߔࠆ⸠✵ࠍฃߌࠆޠޕ ߣ Hauser ᳁ߪㅀߴߚޕ ห᳁ߪߩߘޔᰴߪ࠼ࠗ࠷ߩኾ㐷ኅ߇ Baku ࠍ⸰ߒߡ⸠✵ࠍⴕ߁߇ᦨޔೋߩኾ㐷ኅ ࠣ࡞ࡊ߇ᓧߚ⚻㛎ࠍߘߎߢታ⸽ߢ߈ࠆߣ⸃ࠍㅀߴߚޕห᳁ߪ߹ߚޔ᳓ⴡ ↢ ߩಽ㊁ߦ߅ߌࠆ࠼ࠗ࠷ߩታ❣⺞ᩏߦ߅ߡߦࡦࡖࠫࠗࡃ࡞ࠕޔኻߔࠆ൮⊛ߥ ᡰ េࠍⴕ߁↪ᗧ߇ห᳁ߦࠆߎߣࠍᒝ⺞ߒߚޕ 㧔ౖ㧦Trend News Agency 2012.6.28 ࠃࠅ㧕 (NWZ[U'ޔPGTIKPGVFM ߮ )CUWPKGࠬࠟߥ࡞࠻ࡘ࠾ࡦࡏࠞޔଏ⛎ߩ⏕┙߳ ߎߩหት⸒ߪޔ3 ␠߇⏕┙ߔࠆࠟࠬࠪࠬ࠹ࡓࠍ᰷Ꮊߩૐ⚛⚻ᷣߩ㐿⊒ߦᓎ┙ߚ ߖࠃ߁ߣߔࠆฦ␠ߩᗧࠍߔ߽ߩߢࠆߩߎޕㅢߩ⋡ᮡߪߥ߹ߑ߹ߐޔㆬᛯ ⢇ ࠍታⴕߔࠆߎߣߦࠃߞߡታߐࠇࠆޕ࿖ߦࠃߞߡታ㓙ߩࠛࡀ࡞ࠡ⁁ᴫߪ⇣ߥࠆ ߩ ― 56 ― 情報報告 ウィーン ߢޔᱜ⏕ߥㆬᛯ⢇ߩ⚵ߺวࠊߖߪ⇣ߥࠆ߇ޔ3 ␠ߪ 100%ࠞࡏࡦ࠾ࡘ࠻࡞ߥࠟ ࠬଏ⛎ࠍ⏕┙ߔࠆㅢߩ⋡ᮡߦะߌߚᬺߦขࠅ⚵ޕ Energinet.dkޔFluxys Belgium ߮ Gasunie ߪࠍ࠙ࡂ࠙ࡁޔ឵ߒޔหታ⸽ࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻ߩㆬᛯ⢇ࠍㅊ᳞ߒޔർ᰷ߦ߅ߌࠆㆡಾߦᯏ⢻ߔࠆౣ↢น⢻ࠟࠬ⸽ᦠ Ꮢ ႐ߩ⏕┙ߩផㅴߦදജߒߡߊޕ3 ␠ߪޔᜬ⛯น⢻ߥࠟࠬㇱ㐷ߩផㅴߩߚߦ␠ઁޔ ߽ ߎ ߩ ข ࠅ ⚵ ߺ ߦ ෳ ട ߔ ࠆ ࠃ ߁ ߮ ដ ߌ ࠍ ⴕ ߁ ޕEnerginet,dk ߩ CEO ޔPeder Ostermark Andreasen ᳁ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߚ৻ޟޕߒߡឭଏߐࠇߡ߈ߚࠨࡆࠬ ࠍ⚦ಽൻߒߚࠟࠬଏ⛎ળ␠ߣߒߡޔᚒߪޘ᰷Ꮊߩࠛࡀ࡞ࠡࠪࠬ࠹ࡓ߇ૐ⚛⚻ ᷣ ߳ะ߆ߞߡ⊒ዷߔࠆߚߩ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߡࠆޕᒰ␠ߪޔ㐳ᦼ⊛ߥᚢ⇛⸘↹ ࠍ ߽ߞߡ߅ࠅߩߘޔਛߢ 2050 ᐕߦะߌߚ࠺ࡦࡑ᰷ࠢ߮Ꮊߩࠣࡦࡆ࡚ࠫࡦ߇㊀ ⷐߥ⋡ᮡߣߥߞߡࠆޔߪߦࠇߎޕหߓ⠨߃ࠍ߽ߟࡄ࠻࠽ߩදജ߇ᔅⷐߢ ࠆޠޕ Fluxys Belgium ␠ߩ CEOޔWalter Peeraer ᳁ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߚޟޕᓟᢙචᐕ 㑆ޔ᰷Ꮊㅪวߦ߅ߡࠟࠬࠪࠬ࠹ࡓߪޔ2050 ᐕߦะߌߚૐ⚛⚻ᷣߩ⊒ዷߦᨐߚߔ ߴ߈㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߡࠆޔߪࠇߎޕ᰷ᎺߩᏒ᳃ߣડᬺߦኻߒߡଔߥࠛࡀ࡞ ࠡ ଏ⛎ࠍ⏕ߔࠆߚߩ⚛᥍ࠄߒᯏળࠍឭଏߔࠆޕหᤨߦౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ ߩ භ₸ࠍჇടߔࠆߎߣߦ߽ᓎ┙ߟޠޕ Gasunie ߩ CEOޔPaul van Gelder ᳁ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߚޟޕⓥᭂ⊛ߥ⺖㗴ߪޔ EU Ꮢ᳃ߦฃߌࠇ㔍⚻ᷣ⊛⽶ᜂࠍ߆ߌߕޔEU ߩࠛࡀ࡞ࠡో㓚ࠍ⢿߆ߔߎ ߣߥߊ✕ޔᕆߦᔅⷐߥ⒖ⴕࠍታⴕߔࠆߎߣߢࠆޕ᰷Ꮊߦ߅ߌࠆ⊒㆐ߒߚࠟࠬࡀ ࠶ ࠻ࡢࠢߪޔౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡߩჇടࠍฃߌࠇࠆߎߣߦᓎ┙ߟߛࠈ߁ޠޕ ฦ␠ߪࠆߌ߅ߦࡖ࠴ࠢ࠻ࠬࡈࡦࠗࠬࠟޔᜬ⛯น⢻ߥ(ޠࠬࠟࡦࠣޟᄤὼࠟࠬ ߩຠ⾰ߦಣℂߐࠇߚࡃࠗࠝࠟࠬ) ߩභ₸ࠍჇടߔࠆߎߣ߇࡞࠻ࡘ࠾ࡦࡏࠞޔ ߥࠟࠬଏ⛎ߩਥߥᣇᴺߩ 1 ߟߢࠆߣߒߡࠆࠝࠗࡃޔߪࠬࠟࡦࠣߩߎޕᑄ᫈‛ ᱷᷲߩ⊒㉂߿࿕ࡃࠗࠝࡑࠬߩࠟࠬൻߥߤ߆ࠄᓧࠄࠇࠆߚ߹ޕฦ␠ߪޔᜬ⛯น⢻ ߥ ࠛࡀ࡞ࠡࠍല₸⊛ߦ⾂⬿ߔࠆᇦߣߒߡߩࠬࠟޔẜജࠍᒝൻߔࠆน⢻ᕈ ߽ ⺆ߞߡࠆޕ 㧔ౖ㧦MarketLine 2012.6.26 ࠃࠅ㧕 ― 57 ― 情報報告 ウィーン ޣෳ⠨ᖱႎޤ Ԙ ࡊࠬ࠴࠶ࠢߩޟේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛ޠၮḰ᩺ޔឭ␜ߐࠇࠆ'7 ᰷Ꮊㅪวၞౝߢຠߦࡊࠬ࠴࠶ࠢࠍ↪ߒߡࠆડᬺߪޔᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ↪ ߩ̍ේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛(end-of-waste)̍ၮḰ᩺߇ណᛯߐࠇࠇ߫ޔౣ↢ࡊࠬ࠴࠶ ࠢࠍຠߣߒߡ↪ߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆޕᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߩౣ⾗Ḯൻߦ៤ࠊࠅ ޔ ࡊࡠࠬⷐ᳞ࠍḩߚߔડᬺߪ⚳ᦨޔຠࠍᑄ᫈‛ᴺⷙᄖߩຠߣߒߡ⽼ᄁߔࠆߎ ߣ ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆޕ ฦડᬺߪޔᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ߇ᑄ᫈‛ߢߥߊߥࠆၮḰࠍቯࠆᬺ߇ㅴⴕਛߢࠆ ߎߣߦᵈᗧߔࠆᔅⷐ߇ࠆߪߦࠇߎޕᎿᬺ↪൮ⵝᑄ᫈‛߽߹ࠇߩߎޔၮḰ߇ᣉⴕߐ ࠇࠆߣޔᑄ᫈‛ᴺⷙߪߘࠇߙࠇߩၮḰࠍḩߚߔࡊࠬ࠴࠶ࠢߦߪㆡ↪ߐࠇߥߊߥࠆޕ ߎߩၮḰߪ↥↢ޔ⠪߇ㆡวߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޔຠຠ⾰ⷐ᳞ޔේᢱߦ㑐ߔࠆⷐ᳞ޔ ಣℂࡊࡠࠬ߮ᚻᴺߦ㑐ߔࠆⷐ᳞ޔᖱႎߩឭଏߦ㑐ߔࠆⷐ᳞߮ຠ⾰⸽ᚻ㗅 ߦ 㑐ߔࠆⷐ᳞ߦㆡ↪ߐࠇࠆޕᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢࠍౣ↢ߔࠆ߹ߢߩಣℂᬺോߦ៤ࠊߞߡ ࠆ⠪ߪߔߴߡߩߎޔຠ⾰ࠪࠬ࠹ࡓߦㆡวߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߩฦࡠ ࠶ ࠻ߪ⚳ᦨޔၮḰߦㆡวߒߡࠆ߆ࠍᬌ⸽ߒߥߌࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ̌ේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛̍ࡊࠬ࠴࠶ࠢߩ↢↥⠪ߪޔᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߩᆔ⸤ࡠ࠶ ࠻ߏߣߦㆡวߒߡࠆߎߣࠍ⸽ߔࠆ⾗ᢱࠍ⊒ⴕߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߦࠇߎޕ ߪ̍ޔේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛̍ၮḰߦㆡวߒߡࠆߎߣߩ⸽ࠍឭଏߔࠆߚߩ ޔ ຠ⾰▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ߇߹ࠇߡࠆޕᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ߇⊒↢ߔࠆડᬺߪޔᓥ ᧪ ߩᑄ᫈‛▤ℂߦኻߒߡᢱ㊄ࠍᡰᛄ߁ઍࠊࠅߦ̌ޔේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛̍ಣℂߩߚ ߦᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢࠍ࿁ߒ⽼ޔᄁߔࠆߎߣߦ㑐ᔃࠍᜬߟ߆߽⍮ࠇߥޕ EU ߩห⎇ⓥࡦ࠲ 㧔European Union Joint Research Centre㧕ߩࡊࠬ࠴ ࠶ࠢ↪̌ේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛̍ၮḰࡢࠠࡦࠣߪޔ2012 ᐕ 5 ߦ╙ 2 ᰴᛛⴚᬺ ᢥᦠࠍឭ␜ߒߚߩߎޕၮḰߪޔᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢࠍᑄ᫈‛ᴺⷙᄖߩੑᰴේᢱߦޔ ߟ߆ߦߒߡォൻߔࠆ߆ࠍቯࠆ߽ߩߢࠆ࠶࠴ࠬࡊߦ․ޔߪࠣࡦࠠࡢߩߘޕ ࠢᏒ႐߳ߩᓇ㗀ࠍ⹏ଔߒߥ߇ࠄᬺࠍ⛮⛯ߒߡ߅ࠅߥ⊛⚳ᦨޔวᗧߪޔᣧߊߣ߽ 2012 ᐕᧃߦߥࠆߣ੍ᗐߐࠇߡࠆޕ ᦨ⚳⊛ߥ̌ේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛̍ၮḰߪޔᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ⊒↢Ḯߦㆡ↪ߐࠇ⊒ޔ ↢ Ḯߪ ߔߴߡ ߩၮ Ḱࠍḩ ߚߒ ߡࠆ ߎߣ ࠍㆡว ⸽ ᦠ (Statement of Conformity) ߦࠃߞߡ⸽ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߦࠇߎޕᒰߔࠇ߫ޔᒰߔࠆᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ ߪ ᑄ᫈‛ߢߪήߊޔຠߣߒߡᛒ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇ࠇߎޔߒߛߚޕᑄ᫈ߐࠇߚࠅ ޔᗧ ࿑ߒߡ↪ߐࠇߥ႐วߪޔౣ߮ᑄ᫈‛ߣߒߡᛒࠊࠇࠆޕ ╙ 2 ᰴᛛⴚᬺᢥᦠߢߪ̌ߩ↪ࠢ࠶࠴ࠬࡊޔේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛̍ၮḰ߇ᰴߩ ⷐ᳞ߦኻᔕߔߴ߈ߢࠆߎߣࠍឭ᩺ߒߡࠆޕ - ຠຠ⾰ⷐ᳞ - ේ᧚ᢱ - ಣℂࡊࡠࠬ߮ᣇᴺ - ᖱႎߩឭଏ ຠ⾰⸽ᚻ㗅 ຠ⾰▤ℂ ― 58 ― 情報報告 ウィーン ╙ 2 ᰴᛛⴚᬺᢥᦠߩ╙ 13 ┨㒝ዻᦠ VI ߪ․ޔቯߩ⒳ߩࡊࠬ࠴࠶ࠢᑄ᫈‛߇ᑄ ᫈‛߆ߤ߁߆ࠍ್ቯߔࠆߩߦ↪ߐࠇࠆޟේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛ߩࠢ࠶࠴ࠬࡊޠၮ Ḱᦠߩ◲ᤃ ߢࠆޕ ࿁ߐࠇࠆᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߩຠ⾰ ᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ߇”ޔේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛”ၮḰࠍḩߚߔߦߪ࿁ᬺࠍ⚻ߥߌࠇ ߫ߥࠄߥࠢ࠶࠴ࠬࡊޕㅧߦ߅ߡߪౣṁ⸃ߦࠃࠅࠢ࠶࠴ࠬࡊޔේ᧚ᢱ߹ ߚ ߪ‛⾰ࠍ↢↥ߔࠆߚޔ࿁ᬺߩ⚿ᨐߪ⋥ޔធ↪ߔࠆߚߩᎿᬺ⊛᭽ߦㆡ ว ߒߡࠆᔅⷐ߇ࠆߩࠇߙࠇߘޕ࿁ᬺߦߟߡ⾗ޔᩰߩࠆࠬ࠲࠶ࡈߦࠃߞߡޔ ฦࡠ࠶࠻߇ EN 15342 ࡐࠬ࠴ࡦޔEN 15344 ࡐࠛ࠴ࡦ߹ߚߪ EN 15346 ࡐ 㧔Ⴎൻࡆ࠾࡞㧦PVC㧕 ߥߤߩⷙᩰࠍㅢߒߡቯࠄࠇࠆ᭽ߦㆡวߒߡࠆ߆ޔᬌ⸽ ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ㕖ࡊࠬ࠴࠶ࠢᚑಽߩౝኈ㊂ߪ⾗ᩰߩࠆࠬ࠲࠶ࡈߦࠃ ߞ ߡᬌᩏ⹏ଔߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕᚑಽߪޔኂ‛⾰ޔᴤޔṁޔធ⌕ߘߩઁߩ ᳪᨴߦߟߡ߽ᬌᩏ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ⾗ߩࡈ࠶࠲ࠬߩߘޕᩰቯߦߪ⚻ޔ㛎ࠍߔࠆ ߆ ߹ߚߪ࠻࠾ࡦࠣࠍฃߌߡࠆߎߣ߇ᔅⷐߢࠆޕ ේ᧚ᢱ ᶧߣធ⸅ߒߚᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ߫߃ޔੱⴡ↢↪߹ߚߪක≮ᬺോߢ↪ߐࠇߚ ߽ߩߪ”ޔේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛”࿁ߩ⋡⊛ߢේᢱߣߒߡ↪߇ߓࠄࠇߡࠆޕ ಣℂࡊࡠࠬ߮ᣇᴺ ᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߩ”ේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛”ၮḰߩ╙ 2 ᰴᛛⴚᬺᢥᦠߪޔಣℂᎿ⒟ ߦಽ㔌߇ᔅ㗇ߢࠆߣឭ᩺ߒߡࠆޕᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߩಣℂࡈࡠߪߩઁޔᑄ᫈‛ (ઁߩᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ㘃߽) ߣቢోߦಽ㔌ߔࠆᔅⷐ߇ࠆ⋥ޕធޔㅧࡊࡠࠬߦ ᛩߔࠆߦߪޔᵞᵺߪߚ߹ࠣࡦ࠲࡞ࠖࡈޔౣᢛ☸ߥߤߩߡߴߔઁߩߘޔ೨ಣℂ ࠍ ᷣ߹ߖߡ߅ߊᔅⷐ߇ࠆޕ ᖱႎߩឭଏ ↢↥⠪߹ߚߪャᬺ⠪ߪޔᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ↪”ේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛”ၮḰߩ╙ 2 ᰴ ᛛⴚᬺᢥᦠߦ߅ߌࠆឭ᩺ᦠߦᓥޔᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߩᆔ⸤ࡠ࠶࠻ߏߣߦㆡว⸽ ᦠࠍ⊒ⴕߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕฦᆔ⸤ࡠ࠶࠻ߪࠢ࠶࠴ࠬࡊߦ․ޔຠߩㅧ↪ ߢ ࠆߎߣࠍ⸥ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕᑄ᫈‛⒳ߣߘߩ⊒↢Ḯߦࠃࠅ↥↢ޔ⠪߹ ߚ ߪャᬺ⠪ߦߪ⸽ߩઁߩߘޔ (ⶄᢙߩ᧚ᢱḮߦࠃࠆᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߥߤ) ߽ᔅⷐߦ ߥࠆน⢻ᕈ߇ࠆޕ ຠ⾰⸽ᚻ㗅 ᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ↪ߩ”ේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛”ၮḰߩ╙ 2 ᰴᛛⴚᬺᢥᦠߪޔᎿ႐ߦ ߅ߌࠆຠ⾰▤ℂࠪࠬ࠹ࡓࠍᢛߒߦࠇߘޔၮߠ߈ㆇ↪ߔࠆߎߣࠍⷐ᳞ߒߡࠆޕ ຠ⾰▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߪ”ߦ⊛⚳ᦨޔේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛”ၮḰ߳ߩㆡวࠍ⸽ߢ߈ࠆ߽ ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥޔߪߦࠇߘޕᛩຠ⾰ޔಣℂࡊࡠࠬ࠾ ࠻ߩࡈ࠶࠲ࠬޔ ― 59 ― 情報報告 ウィーン ࡦࠣ߮⸥㍳ߩ▤ߥߤࠍ⋙ⷞߔࠆᢥᦠൻߐࠇߚᚻ㗅ࠍ߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ̌ේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛̍ࡊࠬ࠴࠶ࠢߩ↢↥⠪ߪޔᑄ᫈‛ߩଏ⛎ᬺ⠪߽㘃ૃߩຠ⾰ ࠪࠬ࠹ࡓࠍታᣉߒߡࠆߎߣࠍ⏕ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇ࠆޕ ᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߩ▤ℂ߮Ꮢߦ㑐ߔࠆ⢛᥊ᖱႎ ࡊࠬ࠴࠶ࠢ↪̌ේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛̍ߦ㑐ߔࠆ╙ 2 ᰴᛛⴚᬺᢥᦠߢߪࡊޔ ࠬ࠴࠶ࠢߩ․ᕈ߮ᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߩ▤ℂޔౣಣℂ߮ౣ⾗Ḯൻߩಽ㊁ߦ߅ߌࠆ ⢛ ᥊ᖱႎࠍឭ␜ߒߡࠆޕᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢߣߪޔᎿ႐߹ߚߪኅᐸ߆ࠄ࿁ޔಽ ޔᵞ ᵺߦ⊛⥸৻ߡߒߘޔౣ⾗Ḯൻߩߚߦౣ↢ޔಣℂߐࠇࠆࡊࠬ࠴࠶ࠢࠍ␜ߔ৻⥸ ↪ ⺆ߣߒߡࠊࠇࠆߎߣߦᵈᗧ߇ᔅⷐߢࠆޕᑄ᫈‛ߩขࠅᛒߪޔᑄ᫈‛ߦ㑐ߔ ࠆ ᜰ 2008/98/EC ߢⷙߐࠇߡࠆ”ߥ⊛⥸৻ޕේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛”ේೣߪޔᑄ᫈ ‛ߪ⋉ߢోߥຠ߇Ꮢ႐ߦឭଏߐࠇߚߣ߈ߦᑄ᫈‛ߢߥߊߥࠆߣߒߡࠆޕ ᬺᢥᦠߦߪޔᣢሽߩᛛⴚߩၮḰ߮࠼ࠗ࠷߿ࡈࡦࠬߥߤߩฦ࿖᭽ߩⷐ ߽߹ࠇߡࠆޕ ႎ๔ᦠߪ⚳ᦨߛ߹ޔቯߐࠇߡߥߎߩၮḰ᩺߇ታᣉߐࠇࠆߣߩᗐቯߢޔౣಣ ℂ↥ᬺߩ᭴ㅧޔᏒ႐ⷙᮨ߮ࡊࠬ࠴࠶ࠢౣ↢Ꮢ႐ߩ᧪ᕈ߽ឭ␜ߒߡࠆޕ ᑄࡊࠬ࠴࠶ࠢ↪╙ 2 ᰴᬺᢥᦠ̌ේᢱߦォൻߔࠆᑄ᫈‛̍ၮḰޔᛛⴚ᩺ޔ2012 ᐕ 5 ޔห⎇ⓥࡦ࠲ߪࠝࡦࠗࡦߦߡᬌ⚝ߢ߈ࠆޕ 㧔 http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/waste/documents/Plastics2ndworkin gdoc23may2012.pdf㧕 㧔ౖ㧦Enhesa 2012.6.15 ࠃࠅ㧕 ԙ ᑄ᫈‛ߩᷙวළޔើ⊒ᕈᯏൻว‛ 81%ᣉ⸳߮ᄢⷙᮨΆᣉ⸳ߦࠅࠃޔ෩ᩰ ߥឃၮḰ୯߇⨲ߐࠇࠆ࠼ࠗ࠷ ࠼ࠗ࠷ㅪ㇌ⅣႺ⋭ 㧔BMU㧦Federal Ministry for the Environment㧕ߪޔᄢⷙᮨ Άᣉ⸳ޔṁࠍ↪ߔࠆᣉ⸳ޔ߮ੑ㉄ൻ࠴࠲ࡦߩ↢↥ᣉ⸳ߦኻߔࠆࠃࠅ෩ᩰ ߥ ឃⷐઙࠍ⨲ߒߚ⨲ߩߎޕ᩺ߪ↥ޔᬺឃᜰ 2010/75/EU ߩ৻ㇱࠍ࠼ࠗ࠷ᴺߦォ ឵ߔࠆߎߣࠍᗧ࿑ߒߚ߽ߩߢࠅ․ޔቯߩႎ๔⟵ോ߽ᜰߩ⟵ോߦᢛวߐߖࠄࠇࠆޕ ߘߒߡߘࠇߪޔᣢሽ߮ᣂⷙߩᄢⷙᮨΆᣉ⸳ޔṁࠍ↪ߔࠆᣉ⸳߮㉄ൻ࠴ ࠲ ࡦߩ↢↥ᣉ⸳ߦᓇ㗀ࠍ߷ߔน⢻ᕈ߇ࠆޕ 㘈ቴડᬺ߇ޔ50 ࡔࠟࡢ࠶࠻(MW)ࠍ߃ࠆᾲജࠍ߽ߟᄢⷙᮨΆᣉ⸳ޔṁࠍ ↪ߔࠆᣉ⸳ޔᑄ᫈‛ߩᷙวළᣉ⸳ߪߚ߹ޔੑ㉄ൻ࠴࠲ࡦࠍ↢↥ߔࠆᣉ⸳ࠍㆇ༡ ߒ ߡࠆ႐วޔડᬺߪ 2016 ᐕ 1 1 ᣣ߹ߢߦࠃࠅ෩ᩰൻߐࠇߚឃ㒢୯ߦㆡวߒߥ ߌࠇ߫ߥࠄߥޕડᬺߦ߅ߡߪ⨲ޔ᩺ࠍ⏕ߒߡណᛯߐࠇߚ႐วߦᬺᚲߦㆡ ↪ ߐࠇࠆౕ⊛ߥឃ㒢୯ࠍࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ផᅑߐࠇࠆ⨲ޔ߫߃ޕ᩺ߦߪ ᑄ ᫈‛ᷙวළᣉ⸳ߦ 15 ߩࠃࠅ෩ᩰൻߐࠇߚឃ㒢୯ޔᄢⷙᮨΆᣉ⸳ߦኻߔࠆ 66 ߩࠃࠅ෩ᩰൻߐࠇߚឃ㒢୯߇߹ࠇࠆޕ ડᬺ߇ޔᯏṁࠍ↪ߔࠆᣉ⸳ࠍㆇ↪ߒߡࠆ႐วޔડᬺߪቯ⋙〈ᯏ㑐ߣᄾ ⚂ߒޔᐕߦ 1 ࿁ (BImSchG ߦࠃࠆㆇ↪⸵น߇ᔅⷐߥᣉ⸳ߩ႐ว) ߪߚ߹ޔ3 ᐕ㑆ߦ 1 ࿁ (BImSchG ߦࠃࠅㆇ↪⸵น߇ᔅⷐߥᣉ⸳ߩ႐ว) ߩᐕᰴṁឃႎ๔ߩᬌᩏࠍ ― 60 ― 情報報告 ウィーン ฃߌⴕޔᴺߩࠃ߁ߦⷐ⺧ߐࠇߚ႐วߛߌߢߥߊޔᒰೋ߆ࠄᚲロᒰዪߦឭߔࠆ ᔅ ⷐ߇ࠆޔߒߛߚ ޕ㑐ଥ⠪ߪߎߩ⨲᩺߇ೋᦼߩᬺ⨲᩺ߢࠅߛ߹ޔㅪ㇌ᐭߩว ᗧߦ⥋ߞߡߪߥߎߣߦᵈᗧߔߴ߈ߢࠅ⨲ߩߎޔ᩺߇ᦨ⚳ቯߐࠇࠆ೨ߦޔ ឭ᩺ߐࠇߡࠆⷐઙ߇ᄌᦝߐࠇࠆน⢻ᕈ߇ࠆߎߣࠍᗧߒߡࠆ↥ޔߚ߹ޕᬺ ឃ ᜰ IED (IED㧦Industrial Emissions Directive)ࠍ࠼ࠗ࠷ᴺߦቢోߦォ឵ߔࠆߦߪޔ ߩ 2 ߟߩ⨲᩺߇ߦቯߐࠇࠆᔅⷐ߇ࠆޕ ↥ᬺឃᜰࠍォ឵ߔࠆ╙ 2 ᩺ (Entwurf: Zweite Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie über Industrieemissionen) ߪ↥ޔᬺឃߦ㑐ߔࠆᜰ 2010/75/EU - IED ߩ৻ㇱࠍ࿖ౝᴺߦォ឵ߔࠆߎߣࠍᗧ࿑ߒߡࠆޕIED ߪޔᄢ᳇ޔ ᳓߅ࠃ߮ߦኻߔࠆឃߥࠄ߮ߦᑄ᫈‛ߩ⊒↢ࠍᛥߔࠆⷙೣࠍቯࠆߎߣߦ ࠃ ߞߡ↥ޔᬺᵴേ߆ࠄߩᳪᨴࠍ㒐ᱛᛥߔࠆⷙቯࠍ⏕┙ߔࠆ߽ߩߢࠆ⛔ ߪࠇߎޕ ว⊛ᳪᨴ㒐ᱛ▤ℂ (IPPC ᜰ) ߦ㑐ߔࠆᜰ 2008/1/ECޔᯏṁ↪ߦࠃࠅ↢ߓ ࠆើ⊒ᕈᯏൻว‛ߩឃ㒢ߦ㑐ߔࠆᜰ 1999/13/EC (VOC ṁᜰ) ࠍᄙ ߊߩᣢሽᜰࠍ 1 ߟߩᜰߦ⛔วߔࠆޕIED ߩᄙߊߩⷐઙߪޔᣢሽߩⷐઙࠃࠅ߽෩ߒ ߊߥߞߡࠆޕ ㅪ㇌ᐭߪޔએਅߩࠃ߁ߦ 2011 ᐕ 11 ߦߔߢߦ 2 ࿁ޔIED ࠍ࿖ౝᴺߦォ឵ߔࠆ ᬺ⨲᩺ࠍߒߡࠆޕ ́↥ᬺឃᜰࠍォ឵ߔࠆᴺᓞ᩺ ́↥ᬺឃᜰࠍォ឵ߔࠆ╙ 1 ᩺ ណᛯߐࠇࠆߣ⨲ߩࠄࠇߎޔ᩺ߪኂ㒐ᱛᴺߢࠆㅪ㇌ࠕࠗࡒ࠶࡚ࠪࡦ㒐ᱛᴺ 㧔Betriebsgenehmigung nach dem BImSchG㧕ߦࠃࠅㆇ↪⸵น߇⟵ോઃߌࠄࠇߡ ࠆᣉ⸳ߩᬺ⠪ߦኻߒޔਥߦႎ๔ߦ㑐ߔࠆㅊടⷐઙࠍዉߒޔㆇ↪⸵น߹ߢߩࠃ ࠅ ⚦߆ߥክᩏߩᨒ⚵ߺߣߘࠇߙࠇߩᤨᦼࠍቯࠆޕ ↥ᬺឃᜰࠍォ឵ߔࠆ╙ 2 ᩺ߪޔᣉ⸳⥄りߦ㑐ߔࠆ IED ⷐઙߩォ឵ߦ㊀ὐࠍ ⟎ߡࠆޔߦ․ޕฦ⒳ᣉ⸳ߦኻߔࠆឃ㒢୯ (EGW㧦Emissionsgrenzwerte) ࠍ ᡷቯߔࠆⴕᴺߩਅޔ࿖ߩᒰዪߪᣉ⸳ߦኻߔࠆឃ㒢୯ࠍቯߔࠆߚߦޔᄢ ᳇ ᳪ ᨴ 㒐 ᱛ ߦ㑐 ߔ ࠆ ᛛ ⴚᜰ ㊎ (TA Luft 2002) ߩ 㒢 ୯ ࠍၮ Ḱ ߦ ߒ ߡ ࠆ ޕTA Luft 2002 ߇⨲ޔ᩺ߩឃ㒢୯߹ߚߪㅊടឃ㒢୯ࠍ߃ࠆ୯ࠍ⸳ቯߒߡࠆ႐วޔ ᒰዪߪㆇ↪⸵นࠍઃߔࠆ㓙ߦޔߩ㒢୯ߩ⛮⛯ߦߟߡ⠨ᘦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ ⨲ޔߦ․ ޕ᩺ߪㅪ㇌ࠕࠗࡒ࠶࡚ࠪࡦ㒐ᱛᴺ㧔BImSchG㧕ߩߐࠄߥࠆ⚦ࠍቯߚ 7 ߟߩᣢሽࠍᡷᱜ߹ߚߪᡷቯߔࠆߎߣߦߥࠆޕ ᄢⷙᮨΆᣉ⸳ߦ㑐ߔࠆ (13. BImSchV) ᦨ߽㊀ⷐߥߩߪ⨲ޔ᩺߇࠼ࠗ࠷ᴺࠍ IED ߦᢛวߐߖࠆߚޔ13. BImSchV ਅߢᐢ ▸࿐ߥᣂⷙⷐઙࠍዉߔࠆߎߣߢࠆޔߡߞ߇ߚߒޕߩ 13. BImSchV ߪᑄᱛߐ ࠇ⨲ޔ᩺ߩ 13. BImSchV ߦ⟎߈឵߃ࠄࠇࠆⴕޕᴺห᭽ޔᣂⷙ 13. BImSchV ߩⷐઙ ߪ 50MW ࠍ߃ࠆᾲജࠍ߽ߟᣉ⸳ߩߺߦㆡ↪ߐࠇࠆޕ 13. BImSchV ߩ▸࿐ߪޔౝΆᯏ㑐 (Verbrennungsmotoren) ࠍ߽ኻ⽎ߣߔࠆࠃ߁ ᒛߐࠇࠆ⨲ ޕ᩺ߪⴕᴺߦᲧߴว⸘ 66 ߩࠃࠅ෩ᩰൻߐࠇߚឃ㒢୯ࠍዉߔࠆޕ ― 61 ― 情報報告 ウィーン EGW ߪޔIED 㒝ዻᦠ V ߦቯࠄࠇࠆ㒢୯ߣᢛวߒߚ߽ߩߣߥࠆޕᣂ EGW ߩⷐઙ ߪޔΆΆᢱ⒳߮㒢ኻ⽎ߦࠃߞߡ⇣ߥࠆޕએਅߦߘߩࠍߍࠆޕ 1㧕࿕Άᢱࠍ߁ 50MW ࠍ߃ࠆᾲജߘᜬߟΆᣉ⸳ߩ EGW ́⚗Ⴒߦኻߔࠆ EGW:10 mg/m 3㧔ⴕᴺߩ 20 mg/m3 ߦኻߒ㧕 ́᳓㌁ߦኻߔࠆ EGW:0.02 mg/m 3 (ⴕᴺߩ 0.03 mg/m 3 ߦኻߒ) ́ജ 50㨪100MW ߩᣉ⸳ߦ߅ߌࠆੑ㉄ൻ⎫㤛ߦኻߔࠆ EGW:400 mg/m 3 㧔ⴕᴺߩ 850 mg/m 3 ߦኻߒ㧕 2㧕ࡃࠗࠝΆᢱࠍ߁ 50MW ࠍ߃ࠆᾲജߘᜬߟΆᣉ⸳ߩ EGW ́ࠕࡦࡕ࠾ࠕߦኻߔࠆ EGW:5 mg/m 3㧔ⴕᴺߢߪⷙߥߒ㧕 ́Ⴎ㉄ߦኻߔࠆ EGW:25 mg/m 3㧔ⴕᴺߢߪⷙߥߒ㧕 ́ജ 300MW ࠍ߃ࠆᣉ⸳ߦ߅ߌࠆੑ㉄ൻ⎫㤛ߦኻߔࠆ EGW:150 mg/m 3 㧔ⴕᴺߢߪ 200 mg/m 3㧕 3㧕ᶧΆᢱࠍ߁ 50MW ࠍ߃ࠆᾲജߘᜬߟΆᣉ⸳ߩ EGW ́⚗Ⴒߦኻߔࠆ EGW:10 mg/m 3㧔ⴕᴺߩ 20 mg/m3 ߦኻߒ㧕 ́৻㉄ൻ⚛ߦኻߔࠆ EGW:50 mg/m 3㧔ⴕᴺߩ 80 mg/m 3 ߦኻߒ㧕 ́ജ 100㨪300MW ߩᣉ⸳ߦ߅ߌࠆ⓸⚛㉄ൻ‛ߦኻߔࠆ EGW:150 mg/m 3 㧔ⴕᴺߩ 200 mg/m 3 ߦኻߒ㧕 4㧕50㨪100MW ߩജࠍᜬߟᣉ⸳ߦ߅ߌࠆ⓸⚛㉄ൻ‛ߩ EGW ߩࠃ߁ߦޔ᳇Άᢱ ࠍ↪ߔࠆ 50MW ࠍ߃ࠆᾲജࠍᜬߟΆᣉ⸳ߦኻߔࠆ EGW:100 mg/m 3 㧔ⴕᴺߩ 150 mg/m 3 ߦኻߒ㧕 5㧕ࠟࠬ࠲ࡆࡦߦኻߔࠆ EGW㉄⚛⓸߫߃ޔൻ‛ߦኻߔࠆ EGW: 50 mg/m3 㧔ⴕᴺߢߪ 75/120 mg/m 3ߒߛߚޔΆᢱߦࠃߞߡ⇣ߥࠆ㧕 6㧕⨲᩺ߪೋߡߦࡦࠫࡦࠛࠬࠟޔએਅߩ EGW ࠍዉߔࠆޕ ́⓸⚛㉄ൻ‛ߦኻߔࠆ EGW:75 mg/m 3㧔ᣢሽᣉ⸳ߢߪ 90 mg/m3㧕 ́ࠕࡦࡕ࠾ࠕߦኻߔࠆ EGW:5 mg/m 3 ́৻㉄ൻ⚛ߦኻߔࠆ EGW:100 mg/m 3 13. BImSchV ߪߔߢߦޔᄢⷙᮨΆᣉ⸳ߩᬺ⠪ߦ☳ޔႲޔ᳓㌁߹ߚߪ৻㉄ൻ ⚛ߥߤߩ․ቯߩឃࠍㅪ⛯⊛ߦ᷹ቯߔࠆߎߣࠍ⟵ോߠߌߡࠆ⨲ޕ᩺ߢߪ⟵ ߩߎޔ ോࠍࠕࡦࡕ࠾ࠕߦ߹ߢᒛߒߡࠆⴕޕᴺห᭽⨲ޔ᩺ߪ᷹ቯᴺߦ㑐ߔࠆ⚦ࠍ ⷙ ߔࠆޕ EGW ߪ⨲ޔ᩺߇ᣉⴕߐࠇࠆߣోߡߩᣂⷙᣉ⸳ߦㆡ↪ߐࠇࠆޕ IED ߪട⋖࿖߇․ቯߩᄢⷙᮨΆᣉ⸳ߦኻߒޔᣂߒ EGW ߦㆡวߔࠆߩߦ 2020 ᐕ߹ߢߩ₈੍ࠍਈ߃ࠆߎߣߦᵈᗧߔߴ߈ߢࠆ↪ ࠍࡦ࡚ࠪࡊࠝߩߎޔߪ࠷ࠗ࠼ޕ ߖߕޔᣢሽߩᣉ⸳ߦᣂߒ EGW ߳ߩㆡวࠍ 2016 ᐕ 1 1 ᣣ߹ߢߦ⟵ോઃߌߚ (᳓ ㌁ߦኻߔࠆᐕ㑆ᐔဋឃ㒢ᐲ (Emissionsbegrenzungen im Jahresmittel) ߪޔ2019 ᐕ 1 1 ᣣ)ޔ߅ߥޕᣢሽߩᣉ⸳ߣߪᰴߩᣉ⸳ߩߎߣߢࠆޕ ́BImSchG ߩᣉⴕ೨ߦዯ (Anzeige) ߇ᔅⷐߥᣉ⸳ ́2013 ᐕ 1 7 ᣣએ೨ߦ BImSchG (Betriebsgenehmigung nach dem BImSchG) ߦࠃࠆㆇ↪⸵นࠍฃߌޔ2014 ᐕ 1 7 ᣣએ೨ߦㆇ↪ࠍ㐿ᆎߒߚᣉ⸳ ― 62 ― 情報報告 ウィーン ́ᬺ⠪߇ 2013 ᐕ 1 7 ᣣએ೨ߦ BImSchG ߦࠃࠆㆇ↪⸵นࠍ↳⺧ߒޔ2014 ᐕ 1 7 ᣣએ೨ߦㆇ↪ࠍ㐿ᆎߒߚᣉ⸳ ᑄ᫈‛ߩළ߮ᷙวළߦ㑐ߔࠆ 㧔17. BImSchV㧕 ⨲ ᩺ ߪ ޔ17. BImSchV ߦ ኻ ߒ ߡ ᄢ ߈ ߥ ᄌ ᦝ ߪ ߽ ߚ ࠄ ߐ ߥ ߇ ޔᣢ ሽ ߩ 17. BImSchV ߪᑄᱛߐࠇ⨲ޔ᩺ߩ 17. BImSchV ߦ⟎߈឵߃ࠄࠇࠆ⨲߫߃ޕ᩺ߪޔᑄ᫈ ‛ߩළ߮ᷙวළᣉ⸳߇ᄢ᳇ޔფޔ᳓߮ਅ᳓ߩᳪᨴ⥇ޔ᳇߮㔀 㖸 ߩ⊒↢ߥࠄ߮ߦᑄ᫈‛ߩ⒖േਛߦߔߢߦੱߩஜᐽߦኻߒߡ⊒↢ߔࠆෂ㒾ߥߤߩ㒐 ᱛ ߦᔅⷐߥភ⟎ࠍ⻠ߓࠆߎߣࠍ⏕ߦⷐ᳞ߒߡࠆޕ ළ߮ᷙวළᣉ⸳ߦኻߔࠆ EGW ࠍᢛวߐߖࠆߚ⨲ޔ᩺ߪⴕᴺߦᲧߴࠃࠅ ෩ᩰൻߐࠇߚ 15 EGW ࠍዉߔࠆ߫߃ޕએਅߦኻߒߡࠃࠅ෩ᩰൻߐࠇߚ EGW ߇ቯ ࠄࠇࠆޕ ́☳Ⴒߦኻߔࠆ EGW ࠍ 5 mg/m 3 (ⴕᴺਅߢߪޔ1 mg/m 3 ) ߣߔࠆළᣉ⸳ ́⓸⚛㉄ൻ‛ߦኻߔࠆ EGW ࠍ 200 mg/m 3㧔ⴕᴺਅߢߪޔ500 mg/m 3㧕ߣߔࠆᷙ วළᣉ⸳ ළ߮ᷙวළᣉ⸳ߦኻߔࠆᣂⷙ EGW ߪޔ13. BImSchV ਅߩᄢⷙᮨΆᣉ⸳ߦ ኻߔࠆ EGW ߣหߓᣣߦㆡ↪ߐࠇࠆޕ ើ⊒ᕈᯏൻว‛ឃߦ㑐ߔࠆ㧔31. BImSchV㧕 31. BImSchV ߦߪޔ31. BImSchV 㒝ዻᦠ 1 ߦ߅ߌࠆၮḰ 㧔㕙ᵞᵺᣉ⸳ߦኻߔࠆ ᐕ㑆 1 ࠻ࡦߥߤ㧕ࠍ߃ࠆើ⊒ᕈᯏൻว‛㧔VOC㧕ࠍឃߔࠆᣉ⸳ߦኻߔࠆⷐઙ߇ ߹ ࠇ ࠆ ޕ31. BImSchV ߦ ኻ ߔ ࠆ ᦨ ߽ ㊀ ⷐ ߥ ᡷ ቯ ߪ ޔᐕ ᰴ ṁ ឃ ႎ ๔ 㧔Lösemittelbilanz㧕ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢࠆⴕޕᴺߪߔߢߦޔᯏṁࠍ↪ߔࠆᣉ ⸳ߩᬺ⠪ߦᐕᰴṁឃႎ๔ߩᚑࠍ⟵ോߠߌߡࠆ⨲ޕ᩺ߪޔቯ⋙〈ᯏ㑐 㧔zugelassene Überwachungsorganisation㧕ߦኻߒߡߩߎޔႎ๔ࠍᬌᩏߒޔᚲロᒰ ዪߦߘߩႎ๔ࠍឭߔࠆ⟵ോࠍዉߔࠆ⨲ޕ᩺ߪߩߎޔឭߦࠄࠇߚᦼ㒢ࠍ ⸳ ߌߡߥⴕޕᴺߪޔᒰዪ߆ࠄⷐ⺧߇ߞߚ႐วߩߺޔႎ๔ߩឭࠍ⟵ോઃߌߡ ࠆޕ31.BImSchG ߦࠃࠆㆇ↪⸵นߪᔅⷐߥߊޔ31. BImSchV ߩኻ⽎ߣߥߞߡࠆᣉ ⸳㧔࠼ࠗ࠷ߦߪว⸘ 3,683 ᣉ⸳߇ࠆ㧕ߩᬺ⠪ߪޔ1 ࿁ޔṁឃႎ๔ߩᬌᩏࠍฃ ߌࠆᔅⷐ߇ࠆޔߒߛߚޕᄙߊߩዊⷙᮨᣉ⸳ 㧔࠼ࠗࠢ࠾ࡦࠣߥߤ㧕ߪߎߩ⟵ ോ߆ࠄ㒰ߐࠇࠆޕ BImSchG ߦࠃࠆㆇ↪⸵นࠍᔅⷐߣߔࠆᣉ⸳ߩᬺ⠪ߪ⨲ޔ᩺߇ᣉⴕߐࠇࠆߣ 3 ᐕ 㑆ߦ 1 ᐲޔႎ๔ᦠߩᬌᩏࠍฃߌࠆࠃ߁ߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ߹ߚ⨲᩺ߪޔ31. BImSchV ኻ⽎ߩᣉ⸳ߦኻߒߡࠃࠅ෩ߒ EGW ࠍዉߔࠆޕ ߃߫✚ޔว⊛ߥឃ㒢୯ (Gesamtemissionsgrenzwert) ߪⴕޔᴺߩ m 3 ᒰߚ ࠅើ⊒ᕈᯏൻว‛ (Volatile Organic Compound⇛ޔ⒓ VOC) 70g ߦኻߒޔm 3 ᒰߚ ࠅ VOC 50g ߣߥࠆޕ ੑ㉄ൻ࠴࠲ࡦ↥ᬺ߆ࠄߩឃ㒢ߦ㑐ߔࠆ㧔25. BImSchV㧕 17. BImSchV ߦኻߔࠆᡷᱜห᭽⨲ޔ᩺ߪ IED ߳ߩᢛวߩߚޔ25. BImSchV ߦࠃ ― 63 ― 情報報告 ウィーン ࠅ෩ߒ EGW ࠍዉߔࠆޕ25. BImSchV ߪޔੑ㉄ൻ࠴࠲ࡦߩᎿᬺ↢↥ޔᏗ㉄ߩᎿᬺ Ớ❗ޔ߮⎫㉄ႮࠍႮߩᎿᬺಽ⸃↪ᣉ⸳ߩᑪ⸳߮ㆇ↪ࠍⷙߔࠆޕ ࠃࠅ෩ᩰൻߐࠇߚ EGW ߪ㉄⎫ޔႮᴺ㧔Sulfatverfahren㧕ࠍㆡ↪ߔࠆᣉ⸳ߦኻߔࠆ ੑ㉄ൻ⎫㤛ឃޔႮ⚛ᴺ㧔Chloridverfahren㧕ࠍㆡ↪ߔࠆᣉ⸳ߦኻߔࠆ☳ႲޔႮൻ‛ ߮ੑ㉄ൻ⎫㤛ߩឃߦ㑐ࠊࠆ߽ߩߢࠆޕ ߘߩઁߩ⟵ോߦߪޔੑ㉄ൻ࠴࠲ࡦ㋶⍹ߩ⾂⬿ၞࠍኻ⽎ߣߔࠆ߽ߩߥߤ߇ࠆޕ ࡂࡠࠥࡦൻṁߩၮḰ᳓Ḱߦ㑐ߔࠆ㧔2. BImSchV㧕 2. BImSchV ߦኻߔࠆᡷᱜ᩺ߪޔシᓸߥ߽ߩߩߺߢࠅ߇ߤࠎߣ߶ ޔ⏕ൻߩߚ ߩᄌᦝߢࠆ⨲ޔ߫߃ޕ᩺ߪᣉ⸳ߩᠲᬺ㐿ᆎ߮ᱛᤨߦޔᬺ⠪ߪើ⊒ᕈ ࡂ ࡠࠥࡦൻᯏṁߩឃࠍ㒢ߔࠆߚߦᔅⷐߥភ⟎ࠍ⻠ߓߥߌࠇ߫ߥࠄߥߎ ߣ ࠍ⏕ߦߒߡࠆߦࠇߎޕ㑐ߒߡߪߐࠄߥࠆ⚦ߪቯߡߥޕ ⥄േゞΆᢱߩల߮⾂⬿ᤨߩ VOC ឃ㒢ߦ㑐ߔࠆ (20. BImSchV) ߮ ⥄േゞߩ⛎ᴤᤨߩ⚛ឃ㒢ߦ㑐ߔࠆ㧔21. BImSchV㧕 20. BImSchV ߮ 21. BImSchV ߦኻߔࠆ⨲᩺ߩᡷᱜߪޔਥߦᢛวᕈߦࠃࠆ߽ߩ ߢࠆޕ ⢛᥊ᖱႎ ࠼ࠗ࠷ࠍട⋖࿖ߪ↥ޔᬺឃᜰࠍ 2013 ᐕ 1 7 ᣣ߹ߢߦ࿖ౝᴺߦォ឵ߒߥ ߌࠇ߫ߥࠄߥ⨲ޕ᩺ߢߪޔᣉⴕᣣߩឭ᩺ߪߒߡߥޕ IED ߪࠆߌ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔએਅࠍ⚂ 9,000 ߩᣉ⸳ߦᓇ㗀ࠍ߷ߔޕ ́ṁࠍ↪ߔࠆ 7,069 ᣉ⸳ ́1,800 ߩᄢⷙᮨΆᣉ⸳ ́ੑ㉄ൻ࠴࠲ࡦࠍ↢↥ߔࠆ 6 ᣉ⸳ ߎ ߩ ⨲ ᩺ ߪ ޔㅪ ㇌ Ⅳ Ⴚ ⥄ ὼ ⼔ ේ ሶ ജ ో ⋭ (BMU 㧦 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit) ߦ ࠃ ࠆ ᦨ ೋ ߩ ᬺ ⨲ ᩺ 㧔Referentenentwürfe㧕ߢࠅޔㅪ㇌ᐭߪ߹ߛߎߩ⨲᩺ߦหᗧߒߡߥ⨲ޕ᩺߇ ᦨ⚳ቯߐࠇㅪ㇌ᐭߦࠃࠆวᗧ߇ᓧࠄࠇࠆߣޔㅪ㇌ᐭߪ⨲᩺ࠍද⼏ߩߚㅪ ㇌ ෳ⼏㒮 (Bundesrat) ߳ឭߔࠆߩߎޕද⼏ᓟ⨲ޔ᩺ߪㅪ㇌⼏ળ㧔Bundestag㧕ߢ⸛ ⺰ߐࠇޔᄢ⛔㗔ߩ⟑ฬࠍ⚻ߡㅪ㇌ቭႎߦឝタߐࠇࠆޕ ޣᑄᱛᴺޤ ߎߩ⨲᩺߇ណᛯߐࠇࠆߣޔ2004 ᐕ 7 20 ઃߩ 13. BImSchV ߮ 2003 ᐕ 8 14 ᣣઃߩ 17. BImSchV ߇ᑄᱛߐࠇࠆޕ 㧔ౖ㧦Enhesa 2012.5.15 ࠃࠅ㧕 ― 64 ―