Comments
Description
Transcript
HP Insightマネジメント エージェント ユーザー ガイド
HP Insightマネジメント エージェント ユー ザー ガイド HP 部品番号: 308447-197 2010年6月 第 7 版 © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証 規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 本書で取り扱っているコンピューター ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HPから使用許諾を得る必要があ ります。FAR 12.211および12.212に従って、商業用コンピューター ソフトウェア、コンピューター ソフトウェア ドキュメンテーション、およ び商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items） は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。 MicrosoftR、WindowsR、Windows NTRおよびWindows ServerRは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。 UNIXは、The Open Groupの米国ならびに他の国における登録商標です。 Javaは、Sun Microsystems, Inc.の米国における商標です。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場 合は、仕様の変更を必要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合 があります。 目次 1 HP Insightマネジメント エージェント for サーバー..............................................13 ブラウザー要件 ....................................................................................................................................13 Java仮想マシン要件..............................................................................................................................13 HP.comからのJVMの入手................................................................................................................14 Sun社からのJavaの入手...................................................................................................................14 Tru64 UNIXワークステーション用にNetscape Communicatorをアップデートする.........................14 ブラウザーからHP Insightマネジメント エージェントへのアクセス方法.........................................14 Microsoftオペレーティング システムからのアクセス方法............................................................14 その他のオペレーティング システムからのアクセス方法.............................................................14 セキュリティ.........................................................................................................................................15 MicrosoftR WindowsRを実行中のサーバーへのコンフィギュレーションの配備.........................16 Tru64 UNIXを実行中のサーバーへのコンフィギュレーションの配備..........................................16 Linuxを実行中のサーバーへのコンフィギュレーションの配備....................................................16 NetWareを実行中のサーバーへのコンフィギュレーションの配備...............................................17 マネジメントHTTPサーバーの初期化..................................................................................................17 はじめに...........................................................................................................................................17 マネジメントHTTPサーバーについて............................................................................................17 概要..................................................................................................................................................17 ログイン ..........................................................................................................................................17 System Management Homepage .........................................................................................................19 ヘッダー フレーム...........................................................................................................................19 [ユーザー]...................................................................................................................................20 [ホーム].......................................................................................................................................20 [サインアウト]............................................................................................................................20 [ホスト名] ..................................................................................................................................20 [システム モデル].......................................................................................................................20 [マネジメント プロセッサー] - [Integrated Lights Out] ...........................................................20 [データ ソース]...........................................................................................................................20 リスト ビューへの切り替えボタン............................................................................................20 アイコン ビューへの切り替えボタン........................................................................................21 [説明]..........................................................................................................................................21 [更新]..........................................................................................................................................21 メイン ウィンドウ...........................................................................................................................22 System Management Homepageのタブ...............................................................................................22 [ホーム]タブ.....................................................................................................................................22 全体的なシステム ヘルス ステータス........................................................................................23 コンポーネントのステータス概要.............................................................................................23 [システム]...................................................................................................................................23 マネジメント プロセッサー.......................................................................................................23 [NIC] ..........................................................................................................................................23 オペレーティング システム.......................................................................................................23 ストレージ..................................................................................................................................24 システム設定 .............................................................................................................................24 バージョン コントロール...........................................................................................................24 [設定]タブ........................................................................................................................................24 [設定]セクション........................................................................................................................24 [SMHデータ ソースの選択].......................................................................................................24 [SNMP Webエージェント].........................................................................................................25 [HTTPサーバー]セクション.......................................................................................................26 [セキュリティ]............................................................................................................................26 [UIプロパティ]...........................................................................................................................28 目次 3 [ユーザー初期設定]....................................................................................................................28 [タスク]タブ.....................................................................................................................................28 [ログ]タブ........................................................................................................................................29 [Webアプリケーション]タブ...........................................................................................................29 [サポート]タブ.................................................................................................................................29 [ヘルプ]タブ.....................................................................................................................................29 複数のデバイスにまたがるパスワードおよび設定データの複製........................................................30 2 エージェント情報.......................................................................................................31 マネジメント ホスト エージェント......................................................................................................31 ホスト エージェントの実行............................................................................................................31 NetWareシステム.......................................................................................................................31 クライアント データ収集の設定 ..........................................................................................31 スレッショルド エージェント..............................................................................................................32 システム エージェント.........................................................................................................................32 ソフトウェア バージョン情報.........................................................................................................32 クラスター情報................................................................................................................................32 クラスター ノード ..........................................................................................................................32 クラスター リソース グループ........................................................................................................33 クラスター ネットワーク................................................................................................................33 クラスター接続 ...............................................................................................................................34 クラスター ソフトウェア................................................................................................................34 ストレージ エージェント.....................................................................................................................34 IDEコントローラー.........................................................................................................................34 IDEコントローラー情報.............................................................................................................34 IDE ATAPIデバイス...................................................................................................................34 IDE ATAディスク ドライブ.......................................................................................................35 論理ドライブ ........................................................................................................................36 IDE ATA論理ドライブ...............................................................................................................36 物理ドライブ.........................................................................................................................37 スペア ドライブ....................................................................................................................37 ドライブ アレイ コントローラー....................................................................................................37 アレイ コントローラー情報 ......................................................................................................37 アレイ アクセラレータ情報 ......................................................................................................40 ドライブの識別.....................................................................................................................44 物理ドライブ情報.......................................................................................................................45 パス.......................................................................................................................................48 ドライブの識別.....................................................................................................................48 論理ドライブ情報.................................................................................................................48 論理ドライブ情報.......................................................................................................................54 ドライブの識別.....................................................................................................................57 テープ ストレージ システム情報...............................................................................................58 関連するテープ ドライブ.....................................................................................................59 テープ ドライブ情報..................................................................................................................59 ストレージ システム情報...........................................................................................................62 外付アレイ ストレージ システム....................................................................................................64 ストレージ システム情報...........................................................................................................64 ストレージ システム シャーシ情報......................................................................................65 内蔵または外付ストレージ システム情報............................................................................67 バックプレーン情報..............................................................................................................69 資産情報................................................................................................................................69 パワー サプライ情報.............................................................................................................69 温度情報................................................................................................................................70 ファン情報............................................................................................................................70 4 目次 アレイ コントローラー情報.......................................................................................................71 アクセラレータ情報...................................................................................................................72 ドライブの識別.....................................................................................................................75 物理ドライブ情報.......................................................................................................................75 ドライブの識別.....................................................................................................................78 論理ドライブ情報.......................................................................................................................78 ドライブの識別.....................................................................................................................80 物理ドライブ.........................................................................................................................80 スペア ドライブ....................................................................................................................81 関連付けられたソース論理ドライブ....................................................................................81 関連付けられたスナップショット リソース ボリューム.....................................................81 スナップショット リソース ボリューム....................................................................................81 スナップショット リソース ボリューム情報.......................................................................81 スナップショット情報..........................................................................................................82 ファイバー チャネル スイッチ情報...........................................................................................82 RAIDアレイ ストレージ システム.............................................................................................83 外部ストレージ接続...................................................................................................................84 ファイバー チャネル接続.....................................................................................................84 アレイ コントローラー接続..................................................................................................85 SCSIコントローラー .......................................................................................................................85 コントローラー情報...................................................................................................................86 SCSIデバイス情報......................................................................................................................87 テープ ライブラリ......................................................................................................................88 テープ デバイス.........................................................................................................................89 CDストレージ システム.............................................................................................................91 CDライブラリ情報................................................................................................................91 CD-ROMドライブ情報.........................................................................................................92 ストレージ システム..................................................................................................................92 SCSI物理ドライブ......................................................................................................................93 ドライブ インジケーター...........................................................................................................95 ドライブ統計情報.......................................................................................................................96 [統計保存]...................................................................................................................................97 SCSI論理ドライブ......................................................................................................................98 物理ドライブ.........................................................................................................................99 スペア ドライブ....................................................................................................................99 SCSIバス情報..............................................................................................................................99 SASホスト バス アダプター..........................................................................................................101 SASホスト バス アダプター.....................................................................................................101 SAS物理ドライブ......................................................................................................................101 SAS論理ドライブ......................................................................................................................102 スペア ドライブ..................................................................................................................103 物理ドライブ.......................................................................................................................103 SASテープ ドライブ.................................................................................................................104 SASストレージ システム..........................................................................................................104 iSCSIストレージ接続.....................................................................................................................106 iSCSIインスタンス情報............................................................................................................106 インスタンス情報................................................................................................................106 ポータル情報.......................................................................................................................106 セッション情報.........................................................................................................................107 セッション情報...................................................................................................................107 セッション統計情報............................................................................................................108 関連付けられたiSCSI接続 ..................................................................................................108 接続情報....................................................................................................................................108 接続情報..............................................................................................................................108 サブシステムの分類............................................................................................................................109 目次 5 電源サブシステム..........................................................................................................................109 冷却および温度..............................................................................................................................110 システム情報............................................................................................................................111 温度センサー情報.....................................................................................................................111 フォールト トレラント ファン情報 ........................................................................................112 メモリ.............................................................................................................................................112 アドバンスト メモリ プロテクション（AMP）......................................................................113 メモリの概要............................................................................................................................114 メモリの詳細............................................................................................................................116 プロセッサー..................................................................................................................................116 PCIデバイス...................................................................................................................................117 マネジメント プロセッサー...........................................................................................................117 Integrated Lights-Out（iLO）NIC..........................................................................................117 Integrated Lights-Out...............................................................................................................118 アラーム....................................................................................................................................118 バッテリ....................................................................................................................................118 電源...........................................................................................................................................119 モデム/COMポート設定 ..........................................................................................................119 セルフ テストの結果................................................................................................................119 オペレーティング システム ..........................................................................................................120 ファイル システム使用容量.....................................................................................................120 ディスク使用容量のグラフ.................................................................................................120 ディスク使用容量のスレッショルド..................................................................................120 スレッショルドのリセットと保存......................................................................................120 スレッショルドの設定........................................................................................................121 スレッショルドの変更........................................................................................................121 スレッショルドの削除........................................................................................................121 論理ディスク容量.....................................................................................................................121 プロセッサー............................................................................................................................122 サーバー ...................................................................................................................................123 システム ヘルス..................................................................................................................123 セキュリティ.......................................................................................................................123 サーバー利用率...................................................................................................................123 メモリ.......................................................................................................................................124 ネットワーク............................................................................................................................125 TCP......................................................................................................................................125 コントローラー...................................................................................................................126 物理ディスク.......................................................................................................................126 プロセス....................................................................................................................................126 プロセッサー利用率.......................................................................................................................127 システム設定..................................................................................................................................127 自動復旧 ...................................................................................................................................127 一般情報..............................................................................................................................127 リブート..............................................................................................................................128 ポケットベル.......................................................................................................................129 セキュリティ............................................................................................................................129 ソフトウェア バージョン情報..................................................................................................129 システム ボード........................................................................................................................129 CPU.....................................................................................................................................130 メモリ..................................................................................................................................131 アドバンスト メモリ プロテクション................................................................................131 ROMマイクロコード パッチ...............................................................................................133 一般的なI/Oデバイス..........................................................................................................133 システム リソース ...................................................................................................................134 システムサマリ ........................................................................................................................134 6 目次 エンクロージャー情報..............................................................................................................135 WMIコンシューマーが利用可能な情報........................................................................................137 クリティカル エラー ログ ............................................................................................................139 訂正可能エラー..............................................................................................................................141 パワーオン メッセージ..................................................................................................................141 インテグレーテッド マネジメント ログ ......................................................................................141 リモートInsightボード イベント ログ.....................................................................................142 3 NetWare固有のサブシステム.................................................................................143 オペレーティング システムの概要.....................................................................................................143 OSの概要ページ .................................................................................................................................143 ファイル システム ページ ..................................................................................................................144 ファイル ボリューム......................................................................................................................144 オープン ファイル.........................................................................................................................144 ユーザー情報ページ ...........................................................................................................................145 一般情報.........................................................................................................................................145 ユーザー情報..................................................................................................................................145 接続ページ ..........................................................................................................................................145 ロード済みNLM .................................................................................................................................146 サーバー パラメーター ページ ..........................................................................................................146 SET例外 .........................................................................................................................................147 物理パーティション ...........................................................................................................................147 アダプター情報ページ .......................................................................................................................147 4 CR3500 RAIDアレイSCSIコントローラー ...........................................................149 大容量記憶装置RAIDアレイ...............................................................................................................149 RAIDアレイ ステータス................................................................................................................149 ドライブ情報..................................................................................................................................149 物理ドライブ .................................................................................................................................149 論理ドライブ..................................................................................................................................149 スペア ドライブ.............................................................................................................................149 物理大容量記憶装置............................................................................................................................149 物理ドライブ ステータス..............................................................................................................150 ドライブ情報..................................................................................................................................150 RAIDアレイ...................................................................................................................................150 大容量記憶装置コントローラー..........................................................................................................150 クラスターRAIDコントローラー..................................................................................................150 大容量記憶装置の概要........................................................................................................................151 CR3500共有ストレージ システム..................................................................................................151 環境モニタリング装置........................................................................................................................151 外部拡張キャビネット .......................................................................................................................152 5 追加情報の入手先.....................................................................................................153 A トラブルシューティング .......................................................................................155 Insightマネジメント エージェント for サーバーの問題....................................................................155 管理コンソールからサーバー上でリモート リブートを実行できない.........................................155 ポート2381でWebベース システム マネジメント ソフトウェアにアクセスしようとすると、無 効なパスワードのためにシステムにアクセスできない................................................................156 ブラウザーの既知の問題 ..............................................................................................................156 SNMPコミュニティ名の問題 .......................................................................................................157 マネジメント エージェント for サーバー for WindowsRの問題 .................................................158 目次 7 インストールの問題.................................................................................................................158 HP 32ビットSCSI-2コントローラーを管理できない..........................................................158 Insightマネージャーがシステムを管理できない.....................................................................158 アンインストールまたはアップグレード時に、CPQMGMT.CPLファイルを削除できな い...............................................................................................................................................159 Insightマネージャーの問題...........................................................................................................159 デバイスを管理できない .........................................................................................................159 ほとんどのデバイスのボタンが無効になっている..................................................................159 NIC情報の消失.........................................................................................................................159 ドライブ アレイ物理ドライブ情報が欠落している.................................................................159 [ディスク ストレージ]ウィンドウでディスク サブシステム ボタンが無効になっている.....160 [SCSIアダプター]ボタンが無効になっている .........................................................................160 [ディスク ストレージ]ウィンドウにディスク サブシステム ボタンがない...........................160 SNMPトラップまたはアラートが受信されない......................................................................160 スレッショルドおよびSNMPアドレス固有セキュリティの使用の問題.................................161 SNMPホスト リストにアドレス127.0.0.1が追加されていない場合の問題.............................161 ProLiantストレージ システム情報が表示されない ................................................................161 ASR POST障害が報告される ...................................................................................................162 マネジメント エージェント for サーバー ...............................................................................162 その他の問題..................................................................................................................................162 WindowsRバックアップでテープ デバイス エラーが検出される..........................................162 マネジメント エージェント for サーバー for NetWareの問題......................................................162 管理対象システム上で値を変更できない、またはエラーを訂正済みとしてマークできない ..................................................................................................................................................162 NetWareのSNMPトラップまたはアラートを受信できない...................................................162 NetWareでシステムからのディスク ベースのユーティリティの再起動が失敗する..............162 NetWareサーバー上でWebページを表示できない..................................................................163 ディスク イメージ ソフトウェア使用の問題................................................................................163 サーバーでディスク イメージ ソフトウェアを使用すると、グローバルに一意の識別子がす べてのデバイスで同じになる...................................................................................................163 用語集............................................................................................................................165 索引................................................................................................................................167 8 目次 図目次 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 [セキュリティの警告]....................................................................................................................18 System Management Homepage - ログイン ページ.....................................................................18 System Management Homepage..................................................................................................19 System Management Homepage - リスト ビュー........................................................................21 System Management Homepage - アイコン ビュー.....................................................................21 System Management Homepage - ステータス アイコン.............................................................21 System Management Homepage - [ホーム]タブ...........................................................................22 System Management Homepage - [設定]タブ..............................................................................24 System Management Homepage - [データ ソースの選択]ページ................................................25 System Management Homepage - [SNMP &エージェント設定]ページ......................................25 System Management Homepage - [タスク]タブ...........................................................................28 System Management Homepage - [ログ]タブ..............................................................................29 System Management Homepage - [Webアプリケーション]タブ.................................................29 9 10 表目次 1-1 ブラウザー要件..............................................................................................................................13 11 12 第1章 HP Insightマネジメント エージェント for サーバー HP System Management Homepageのバージョン8.25以降は、マネジメント エージェント用の Webサーバーとして機能します。詳しくは、System Management Homepageのオンライン ヘ ルプを参照してください。 ブラウザー要件 ブラウザーの最小要件としては、表組み、フレーム、Java?、JavaScript、およびJava Development Kit（JDK）1.1のサポートが挙げられます。下記以外のブラウザー、または下記のブラウザー でも異なるオペレーティングで使用した場合、必要なブラウザー テクノロジーの実装の状態に よっては、正しく動作しないことがあります。 ブラウザー要件は、TCP/IPおよび以下のブラウザーのいずれかになります。 表 1-1 ブラウザー要件 表示するシステム ブラウザー要件 Novell NetWare 4.x、5.x、6.x • Microsoft Internet Explorer 5.5および6.0 • Netscape Navigator 4.73および6 MicrosoftR Windows ServerR 2008 • Microsoft Internet Explorer 7.0以降 MicrosoftR Windows ServerR 2003 • Microsoft Internet Explorer 7.0以降 • Microsoft Internet Explorer 6.0 Tru64 UNIX 4.0F以降 Netscape Communicator 4.5以降 Red Hat Enterprise Linux 4 x86およびEM64T/AMD64 • Windows：Microsoft Internet Explorer 5.5および6.0 • Mozilla Firefox v3.0 Red Hat Enterprise Linux 5 x86およびEM64T/AMD64 • Windows：Microsoft Internet Explorer 5.5および6.0 • Mozilla Firefox v3.0 SuSE Linux Enterprise Server 9 x86およびEM64T/AMD64 • Windows：Microsoft Internet Explorer 5.5および6.0 • Mozilla Firefox v1.8 SuSE Linux Enterprise Server 10 x86およびEM64T/AMD64 • Windows：Microsoft Internet Explorer 5.5および6.0 • Mozilla Firefox v2.0 SuSE Linux Enterprise Server 11 x86およびEM64T/AMD64 • Windows：Microsoft Internet Explorer 5.5および6.0 • Mozilla Firefox v3.0 重要: HP Insightマネジメント エージェントを正しく動作させるために、以下のブラウザー オプションを設定してください。 • Javaを有効にする • JavaScriptを有効にする • 常にcookieを受け入れる Java仮想マシン要件 HPのWebベース システム マネジメント ソフトウェアのすべての機能を利用するには、Javaが 必要です。少なくとも、ヘルプ システムの目次、索引、および検索機能は、Javaアプレットに 依存して提供されます。インストールされているWebベース システム マネジメント ソフトウェ アによっては、その他の機能も、ブラウザーのJavaサポートに部分的にまたは完全に依存する 場合があります。 ブラウザー要件 13 HP.comからのJVMの入手 Internet Explorer用のJavaサポートは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/servers/manage/jvm （英語）からダウンロードできます。このWebサイトではSun Microsystems社のWebサイトで 提供されるものとは異なるバージョンのJVMをダウンロードするためのオプションが提供され ます。 Sun社からのJavaの入手 Microsoft Internet Explorer用およびNetscape Navigator用のJavaサポートは、Sun社のWebサ イトhttp://java.sun.comからダウンロードできます。 Tru64 UNIXワークステーション用にNetscape Communicatorをアップ デートする Netscape Communicatorをアップデートするには、http://www.netscape.comからソフトウェ アをダウンロードします。 Tru64 UNIXのサーバー エージェントの場合は、[すべてのcookieを受け付ける]の代わりに、 Netscapeの[元のサーバーに戻されるcookieのみを受け付ける]オプションを使用することもで きます。 ブラウザーからHP Insightマネジメント エージェントへのアクセス方法 Microsoftオペレーティング システムからのアクセス方法 HP Insightマネジメント エージェント for サーバーを使用すれば、ローカルおよびリモートか らWebブラウザーでサブシステム情報およびステータス情報を表示できます。 Microsoftオペレーティング システム上のデータをローカルで表示するには、https://127.0.0.1:2381 またはhttps://localhost:2381にアクセスします。 [スタート]メニューから、[プログラム]、[HPマネジメント エージェント]、[HP System Management Homepage]の順に選択することにより、マネジメント エージェントにローカル でアクセスすることもできます。 Microsoft OS上でリモートでデータを表示するには、https://machine:2381にアクセスします。 ここで、「machine」にはDNS環境でのIPアドレスまたはコンピューター名を入れます。 重要: URLの最後にある2381は、HP Insightマネジメント エージェント for サーバーがブラ ウザーと通信するために使用するポートまたはソケット番号です。この番号を指定しないと、 管理されているサーバーがWebサーバーとして機能している場合、別のWebページにアクセス しようとすることがあります。 上記のURLを入力すると、証明書に関する処理が実行され、次にログイン画面が表示されま す。 その他のオペレーティング システムからのアクセス方法 Microsoft OSを実行していないマシン上で動作するブラウザーからInsightマネジメント エー ジェントにアクセスするには、次のいずれかの手順を実行します。 • 14 ローカルでデータを表示するには、以下のいずれかの接続を通じてアクセスします。 HP Insightマネジメント エージェント for サーバー — — セキュリティ保護された接続：https://127.0.0.2381 セキュリティ保護されていない接続：http://localhost:2301 リモートでデータを表示するには、http://machine:2301にアクセスします。ここで、 「machine」にはDNS環境でのIPアドレスまたはコンピューター名を入れます。 • Novell NetWare（またはMicrosoft以外のオペレーティング システム）を実行しているマ シン上で動作するブラウザーからInsightマネジメント エージェントにアクセスし、ローカ ルでデータを表示するには、次のいずれかの接続を使用します。 — セキュリティ保護された接続：https://127.0.0.2381 — セキュリティ保護されていない接続：http://localhost:2301 リモートでデータを表示するには、https://machine:2381にアクセスします。ここで、 「machine」にはDNS環境でのIPアドレスまたはコンピューター名を入れます。 注記: URLの最後にある2301は、HP Insightマネジメント エージェント for サーバーが ブラウザーと通信するために使用するポートまたはソケット番号です。この番号を指定し ないと、管理されているサーバーがWebサーバーとして機能している場合、別のWebペー ジにアクセスしようとすることがあります。 注記: URLの最後にある2381は、httpsで始まるURLへのセキュリティ保護されたアクセ ス方法であることを識別するものです。 注記: す。 IPアドレス127.0.0.1とlocalhostの両方は同じです。これらは同じ意味で使用できま URLを入力すると、System Management Homepageが表示されます。 セキュリティ HP Insightマネジメント エージェントでは、一部のシステム パラメーターのSNMPのSet操作 が可能です。この機能を使うには、3種類のユーザー名（アドミニストレーター、オペレー ター、およびユーザー）を含むセキュリティが必要です。WindowsおよびLinuxオペレーティ ング システムでは、SNMPのSetを設定できるのはアドミニストレーターだけです。この操作 は、管理アクセス権限を使用してSystem Management Homepageにログインすることで実行 できます。 注記: 本バージョンで使用できるのは上記のユーザー アカウントだけで、パスワード以外は 変更できません。Tru64 UNIXでは、アカウント名、ユーザー名、およびパスワードは小文字 です。 WebベースのHPマネジメント エージェント for サーバー for NetWareは、 SYS:\SYSTEM\CPQMGMT\WEBAGENTディレクトリのWEBAGENT.INIファイルで示されてお り、このファイルはデータにアクセスできるユーザーのレベルを指定しています。 このファイ ルの"read="および"write="エントリーは、アクセスに必要なユーザー アカウントを設定しま す。ここで、 • • • • • 0 = No access 1 = anonymous 2 = user 3 = operator 4 = administrator これらのエントリーを変更すると、セキュリティ レベルが変わります。 MicrosoftおよびLinux以外のオペレーティング システム上でSystem Management Homepage を初めて起動した場合は、ログインしなくても、anonymousアカウントでどの情報にもアクセ スできます。 セキュリティ 15 MicrosoftR WindowsRを実行中のサーバーへのコンフィギュレーションの配備 Microsoft OSを実行しているシステムでは、匿名アクセスはデフォルトで無効になっています。 匿名アクセスを有効にするには、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. System Management Homepageを開きます。 [設定]、[SMH]、[セキュリティ]、[匿名/ローカル アクセス]の順に選択します。 次のいずれかのアクセス タイプを選択します。 Tru64 UNIXを実行中のサーバーへのコンフィギュレーションの配備 Tru64 UNIXでは、WEBAGENT.INIファイルの位置は、マネジメント エージェントfor Tru64 UNIXが基本オペレーティング システムの一部としてインストールされたか、またはアップグ レードとしてインストールされたかにより異なります。次のコマンドを発行することにより、 WEBAGENT.INIファイルの位置を確認できます。 このコマンドの出力は、次のどちらかの行に類似しています。 # ps -ef | grep -i cpqthresh_mib | grep -v grep root 12278 1 0.0 ... /usr/sbin/cpqthresh_mib root 12278 1 0.0 ... /var/opt/CPQIM100/bin/cpqthresh_mib psコマンドの出力で表示されるパス名を使用することにより、システム上のWEBAGENT.INI ファイルの位置を、次のように確認できます。 • • パス名が/usr/sbin/cpqthresh_mibの場合、WEBAGENT.INIファイルは/var/im/webagent ディレクトリにあります。 パス名が/var/opt/CPQIMddd/bin/cpqthresh_mibの場合、WEBAGENT.INIファイル は/var/opt/CPQIMddd/web/?im/webagentディレクトリにあります。ここで、dddの値は、 システムにインストールされているマネジメント エージェントのバージョンを示します。 Tru64 UNIXオペレーティング システムで変更を有効にするには、Webエージェント サービス を終了して、再起動する必要があります。 Linuxを実行中のサーバーへのコンフィギュレーションの配備 マネジメントHTTPサーバーのコンフィギュレーション設定は、3つのファイルに保存されま す。マネジメントHTTPサーバーのパスワードは、/var/spool/compaq/wbem/cpqhmmd.acl に保存されます。 バージョン3.xまで存在していた、マネジメントHTTPサーバーのコンフィギュレーション設定 は、/var/spool/?compaq/wbem/homepage/cpqhmmd.iniに保存されます。 バージョン4.x以降で導入された、マネジメントHTTPサーバーのコンフィギュレーション設定 は、/var/spool/?compaq/wbem/homepage/cpqhmmdx.iniに保存されます。 マネジメントHTTPサーバーのコンフィギュレーションを他のサーバーに配備するには、上記 の該当するACLファイルおよびINIファイルをコピーします。 データには、次の3種類があります。 • • • Default（read only） Set（read/write） Reboot（read/write） /opt/compaq/webagentにある.INIファイルは、WebベースのHP Insightマネジメント エー ジェントにより使用されるコンフィギュレーション ファイルです。 16 HP Insightマネジメント エージェント for サーバー NetWareを実行中のサーバーへのコンフィギュレーションの配備 NetWareの場合、webagent.INIファイルは、sys:\system\cpqmgmt\webagentディレク トリにあり、データにアクセスできるユーザーのレベルを指定しています。このファイル の"read="および"write="エントリーは、アクセスに必要なユーザー アカウントを設定します。 • • • • • 0 = No access 1 = anonymous 2 = user 3 = operator 4 = administrator これらのエントリーを変更すると、セキュリティ設定が変わります。 変更を有効にするには、Webエージェント サービスを終了して、再起動する必要があります。 セキュリティを変更する場合、読み取り/書き込みレベル以外は変更しないでください。 マネジメントHTTPサーバーの初期化 はじめに System Management Homepageでは、Webベース システム マネジメント ソフトウェアおよび ユーティリティで生成されたすべての管理情報と設定データを、1点集中型で簡単に表示しま す。システムにインストールされたマネジメント ソフトウェアおよびユーティリティのステー タスは、System Management Homepage上で統合されます。ホームページの統合ヘルプは、 システムのマネジメント ソフトウェアおよびユーティリティに対する適切なヘルプ情報をすべ て提供します。 マネジメントHTTPサーバーについて マネジメントHTTPサーバーは、HP Webベース システム マネジメント ソフトウェアのほとん どに含まれているWebサーバーです。 概要 マネジメントHTTPサーバーを使用する製品をインストールして設定した後、初めてマネジメ ントHTTPサーバーを起動すると、いくつかの処理が行われます。初期化が行われると、マネ ジメントHTTPサーバーは、プライベート キーと、Base64でエンコードされた対応する自己署 名の証明書を作成します。このプロセスは、マネジメントHTTPサーバーを初めて実行すると きにだけ行われます。証明書は、\compaq\wbem\cert.pemとしてファイル システムに保存 されます。\compaq\wbemサブディレクトリにもプライベート キーが含まれています。キー を保護するために、このサブディレクトリには、ファイル システムが許可する場合に、管理者 のみがアクセスできます。プライベート キーのセキュリティ上の理由により、マネジメント HTTPサーバーは、Windows NTRファイル システム（NTFS）上でインストールすることをお すすめします。 注記: Microsoft Windowsオペレーティング システムの場合、プライベート キーによって管 理者だけがファイルにアクセスできるようにするには、\compaq\wbemサブディレクトリが NTFSファイル システム上になければなりません。 プライベート キーが無効になっている場合、管理者は、\compaq\wbem\cert.pemファイル を削除してサーバーを再起動することができます。これにより、マネジメントHTTPサーバー は、新しい証明書とプライベート キーを作成します。 ログイン ログイン ダイアログ ボックスから、利用可能な任意のWebエージェントにアクセスできます。 エージェントにアクセスするには、以下の手順に従ってください。 マネジメントHTTPサーバーの初期化 17 https://devicename:2381にアクセスします。このリンクに初めてアクセスすると、サーバーを 信頼するかどうかを尋ねる[セキュリティの警告]ダイアログ ボックスが表示されます。 1. [はい]をクリックします。ログイン ページが表示されます。 注記: 示されている[セキュリティの警告]ダイアログ ボックスはInternet Explorer固有の ものですが、Netscape 4.0以降でもサポートされています。 注記: 管理対象の各デバイスに利用者自身のパブリックキー インフラストラクチャ（PKI） を実装したり、利用者が自分で作成した証明書をインストールしたい場合は、管理に使用 するブラウザーにCertificate Authority Root Certificateをインストールできます。Certificate Authority Root Certificateがインストールされている場合、下の図に示す[セキュリティの 警告]ダイアログ ボックスは表示されません。予期に反してこのアラートが表示された場 合は、間違ったデバイスにアクセスしている可能性があります。Certificate Authority Root Certificateのインストール手順について詳しくは、ブラウザーのオンライン ヘルプを参照 してください。 図 1-1 [セキュリティの警告] 2. ユーザー名とパスワードを入力します。 図 1-2 System Management Homepage - ログイン ページ 18 HP Insightマネジメント エージェント for サーバー ログインできない場合は、ドメイン名とユーザー名を[ユーザー名]フィールドに入力して ください（ドメイン名\ユーザー名形式）。 3. [サイン イン]をクリックします。System Management Homepageが表示されます。 注記: 匿名アクセスが有効になっている場合は、ローカルで認証情報の入力を求められるこ となく、System Management Homepageにアクセスできます。 注記: バージョン コントロール レポジトリ マネージャーについては、匿名ログイン（有効に されている場合）、およびユーザー ログインの両方で、すべてのページへのアクセスが許可さ れますが、レポジトリの設定、ProLiant Support Packの削除/コピー/作成、コンポーネントの インストール、およびログの消去は実行できません。匿名ログインはデフォルトで無効にされ ています。 System Management Homepage System Management Homepageでは、情報を提供するすべてのHP Webベース システム マネ ジメント ソフトウェアが表示されます。System Management Homepageにはさらにさまざま なボックスが表示されます。各ボックスには、固有の見出しと、それに関連する一連の項目が 表示されます。各ボックスの上部にある見出しには、そのボックス/見出しの全体的なステータ スが表示され、その下に示されている各項目の前にも、その項目の現在のステータスが表示さ れます。 このページは、次の2つのセクションに分かれています。 • • ヘッダー フレーム - System Management Homepageのヘッダーには、ナビゲーション タ ブとセッション情報が表示されます。 メイン ウィンドウ - System Management Homepageのメイン ウィンドウには、HP管理シ ステムのすべての詳細に関するステータスが表示されます。 図 1-3 System Management Homepage ヘッダー フレーム ヘッダー フレームは、表示中のタブに関係なく常に表示されます。上部にあるリンクには、現 在表示中のパスとSystem Management Homepageタブが表示されます。 System Management Homepageヘッダーには、次の情報が表示されます。 • • [ユーザー] [ホーム]リンク System Management Homepage 19 • • • • • • • • • [サインアウト] [ホスト名] [システム モデル] [マネジメント プロセッサー] - [Integrated Lights Out] [データ ソース] リスト ビューへの切り替えボタン アイコン ビューへの切り替えボタン [説明] [更新] [ユーザー] [ユーザー]フィールドには、現在ログインしているユーザーのIDが表示されます。現在のユー ザーが管理者の場合は、[サインアウト]リンクが表示されます。 匿名アクセスが有効で、ページに匿名アクセスしている場合は、[ユーザー]に「匿名」と表示 され、[サイン イン]リンクが表示されます。 ローカル アクセスが有効にされていて、HP Webベース システム マネジメント ソフトウェア にローカル マシンからアクセスしている場合は、[現在のユーザー]に[管理者]または[匿名]（ど のレベルのアクセスが有効にされているかによります）、および[ローカル アクセス]と表示さ れます。 [ホーム] このリンクを1回クリックすると、[ホーム]タブに移動します。 [サインアウト] System Management Homepageからサインアウトし、System Management Homepageのログ イン ページに戻ります。 [ホスト名] システムの完全なコンピューター名が表示されます。 [システム モデル] [システム モデル]には、デバイスのモデルが表示されます。HP Insightマネジメント エージェ ントがデバイスにインストールされていない場合は、[システム モデル]に[不明]と表示される こともあります。 [マネジメント プロセッサー] - [Integrated Lights Out] システムに関連付けられているHP Integrated Lights Outページへのアクセスを提供します。 [データ ソース] System Management Homepageに表示されるデータを提供しているエージェントを示します。 System Management Homepageのフィールドに値を提供するデータソースとして表示される のは、[WBEM]と[SNMP]の2つの値です。 リスト ビューへの切り替えボタン System Management Homepageの内容がウィンドウ形式で表示されます。 20 HP Insightマネジメント エージェント for サーバー 図 1-4 System Management Homepage - リスト ビュー アイコン ビューへの切り替えボタン System Management Homepageの内容がフォルダー アイコンとして表示されます。 図 1-5 System Management Homepage - アイコン ビュー [説明] ステータス アイコンの意味が表示されます。 図 1-6 System Management Homepage - ステータス アイコン [更新] [更新]リンクをクリックすると、System Management Homepageの表示が更新されます。 System Management Homepage 21 メイン ウィンドウ メイン ウィンドウには、HP管理システムのすべての詳細に関するステータスが表示されます。 System Management Homepageのタブ System Management Homepageには、参加しているHP Webベース システム マネジメント ソ フトウェアに関連するコンフィギュレーション データへのアクセスおよび設定を可能にする、 5つのタブ付きページがあります。 System Management Homepageでは、次のタブを表示できます。 • • • • • • • [ホーム] [設定] [タスク] [ログ] [Webアプリケーション] [サポート] [ヘルプ] [ホーム]タブ [ホーム]タブは、System Management Homepageに表示されます。[ホーム]タブには、次の情 報が表示されます。 • • • • • • • • • 全体的なシステム ヘルス ステータス 全体的なシステム ステータスの概要 システム マネジメント プロセッサー NIC オペレーティング システム ストレージ システム設定 バージョン コントロール 図 1-7 System Management Homepage - [ホーム]タブ 22 HP Insightマネジメント エージェント for サーバー 全体的なシステム ヘルス ステータス システム全体のシステム ヘルス ステータスには、下にラベルが付いたステータス アイコンが 表示されます。特定のWebアプリケーションが、システム全体のヘルス ステータスを示す定義 済みの経験則を使用して、システムの全体的なヘルス ステータスを示すアイコンの値を設定し ます。Webアプリケーションがシステム全体のヘルス ステータスを設定しない場合は、コン ポーネントのステータス概要ボックスの最も悪いステータスが表示されます。 コンポーネントのステータス概要 コンポーネントのステータス概要セクションには、統合されたHP Webベース システム マネジ メント ソフトウェアの提供する、クリティカル、メジャー、マイナー、または警告ステータス のすべてのサブシステムへのリンクが表示されます。エージェントがインストールされていな い場合、またはクリティカル、メジャー、マイナー、または警告ステータスのアイテムがない 場合、コンポーネントのステータス概要セクションには[アイテムなし]と表示されます。 [システム] [システム]ウィンドウには、次のコンポーネントのステータス情報が表示されます。 • • • • • 電源 冷却および温度 メモリ プロセッサー PCIデバイス マネジメント プロセッサー [マネジメント プロセッサー]ウィンドウには、リモートInsightボードLights-Out EditionのWeb ページまたはIntegrated Lights-OutハードウェアのWebページのどちらかへのリンクが表示さ れます。この情報は、Insightマネジメント エージェントにより提供されます。HP Webベース システム マネジメント ソフトウェアがインストールされていない場合は、[なし]と表示されま す。 このウィンドウには、次のNICコンポーネントに関する情報も表示されます。 • • オンボードNIC Integrated Lights-Out NIC [NIC] [NIC]には、次のネットワーク コンポーネントに関する情報が表示されます。 • • オンボードNIC 仮想インターフェイス オペレーティング システム [オペレーティング システム]ウィンドウには、オペレーティング環境に関する次の情報が表示 されます。 • • • • • • • • • ファイル システム使用容量 論理ディスク プロセッサー サーバー メモリ ネットワーク 物理ディスク プロセス プロセッサー利用率 System Management Homepageのタブ 23 ストレージ [ストレージ]ウィンドウには、ストレージ関連情報が表示されます。このウィンドウには、接 続されているコントローラーのタイプに応じて（次のいずれかのタイプである場合に）、コン トローラーのリストが表示されます。 • • • • • • IDEコントローラー ドライブ アレイ コントローラー 外付アレイ ストレージ システム ファイバー チャネル テープ コントローラー SCSIコントローラー SASホスト バス アダプター システム設定 [システム設定]ウィンドウには、次のシステム関連情報が表示されます。 • • • • • • 自動サーバー復旧 セキュリティ ソフトウェア バージョン情報 システム ボード システム リソース システム概要 バージョン コントロール [バージョン コントロール]ウィンドウには、インストールされているソフトウェアに関する情 報（ソフトウェア名やバージョンなど）が表示されます。 [設定]タブ [設定]タブでは、エージェント オプションにアクセスする機能、およびマネジメントHTTPサー バーのセキュリティ設定を定義する機能が提供されます。 図 1-8 System Management Homepage - [設定]タブ [設定]セクション [設定]セクションには、参加しているエージェントのリストが表示されます。参加している各 エージェントには、すでにオプションが定義されています。 [SMHデータ ソースの選択] このセクションでは、データ ソース タイプをWBEMまたはSNMPに設定することができます。 24 HP Insightマネジメント エージェント for サーバー 図 1-9 System Management Homepage - [データ ソースの選択]ページ [SNMP Webエージェント] [HPマネジメント エージェント設定]ページは、HPマネジメント エージェント設定の表示およ び設定に使用されます。このページでは、[サーバーの役割]、[データ収集間隔]、[SNMPセッ ト]、および[リモート リブート]を設定できます。 図 1-10 System Management Homepage - [SNMP &エージェント設定]ページ マネジメント エージェント設定を変更した場合、HPマネジメント エージェント（サーバー エージェント、基本エージェント、ストレージ エージェント、およびNICエージェント）の設 定をサーバー上で有効にするには、[エージェントの再起動]ボタンをクリックする必要があり ます。 • • • [サーバーの役割] - システムの役割または機能の説明が表示されます。Systems Insight Managerでグループ設定タスクを作成して、複数のデバイスにサーバーの役割テキストを 設定することもできます。サーバーの役割の設定方法について詳しくは、『Systems Insight Managerテクニカル リファレンス ガイド』を参照してください。 [データ収集間隔] - HPマネジメント エージェントがサーバーからデータを収集する時間間 隔が表示されます。 [SNMPセット] - SNMPセットが有効にされているかどうかが表示されます。無効にされて いる場合、セットは誰からも許可されません。 System Management Homepageのタブ 25 • • [リモート リブート] - サーバーのリモート リブートが許可されているかどうかが表示され ます。 [スレッショルド テキスト モード] ? テキスト モードを使用するスレッショルドの設定が許 可されているかどうかが表示されます。 すべての設定の変更を完了してから、[エージェントの再起動]ボタンをクリックしてください。 再起動中は、ページを更新したり変更を加えたりすることはできません。[エージェントの再起 動]ボタンをクリックした後、エージェントが再起動するのを待ってからページを更新すること により、更新された情報が表示されます。 [HTTPサーバー]セクション [HTTPサーバー]セクションでは、マネジメントHTTPサーバーの設定を可能にするリンクが提 供されます。[HTTPサーバー]セクションでは、次のリンクが提供されます。 • • • [セキュリティ] [UIプロパティ] [ユーザー初期設定] [セキュリティ] 次のオプションが提供されます。また、利用可能な各オプションの使用方法と値の設定手順を 説明した注記も含まれています。 • • • • • 26 [匿名/ローカル アクセス] - 管理者が、匿名ユーザーがSMHページにアクセスできるように するオプションや、管理者または匿名ユーザーとしてローカル コンソールで実行中にSMH への自動ログインができるようにするオプションを設定できます。 [IPバインド] - SMHがバインドされているアドレスを制御することができます。[IPバイン ド]はHP SMHが要求を受け入れるIPアドレスを指定し、処理されるネットおよびサブネッ ト要求についての制御を行います。管理者は、[IPバインド]ウィンドウに指定されたアド レスに対してのみバインドするようHP SMHを設定することができます。5つのサブネッ トIPアドレスとネットマスクを定義することができます。 [IP限定ログイン] - [IP限定ログイン] - SMHにアクセス可能またはブロックされるアドレス を追加することができます。[IP限定ログイン]により、HP SMHは、サインインを試行す るシステムのIPアドレスに基づいてログイン アクセスを制限できます。Linuxおよび Windowsでは、インストール時にアドレス制限を設定できます。すべてのオペレーティン グ システムでは、管理者が[IP限定ログイン]ページからアドレス制限を設定することがで きます。 [Kerberos認証] - 管理者ユーザーがHP SMHへのKerberos認証アクセスと各アクセス レベ ルを設定できます。Administratorアクセス権限を持つユーザーは、System Management Homepageを通じて提供されるすべての情報を表示および設定できます。Operatorアクセ ス権限を持つユーザーは、System Management Homepageを通じて提供されるほとんど の情報を表示および設定できます。一部のWebアプリケーションでは、最も重要な情報へ のアクセスが管理者のみに制限されています。Userアクセス権限を持つユーザーは、System Management Homepageを通じて提供されるほとんどの情報を表示できます。一部のWeb アプリケーションでは、重要な情報の表示が、Userアクセス権を持つユーザーは重要な情 報を表示できません。 [ローカル サーバー証明書] — [現在の証明書] - SMHでは、共通名（CN）に加えて代替名でも証明書を設定できま す。サーバー名は、セミコロンで区切ります（スペースを含めないでください）。こ こでの代替名に対する変更は、現在の証明書にのみ影響を与えます。 — [PKCS #10データの作成] - System Management Homepageは、証明書リクエスト （PKCS #10）データを作成できます。このデータは、後で証明書承認局（CA）に送 ることができます。このデータは、base64でエンコードされます。CAは、このリク エストを処理して、System Management Homepageにインポートできる応答ファイ HP Insightマネジメント エージェント for サーバー ル（PKCS #7）を返します。上部の左側にあるボックスを使用してPKCS #10証明書リ クエスト データを作成してください。 その後の2つのフィールドは、オプションで指定することができます。指定しない場 合は、「Hewlett-Packard Company」が[組織]に、「Hewlett-Packard Network Management Software (SMH)」が[組織ユニット]に自動的に入力されます。 SMHでは、共通名（CN）に加えて、代替名を証明書リクエストに追加できます。 — • • • • • [PKCS #7データのインポート] - System Management Homepageは、先に送った証明 書リクエスト（PKCS #10）に基づいて証明書承認局が返した、base64でエンコードさ れたPKCS #7データをインポートします。PKCS #7情報を切り取って左側のテキスト ボックスに貼り付け、ボタンを押してその情報をSystem Management Homepageに インポートしてください。 [ポート2301] - ポートID：2301を有効にするオプションです。 [タイムアウト] - Administratorアクセス権限のあるユーザーは、セッション タイムアウト を1～60分に設定できます（デフォルト値は15分）。セッション タイムアウトが発生する と、ユーザーは、もう一度ログインする必要があります。Administratorアクセス権限のあ るユーザーは、ユーザー インターフェイス タイムアウトを10～3600秒に設定できます（デ フォルト値は20秒）。これは、リクエストされた情報についてSystem Management Homepageが待機する最大時間です。 [信頼モード] - [信頼モード]は、ご使用のシステムに必要なセキュリティ レベルを選択で きるオプションです。場合によっては、他の状況よりも高いレベルのセキュリティが必要 になることがあります。証明書ベースの信頼モードと比べて、他の信頼モードは安全性が 低いと考えられます。以下は[信頼モード]におけるセキュリティ オプションです。 — [証明書による信頼] - 信頼証明書のあるHP SIMサーバーからのみ設定変更を許可する ようにHP SMHを設定します。このモードでは、指定されたサーバーが証明書による 認証を受ける必要があります。このモードは証明書を必要とし、アクセスを許可する 前にデジタル署名を確認するため、最も強力なセキュリティ手段です。リモートでの 設定変更を可能にしたくない場合は、[証明書による信頼]を選択したままにし、さら にいずれの証明書もインポートしないようにして信頼システムのリストを空のままに しておきます。[証明書による信頼]を使用することを強くおすすめします。 — [名前による信頼] - [名前による信頼]フィールドで指定された名前のHP SIMサーバー からの設定変更だけを受け入れるようにHP SMHを設定できます。たとえば、2つの 部門に2つの管理者グループがある安全なネットワークの場合にこのオプションを使 用できます。このオプションにより、あるグループが間違ったシステムにソフトウェ アをインストールすることを防止できます。このオプションは、指定したHP SIMサー バーだけを確認します。[名前による信頼]では、許可されるサーバー証明書名は5つに 制限されます。 — [すべて信頼] - システムからの特定の設定変更を受け入れるよう、HP SMHを設定し ます。[すべて信頼]モードを設定する状況の例としては、セキュリティ保護されたネッ トワーク上にあって、ネットワーク内の全員が信頼関係を結んでいる場合が挙げられ ます。 [信頼済みマネジメント サーバー] - Systems Insight ManagerまたはInsightマネージャー7 とSystem Management Homepageの間に信頼関係を確立するために証明書が使用されま す。証明書を信頼済み証明書リストに追加するには、[証明書データのインポート]オプショ ンを選択し、base64でエンコードされた証明書をコピーしてテキスト ボックスに貼り付け てから、[インポート]ボタンを押します（または、[証明書情報の入手]オプションを選択 し、サーバー名をテキスト ボックスに入力してから、[追加]ボタンを押します）。証明書 情報は、リストに追加される前に、検証/確認されます。 [ユーザー グループ] - Administratorアクセス権限を持つユーザーは、System Management Homepageを通じて提供されるすべての情報を表示および設定することができます。該当 するデフォルト ユーザー グループ（Microsoft社製オペレーティング システムでは Administrators、Linuxではroot）には、常に、管理者アクセス権があります。ドメインの 一部であるWindowsシステムは、あらゆるレベルのアクセス用にドメイン グループおよ System Management Homepageのタブ 27 びローカル グループを指定することができます。Operatorアクセス権限を持つユーザー は、System Management Homepageを通じて提供されるほとんどの情報を表示および設 定できます。一部のWebアプリケーションでは、最も重要な情報へのアクセスが管理者の みに制限されています。Userアクセス権限を持つユーザーは、System Management Homepageを通じて提供されるほとんどの情報を表示できます。一部のWebアプリケー ションでは、重要な情報の表示が、Userアクセス権を持つユーザーは重要な情報を表示で きません。 [UIプロパティ] 各ユーザーは、セッション中の外観を設定することができます。個別のユーザー設定は、UIプ ロパティ内の設定に優先します。SMHコンポーネントのデフォルトの表示を変更することがで きます。リスト ビューでは、表示が複数のボックスになり、各ボックスの中に、そのボックス に属する項目が表示されます。 アイコン ビューでは、各項目がアイコンとして表示されます。ボックスやボックス内の項目が 表示される順番を変更することもできます。項目をアルファベット順またはステータス順（よ りクリティカルな項目が先に表示されます）で表示することを選択できます。 カスタム画像および警告テキストの使用を有効にすると、サインインおよびヘッダー画像をカ スタマイズしたり、サインイン ページに短いテキストを追加したりできるようになります。詳 しくは、HP SMHインストール パスのhpsmh/data/htdocs/custom_uiディレクトリにある README.txtファイルを参照してください。 [ユーザー初期設定] ここでは、ユーザーに合わせてSMHコンポーネントの表示を変更できます。リスト ビューで は、表示が複数のボックスになり、各ボックスの中に、そのボックスに属する項目が表示され ます。 アイコン ビューでは、各項目がアイコンとして表示されます。ボックスやボックス内の項目が 表示される順番を変更することもできます。項目をアルファベット順またはステータス順（よ りクリティカルな項目が先に表示されます）で表示することを選択できます。 [タスク]タブ [タスク]タブには、参加しているHP Webベース システム マネジメント ソフトウェアにより提 供されるタスク指向ページへのリンクが表示されます。 注記: HP Webベース システム マネジメント ソフトウェアがタスクを提供しない場合、[タス ク]タブは表示されません。 図 1-11 System Management Homepage - [タスク]タブ 28 HP Insightマネジメント エージェント for サーバー [ログ]タブ [ログ]タブには、インテグレーテッド マネジメント ログ、HPバージョン コントロール エー ジェント ログ、Integrated Lights-Outログ、System Management Homepageログなどの各種ロ グ情報が表示されます。インストールされているHP Webベース システム マネジメント ソフ トウェアの任意のログを、このタブに表示できます。たとえば、バージョン コントロール エー ジェントがインストールされている場合、バージョン コントロール エージェント ログへのリ ンクが、[ログ]ページに表示されます。リンクをクリックすることにより、表示されているロ グのエントリー ポイントにアクセスできます。 図 1-12 System Management Homepage - [ログ]タブ [Webアプリケーション]タブ [Webアプリケーション]タブには、SMHにインストールされているすべてのWebアプリケー ションのリストが表示されます。統合されたエージェントは、[ホーム]セクションにのみ表示 されます。その他のエージェントは、ここで、その名前の付いたリンクをクリックして開くこ とができます。 図 1-13 System Management Homepage - [Webアプリケーション]タブ [サポート]タブ [サポート]タブには、サポート サービスを利用するためのリンク（[ProLiant Essentialソフト ウェア情報]、[Integrity Essentialソフトウェア情報]、[サポート リンク]、[フォーラム リンク] など）が表示されます。 [ヘルプ]タブ [ヘルプ]ページはHP System Management Homepage（HP SMH）とそのWebアプリケーショ ンのヘルプです。検索オプションを使用して、SMHヘルプと選択したWebアプリケーションの System Management Homepageのタブ 29 キーワードを検索することができます。検索条件が有効な場合は、クエリに一致するすべての 文書の一覧が表示されます。 複数のデバイスにまたがるパスワードおよび設定データの複製 ご使用の環境に多数のデバイスがあり、共通のパスワード、設定情報、および信頼済みHP Systems Insight Managerサーバーの証明書を共有したい場合は、希望するデバイスから他のデ バイスに、必要なファイルをコピーしてください。 ユーザー パスワードを複製するには、\compaq\wbem\cpqhmmd.aclをコピーします。 マネジメントHTTPサーバーの設定情報を複製するには、次のファイルをコピーします。 \compaq\wbem\homepage\cpqhmmd.ini \compaq\wbem\homepage\cpqhmmdx.ini 信頼済みHP Systems Insight Managerサーバーの証明書を複製するには、\compaq\wbem\certs にあるすべてのファイルをコピーします。 必要なファイルを複製先のデバイスにコピーした後は、変更を有効にするためにマネジメント HTTPサーバーを再起動する必要があります。 30 HP Insightマネジメント エージェント for サーバー 第2章 エージェント情報 マネジメント ホスト エージェント マネジメント ホスト エージェントは、HPホストOS MIB用のデータを収集します。このデー タには、以下のものが含まれます。 • • • • サーバー/ホスト名およびOSのバージョン番号 CPU利用率情報（各CPUについて）1分、5分、30分、および60分間隔 ファイル システム情報（マウントされている各ファイル システムについて） ソフトウェア バージョン情報 ホスト エージェントの実行 NetWareシステム デスクトップ インテリジェント機能のサポートは、CPQHOSTを実行するサーバーにログイン しているコンピューターの一覧を提供します。CPQAGINは、CPQHOSTを実行しデスクトッ プ マネジメントをサポートするようにサーバーをセットアップするために使用されます。 CPQAGINは、システムのログイン スクリプトを、検出プログラム（CPQCLNT.EXE）の実行 を含むように変更します。サーバーにログインするデスクトップPCがデスクトップ マネジメ ント エージェントをサポートする場合、検出プログラムは、デスクトップのシステム名、IPア ドレス、IPXアドレス、およびその他の情報をSYS:CPQDATAに書き込みます。CPQHOSTは 次に、SYS:CPQDATAをポーリングし、ログインしたデスクトップPCからの情報を読み込ん で、ログインしたデスクトップPCの一覧に追加します。CPQHOSTおよびInsightマネージャー でサポートされる一覧に表示されるのは、HPデスクトップ マネジメントをサポートするデス クトップPCだけです。 クライアント データ収集の設定 システムをクライアント データを収集するように設定するには、以下の手順に従ってくださ い。 1. デスクトップ マネジメント サポート ファイルをロードします。 • SmartStartのセットアップでデスクトップ マネジメントを選択した場合、またはマネ ジメント エージェント for サーバーの2.60以降をインストールした場合は、デスクトッ プ マネジメント サポート ファイルはすでにシステムにコピーされています。システ ム コンソールのプロンプトで次のコマンドを入力します。LOAD CPQAGIN • マネジメント エージェント for サーバーの2.60以降をインストールしていない場合は、 Management CDをCD-ROMドライブに挿入します。システム コンソールのプロンプ トで次のコマンドを入力します。LOAD [CD DRIVE]:\AGENTS\NETWARE\ENG\COMPAQ\ CPQAGIN 最初のメニューで[新しいNetWareエージェントをシステムにコピーする]を選択して、 画面の指示に従います。インストール プログラムを終了しないでください。 2. 3. 最初のメニューで[クライアント マネジメント]を選択して、画面の指示に従います。 NetWareディレクトリ サービス（NDS）接続を使って、NetWare 4.x/IntranetWare 4.11環 境にログインしているワークステーション（クライアント）を管理する場合、ユーザーID があるコンテナ ログイン スクリプトに次の3行を追加します。 map ins s2:=sys:\public #cpqclnt.exe \\servername\SYS\PUBLIC map del s2: 上記の手順を完了すると、システムにクライアント マネジメントがインストールされて、設定 されます。 マネジメント ホスト エージェント 31 スレッショルド エージェント スレッショルド エージェントは、HP Insightマネージャーのユーザー定義のスレッショルドを サポートするように設計されています。また、任意のHP SNMP MIB内のオブジェクトにスレッ ショルドを設定する標準的な方法も提供します。 ユーザーは、カウンターまたはゲージのMIB変数でスレッショルドを設定できます。選択され た各MIB変数は、ユーザーが定義した頻度でスレッショルド エージェントによって定期的にサ ンプリングされます。 MIBデータの値は、ユーザー定義のスレッショルドと比較されます。設定されたスレッショル ド値を超えると、設定されたSNMPトラップ送信先およびオプションで電子メールの宛先にア ラート トラップが送られます。ユーザー設定のアラート スレッショルドは、ユーザーが削除 するまでデータ レジストリに保存されます。 スレッショルドの設定について詳しくは、HP Systems Insight Managerのユーザー ガイドのヘ ルプ ファイルを参照してください。 システム エージェント ソフトウェア バージョン情報 ここには、システム ソフトウェア（BIOS、ドライバー、およびエージェント）のバージョン 情報が表示されます。 ここには、システムで動作するHP Insightマネジメント エージェントのバージョンを指定する ストリングも表示されます。 クラスター情報 このセクションには、クラスター全体の情報が表示されます。また、各ノードで動作するクラ スター サービスのステータスや各ノードの共有リソースの最悪の場合のステータスも表示され ます。 表示される情報には、クラスター ノード、リソース グループ、ネットワーク、内部接続、お よびソフトウェアに関するものがあります。 クラスター ノード このセクションには、クラスター メンバー（ノード）となっているシステムに関する情報が含 まれています。ノード名、ノード上で実行されているクラスター サービスのステータス、およ び共有リソースのステータスが表示されます。以下のクラスター サービス ステータスの値を 利用できます。 • • • • • 32 アップ - このノードは、クラスターのアクティブ メンバーとして動作しています。動作中 のノードはクラスター データベースに応答し、グループのホストとなって、グループを管 理することができます。さらにクラスター内の他のノードと通信することもできます。 一時停止 - このノードは、クラスターのアクティブ メンバーとして動作していますが、リ ソースまたはリソース グループのホストとなることはできません。このノードは動作中で すが、クラスター動作は休止しています。通常、ノードがメンテナンス中にこのステータ スになります。 結合 - このノードは、クラスターを結合しています。これは、短時間だけ現れるステータ スです。 ダウン - このノードは、クラスターを再結合しようとしているか、もしくは、ダウンして います。ダウンしているノードは、アクティブなクラスター メンバーではなく、動作中か どうかは不明です。クラスター サービスは起動した後で障害が起きたり、障害のために正 しく起動しない可能性があります。 不明 - エラーが起きたために、ノードの正しいステータスが判断できないか、ノードのス テータス情報を利用できません。 エージェント情報 クラスター リソース グループ ここには、セクション タイトルにリソース グループごとのクラスター リソースがグループ名 で表示されます。表示される情報は以下のとおりです。 • • [名前] - リソース名とリソースのステータスに関連するカラー ステータスが表示されます。 [ステータス] - リソースの現在のステータスが表示されます。表示される情報は、以下の いずれかです。 — オンライン - リソースはオンラインで、正常に動作しています。 — オフライン - リソースはオフラインです。 — オンライン待機中 - リソースはオンライン動作になるまでの待機中です。 — オフライン待機中 - リソースはオフラインになるまでの待機中です。 — 障害 - リソースに障害が起きました。 — 不明 - リソースからまだ応答がなく、正確なステータスは不明です。 • • • [種類] - クラスター サービスによって検出されたリソースの種類が表示されます。 [所有者] - 現在このリソースを所有しているクラスター内のノード名が表示されます。 [識別] - リソースのタイプに応じた情報が表示されます。タイプが物理ディスクの場合、 ドライブ文字と物理IDが表示されます。複数のディスクの場合、表示される情報は、サー バーでそのディスク用として入力された物理IDか、IDを入力しなかった場合、シリアル番 号が表示されます。タイプがIPアドレスの場合、IPアドレスが表示されます。その他のタ イプは、「N/A」と表示されます。 クラスター ネットワーク ここには、クラスター ノードに接続されたネットワークに関する以下の情報が表示されます。 • • [名前] - ネットワーク名が表示されます。 [役割] - クラスターによる通信にネットワークがどのように使われるかが表示されます。 表示される役割は、以下のいずれかです。 — 内部 - ネットワークは、クラスターの内部通信に使われています。 — クライアント - ネットワークは、クライアント システムをクラスターに接続するため に使われています。 — クライアント/内部 - ネットワークは、クライアント システムの接続とクラスターの 内部通信に使われています。 — なし - ネットワークは、クラスターの通信用に使われていません。 • [ステータス] - ネットワークの現在のステータスが表示されます。表示されるステータス は以下のいずれかです。 — オンライン - ネットワークはオンラインで、正常に動作しています。 — オフライン - ネットワークはオフラインです。 — パーティション分割 - ネットワークは動作中ですが、ネットワーク上の2つ以上のノー ドが通信できません。たいていは、パス固有の問題が起きています。 — 利用不可 - ネットワークの役割がなしになっているため、クラスターがネットワーク を利用できません。 — 不明 - ネットワークからまだ応答がなく、正確なステータスは不明です。 • [アドレス マスク] - ネットワークで使用されているアドレス マスクが、データ転送の種類 に応じた形式で表示されます。 [説明] - ネットワークの説明を入力してある場合、その説明が表示されます。 • システム エージェント 33 クラスター接続 ここには、クラスターの内部接続に使用されるアダプターに関する情報が表示されます。 • • • • • [ネットワーク] - ネットワーク名が表示されます。 [アドレス] - 内部接続で使用されるアドレスが、データ転送の種類に応じた形式で表示さ れます。 [転送] - 内部接続に使用されるネットワークの転送プロトコルが表示されます。 [ノード] - アダプターがインストールされているシステムの名前が表示されます。 [物理ID] - インターフェイス カードの物理的なID表示（名前、カードのスロット番号およ びベースI/Oアドレス）が表示されます。 クラスター ソフトウェア ここには、HP Insightマネジメント エージェント クラスター ソフトウェアのファイル名、バー ジョン番号、および説明が表示されます。 ストレージ エージェント IDEコントローラー [大容量記憶装置]リストからIDEコントローラーのエントリーを選択すると、IDEコントロー ラー情報、コントローラーに接続されたIDE ATAディスク ドライブ、およびコントローラー に接続されたIDE ATAPIデバイスのための独立したエントリーを含むサブメニューが表示され ます。デバイスの種類としては、ディスク、DVD/CD-ROMドライブ、テープ ドライブ、プロ セッサー、スキャナー、オプティカル ドライブ、WORMドライブなどがあります。コントロー ラーの種類に応じて、次の項目が表示されます。 • • • • IDEコントローラー情報 IDE ATAPIデバイス IDE ATAディスク ドライブ IDE ATA論理ドライブ IDEコントローラー情報 [大容量記憶装置]リストからコントローラーのエントリーを選択すると、次の情報が表示され ます。 • • • [モデル] - 識別用に使われるコントローラーのモデル ストリングを表示します。 [スロット] - コントローラーがシステム内にインストールされている物理スロット番号を 表示します。スロット番号が不明の場合は「N/A」と表示します。 [ファームウェア バージョン] - コントローラーのファームウェアのバージョンを表示しま す。 IDE ATAPIデバイス サブメニュー内の各IDE ATAPIデバイス エントリーに対して表示される情報は、状態グラフィッ クと、デバイスの位置（「プライマリ」または「セカンダリ」チャネル、「マスター デバイス 0」または「スレーブ デバイス1」）を含みます。ストレージ エージェントがチャネルを判別 できない場合は、「チャネル不明」と表示されます。デバイス位置を判別できない場合は、 「デバイス不明」と表示されます。この場合、ドライバー ソフトウェアまたはストレージ エー ジェントを更新しなければならない可能性があります。サブメニューからいずれかのデバイス を選択すると、デバイスについての詳細情報が表示されます。すべてのデバイスについて、以 下の情報が表示されます。 • 34 [デバイス タイプ] - ATAPIデバイスの種類を識別します。有効な値は次のとおりです。 — ディスク - ディスク ドライブなどの直接アクセス デバイス — リムーバブル メディア ディスク - ディスケット ドライブなどのリムーバブル メディ ア デバイス エージェント情報 — — — — — — — — — — — • • テープ - テープ ドライブなどのシーケンシャル アクセス デバイス プリンター - プリンター デバイス プロセッサー - CPU（中央処理装置）やProLiantストレージ システムなどのオペレー ティング デバイス WORMドライブ - 1回だけ書き込みでき、何度でも読み取れるデバイス DVD/CD-ROM - DVD-ROMまたはCD-ROMデバイス。読み取り専用または読み取り/ 書き込みできるデバイス PD-CD Drive - CD-ROMドライブとリムーバブル メディアRWドライブのコンビネー ション ドライブ スキャナー - スキャン デバイス 光 - 光メモリまたは光ストレージ デバイス ジュークボックス - テープやCDライブラリなどのメディア チェンジャー デバイス 通信デバイス - LANブリッジなどの通信デバイス 不明 - ストレージ エージェントはデバイス タイプを判別できません。サポート ソフ トウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性 があります。 [モデル] - デバイスのモデルを表示します。 [ファームウェア リビジョン] - デバイスのファームウェアのバージョンを表示します。 IDE ATAディスク ドライブ サブメニュー内の各IDE ATAディスク ドライブ エントリーに対して表示される情報は、状態 グラフィックと、ディスク ドライブの位置（「プライマリ」または「セカンダリ」チャネル、 「マスター デバイス0」または「スレーブ デバイス1」）を含みます。ストレージ エージェン トがチャネルを判別できない場合は、「チャネル不明」と表示されます。デバイス位置を判別 できない場合は、「デバイス不明」と表示されます。この場合、ドライバー ソフトウェアまた はストレージ エージェントを更新しなければならない可能性があります。サブメニューからい ずれかのディスク ドライブを選択すると、ディスク ドライブについての詳細情報が表示され ます。 すべてのドライブについて、以下の情報が表示されます。 • • [モデル] - ディスク ドライブのモデルを表示します。 [ステータス] - ディスク ドライブの現在のステータスを表示します。有効な値は次のとお りです。 — OK - ディスク ドライブは正常に動作しています。 — S.M.A.R.T.エラー - S.M.A.R.T.事前障害予測モニタリングが、このディスク ドライブ でまもなく障害が発生することを予測しました。実際に障害が発生する前に、交換の スケジュールを立ててください。 — 故障 - ディスク ドライブは故障しているため、交換する必要があります。 — 不明 - ストレージ エージェントはディスク ドライブのステータスを判別できません。 ドライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしなけれ ばならない可能性があります。 • [S.M.A.R.T.サポート] - このディスク ドライブでS.M.A.R.T.サポートを使用できるかどうか を示します。有効な値は次のとおりです。 — 使用可 - このドライブは、事前障害予測モニタリングをサポートしています。 — 使用不可 - このドライブは、事前障害予測モニタリングをサポートしていません。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ドライブが事前障害予測モニタリングをサポート しているかどうかを判別できません。ドライバーまたはストレージ エージェントを アップグレードしなければならない可能性があります。 • • [シリアル番号] - ディスク ドライブのシリアル番号を表示します。 [ファームウェア リビジョン] - ディスク ドライブのファームウェアのバージョンを表示し ます。 ストレージ エージェント 35 • • [容量] - ドライブの容量を表示します。 [転送モード] - ディスク ドライブのデータ転送モードを表示します。有効な値は次のとお りです。 — PIOモード0 - データ転送モードは、Programmed Input/Outputモード0です。 — PIOモード1 - データ転送モードは、Programmed Input/Outputモード1です。 — PIOモード2 - データ転送モードは、Programmed Input/Outputモード2です。 — PIOモード3 - データ転送モードは、Programmed Input/Outputモード3です。 — PIOモード4 - データ転送モードは、Programmed Input/Outputモード4です。 — DMAモード0 - データ転送モードは、Direct Memory Accessモード0です。 — DMAモード1 - データ転送モードは、Direct Memory Accessモード1です。 — DMAモード2 - データ転送モードは、Direct Memory Accessモード2です。 — Ultra DMAモード0 - データ転送モードは、Ultra Direct Memory Accessモード0です。 — Ultra DMAモード1 - データ転送モードは、Ultra Direct Memory Accessモード1です。 — Ultra DMAモード2 - データ転送モードは、Ultra Direct Memory Accessモード2です。 — Ultra DMAモード3 - データ転送モードは、Ultra Direct Memory Accessモード3です。 — Ultra DMAモード4 - データ転送モードは、Ultra Direct Memory Accessモード4です。 — Ultra DMAモード5 - データ転送モードは、Ultra Direct Memory Accessモード5です。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ディスク ドライブのデータ転送モードを判別でき ません。 • [OSによって割り当てられた名前] - このディスク ドライブに関連付けられているオペレー ティング システム名を表示します。 [ディスク タイプ] - ディスク ドライブのタイプを示します。有効な値は次のとおりです。 — ATA - ディスクは、パラレルATAディスク ドライブです。 — SATA - ディスクは、シリアルATAディスク ドライブです。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ディスク タイプを判別できません。 • 論理ドライブ この物理ドライブをメンバーとして含む論理ドライブのリストです。ドライブについて詳しく は、以下の論理ドライブのリストからいずれかを選択してください。 IDE ATA論理ドライブ コントローラーに関連付けられた論理ドライブのリストが、[大容量記憶装置]サブメニューに 表示されます。リスト内の各論理ドライブは、状態、論理ドライブ番号、およびその論理ドラ イブのフォールト トレランス機能を表示します。論理ドライブのエントリーのいずれかを選択 すると、以下の情報が表示されます。 • 36 [ステータス] - 論理ドライブのステータスを表示します。論理ドライブの状態は次のいず れかです。 — OK - 論理ドライブが正常な動作モードにあることを示します。 — 劣化 - 1台以上の物理ドライブが故障していますが、論理ドライブのRAIDレベルによ り、データの消失なしに動作が継続されていることを示します。 — 再構築中 - 論理ドライブが物理ドライブを再構築中であることを示します。完了する と、論理ドライブは通常の動作に戻ります。 エージェント情報 — — 障害 - 論理ドライブのRAIDレベルでデータの消失なしに処理できる数を超える物理 ドライブが故障したことを示します。 不明 - エージェントは論理ドライブのステータスを判別できません。ご使用のソフト ウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 • [フォールト トレランス] - 論理ドライブのフォールト トレランス機能を表示します。有効 な値は次のとおりです。 — RAID 0 - フォールト トレランス機能は有効ではありません。1台の物理ドライブが故 障すると、その論理ドライブでデータの消失が発生します。 — RAID 1 - ドライブ ミラーリングは、最も高いレベルのフォールト トレランス機能で す。これは、2台以下の物理ドライブが選択された場合にフォールト トレランス保護 を提供できる唯一の方式です。ドライブ ミラーリングでは、2台のドライブにデータ の複製を保存することによりフォールト トレランス機能を実現します。二重化された データを保存するためにドライブ容量の50%が必要なため、これは最もコストのかか るフォールト トレランス方式です。物理ドライブが故障しても、ミラー ドライブが ファイルのバックアップ コピーを提供するため、通常のシステム動作は中断されませ ん。 — RAID 0+1 - ドライブ ミラーリングは、最も高いレベルのフォールト トレランス機能 です。RAID 0+1のためには、4台のドライブが必要です。二重化されたデータを保存 するためにドライブ容量の50%が必要なため、これは最も高価なフォールト トレラン ス方式です。物理ドライブが故障しても、ミラー ドライブがファイルのバックアップ コピーを提供するため、通常のシステム動作は中断されません。このミラーリング機 能では、複数のドライブが同時に故障しても、それらのドライブが相互にミラーリン グされていない限り、ダウン時間やデータの消失は発生しません。 — 不明 - エージェントは論理ドライブのRAIDレベルを判別できません。ご使用のソフ トウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 • • • [容量] - 論理ドライブの容量を表示します。 [ストライプ サイズ] - 論理ドライブのストライプのサイズをKB単位で表示します。 [ディスク再構築中] - 再構築中の物理ドライブを識別します。論理ドライブのステータス が「再構築中」の場合だけ、物理ドライブのIDが表示され、その他の場合は「N/A」と表 示されます。 物理ドライブ 論理ドライブを構成する物理ドライブのリストです。ドライブに関する詳細情報を表示するに は、リストされている物理ドライブのいずれかを選択してください。 スペア ドライブ フォールト トレランス機能がRAID 1またはRAID 0+1の場合に、故障した物理ドライブを交換 するために使用できる物理ドライブのリストです。ドライブに関する詳細情報を表示するに は、リストされているスペア ドライブのいずれかを選択してください。 ドライブ アレイ コントローラー このセクションでは、ドライブ アレイに関する一般的な情報とステータス情報を表示します。 [大容量記憶装置]リストからドライブ アレイ コントローラーのエントリーを選択すると、アレ イ コントローラー情報、物理ドライブ、論理ドライブ、およびストレージ システム情報のた めの独立したエントリーを含むサブメニューが表示されます。表示される項目は次のとおりで す。 アレイ コントローラー情報 [大容量記憶装置]リストからアレイ コントローラーを選択すると、そのコントローラーの情報 が表示されます。 ストレージ エージェント 37 各コントローラーについて、以下の情報が表示されます。 38 • • [モデル] - コントローラー カードのタイプを表示します。 [コントローラー ステータス] - アレイコントローラーのボードのステータスを表示します。 有効な値は次のとおりです。 — OK - アレイ コントローラーは正常に動作しています。 — 一般障害 - アレイ コントローラーに障害が発生しています。 — ケーブル障害 - アレイ コントローラーのケーブルに障害が発生しています。コント ローラーに接続されたケーブルをすべてチェックしてください。 — 電源オフ - アレイ コントローラーに電源が供給されていません。コントローラーを交 換して、コントローラーのスロットの電源を回復してください。 — 不明 - ストレージ エージェントがコントローラーのステータスを判別できないことを 示します。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性があ ります。 • [現在の役割] - アレイ コントローラーの二重化アレイ コントローラーとしての現在の役割 を表示します。有効な値は次のとおりです。 — デュプレックスなし - このアレイ コントローラーは二重化されていません。 — アクティブ - この二重化されたアレイ コントローラーはアクティブ コントローラーで す。 — バックアップ - この二重化されたアレイ コントローラーはバックアップ コントロー ラーです。 — 不明 - ストレージ エージェントがコントローラーの役割を判別できないことを示しま す。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性がありま す。 • [リダンダンシ モデル] - コントローラーのリダンダンシ タイプを表示します。有効な値は 次のとおりです。 — リダンダントなし - このアレイ コントローラーはリダンダントの設定がされていませ ん。 — ドライバー二重化 - アレイ コントローラーはオペレーティング システム ドライバー の排他的処理によって二重化されています。 — ファームウェア アクティブ/スタンバイ - アレイ コントローラーはファームウェアと オペレーティング システム ドライバーによって、アクティブ/スタンバイ処理を行っ ています。 — ファームウェア プライマリ/セカンダリ - アレイ コントローラーはファームウェアと オペレーティング システム ドライバーによって、プライマリ/セカンダリ処理を行っ ています。 — 不明 - ストレージ エージェントがコントローラーのリダンダンシ タイプを判別できな いことを示します。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可 能性があります。 • [リダンダンシ エラー] - コントローラーのリダンダンシ エラーを表示します。有効な値は 次のとおりです。 — 障害なし - 障害は検出されていません。 — リダンダント コントローラーなし - リダンダント コントローラーがインストールされ ていません — ハードウェア差異 - 他のコントローラーは異なるハードウェア モデルを示していま す。 — リンクなし - 他のコントローラーへのリンクを確立できませんでした。 — ファームウェア差異 - 他のコントローラーは異なるファームウェア バージョンを示し ています。 — キャッシュ差異 - 他のコントローラーは異なるキャッシュ サイズを示しています。 — その他キャッシュ障害 - 他のコントローラーはキャッシュの障害を示しています。 エージェント情報 — — — — — • • • • • • • • ドライブなし - このコントローラーは接続されたドライブを検出できませんが、他の コントローラーは接続されたドライブを検出できます。 その他ドライブなし - このコントローラーは接続されたドライブを検出できますが、 他のコントローラーは接続されたドライブを検出できません。 サポート外のドライブ - 接続された1台以上のドライブが、リダンダント コントロー ラー動作を正しくサポートできないことが検出されました。 拡張中 - 拡張処理が行われています。拡張処理が終了するまで、リダンダント処理は サポートされません。 不明 - ストレージ エージェントがコントローラーのリダンダンシ エラーを判別できな いことを示します。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可 能性があります。 [ファームウェア バージョン] - アレイ コントローラーのファームウェアのバージョンを表 示します。この値は、コントローラーの特定のリビジョンを識別するのに役立ちます。 [製品リビジョン] - アレイ コントローラー ボードのリビジョンを表示します。この値は、 コントローラーの特定のリビジョンを識別するのに役立ちます。 [シリアル番号] - アレイ コントローラーのシリアル番号を表示します。この番号は、識別 に使用します。 [CPU利用率] - CPUの合計使用率をパーセント（0～100%（0と100も含む））で表示しま す。 [コマンド カウント] - このサンプルで処理された読み取りおよび書き込みコマンドの合計 数を表示します。この値は、1秒当たりの読み取りおよび書き込みコマンド数で表されま す。 [コマンド応答時間] - このサンプルの平均コマンド待ち時間を1/100,000秒単位で表示しま す。 [ADGイネーブラ ステータス] - アレイ コントローラーのRAID ADGイネーブラ モジュー ルのステータスを表示します。このモジュールは、アドバンスト データ ガーディングな どの先進的なコントローラー機能を有効にするものです。有効な値は次のとおりです。 — サポートされていない - このタイプのコントローラーでは、RAID ADGイネーブラ モ ジュールがサポートされていないことを示します。 — 存在しない - RAID ADGイネーブラ モジュールが存在しないか、またはアクセスでき ないことを示します。 — 正常動作 - RAID ADGイネーブラ モジュールが動作しており、アクセス可能であるこ とを示します。 — 不良シグネチャ - RAID ADGイネーブラ モジュールのシグネチャが正しくありませ ん。 — 不良チェックサム - RAID ADGイネーブラ モジュールのチェックサムが失敗したこと を示します。 — 設置済み - ファームウェア アップグレード - RAID ADGイネーブラ モジュールはイン ストールされていますが、完全に機能させるにはファームウェアをアップグレードす る必要があることを示します。 — 不明 - ストレージ エージェントがRAID ADGイネーブラ モジュールを認識しないこ とを示します。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性 があります。 [ドーター ボード タイプ] - アレイ コントローラーにインストールされているドーター ボー ドのタイプを表示します。有効な値は次のとおりです。 — サポートされていない - アレイ コントローラーが、ドーター ボードをサポートしてい ないこと、またはドーター ボードの識別をサポートしていないことを示します。 — 存在しない - ドーター ボードがアレイ コントローラーにインストールされていないこ とを示します。 — SCSI - SCSIドーター ボードがアレイ コントローラーにインストールされていること を示します。 ストレージ エージェント 39 — — — ファイバー - ファイバー ドーター ボードがアレイ コントローラーにインストールさ れていることを示します。 アレイ - アレイ拡張モジュールがアレイ コントローラーにインストールされているこ とを示します。 不明 - ドーター ボードのタイプが認識されないことを示します。ストレージ エージェ ントをアップグレードしなければならない可能性があります。 • [再構築優先度] - コントローラーによる論理ドライブの再構築の優先度を表示します。有 効な値は次のとおりです。 — 低 - 再構築の優先度が低いことを示します。 — 中 - 再構築の優先度が中程度であることを示します。 — 高 - 再構築の優先度が高いことを示します。 — 不明 - 再構築の優先度が認識されないことを示します。ストレージ エージェントを アップグレードしなければならない可能性があります。 • [拡張優先度] - コントローラーによる論理ドライブの拡張の優先度を表示します。有効な 値は次のとおりです。 — 低 - 拡張の優先度が低いことを示します。 — 中 - 拡張の優先度が中程度であることを示します。 — 高 - 拡張の優先度が高いことを示します。 — 不明 - 拡張の優先度が認識されないことを示します。ストレージ エージェントをアッ プグレードしなければならない可能性があります。 • [ポート数] - コントローラー上の使用可能なSCSIポートの数を表示します。ポートは、バ スまたはチャネルと呼ばれることもあります。ポート数は、コネクターの数を示すもので はありません。 [内部SASポート] - コントローラー上の内部SASコネクターの数を表示します。 [外部SASポート] - コントローラー上の外部SASコネクターの数を表示します。 [物理ドライブ ライト キャッシュ状態] - 物理ドライブ ライト キャッシュのコントローラー 設定を表示します。有効な値は次のとおりです。 — 無効 - コントローラーがすべての物理ドライブでライト キャッシュを無効にすること を示します。 — 有効 - コントローラーがすべての物理ドライブでライト キャッシュを有効にすること を示します。 — 不明 - ドライブ ライト キャッシュの状態が認識されないことを示します。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性があります。 • • • アレイ アクセラレータ情報 [大容量記憶装置]サブメニューから[アクセラレータ]項目を選択すると、次の情報が表示されま す。 • 40 [ステータス] - アレイ アクセラレータのステータスを表示します。有効な値は次のとおり です。 — 有効 - 現在、キャッシュ操作が設定されており、1つ以上の論理ドライブに対して有効 です。 — 一時的に無効 - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。監視対象項目のアレ イ アクセラレータ エラー コードを調べて、キャッシュ操作が一時的に無効になって いる理由を確認してください。 — 継続的に無効 - キャッシュ操作が継続的に無効になっています。監視対象項目のアレ イ アクセラレータ エラー コードを調べて、キャッシュ操作が無効になっている理由 を確認してください。 エージェント情報 — — • [不良データ] - システムの電源を入れたときにバッテリの問題のためにデータが消失した 可能性を示します。有効な値は次のとおりです。 — 可能性あり - 電源投入時に、バッテリ パックが十分に充電されていませんでした。シ ステムの電源が復旧したときにバッテリ パックが十分に充電されていなかったため に、アレイ アクセラレータはキャッシュ内に保存されていた可能性のあるデータを保 持していません。データがキャッシュ内になかった場合、データは消失していませ ん。この状態は、次の場合に発生する可能性があります。 ◦ システムの電源を8日間入れず、バッテリ パックがオンだった場合（バッテリ パックは、システムが突然停電したときのみアクティブになります）。 ◦ 保存されていた可能性のあるデータは消失します。バッテリ パックに問題がある 可能性がある場合。 ◦ 詳細については、バッテリ ステータス監視対象項目を参照してください。アレイ アクセラレータ ボードが、バッテリ パックが放電している新しいボードと交換 された場合。この場合、データは消失せず、送られた読み取りおよび書き込み は、バッテリ パックが完全に充電されたときに自動的に有効になります。 — — • 使用不可 - アレイ アクセラレータが設定されていません。 不明 - ストレージ エージェントはアレイ アクセラレータのステータスを判別できませ ん。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性がありま す。 なし - データは消失していません。電源投入時、バッテリ パックは正しく充電されて いました。 不明 - ストレージ エージェントがステータスを認識しません。ソフトウェアをアップ グレードしなければならない可能性があります。 [バックアップ電源ステータス] - アレイ アクセラレータのバックアップ電源のステータス を表示します。バックアップ電源は、システムの電源が入っているときのみ再充電できま す。バックアップ電源には、バッテリとキャパシターがあります。 — OK - バックアップ電源は完全に充電されています。 — 障害、バッテリ交換 - アレイ コントローラーに、1つ以上の故障したアレイ アクセラ レータ バッテリがあります。バッテリ バックアップ式ライト キャッシュ、拡張、拡 大、および移行などのアレイ アクセラレータの動作は、バッテリが交換されるまで一 時的に中断します。 — 再充電中 - アレイ コントローラーに、1つ以上の再充電中のアレイ アクセラレータ バックアップ電源があります。バッテリ/キャパシター バックアップ式ライト キャッ シュ、拡張、拡大、および移行などのアレイ アクセラレータの動作は、バックアップ 電源が完全に充電されるまで一時的に中断します。アレイ アクセラレータの動作は、 充電が完了すると自動的に再開されます。 — 劣化 - バッテリ パックはまだ動作していますが、パック内のバッテリの1つが正しく 再充電できませんでした。できるだけ早くボードを修理してください。 — なし - バックアップ電源がありません（一部のコントローラーにはバッテリ/キャパシ ター バックアップ式キャッシュが装備されていません）。 — 障害、キャパシター交換 - キャパシターの電圧が十分なレベルではありません。また、 10分が経過しましたが再充電されていません。ご使用のアレイ アクセラレータ ボー ドを修理する必要があります。キャパシター バックアップ式ライト キャッシュ、拡 張、拡大、および移行などのアレイ アクセラレータの動作は、キャパシターが交換さ れるまで一時的に中断します。 — 不明 - ストレージ エージェントがバックアップ電源のステータスを認識しません。ソ フトウェアをアップグレードしなければならない可能性があります。 ストレージ エージェント 41 • [エラー コード] - キャッシュ操作のステータスを表示します。有効な値は次のとおりです。 — なし - 現在、キャッシュ操作が設定されており、1つ以上の論理ドライブに対して有効 です。キャッシュ エラーは発生していません。 — 不正な設定 - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。このエラーは、アレイ アクセラレータがあるコントローラーから別のコントローラーに切り替えられたとき に発生する可能性があります。保守のスケジュールを立てて、ボードがこのシステム で使用できるように正しく設定されていることを確認してください。 注記: 別のシステムからのデータがボードに保存されている場合は、ボードを再設 定しなければなりません。ボードを再設定すると、保存されているデータは破壊され ます。 — — — — — — — — — — 42 バッテリ交換 - アレイ コントローラーに、1つ以上の故障したアレイ アクセラレータ バッテリがあります。バッテリ バックアップ式ライト キャッシュ、拡張、拡大、お よび移行などのアレイ アクセラレータの動作は、バッテリが交換されるまで一時的に 中断します。故障したバッテリの識別および交換方法については、ユーザー ガイドを 参照してください。 低バッテリ - アレイ コントローラーに、1つ以上の再充電中のアレイ アクセラレータ バッテリがあります。バッテリ バックアップ式ライト キャッシュ、拡張、拡大、お よび移行などのアレイ アクセラレータの動作は、バッテリが完全に充電されるまで一 時的に中断します。アレイ アクセラレータの動作は、充電が完了すると自動的に再開 されます。 発行されたコマンドの無効 - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。システ ムの電源が復旧すると、この状態はなくなります。 リソースなし - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。コントローラーに、 キャッシュ操作を実行するのに十分なリソースがありません。たとえば、交換用のド ライブの再構築中は、十分なリソースがありません。リソースを必要とする動作が完 了すると、この状態はクリアされ、キャッシュ操作が再開されます。 接続なし - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。アレイ アクセラレータは 設定されていますが、現在、コントローラーに接続されていません。ボードの配置お よび接続箇所を調べてください。 不正な二重化データ - キャッシュ操作が永続的に無効になっています。アレイ アクセ ラレータは、すべてのデータの二重化コピーを保存します。システムの電源を最初に 入れるときにキャッシュ内にデータが入っている場合、アレイ アクセラレータは二重 化されたデータ間でデータ比較テストを実行します。データが一致しない場合、エ ラーが発生します。データが消失した可能性があります。ボードを修理しなければな らない場合があります。 読み込み障害 - キャッシュ操作が永続的に無効になっています。アレイ アクセラレー タは、すべてのデータの二重化コピーを保存します。データの読み取り中、メモリ パ リティ エラーが発生しました。両方のコピーが破壊されて読み取りできません。デー タは消失しました。ボードを修理してください。 書き込み障害 - キャッシュ操作が永続的に無効になっています。このエラーは、アレ イ アクセラレータにデータを書き込むことができなかったときに発生します。パリ ティ エラーが検出されたため、データをライト キャッシュ メモリ内に重複して書き 込むことができませんでした。このエラーは、データの消失を示しません。ボードを 修理してください。 設定の変更 - キャッシュ操作が永続的に無効になっています。論理ドライブの設定が 変更されました。アレイ アクセラレータを再設定してください。 変換処理中 - 論理ドライブを変更（拡張、縮小、または移動）中のため、キャッシュ 操作が一時的に無効になっています。変更操作が完了すると、アクセラレータは有効 になります。 エージェント情報 — — — — — — — — — — — — — — — — — — • スナップショット実行中 - スナップショット操作を実行中のため、キャッシュ操作が 一時的に無効になっています。スナップショット操作が完了すると、アクセラレータ は有効になります。 リダンダント バッテリ低下 - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。リダン ダント コントローラーのキャッシュ バッテリの容量が低下しました。 リダンダント容量不一致 - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。リダンダ ント コントローラーのキャッシュ サイズが一致していません。 リダンダント キャッシュ障害 - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。リダ ンダント コントローラーのキャッシュに障害が発生しました。 過剰なECCエラー - キャッシュ操作が永続的に無効になっています。過剰なECCエ ラーが発生しているキャッシュ ラインの数が既定の限界値に達しました。 ADGイネーブラが見つからない - 書き込みキャッシュ操作が一時的に無効になってい ることを示します。論理ドライブにアドバンスト データ ガーディングが設定されて いますが、RAID ADGイネーブラ モジュールが壊れたか、または失われました。 POST ECCエラー - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっていることを示し ます。電源投入時セルフテスト（POST）でキャッシュをテスト中に、多数のECCエ ラーが検出されたため、キャッシュは無効にされました。 バッテリ ホット リムーブ - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっていること を示します。キャッシュは、バッテリがホット リムーブされたために無効になってい ます。 キャパシター低充電 - キャパシターの電源が十分でないため、書き込みキャッシュ操 作が一時的に無効になっていることを示します。 不十分バッテリ接続 - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっていることを示 します。コントローラーに十分なバッテリが接続されていないため、通知された時間 中、電源供給なしで書き込みキャッシュを維持することはできません。そのため、 キャッシュは無効になっています。 非サポート キャッシュ モジュール - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になって いることを示します。現行のキャッシュ モジュールが現在実行されているファーム ウェアでサポートされていないため、キャッシュが無効にされました。 非サポート バッテリ - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっていることを示 します。接続されている1つまたは複数のバッテリが現在実行されているファームウェ アでサポートされていないため、キャッシュが無効にされました。 接続キャパシターなし - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっていることを 示します。キャパシター ベースのキャッシュ モジュールにキャパシターが接続され ていないため、キャッシュが無効にされました。 キャパシター ベース バックアップ障害 - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効に なっていることを示します。キャパシター ベースのキャッシュ モジュールのバック アップ操作が失敗したため、キャッシュが無効にされました。 キャパシター ベース復旧障害 - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっている ことを示します。キャパシター ベースのキャッシュ モジュールの復旧操作が失敗し たため、キャッシュが無効にされました。 キャパシター ベース ハードウェア障害 - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効に なっていることを示します。キャパシター ベースのキャッシュ モジュールでハード ウェア障害が発生したため、キャッシュが無効にされました。 キャパシター充電障害 - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっていることを 示します。キャパシター ベースのキャッシュ モジュールのキャパシターの充電に失 敗したため、キャッシュが無効にされました。 不明 - ストレージ エージェントがエラー コードを認識しません。ソフトウェアをアッ プグレードしなければならない可能性があります。 [シリアル番号] - アレイ アクセラレータのシリアル番号を表示します。この番号は、識別 に使用します。 ストレージ エージェント 43 • • • [合計メモリ容量] - バッテリ バックアップされたメモリとバッテリ バックアップされてい ないメモリを含むアクセラレータ メモリの合計容量を表示します。 [書込みキャッシュ] - 書き込み要求キャッシュに割り当てられたキャッシュ メモリの割合 またはライト キャッシュに割り当てられたメモリ容量を表示します。メモリ容量が表示さ れる場合、データは重複して保持されるため（二重化）、実際に使用できるメモリは表示 されている容量の半分です。 [読込みキャッシュ] - 先行読み出しキャッシュに割り当てられたキャッシュ メモリの割合 またはリード キャッシュに割り当てられたメモリ容量を表示します。メモリ容量が表示さ れる場合、データは重複して保持されるため（二重化）、実際に使用できるメモリは表示 されている容量の半分です。 注記: IDA-2またはSMART（SCSI Managed Array Technology）コントローラーでは、 リード キャッシュを使用できません。これらのコントローラーでは、この値は0になりま す。 • [書き込みエラー] - アレイ アクセラレータへの書き込み中に検出された書き込みメモリ パ リティ エラーの合計数を表示します。 書き込みパリティ エラーは、情報がアレイ アクセラレータに正しく転送されなかったこ とをシステムが検出したときに発生します。パリティ ビットは、メモリに保存される情報 の各バイトに含まれます。マイクロプロセッサーがデータを読み取るか、または書き込む とき、システムは、各バイトのビットの値をカウントします。合計がシステムの期待値と 一致しなければ、パリティ エラーが発生します。 • [読み込みエラー] - アレイ アクセラレータからの読み取り中に検出された読み取りメモリ パリティ エラーの合計数を表示します。メモリ パリティ エラーが発生した場合、ライト キャッシュ内のデータの二重化コピーにアクセスすると、正しいデータを入手できます。 メモリ パリティ エラーは、情報が正しく転送されなかったことをシステムが検出したと きに発生します。パリティ ビットは、メモリに保存される情報の各バイトに含まれます。 マイクロプロセッサーがデータを読み取るか、または書き込むとき、システムは、各バイ トのビットの値をカウントします。合計がシステムの期待値と一致しなければ、パリティ エラーが発生します。メモリ パリティ エラーは、不良メモリ チップ、メモリ破壊、また はメモリ リフレッシュの不足によって発生する可能性があります。 ドライブの識別 このコントローラーに接続されている物理ドライブを識別する時間の長さを、ドロップダウン リスト ボックスから選択して、[開始]ボタンをクリックします。ページが自動的に更新され、 識別されるドライブの画像と、[停止]ボタンが表示されます。時間切れになる前に識別を停止 させるには、[停止]ボタンをクリックしてください。 ドライブの識別が完了した後で、[開始]ボタンを表示させるには、手動でページを更新しなけ ればなりません。HP Insightマネジメント エージェントのデータ収集周期の長さによっては、 ドライブの識別が完了してから、[開始]ボタンを表示できるようになるまでの間に遅延が発生 します。 LEDはホットプラグ対応トレイの一部なので、トレイ内のドライブのみがサポートされます。 このコントローラーに接続されているドライブが識別されているときに、このコントローラー 上の個々の論理ドライブまたは物理ドライブを選択すると、選択したドライブのみが識別さ れ、その他のドライブの識別は停止します。 リダンダント コントローラーがある場合、コントローラーに接続されているドライブを識別す るには、アクティブなコントローラーのみを使用できます。 44 エージェント情報 重要: [開始]または[停止]ボタンが表示されるのは、ユーザーがアドミニストレーターまたは オペレーターとしてログインし、SNMPのSetが有効にされていて、「書き込み」アクセス権を 持つSNMPコミュニティ名が定義されている場合のみです。概要ページに戻って、[ログイン] を選択してアドミニストレーターまたはオペレーターとしてログインしてください。SNMPの Setは、[SNMP設定]ページの[HP Insight Management Agents]コントロール パネル アプレット で有効にできます。「書き込み」アクセス権を持つSNMPコミュニティ名は、[コンピューター の管理]の下の[サービス]にある[SNMP] サービスのプロパティの[セキュリティ]ページで定義 できます。Microsoft Internet Explorerでは、[ツール]メニューの[インターネット オプション] を選択し、[詳細設定]タブの[マルチメディア]セクションで[Webページのアニメーションを再 生する]を有効にしていなければ、ドライブ アイコンは点滅しません。 物理ドライブ情報 このセクションでは、コントローラーに接続されているすべてのディスク ドライブの概要を表 示します。[大容量記憶装置]サブメニューには、1台の物理ドライブが1つのエントリーとして 示されます。物理ドライブの横に表示される情報としては、ドライブの状態、ドライブの位 置、およびドライブのサイズがあります。[大容量記憶装置]サブメニューからいずれかの物理 ドライブを選択すると、そのドライブに関する詳細が表示されます。 表示される情報は以下のとおりです。 • [ステータス] - 物理ドライブのステータスを示します。表示される可能性のある値は次の とおりです。 — OK - ドライブは正常に機能しています。 — 故障 - ドライブは動作しなくなったため、交換する必要があります。 — 障害予測 - 物理ドライブに障害予測エラーが発生したため、交換する必要があります。 — 消去中 - 物理ドライブは現在消去中で、オフライン状態です。 — 消去完了- 消去操作が完了し、物理ドライブはオフライン状態です。 — 消去がキューに追加 - この物理ドライブの消去操作は現在待ち行列に入っています。 — 不明 - 現在、物理ドライブを監視できません。考えられる原因は、次のとおりです。 ◦ このドライブのデバイス ドライバーがアンロードされた可能性があります。 ◦ 論理ドライブが故障し、オペレーティング システムによって非アクティブにされ た可能性があります。この場合、最後に認識されたステータスは「OK」です。 ◦ ストレージ エージェントがドライブを認識しません。ご使用のソフトウェアを アップグレードする必要があるかもしれません。 • [対処] - このデバイスに必要な処置を表示します。有効な値は次のとおりです。 — ドライブの交換 - このドライブを交換してください。ドライブの状態が「故障」の場 合、事前障害予測インジケーター、問題インジケーター、および障害インジケーター で、考えられる原因を調べてください。 — S.M.A.R.T.ドライブの交換 - S.M.A.R.T.ハードディスク ドライブがまもなく発生する 障害を予測しました。障害が実際に発生する前にドライブの交換のスケジュールを立 ててください。 — 処置不要 - ドライブは正常に動作しているため、処置は必要ありません。 • • [容量] - 物理ドライブの容量を表示します。 [モデル] - 物理ドライブのモデル名を表示します。モデル名は、モデルのメーカーとドラ イブの種類に依存します。 ドライブが故障した場合は、交換が必要なドライブのモデル名をメモしてください。 • [ファームウェア バージョン] - 物理ドライブのファームウェアのバージョン番号を表示し ます。必ず、最新バージョンのファームウェアをインストールしてください。古いバー ジョンでは、最新機能がサポートされない場合があります。 ストレージ エージェント 45 • • [シリアル番号] - 物理ドライブに割り当てられたシリアル番号を表示します。この値は、 SCSIクエリ コマンドによって返されるシリアル番号に基づきますが、スペースに制限があ るため変更される場合があります。この項目は、識別に使用できます。 [稼動時間] - ドライブにスタンプが付けられたときから現在までの稼動時間数（物理ドラ イブが回転していた時間数）を表示します。ドライブのスタンプは、工場出荷時に付けら れます。 たとえば、[現在の稼動時間]が604のとき、ドライブは604時間動作しました。[稼動時間]が 499のときにエラーが発生した場合、エラーは499時間動作した後に発生したことになりま す。 • [S.M.A.R.T.サポート] - SCSI物理ドライブがS.M.A.R.T.をサポートするかどうかを示しま す。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 使用可 - このドライブは、事前障害予測モニタリングをサポートしています。 — 使用不可 - このドライブでは、事前障害予測モニタリングを使用できません。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ドライブが事前障害予測モニタリングをサポート しているかどうかを判別できません。ドライバーまたはストレージ エージェントを アップグレードしなければならない可能性があります。 注記: 値「不明」は、エージェントが物理ドライブからのこの情報を確認できない ことを示します。 • [現在のバス幅] - SCSI物理ドライブの現在のネゴシエートされたデータ転送幅を表示しま す。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — ナロー（8ビット）- このドライブのネゴシエートされたデータ転送幅は、ナロー（8 データ ビット）です。 — ワイド（16ビット）- このドライブのネゴシエートされたデータ転送幅は、ワイド（16 データ ビット）です。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このドライブの現在のネゴシエートされたデータ 転送幅を判別できません。 • [現在の速度] - SCSI物理ドライブの現在のネゴシエートされたデータ転送速度を表示しま す。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 非同期 - このドライブのネゴシエートされたデータ転送速度は、非同期です。 — Fast - このドライブのネゴシエートされたデータ転送速度は、20MB/秒です。 — Ultra - このドライブのネゴシエートされたデータ転送速度は、40MB/秒です。 — Ultra2 - このドライブのネゴシエートされたデータ転送速度は、80MB/秒です。 — Ultra3 - このドライブのネゴシエートされたデータ転送速度は、160MB/秒です。 — Ultra320 - このデバイスのネゴシエートされたデータ転送速度は、320MB/秒です。 — 不明 - エージェントは、このドライブのネゴシエートされたデータ転送速度を判別で きません。 注記: ネゴシエートされたデータ転送幅がナロー（8ビット）の場合、実際のデータ転送 速度は、ネゴシエートされたデータ転送速度の半分と等しくなります。たとえば、現在の ネゴシエートされたデータ転送速度がUltra（40MB/秒）で転送幅がナローの場合、実際の データ転送速度は20MB/秒です。 • 46 [位置] - 物理ドライブが、内蔵のストレージ システムにあるか外付のストレージ システム にあるかを示します。有効な値は次のとおりです。 — 内蔵 - 物理ドライブは、内蔵のストレージ システムにインストールされています。 — 外付 - 物理ドライブは、外付のストレージ システムにインストールされています。 — 不明 - 物理ドライブはストレージ システム内にないか、またはストレージ エージェン トがドライブの位置を判別できません。 エージェント情報 - この記号は、ドライブがホットプラグ対応ドライブであることを示します。 • • [回転数] - 1分当たりのドライブの回転速度を示します。 [ドライブ タイプ] - 物理ドライブのタイプを示します。有効な値は次のとおりです。 — SCSI - 物理ドライブは、パラレルSCSIドライブです。 — SATA - 物理ドライブは、シリアルATAドライブです。 — SAS - 物理ドライブは、シリアル接続SCSIドライブです。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ドライブ タイプを判別できません。 • [メディア タイプ] - 物理ドライブを構成するメディアのタイプを示します。有効な値は次 のとおりです。 — 回転プラッター - 物理ドライブ メディアが回転プラッターで構成されていることを示 しています。 — ソリッド ステート - 物理ドライブ メディアが固体エレクトロニクスで構成されている ことを示しています。 — 不明 - ストレージ エージェントがメディア タイプを判別できないことを示していま す。 • [ネゴシエーテッド リンク レート] - SASおよびSATA物理ドライブのネゴシエートされた リンク速度を表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 1.5 Gbps - このドライブのネゴシエートされたリンク速度は、1.5Gb/秒です。 — 3.0 Gbps - このドライブのネゴシエートされたリンク速度は、3.0Gb/秒です。 — 6.0 Gbps - このドライブのネゴシエートされたリンク速度は、6.0Gb/秒です。 — 不明 - エージェントは、このドライブのネゴシエートされたリンク速度を判別できま せん。 • [NCQサポート] - このドライブのネイティブ コマンド キューイング（NCQ）サポートの ステータスを表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — コントローラー未サポート - アレイ コントローラーはNCQをサポートしていません。 — ドライブ未サポート - アレイ コントローラーはNCQをサポートしていますが、ドラ イブがサポートしていません。 — 無効 - アレイ コントローラーとドライブはNCQをサポートしていますが、NCQは無 効になっています。 — 有効 - アレイ コントローラーとドライブがNCQをサポートし、NCQは有効になって います。 — 不明 - エージェントがこのドライブのNCQ設定を判別できないか、このドライブが SATAドライブではありません。 • [Phyカウント] - 各物理ドライブのPHY数を表示します。シングルポート ドライブには1つ のPHYがあります。デュアルポート ドライブは2つのPHYを持ちます。 [マルチパス ステータス] - この物理ドライブの全体的なマルチパス ステータスを表示しま す。有効な値は次のとおりです。 — [未設定] - 物理ドライブがマルチパス アクセスを持つように設定されていないことを 示します。 — [リダンダント] - 物理ドライブが現在コントローラーへの複数のI/Oパスを持っている ことを示します。 — [非リダンダント] - 物理ドライブが以前にコントローラーへの複数のI/Oパスを持って いたが現在はリダンダントI/Oパスを持っていないことを示します。 — [ディスク障害] - 物理ドライブに障害が発生していることを示します。 • ストレージ エージェント 47 パス マルチパス対応ハードウェアの場合、物理ドライブへの各データ パスのステータスおよび役割 が報告されます。 • • • [パス] - 物理ドライブへのパスを示します。各パスは記述子によって識別されます。たと えば、「Port 2E Box 1 Bay 12」はホスト アダプターの外部ポート番号2（Port 2E）から最 初のボックスの12番目のベイへのパスを示します。 [ステータス] - データ パスのステータスを示します。表示される値は次のとおりです。 — OK - パスは動作可能です。 — リンク ダウン - パスは動作不可能です。 — 不明 - パスのステータスを判別できません。 役割 - 構成でのこのパスの役割を示します。表示される値は次のとおりです。 — アクティブ - このパスは、物理ドライブに対する優先データ パスです。 — 代替 - このパスは、物理ドライブに対する代替データ パスです。 — 不明 - このパスの役割を判別できません。 ドライブの識別 物理ドライブを識別する時間の長さを、ドロップダウン リスト ボックスから選択して、[開始] ボタンをクリックします。ページが自動的に更新され、識別されるドライブの画像と、[停止] ボタンが表示されます。時間切れになる前に識別を停止させるには、[停止]ボタンをクリック してください。 ドライブの識別が完了した後で、[開始]ボタンを表示させるには、手動でページを更新しなけ ればなりません。HP Insightマネジメント エージェントのデータ収集周期の長さによっては、 ドライブの識別が完了してから、[開始]ボタンを表示できるようになるまでの間に遅延が発生 します。 LEDはホットプラグ対応トレイの一部なので、トレイ内のドライブのみがサポートされます。 選択したコントローラー上で、一度に1台のドライブのみを識別できます。ドライブが識別さ れている間に、他のドライブを選択すると、他のドライブは識別を停止し、選択したドライブ が識別されます。 注記: [開始]または[停止]ボタンが表示されるのは、ユーザーがアドミニストレーターまたは オペレーターとしてログインし、SNMPのSetが有効にされていて、「書き込み」アクセス権を 持つSNMPコミュニティ名が定義されている場合のみです。概要ページに戻って、[ログイン] を選択してアドミニストレーターまたはオペレーターとしてログインしてください。SNMPの Setは、[SNMP設定]ページの[HP Insight Management Agents]コントロール パネル アプレット で有効にできます。「書き込み」アクセス権を持つSNMPコミュニティ名は、[コンピューター の管理]の下の[サービス]にある[SNMP] サービスのプロパティの[セキュリティ]ページで定義 できます。MicrosoftR Internet Explorerでは、[ツール]メニューの[インターネット オプション] を選択し、[詳細設定]タブの[マルチメディア]セクションで[Webページのアニメーションを再 生する]を有効にしていなければ、ドライブ アイコンは点滅しません。 論理ドライブ情報 ドライブについて詳しくは、以下の論理ドライブのリストからいずれかを選択してください。 48 エージェント情報 スペア情報 ここには、スペア ドライブに関する追加情報（ステータスや、交換する物理ドライブの台数な ど）が表示されます。このセクションは、この物理ドライブがスペア ドライブとして設定され ている場合のみ使用できます。使用可能な情報は以下のとおりです。 • [ステータス] - オンライン スペア ドライブのステータスを表示します。表示される可能性 のある値は次のとおりです。 — 構築中 - 物理ドライブは故障しています。データをオンライン スペアに復元する自動 データ復旧を実行中です。 — アクティブ - 物理ドライブは故障しています。自動データ復旧は完了しました。シス テムは、オンライン スペアを故障したドライブの代わりとして使用しています。 — 故障 - オンライン スペアは故障しているため、使用できなくなりました。 — 非アクティブ - 監視対象システムにオンライン スペアは設定されていますが、現在使 用されていません。 — 不明 - ソフトウェアをアップグレードしなければならない可能性があります。 ステータスが「構築中」の場合、自動データ復旧の進行状況を示すために、次のいずれか が表示されます。 • • • [再構築の完了率] - 再構築の完了率をパーセントで表示します。この値が100になると、再 構築プロセスは完了です。再構築中は、ドライブ アレイは一時復旧モードで動作を継続し ます。 [再構築ブロック残り] - 再分散させる必要がある残りのデータ ブロック数を表示します。 この値が0になると、再構築プロセスは完了です。再構築中は、ドライブ アレイは一時復 旧モードで動作を継続します。 [ドライブ交換] - スペア ドライブに交換された、論理ドライブ内の故障した物理ドライブ を識別します。この監視対象項目を使用して故障したドライブを識別し、できるだけ早く それらのドライブを交換してください。 「N/A」が表示された場合、スペアは、故障したドライブの代わりに動作を開始していま せん。 障害予測インジケーター 現在正常に動作しているドライブを交換しなければならない可能性があることを予測するに は、障害予測インジケーターを使用します。 • [S.M.A.R.T.ステータス] - 物理ドライブにより報告されるS.M.A.R.T.ステータスを表示しま す。これは、ドライブがS.M.A.R.T.事前障害予測をサポートする場合のみ表示されます。 表示される可能性のある値は次のとおりです。 — その他 - ストレージ エージェントは、このドライブのS.M.A.R.T.事前障害予測モニタ リングのステータスを判別できません。 — OK - ドライブが正常に機能していることを示します。 — ドライブの交換 - ドライブにS.M.A.R.T.事前障害予測エラーが発生したため、交換し なければならないことを示します。 物理ドライブが以下に示すどの障害予測インジケーターもサポートせず、S.M.A.R.T.ステー タスが利用可能な場合、障害予測インジケーターは表示されません。 これらの項目に関連する数値データは、項目名の後に表示されます。たとえば、「使用済 み再割り当てセクター数：122」は、このドライブの122個の再割り当てセクターが使用さ れていることを意味します。これらの項目のステータスは、「OK」または「ドライブの 交換」です。ステータスが「ドライブの交換」の場合、ドライブを交換してください。交 換しないと、将来、ドライブ障害が実際に発生する可能性があります。障害予測インジ ケーターには、次のものがあります。 [機能テスト1、2および3]は、物理ドライブの動作状態を示す一連のテストに関する情報を 表示します。これらの項目のステータスは、「OK」または「ドライブの交換」です。ス ストレージ エージェント 49 テータスが「ドライブの交換」の場合、ドライブを交換してください。交換しないと、将 来、ドライブ障害が実際に発生する可能性があります。 これらのテストは、各種のタスクを実行するときの物理ドライブの現在の動作方法と初期 の動作方法を比較します。 • [使用済み再割り当てセクター数] - 物理ドライブに使用された再割り当て領域のセクター 数を表示します。この項目のステータスは、「OK」または「ドライブの交換」です。ス テータスが「ドライブの交換」の場合、ドライブを交換してください。交換しないと、将 来、ドライブ障害が実際に発生する可能性があります。 磁気ディスクの性格上、ドライブ上の一部のセクターは不良になる場合があります。再割 り当て領域は、ドライブのメーカーがこれらの不良を補正するために確保するドライブ部 分です。アレイ コントローラーは、使用不能セクターにアドレス指定された情報を再割り 当て領域内の使用可能セクターに書き込みます。再割り当てされたセクターが非常に多い 場合、ドライブで問題が発生している可能性があります。 • [スピンアップ時間] - 物理ドライブが完全な速度までスピンアップするためにかかる時間 を表示します。この項目のステータスは、「OK」または「ドライブの交換」です。ステー タスが「ドライブの交換」の場合、ドライブを交換してください。交換しないと、将来、 ドライブ障害が実際に発生する可能性があります。 ドライブは、はずみをつけて動作速度に達するまで時間がかかります。自動車が何秒で時 速0マイル（0km）から60マイル（96km）になるかをテストするのと同じように、ドライ ブのメーカーは、ドライブが完全な速度で回転するまでにかかる時間の期待値をあらかじ め設定しています。これらの期待値を満たさないドライブは、問題が発生している可能性 があります。 スピンアップ時間の値は、1/10秒単位で表示されます。このため、ドライブがスピンアッ プに12秒かかる場合、値は120になります。次のいずれかの場合、この監視対象項目の値 が0になることがあります。 — — — 管理対象システムの内蔵ドライブ アレイ ストレージ内にある物理ドライブを監視し、 ウォーム ブートを使用して監視対象システムをリセットした場合。ウォーム ブート の実行中、ドライブは回転し続けます。 外部ストレージ システム内にある物理ドライブを監視しているときに、管理対象サー バーをリセットし、ストレージ システムをリセットしていない場合。 コントローラーが起動するのを待たずにシステムの電源を入れた直後に起動するよう に物理ドライブが設定されている。 問題インジケーター ドライブ障害が発生した場合、ドライブを交換しないで訂正できるかを決定するには、問題イ ンジケーターを使用します。問題インジケーターには次のものがあります。 • • [復旧読み取りエラー] - この物理ドライブから別のドライブへの自動データ復旧の実行中 に発生した読み取りエラーの数を表示します。読み取りエラーが発生すると、自動データ 復旧は停止します。 [その他のタイムアウト] - コマンドが発行された後、コントローラーで定義された時間内 にドライブが割り込みにより応答しなかった回数を表示します。この監視対象項目には、 データ要求（DRQ）タイムアウトは含まれません。 他のタイムアウト数が0以外で、ドライブが故障した場合、ドライブを交換しないで障害 を訂正できる可能性があります。以下の項目をチェックして、ドライブのステータスを確 認してください。 — システムおよびストレージ システムのすべてのケーブルを調べて、正しく接続されて 固定されていることを確認します。ケーブルを交換しなければならない場合がありま す。 — ストレージ システムが接続され、電源が入っていることを確認します。パワー サプ ライを調べて、機能していることを確認します。 50 エージェント情報 注記: 接続されているシステムの電源が入ったままストレージ システムの電源を切 らないでください。 — システムのそばに他の電気装置がないかどうかを調べます。このエラーは電気ノイズ によって発生する場合があるため、他の電気装置のAC回路を調べます。 タイムアウトは、2台以上のドライブに同一のSCSI IDを設定した場合に発生する可能 性があります。ストレージ システムとシステムのSCSI IDが競合していないことを確 認してください。 — — ストレージ システムで、ドライブ トレイのSCSI IDケーブルを調べます。ケーブルが 損傷しているか、正しく接続されていない場合に、SCSIタイムアウトが発生すること があります。ホットプラグ対応ドライブ トレイ サービス スペア キットに付属のマ ニュアルを参照してください。 システムの温度が規定の制限内にあることを確認します。ファンが動作し、妨害され ていないことを確認します。 ドライブ障害によってタイムアウトが発生する場合もあります。これらのエラーが数 多く発生する場合は、ドライブを交換してください。 • [SCSIバス障害] - SCSIバス上でSCSIバス パリティ、オーバーラン、またはアンダーラン エ ラーが検出された回数を表示します。コントローラーは動作を再試行するため、SCSIバス 障害によって、パフォーマンスの低下やデータ破壊が発生する可能性があります。 この値が0以外で、ドライブが故障した場合、ドライブを交換しないで障害を訂正できる 可能性があります。以下の項目をチェックして、ドライブのステータスを確認してくださ い。 — システムおよびストレージ システムのすべてのケーブルを調べて、正しく接続されて 固定されていることを確認します。ケーブルを交換しなければならない場合がありま す。 — システムのそばに他の電気装置がないかどうかを調べます。このエラーは電気ノイズ によって発生する場合があるため、他の電気装置のAC回路を調べます。 — システムの温度が規定の制限内にあることを確認します。ファンが動作し、妨害され ていないことを確認します。 SCSIバス障害は、2台以上のドライブに同一のSCSI IDを設定した場合に発生する可能 性があります。ストレージ システムとシステムのSCSI IDが競合していないことを確 認してください。 ドライブ障害によってSCSIバス障害が発生する場合もあります。これらのエラーが数 多く発生する場合は、ドライブを交換してください。 • [IRQデグリッチ] - ドライブ インターフェイス ケーブル上で欠陥が検出された回数を表示 します。コントローラーは動作を再試行するため、問題によって、パフォーマンスの低下 やデータ破壊が発生する可能性があります。欠陥は、ドライブ ケーブルの電気ノイズまた はドライブ電子部品の断続的な障害を示します。 この項目は、ドライブを交換しないで訂正できる可能性のある問題インジケーターとみな されます。以下の項目をチェックして、ドライブのステータスを確認してください。 — システムおよびストレージ システムのすべてのケーブルを調べて、正しく接続されて 固定されていることを確認します。ケーブルを交換しなければならない場合がありま す。 — システムのそばに他の電気装置がないかどうかを調べます。このエラーは電気ノイズ によって発生する場合があるため、他の電気装置のAC回路を調べます。 — これらのエラーが数多く発生する場合は、ドライブを交換してください。 ストレージ エージェント 51 障害インジケーター 故障したドライブの故障の原因を確認するには、障害インジケーターを使用します。通常、ド ライブが正常に動作していれば、これらの値は0です。これらの値が0以外で、ドライブが故障 していなければ、断続的な問題が発生しているため、ドライブを交換しなければならない可能 性があります。 障害インジケーターには、次のものがあります。 • [スピンアップ エラー] - スピンアップ コマンドの障害のために物理ドライブが故障する と、スピンアップ エラーが発生します。この値が0以外で、ドライブが故障している場合 は、ドライブを交換してください。 この値が0以外で、ドライブがOK（故障していない）であれば、ドライブの交換を必要と する、断続的な問題が発生している可能性があります。この値が増加する場合は、ドライ ブを交換してください。 • [コマンド実行中止回数] - [コマンド実行中止回数]カウンターは、SCSIコマンドが試行され たときに物理SCSIドライブがコマンド実行中止ステータスを戻した回数を記録します。こ のエラー数は、SCSIコマンドが正常に終了しなかったことを示します。正常に再試行でき ずにコマンドが中止されたために物理ドライブが故障すると、コマンド実行中止エラーが 発生します。この値が0以外で、ドライブが故障している場合は、ドライブを交換してく ださい。 この値が0以外で、ドライブがOK（故障していない）であれば、ドライブの交換を必要と する、断続的な問題が発生している可能性があります。この値が増加する場合は、ドライ ブを交換してください。 • [割り当て中断数] - コントローラーが不良セクターを再割り当てしようとしたときに発生 したエラーのために物理ドライブが故障すると、再割り当て中止エラーが発生します。 磁気ディスクの性格上、ドライブ上の一部のセクターは不良になる場合があります。再割 り当て領域は、これらの不良を補正するために確保されているドライブ部分です。アレイ コントローラーは、使用不能セクターにアドレス指定された情報を再割り当て領域内の使 用可能セクターに書き込みます。 この値が0以外で、ドライブが故障している場合は、ドライブを交換してください。この 値が0以外で、ドライブがOK（故障していない）であれば、ドライブの交換を必要とす る、断続的な問題が発生している可能性があります。この値が増加する場合は、ドライブ を交換してください。 • [メディア障害数] - 復旧不能メディア エラーのためにこの物理ドライブが故障すると、メ ディア障害が発生します。 この値が0以外で、ドライブが故障している場合は、ドライブを交換してください。この 値が0以外で、ドライブがOK（故障していない）であれば、ドライブの交換を必要とす る、断続的な問題が発生している可能性があります。この値が増加する場合は、ドライブ を交換してください。 • [フォーマット エラー数] - コントローラーが不良セクターを再マッピングできなかったた めにフォーマット動作が失敗すると、フォーマット エラーが発生します。 この値が0以外で、ドライブが故障している場合は、ドライブを交換してください。この 値が0以外で、ドライブがOK（故障していない）であれば、ドライブの交換を必要とす る、断続的な問題が発生している可能性があります。この値が増加する場合は、ドライブ を交換してください。 • [ハードウェア エラー数] - [ハードウェア エラー]カウンターは、SCSIコマンドが試行され たときに物理SCSIドライブがハードウェア エラー ステータスを戻した回数を記録します。 このエラー ステータスは、SCSIコマンドが正常に終了しなかったことを示します。通常、 コントローラーは、このコマンドを数回試行してからドライブを故障させます。 この値が0以外で、ドライブが故障している場合は、ドライブを交換してください。この 値が0以外で、ドライブがOK（故障していない）であれば、ドライブの交換を必要とす 52 エージェント情報 る、断続的な問題が発生している可能性があります。この値が増加する場合は、ドライブ を交換してください。 • [準備不完全エラー数] - 物理ドライブが準備できていなければならないときに「準備不完 全」ステータスを戻すと、ドライブ準備不完全エラーが発生します。このエラーは、ドラ イブが突然停止するか、またはスピンアップ コマンドを発行した後にドライブが準備完了 状態にならない場合に発生します。 この値が0以外で、ドライブが故障している場合は、ドライブを交換してください。この 値が0以外で、ドライブがOK（故障していない）であれば、ドライブの交換を必要とす る、断続的な問題が発生している可能性があります。この値が増加する場合は、ドライブ を交換してください。 • [不良ターゲット エラー数] - 物理ドライブがSCSI-2ポートのプロトコルに準拠しない動作 を実行した場合、SCSIポートはリセットされます。 この値が0以外で、ドライブが故障している場合は、ドライブを交換してください。この 値が0以外で、ドライブがOK（故障していない）であれば、ドライブの交換を必要とす る、断続的な問題が発生している可能性があります。この値が増加する場合は、ドライブ を交換してください。 • [復旧失敗書き込み数]は、この物理ドライブに対して自動データ復旧を実行中に書き込み エラーが発生したかどうかを示します。書き込みエラーが発生すると、自動データ復旧は 停止します。これらのエラーは、物理ドライブが故障していることを示します。 この値が0以外で、ドライブが故障している場合は、ドライブを交換してください。この 値が0以外で、ドライブがOK（故障していない）であれば、ドライブの交換を必要とす る、断続的な問題が発生している可能性があります。この値が増加する場合は、ドライブ を交換してください。 • [セルフテスト エラー数] - 物理ドライブがセルフテストに失敗したかどうかを示します。 システムの電源を入れるたびに物理ドライブはセルフテストを実行します。 この値が0以外で、ドライブが故障している場合は、ドライブを交換してください。この 値が0以外で、ドライブがOK（故障していない）であれば、ドライブの交換を必要とす る、断続的な問題が発生している可能性があります。この値が増加する場合は、ドライブ を交換してください。 上記の情報は、監視機能とパフォーマンス データを有効にしてスタンプが付けられたドライブ に使用できます。ドライブのスタンプは、工場出荷時に付けられます。 統計情報 このセクションでは、特定のドライブ アレイ コントローラーの物理ドライブに関する統計を 表示します。実行時統計を使用すると、特定のドライブのヘルス状態を監視できます。 表示される情報は以下のとおりです。 • • [読み取りセクター数] - ドライブにスタンプが付けられて以来、物理ディスク ドライブか ら読み取られた合計セクター数を表示します。ドライブのスタンプは、工場出荷時に付け られます。 [ハード読み取りエラー数] - 物理ドライブのECC（Error Correction Code）アルゴリズム または再試行によって復旧できなかった読み取りエラーの数を表示します。ドライブはい つでもこれらのエラーを生成する可能性があります。これらのエラーが発生した場合、ド ライブに問題が発生している可能性があります。 これらのエラーの重大度は、管理対象システムがフォールト トレランス機能を実行してい るかどうかによって異なります。フォールト トレランス機能が設定されていれば、コント ローラーはデータを再マッピングして、これらのエラーによって発生した問題を解決でき ます。 • [復旧読み取りエラー数] - 物理ドライブの再試行によって訂正された読み取りエラーの数 を表示します。ドライブはいつでもこれらのエラーを生成する可能性があります。[復旧読 み取りエラー]または[ハード読み取りエラー]の値が急速に増加する場合、ドライブに問題 ストレージ エージェント 53 • が発生している可能性があります。この監視対象項目のエラー数は、[ハード読み取りエ ラー]の数よりも多くなります。 [合計シーク数] - ドライブにスタンプが付けられて以来、シーク テストの実行中に物理ド ライブによって実行されたシーク動作の合計数を表示します。ドライブのスタンプは、工 場出荷時に付けられます。 通常、ドライブに対して読み取りおよび書き込みを行う場合、ドライブはデータが保存さ れている場所に対して暗黙のシークを実行します。これらは、この値に含まれません。 • • • • [シーク エラー数] - 物理ドライブが検出したシーク エラー数を表示します。シーク エラー は、失敗したシークです。通常、ドライブはいつでもこれらのエラーを生成する可能性が あります。[シーク エラー]の値が急速に増加する場合、この物理ドライブは故障している 可能性があります。通常、これらのエラーは、急速に増加したときだけ問題を示します。 [書き込みセクター数] - ドライブにスタンプが付けられて以来、物理ドライブに書き込ま れた合計セクター数を表示します。ドライブのスタンプは、工場出荷時に付けられます。 [ハード書き込みエラー数] - 物理ドライブによって復旧できなかった書き込みエラー数を 表示します。ドライブはいつでもこれらのエラーを生成する可能性があります。[ハード書 き込みエラー]または[復旧書き込みエラー]の値が増加する場合、ドライブに問題が発生し ている可能性があります。この値は、物理ドライブが別のエラーを検出するたびに増加し ます。通常、これらのエラーは読み取りエラーよりも少ない頻度で発生します。 [復旧書き込みエラー数] - 物理ドライブの再試行によって訂正されたか、または監視対象 システム上の物理ドライブによって復旧された書き込みエラー数を表示します。ドライブ はいつでもこれらのエラーを生成する可能性があります。[復旧書き込みエラー]または[ハー ド書き込みエラー]の値が増加する場合、ドライブに問題が発生している可能性がありま す。 この値は、物理ドライブがエラーを検出して訂正するたびに増加します。通常、これらの エラーは、急速に増加したときだけ問題を示します。通常、これらのエラーは読み取りエ ラーよりも少ない頻度で発生します。 • • [ホットプラグ回数] - ドライブにスタンプが付けられて以来、この物理ドライブがストレー ジ システムからホットプラグされた（取り外された）回数を示します。ドライブのスタン プは、工場出荷時に付けられます。 [DRQタイムアウト数] - 物理ドライブがデータを要求し続けてもコマンドが完了されなかっ た回数を表示します。この値は、物理ドライブのデータ要求（DRQ）タイムアウトが発生 するたびに増加します。 ドライブまたはケーブルに欠陥があると、DRQタイムアウトが発生する可能性がありま す。これらのエラーが増加する場合は、ドライブを接続しているケーブルを調べて接続さ れているかどうかを確認してください。 論理ドライブ情報 コントローラーに関連付けられた論理ドライブのリストが、[大容量記憶装置]サブメニューに 表示されます。リスト内の各論理ドライブは、状態、論理ドライブ番号、およびその論理ドラ イブのフォールト トレランス機能を表示します。論理ドライブのエントリーのいずれかを選択 すると、以下の情報が表示されます。 • 54 [ステータス] - 論理ドライブのステータスを表示します。論理ドライブの状態は次のいず れかです。 — OK - 論理ドライブが正常な動作モードにあることを示します。 — 障害 - 論理ドライブのフォールト トレランス機能がデータを消失しないで処理できる 台数を超える物理ドライブが故障したことを示します。 — 未設定 - 論理ドライブが設定されていないことを示します。 — 一時復旧 - 論理ドライブが一時復旧モードを使用していることを示します。一時復旧 モードの場合、1台以上の物理ドライブが故障していますが、論理ドライブのフォー ルト トレランス機能によって、ドライブはデータを消失せずに動作を継続していま す。 エージェント情報 — — 再構築の準備完了 - 論理ドライブで自動データ復旧の準備ができたことを示します。 故障した物理ドライブは交換されましたが、論理ドライブはまだ一時復旧モードで動 作しています。 再構築中 - 論理ドライブが自動データ復旧を現在実行中であることを示します。自動 データ復旧の実行中、フォールト トレランス アルゴリズムはデータを交換用ドライ ブに復元します。 ステータスが「再構築中」の場合、再構築の進行状況を示すために次のいずれかの値 が表示されます。 ◦ ◦ ◦ — — — — — — — — — — • [再構築の完了率] - 再構築の完了率をパーセントで表示します。この値が100にな ると、再構築プロセスは完了です。ドライブを再構築中、ドライブ アレイは一時 復旧モードで動作を継続します。 [再構築ブロック残り] - 再分散させる必要がある残りのデータ ブロック数を表示 します。この値が0になると、再構築プロセスは完了です。ドライブの再構築中 は、ドライブ アレイは一時復旧モードで動作を継続します。 [再構築中ドライブ] - 故障した物理ドライブを識別します。論理ドライブは、こ の故障したドライブの代わりに、スペア ドライブを使用して再構築を行っていま す。 誤ったドライブ - 物理ドライブの障害後、誤った物理ドライブが交換されたことを示 します。 接続不良 - 物理ドライブが応答していないことを示します。 オーバーヒート - 論理ドライブが入っているドライブ アレイ カバーがオーバーヒート していることを示します。ドライブ アレイはまだ機能していますが、シャットダウン する必要があります。 シャットダウン - 論理ドライブが入っているドライブ アレイ カバーがオーバーヒート したことを示します。論理ドライブは機能していません。 変換中 - 現在、論理ドライブに対して変更操作（拡張、縮小、または移動）が行われ ていることを示します。変更操作の実行中、フォールト トレランス アルゴリズムに よって、選択された変更操作に合わせた論理ドライブ データの再分散が行われます。 使用不可 - 論理ドライブを現在使用できないことを示します。論理ドライブが拡張中 の場合、新しい設定で追加のディスク容量が解放されると、この空き容量を別の論理 ボリュームに設定できます。この場合、新しいボリュームは「使用不可」に設定され ます。 変換待機中 - 論理ドライブで変更操作（拡張、縮小、または移動）の準備ができてい ることを示します。論理ドライブは、変更の待ち行列に入っています。 マルチパス アクセス劣化 - 以前は論理ドライブ内のすべての物理ドライブに2つ以上 のパスでアクセスできましたが、現在は、ハードウェア障害またはハードウェア構成 の変更（間違ってデュアルポート ドライブをシングルポート ドライブに交換した場 合など）のために、その論理ドライブ内の1台以上の物理ドライブに1つのパスでしか アクセスできないことを示します。 消去中 - 論理ドライブが現在消去中であることを示します。 不明 - ソフトウェアをアップグレードしなければならない可能性があります。 [再構築中ドライブ] - 故障した物理ドライブを識別します。論理ドライブは、この故障し たドライブの代わりに、スペア ドライブを使用して再構築を行っています。 ステータスが「拡張中」の場合、拡張の進行状況を示すために次のいずれかの値が表示さ れます。 — — [拡張完了率] - 拡張の完了率をパーセントで表示します。論理ボリュームの拡張中、 ドライブは論理ボリュームのデータを物理ドライブに再分散させなければなりませ ん。この値が100になると、拡張プロセスは完了です。 [拡張ブロック残り] - 再分散させる必要がある残りのデータ ブロック数を表示します。 この値が0になると、拡張プロセスは完了です。ドライブの拡張中、ドライブ アレイ は正常に動作を継続します。 ストレージ エージェント 55 • [フォールト トレランス] - 論理ドライブのフォールト トレランス機能を表示します。フォー ルト トレランス機能を変更するには、アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを 実行してください。 論理ドライブのフォールト トレランス機能として有効な値は、次のとおりです。 — なし - フォールト トレランス機能は有効ではありません（RAID 0）。物理ドライブ がエラーを報告した場合、ドライブ アレイによってデータを復旧できません。 — ミラーリング - ミラーリング（RAID 1/RAID 0+1）は、最も高いレベルのフォールト トレランス機能です。これは、2台以下の物理ドライブが選択された場合にフォール ト トレランス保護を提供できる唯一の方式です。ドライブ ミラーリングでは、2台の ドライブにデータの複製を保存することによりフォールト トレランス機能を実現しま す。ドライブの台数は偶数でなければなりません。二重化されたデータを保存するた めにドライブ容量の50%が必要なため、これは最もコストのかかるフォールト トレラ ンス方式です。 — データ ガーディング - データ ガーディング（RAID 4）は、論理ドライブのストレー ジ容量を少しだけ使用してデータの信頼性を保証します。指定された1台の物理ドラ イブに、パリティ データを保存します。ドライブに障害が発生すると、コントロー ラーは、パリティ ドライブのデータと稼動しているドライブのデータを使用して、障 害の発生したドライブのデータを再構築します。これにより、システムは、ドライブ を交換するまでの間、わずかに低い性能で動作を継続できます。 — 分散データ ガーディング - 分散データ ガーディング（RAID 5）は、パリティ データ をアレイ内のすべての物理ドライブにわたって分散して保存するため、データ ガー ディング（RAID 4）よりも多くの同時読み取り操作が可能になり、パフォーマンスが 向上します。ドライブに障害が発生すると、コントローラーは、パリティ データと稼 動しているドライブのデータを使用して、障害の発生したドライブのデータを再構築 します。その後、システムは、ドライブを交換するまでの間、わずかに低い性能で動 作を継続します。 — アドバンスト データ ガーディング - アドバンスト データ ガーディング（RAID 6） は、最高レベルのデータ保護を提供するフォールト トレランス機能です。RAID 6は、 データとパリティ情報をシステム構成内のすべての物理ドライブに「分割」して、 データが破壊されることなくいつでも使用できるようにします。アレイのすべてのド ライブにわたってパリティ データを分散する点ではRAID 5と似ていますが、RAID 6 では、パリティ データの保存に複数のドライブの容量が使用されます。たとえば、ド ライブ2台分の容量をパリティ データに使用している場合、アレイ内で2台のドライブ が同時に故障しても、システムは動作を継続できます。これに対し、RAID 4やRAID 5を使用するシステムでは1台のドライブの障害にしか対応できません。 — RAID 50 - 複数のパリティ グループを持つ分散データ ガーディング（RAID 5）です。 — RAID 60 - 複数のパリティ グループを持つアドバンスト データ ガーディング（RAID 6）です。 — 不明 - ソフトウェアをアップグレードしなければならない可能性があります。 56 • • [容量] - 論理ドライブの容量を表示します。 [アクセラレータ] - 論理ドライブがアレイ アクセラレータ ボードを設定し、有効にしてい るかどうかを示します。有効な値は次のとおりです。 — 有効 - アレイ アクセラレータ ボードは設定され、この論理ドライブに対して有効で す。 — 無効 - アレイ アクセラレータ ボードは設定されていますが、この論理ドライブに対し て有効ではありません。 — 使用不能 - この論理ドライブに対してアレイ アクセラレータ ボードが設定されていま せん。 — 不明 - ストレージ エージェントはアレイ アクセラレータ ボードを認識しません。ご 使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 • [ストライプ サイズ] - 論理ドライブのストライプのサイズをKB単位で表示します。 エージェント情報 • • • • • • • • [合計読み取り/書き込み要求数] - 論理ボリュームに対する読み取りおよび書き込み要求の 合計数を1秒当たりの読み取り数および書き込み数で表示します。 [リード数] - 論理ボリュームに対する読み取り要求の数を1秒当たりの読み取り数で表示し ます。 [ライト数] - 論理ボリュームに対する書き込み要求の数を1秒当たりの書き込み数で表示し ます。 [リード セクター数] - このインターバルの間に読み取られた論理ボリュームのセクター数 を表示します。この値は、1秒当たりのセクター数で表されます。 [ライト セクター数] - このインターバルの間に書き込まれた論理ボリュームのセクター数 を表示します。この値は、1秒当たりのセクター数で表されます。 [OSによって割り当てられた名前] - この論理ドライブに関連付けられているオペレーティ ング システム名を表示します。 [マルチパス ステータス] - この論理ドライブの全体的なマルチパス ステータスを表示しま す。有効な値は次のとおりです。 — [未設定] - この論理ドライブがマルチパス アクセスを持つように設定されていないこ とを示します。 — [リダンダント] - この論理ドライブのすべてのディスクが現在コントローラーへの複 数のI/Oパスを持っていることを示します。 — [非リダンダント] - この論理ドライブのすべてのディスクが以前にコントローラーへ の複数のI/Oパスを持っていたが、現在は1台以上のディスクがリダンダントI/Oパス を持っていないことを示します。 [パリティ グループ数] - 全体にわたってストライピングされているパリティ グループ（RAID 4/5/6サブボリューム）の数を示します。 ドライブの識別 1. 2. 論理ドライブを構成する物理ドライブを識別する時間の長さを、ドロップダウン リスト ボックスから選択して、[開始]ボタンをクリックします。ページが自動的に更新され、識 別されるドライブの画像と、[停止]ボタンが表示されます。 時間切れになる前に識別を停止させるには、[停止]ボタンをクリックしてください。 ドライブの識別が完了した後で、[開始]ボタンを表示させるには、手動でページを更新し なければなりません。HP Insightマネジメント エージェントのデータ収集周期の長さに よっては、ドライブの識別が完了してから、[開始]ボタンを表示できるようになるまでの 間に遅延が発生します。 LEDはホットプラグ対応トレイの一部なので、トレイ内のドライブのみがサポートされま す。論理ドライブに含まれているスペア ドライブも識別されます。選択したコントロー ラー上で、一度に1つの論理ドライブのみを識別できます。ドライブが識別されている間 に、他のドライブを選択すると、他のドライブは識別を停止し、選択したドライブが識別 されます。 ストレージ エージェント 57 重要: [開始]または[停止]ボタンが表示されるのは、ユーザーがアドミニストレーターまたは オペレーターとしてログインし、SNMPのSetが有効にされていて、「書き込み」アクセス権を 持つSNMPコミュニティ名が定義されている場合のみです。概要ページに戻って、[ログイン] を選択してアドミニストレーターまたはオペレーターとしてログインしてください。SNMPの Setは、[SNMP設定]ページの[HP Insight Management Agents]コントロール パネル アプレット で有効にできます。「書き込み」アクセス権を持つSNMPコミュニティ名は、[コンピューター の管理]の下の[サービス]にある[SNMP] サービスのプロパティの[セキュリティ]ページで定義 できます。Microsoft Internet Explorerでは、[ツール]メニューの[インターネット オプション] を選択し、[詳細設定]タブの[マルチメディア]セクションで[Webページのアニメーションを再 生する]を有効にしていなければ、ドライブ アイコンは点滅しません。 テープ ストレージ システム情報 [大容量記憶装置]サブメニューから[テープ ストレージ システム情報]のエントリーを選択する と、以下の情報が表示されます。 • [ステータス] - テープ ストレージ システムのステータスを表示します。有効な値は次のと おりです。 — OK - ライブラリが正常に動作していることを示します。 — 劣化 - ライブラリが何らかの劣化状態にあることを示します。 — 故障 - ライブラリが故障し、データを返せなくなったことを示します。ライブラリを 交換しなければならない可能性があります。 — オフライン - ストレージ エージェントがライブラリと通信できなくなったことを示し ます。これは、ケーブルの接続問題やライブラリの電源が入っていないことにより発 生する可能性があります。 — 不明 - テープ ライブラリのステータスを判別できません。ストレージ エージェントを アップグレードしなければならない可能性があります。 • • [モデル] - テープ ライブラリのモデル名を表示します。この値は、識別に使用します。 [ファームウェア リビジョン] - テープ ライブラリのファームウェアのリビジョン レベルを 表示します。これは識別に使用できます。 [シリアル番号] - テープ ライブラリの装置シリアル番号を表示します。この値は、識別に 使用します。 [プロトコル タイプ] - テープ ライブラリとの通信に使用されるプロトコルを表示します。 有効な値は次のとおりです。 — パラレルSCSI - プロトコルは、パラレルSCSIです。 — Serial ATA - プロトコルは、シリアルATAです。 — SAS - プロトコルは、シリアル接続SCSIです。 — 不明 - ストレージ エージェントはプロトコルを判別できません。 • • 58 • [現在の幅] - パラレルSCSIテープ ライブラリの現在のネゴシエートされたデータ転送幅を 表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — ナロー（8ビット）- このテープ ライブラリのネゴシエートされたデータ転送幅は、ナ ロー（8データ ビット）です。 — ワイド（16ビット）- このテープ ライブラリのネゴシエートされたデータ転送幅は、 ワイド（16データ ビット）です。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このテープ ライブラリの現在のネゴシエートされ たデータ転送幅を判別できません。 • [現在の速度] - パラレルSCSIテープ ライブラリの現在のネゴシエートされたデータ転送速 度を表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 非同期 - このテープ ライブラリの現在のデータ転送速度は、非同期です。 — Fast - このテープ ライブラリの現在のデータ転送速度は、1秒当たり1000万回です。 — Ultra - このテープ ライブラリの現在のデータ転送速度は、1秒当たり2000万回です。 エージェント情報 — — — Ultra2 - このテープ ライブラリの現在のデータ転送速度は、1秒当たり4000万回です。 Ultra3 - このテープ ライブラリの現在のデータ転送速度は、1秒当たり8000万回です。 不明 - エージェントは、このテープ ライブラリの現在のネゴシエートされたデータ転 送速度を判別できません。 注記: 現在のデータ転送幅がナロー（8ビット）の場合、速度（MB/秒単位）は、1秒当 たりの転送回数（100万回単位）と等しくなります。現在の幅がワイド（16ビット）の場 合、速度（MB/秒単位）は、1秒当たりの転送回数（100万回単位）の2倍に等しくなりま す。たとえば、現在の速度がUltraで、幅がワイドの場合、速度は40MB/秒になります。 • [ネゴシエーテッド リンク レート] - SASおよびSATAテープ ライブラリのネゴシエートさ れたリンク速度を表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 1.5 Gbps - このテープ ライブラリのネゴシエートされたリンク速度は、1.5Gb/秒です。 — 3.0 Gbps - このテープ ライブラリのネゴシエートされたリンク速度は、3.0Gb/秒です。 — 不明 - エージェントは、このテープ ライブラリのネゴシエートされたリンク速度を判 別できません。 — [ドア ステータス] - ドアのステータスを表示します。有効な値は次のとおりです。 ◦ サポートされない - デバイスはドアのステータスをサポートしません。 ◦ 閉じている - ドアは閉まっています。 ◦ 開いている - ドアは開いています。 ◦ 不明 - テープ ライブラリのドアの状態を判別できません。ストレージ エージェン トをアップグレードしなければならない可能性があります。 • • [合計移動数] - ライブラリのローダー アームのテープ移動回数を表示します。 [稼動時間] - ライブラリの稼動時間数を表示します。 関連するテープ ドライブ テープ ドライブについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jpの製品情報を参照 してください。 テープ ドライブ情報 [大容量記憶装置]サブメニューからテープ ドライブのいずれかのエントリーを選択すると、そ のドライブに関して以下の情報が表示されます。 • [ステータス] - テープ ドライブのステータスを表示します。有効な値は次のとおりです。 — OK - テープ ドライブが正常に動作していることを示します。 — 劣化 - テープ ドライブが何らかの劣化状態にあることを示します。 — 故障 - テープ ドライブが故障し、データを返せなくなったことを示します。テープ ド ライブを交換しなければならない可能性があります。 — オフライン - ストレージ エージェントがテープ ドライブと通信できなくなったことを 示します。これは、ケーブルの接続問題やテープ ドライブの電源が入っていないこと により発生する可能性があります。 — 取り外された、旧ステータスOK - システムにインストールされて、ステータスが 「OK」のテープ ドライブが取り外されたことを示します。 — 取り外された、旧ステータス オフライン - システムにインストールされて、ステータ スが「オフライン」のテープ ドライブが取り外されたことを示します。 — 不明 - テープ ドライブのステータスを判別できないことを示します。ストレージ エー ジェントをアップグレードしなければならない可能性があります。 • • [モデル] - テープ ドライブのモデル名を表示します。この値は、識別に使用します。 [ファームウェア リビジョン] - テープ ドライブのファームウェアのリビジョン レベルを表 示します。この値は、識別に使用します。 ストレージ エージェント 59 • [シリアル番号] - テープ ドライブの装置シリアル番号を表示します。この値は、識別に使 用します。 注記: 必ずしもすべてのテープ デバイスがシリアル番号をサポートするとは限りません。 • [プロトコル タイプ] - テープ ドライブとの通信に使用されるプロトコルを表示します。有 効な値は次のとおりです。 — パラレルSCSI - プロトコルは、パラレルSCSIです。 — Serial ATA - プロトコルは、シリアルATAです。 — SAS - プロトコルは、シリアル接続SCSIです。 — 不明 - ストレージ エージェントはプロトコルを判別できません。 • [現在の幅] - パラレルSCSIテープ ドライブの現在のネゴシエートされたデータ転送幅を表 示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — ナロー（8ビット）- このドライブのネゴシエートされたデータ転送幅は、ナロー（8 データ ビット）です。 — ワイド（16ビット）- このドライブのネゴシエートされたデータ転送幅は、ワイド（16 データ ビット）です。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このドライブの現在のネゴシエートされたデータ 転送幅を判別できません。 • [現在の速度] - パラレルSCSIテープ ドライブの現在のネゴシエートされたデータ転送速度 を表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 非同期 - このドライブの現在のデータ転送速度は、非同期です。 — Fast - このドライブの現在のデータ転送速度は、1秒当たり1000万回です。 — Ultra - このドライブの現在のデータ転送速度は、1秒当たり2000万回です。 — Ultra2 - このドライブの現在のデータ転送速度は、1秒当たり4000万回です。 — Ultra3 - このドライブの現在のデータ転送速度は、1秒当たり8000万回です。 — 不明 - エージェントは、このドライブの現在のネゴシエートされたデータ転送速度を 判別できません。 注記: 現在のデータ転送幅がナロー（8ビット）の場合、速度（MB/秒単位）は、1秒当 たりの転送回数（100万回単位）と等しくなります。現在の幅がワイド（16ビット）の場 合、速度（MB/秒単位）は、1秒当たりの転送回数（100万回単位）の2倍に等しくなりま す。たとえば、現在の速度がUltraで、幅がワイドの場合、速度は40MB/秒になります。 • [ネゴシエーテッド リンク レート] - SASおよびSATAテープ ドライブのネゴシエートされ たリンク速度を表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 1.5 Gbps - このドライブのネゴシエートされたリンク速度は、1.5Gb/秒です。 — 3.0 Gbps - このドライブのネゴシエートされたリンク速度は、3.0Gb/秒です。 — 不明 - エージェントは、このテープ ドライブのネゴシエートされたリンク速度を判別 できません。 • [マガジン サイズ] - オートローダー テープ ドライブのマガジン サイズを表示します。シ ングル テープ デバイスの場合、マガジン サイズは「N/A」になります。 [位置] - テープ ドライブが、内蔵のストレージ システムにあるか外付のストレージ システ ムにあるかを示します。有効な値は次のとおりです。 — 内蔵 - テープ ドライブは、内蔵のストレージ システムにインストールされています。 — 外付 - テープ ドライブは、外付のストレージ システムにインストールされています。 — 不明 - テープ ドライブはストレージ システム内にないか、またはストレージ エージェ ントがドライブの位置を判別できません。 • - この記号は、ドライブがホットプラグ対応ドライブであることを示します。 60 エージェント情報 • [ライブラリ ドライブ] - テープ ドライブがテープ ライブラリに含まれているかどうかを示 します。有効な値は次のとおりです。 — はい - テープ ドライブはテープ ライブラリに含まれています。 — いいえ - テープ ドライブはテープ ライブラリに含まれていません。 — 不明 - ストレージ エージェントは、テープ ドライブがテープ ライブラリに含まれて いるかどうかを判別できません。 • [テープ エラー] - 検出された読み取りおよび書き込みエラーの合計数を表示します。この 値は、テープ ハードウェア インターフェイス ドライバーがロードされたときから保持さ れます。 テープ エラーは、いつでも発生する可能性があります。この値が大幅に増加する場合、デ バイスのクリーニングを行ってください。引き続きエラーが発生する場合は、問題が発生 している可能性があります。一般的な原因としては、バス ケーブル上の無線周波数障害 （RFI）、ドライブ上の終端レジスタの不良または不足、複数のデバイスに同一のSCSI ID が設定されていることなどがあります。バス ケーブルに障害がないこと、およびバス上の デバイスが正しく設定されていることを確認してください。 • [訂正不能] - 訂正できなかった読み取りおよび書き込みエラーの合計数を表示します。こ の値は、テープ ハードウェア インターフェイス ドライバーがロードされたときから保持 されます。 訂正不能エラーは、いつでも発生する可能性があります。この値が大幅に増加する場合、 デバイスのクリーニングを行ってください。引き続きエラーが発生する場合は、問題が発 生している可能性があります。一般的な原因としては、バス ケーブル上の無線周波数障害 （RFI）、ドライブ上の終端レジスタの不良または不足、複数のデバイスに同一のSCSI ID が設定されていることなどがあります。バス ケーブルに障害がないこと、およびバス上の デバイスが正しく設定されていることを確認してください。 • [再読み取り] - ブロックをデバイスから再読み取りしなければならなかった回数を表示し ます。この値は、テープ ハードウェア インターフェイス ドライバーがロードされたとき から保持されます。 再読み取りエラーは、いつでも発生する可能性があります。この値が大幅に増加する場 合、デバイスのクリーニングを行ってください。引き続き再読み取りが実行される場合 は、問題が発生している可能性があります。一般的な原因としては、バス ケーブル上の無 線周波数障害（RFI）、ドライブ上の終端レジスタの不良または不足、複数のデバイスに 同一のSCSI IDが設定されていることなどがあります。バス ケーブルに障害がないこと、 およびバス上のデバイスが正しく設定されていることを確認してください。 • [再書き込み] - ブロックをデバイスに再書き込みしなければならなかった回数を表示しま す。この値は、テープ ハードウェア インターフェイス ドライバーがロードされたときか ら保持されます。 再書き込みエラーは、いつでも発生する可能性があります。この値が大幅に増加する場 合、デバイスのクリーニングを行わなければならない可能性があります。引き続き再書き 込みが実行される場合は、問題が発生している可能性があります。一般的な原因として は、バス ケーブル上の無線周波数障害（RFI）、ドライブ上の終端レジスタの不良または 不足、複数のデバイスに同一のSCSI IDが設定されていることなどがあります。バス ケー ブルに障害がないこと、およびバス上のデバイスが正しく設定されていることを確認して ください。 • • [合計バイト数] - テープ ドライブが処理した累積総バイト数を表示します。 [テープ ドライブ ヘッドのクリーニングが必要] - テープ ドライブのクリーニングが必要か どうかを示します。テープ ヘッドのクリーニングを実行するには、クリーニング テープ ストレージ エージェント 61 をドライブに挿入して、クリーニング サイクルを実行します。有効な値は次のとおりで す。 — はい - ヘッドのクリーニングのために、テープ ドライブにクリーニング テープ セッ ションが必要です。 — いいえ - テープ ドライブにクリーニング テープ セッションは必要ありません。 — 未サポート - テープ ドライブは、クリーニングを必要とするステータスの監視をサ ポートしません。 • [クリーニング テープの交換が必要] - クリーニング テープの使用回数が終了したため（テー プの終端になったため）オートローダーに挿入されているクリーニング テープを交換する 必要があるかどうかを示します。この変数は、次のいずれかの状態になります。 — はい - オートローダー テープ ドライブに新しいクリーニング テープを挿入しなけれ ばなりません。 — いいえ - テープ ドライブに新しいクリーニング テープを挿入する必要はありません。 — 未サポート - テープ ドライブは、クリーニング テープの交換ステータスの監視をサ ポートしません。 注記: この変数は、オートローダー テープ ドライブだけに適用できます。 ストレージ システム情報 ストレージ システムについて詳しくは、HPのWebサイトhttps://www.hp.com/jpの製品情報を 参照してください。 ストレージ システムの情報は次のとおりです。 • [ボックス タイプ] - ドライブ カバーまたはボックスの種類を表示します。表示される種類 は次のとおりです。 — 外付ストレージ システム - マシンに外付 — 内蔵ストレージ システム - マシンに内蔵 — 不明 - ストレージ エージェントはドライブ カバーを認識しません。ご使用のソフト ウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 • [ベンダー] - このドライブ カバーまたはボックス タイプを製造したベンダー名を表示しま す。この情報は確認のために使用します。 [ファームウェア リビジョン] - ドライブ カバーまたはボックスのファームウェアのリビ ジョンを表示します。この情報は確認のために使用します。 [シリアル番号] - ドライブ カバーまたはボックスのシリアル番号を表示します。この情報 は確認のために使用します。 [ファン ステータス] - ドライブ カバーまたはボックス内のファン サブシステムのステータ スを表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — OK - ファン サブシステムは正常に動作しています。 — 故障 - ファンは故障しており、ファン サブシステム内には、カバーを冷却するのに十 分なファンがありません。できるだけ早くファン サブシステムを調べてください。そ のまま動作させると、ドライブが故障する場合があります。 — 劣化 - ファンは故障していますが、ファン サブシステム内には、まだカバーを冷却す るのに十分なファンがあります。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ファン サブシステムのステータスを認識しませ ん。ご使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 — ファンなし - このストレージ システムには、ファンがありません。 • • • 62 エージェント情報 • [バックプレーン速度] - ストレージ システム バックプレーンの速度を表示します。表示さ れる可能性のある値は次のとおりです。 — Ultra3 - ストレージ システムはUltra3の速度が可能であることを示します。 — Ultra320 - ストレージ システムはUltra320の速度が可能であることを示します。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ストレージ システム バックプレーンの速度を判 別できません。ご使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれませ ん。 • [接続タイプ] - サーバーとボックス間の接続の種類を表示します。表示される可能性のあ る値は次のとおりです。 — ファイバー接続 - このストレージ システムは、ファイバー チャネルを経由してサー バーに接続されています。 — SCSI接続 - このストレージ システムは、SCSIケーブルを経由してサーバーに接続され ています。 — SAS接続 - このストレージ システムは、SASケーブルを経由してサーバーに接続され ています。 — 不明 - ストレージ エージェントは接続の種類を判別できません。 • [ドライブ ベイ] - このストレージ システムによって提供されるドライブ ベイの数を表示し ます。ストレージ システムとともにデュプレキシング ハードウェアを使用する場合、ド ライブ ベイ番号は、カバー内の物理ドライブ ベイの数よりも少なくなります。 [モデル] - ストレージ システムのモデル名を表示します。この情報は確認のために使用し ます。 [ボードのリビジョン] - このストレージ システム バックプレーンのボードのリビジョン レ ベルを表示します。 [温度ステータス] - ドライブ システムの温度ステータスを表示します。表示される可能性 のある値は次のとおりです。 — OK - 温度は正常な動作範囲内です。 — 劣化 - 温度は正常な動作温度範囲外です。ストレージ システムのカバーが取り付けら れていることを確認してください。 — 故障 - 温度は正常な動作範囲外で、システムに永続的な損傷を与える可能性がありま す。ファンが回転していることを確認し、室温を調べてください。 — 不明 - ストレージ エージェントは温度ステータスを認識しません。ご使用のソフト ウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 • • • • • [温度監視なし] - このストレージ システムは、温度の監視をサポートしません。 [サイド パネル] - ドライブ カバーまたはボックス内のサイド パネルのステータスを表示し ます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 固定 - サイド パネルは閉まっています。 — 除去 - サイド パネルが正しく取り付けられていないか、完全に閉まっていません。 — 不明 - ストレージ エージェントがサイド パネルのステータスを認識しません。ご使用 のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 • [パネル検出なし] - このストレージ システムは、サイド パネルの検出をサポートしませ ん。 [デュプレックス オプション] - このストレージ システムにインストールされているデュプ レックス オプションを表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — デュプレックスの上部 - このストレージ システムは、デュプレックス装置の上の部分 です。 — デュプレックスの下部 - このストレージ システムは、デュプレックス装置の下の部分 です。 — なし - デュプレックス オプションはインストールされていません。 • ストレージ エージェント 63 • [パワー サプライ ステータス] - リダンダント パワー サプライのステータスを表示します。 表示される可能性のある値は次のとおりです。 — OK - リダンダント パワー サプライを構成するコンポーネント パワー サプライはすべ て正常に動作しています。 — 劣化 - リダンダント パワー サプライを構成するコンポーネント パワー サプライのい ずれかが故障しています。ドライブ システム（メイン装置のドライブ サブシステム またはパワー サプライ）は動作を続行します。ただし、稼動中のパワー サプライが 故障すると、ドライブ システムは停電し、データが消失する可能性があります。この 状況を解決するには、デバイスを停止して故障したパワー サプライを交換するための スケジュールを立ててください。 — 不明 - ストレージ エージェントはリダンダント パワー サプライを認識しません。ご 使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 • リダンダント パワー サプライなし - このProLiantサーバーは、リダンダント パワー サプ ライをサポートしません。 [パス] - ストレージ システムへの各データ パスのステータスおよび役割が表示されます （マルチパス対応ハードウェアについてのみ）。表示される可能性のある値は次のとおり です。 — [パス] - ストレージ システムへのパスを示します。各パスは記述子によって識別され ます。たとえば、「Port 2E Box 1」はホスト アダプターの外部ポート番号2（Port 2E） から最初のボックスへのパスを示します。 — [ステータス] - データ パスのステータスを示します。表示される値は次のとおりです。 ◦ OK - パスは動作可能です。 ◦ リンク ダウン - パスは動作不可能です。 ◦ 不明 - パスのステータスを判別できません。 • — 役割 - 構成でのこのパスの役割を示します。表示される値は次のとおりです。 ◦ アクティブ - このパスは、ストレージ システムに対する優先データ パスです。 ◦ 代替 - このパスは、ストレージ システムに対する代替データ パスです。 ◦ 不明 - このパスの役割を判別できません。 外付アレイ ストレージ システム このセクションでは、外付アレイ ストレージ システムに関する一般的な情報とステータス情 報を表示します。[大容量記憶装置]リストから外付アレイ ストレージ システムのエントリーを 選択すると、ストレージ システム、アレイ コントローラー、物理ドライブ、および論理ドラ イブのための独立したエントリーを含むサブメニューが表示されます。表示される項目は次の とおりです。 • • • • • • • • • ストレージ システム情報 アレイ コントローラー情報 アクセラレータ情報 物理ドライブ情報 論理ドライブ情報 スナップショット リソース ボリューム ファイバー チャネル スイッチ情報 RAIDアレイ ストレージ システム 外部ストレージ接続 ストレージ システム情報 [大容量記憶装置]サブメニューから[ストレージ システム情報]のエントリーを選択すると、外 付アレイ ストレージ システムについて、以下の情報が表示されます。 64 エージェント情報 ストレージ システム シャーシ情報 • • • • • • [モデル]には、ストレージ システム シャーシのタイプが表示されます。 [名前]には、このストレージ システム シャーシについてユーザーが定義した名前（シリア ル番号が選択されて表示される場合もあります）が表示されます。 [接続タイプ]には、サーバーとボックス間の接続の種類が表示されます。表示される可能 性のある値は次のとおりです。 — ファイバー接続 - このストレージ システムは、ファイバー チャネルを経由してサー バーに接続されています。 — SCSI接続 - このストレージ システムは、SCSIケーブルを経由してサーバーに接続され ています。 — SAS接続 - このストレージ システムは、SASケーブルを経由してサーバーに接続され ています。 — 不明 - ストレージ エージェントは接続の種類を判別できません。 [シリアル番号]には、通常、フロント パネルに記載されているストレージ システム シャー シのシリアル番号が表示されます。この情報は確認のために使用します。 [IOスロット]には、アレイ コントローラーが取り付けられているかどうかが示されます。 取り付けられている場合は、アレイ コントローラーのタイプが表示されます。表示される 可能性のある値は次のとおりです。 — 非インストール - I/Oスロットに、アレイ コントローラーが取り付けられていないこ とを示します。 — ファイバー アレイ - I/Oスロットに、ファイバー チャネル アレイ コントローラーが取 り付けられていることを示します。 — SCSIアレイ - I/Oスロットに、SCSIアレイ コントローラーが取り付けられていること を示します。 — 不明アレイ - ストレージ エージェントはI/Oスロットに取り付けられているアレイ コ ントローラーのタイプを特定できません。ストレージ エージェントを新しいバージョ ンにアップグレードしなければならない場合があります。 — 不明 - ストレージ エージェントはI/Oスロットに取り付けられているものを判別でき ません。 [IOモジュール タイプ]には、ストレージ システム シャーシに取り付けられているSCSI I/O モジュールのタイプが表示されます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 2 Port Ultra3 SCSI Module - 2ポートUltra3 SCSI I/Oモジュールが取り付けられていま す。 — 4 Port Shared Storage Module - Smartアレイ クラスター ストレージ用の4ポート共有 ストレージ モジュールが取り付けられています。 — [4 Port] - [Upgrade Firmware] - Smartアレイ クラスター ストレージ用の4ポート共有 ストレージ モジュールが取り付けられていますが、現在のコントローラー ファーム ウェアでサポートされていません。コントローラー ファームウェアをアップグレード する必要があります。 — 2 Port Ultra320 SCSI Module - 2ポートUltra320 SCSI I/Oモジュールが取り付けられて います。 — 4 Port Ultra320 SCSI Module - 4ポートUltra320 SCSI I/Oモジュールが取り付けられて います。 — 1 Port Ultra320 SCSI Module - 1ポートUltra320 SCSI I/Oモジュールが取り付けられて います。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このストレージ システムのI/Oモジュールのタイ プを判別できません。 ストレージ エージェント 65 66 • [RSOステータス]には、リカバリ サーバー オプションのステータスが表示されます。スト レージ システムには2台のサーバーが接続され、1台が故障してももう1台がストレージ シ ステムの制御を引き継ぎます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — OK - リカバリ サーバー オプションがインストールされ、もう1台のサーバーが正常に 動作しています。 — セカンダリ稼動 - 自動 - リカバリ サーバー オプションはインストールされています が、プライマリ サーバーに代わってセカンダリ（スタンバイ）サーバーが動作してい ます。セカンダリ サーバーが制御を自動的に引き継いでいます。 — セカンダリ稼動 - ユーザー - リカバリ サーバー オプションはインストールされていま すが、プライマリ サーバーに代わってセカンダリ（スタンバイ）サーバーが動作して います。手動操作によりセカンダリ サーバーへの制御の引き継ぎが行われました。 — リンク ダウン - リカバリ サーバー オプションがインストールされていますが、セカ ンダリ（スタンバイ）サーバーへの通信リンクが切断されています。 — セカンダリなし - リカバリ サーバー オプションがインストールされていますが、セカ ンダリ（スタンバイ）サーバーへの通信リンクが確立されていません。 — 無効 - リカバリ サーバー オプションがインストールされていますが、ソフトウェアに よって無効にされました。この操作は、プライマリ サーバーが停止したときにセカン ダリ サーバーが制御を引き継がないようにするための一時的処置として行われます。 プライマリ サーバーでメンテナンスなどの作業を実行する場合に用いられる方法で す。 — 未設定 - このストレージ システムでは、リカバリ サーバー オプションはサポートさ れていますが設定されていません。 — 未サポート - このストレージ システムでは、リカバリ サーバー オプションはサポー トされていません。 — デーモン ダウン - OK - リカバリ サーバー オプションはインストールされています が、RSOオペレーティング システム デーモンが動作していません。RSOの最新ステー タスは「OK」でした。 — デーモン ダウン - リンク ダウン - リカバリ サーバー オプションがインストールされ ていますが、RSOオペレーティング システム デーモンが動作していません。RSOの 最新ステータスは「リンク ダウン」でした。 — デーモン ダウン - セカンダリなし - リカバリ サーバー オプションはインストールさ れていますが、RSOオペレーティング システム デーモンが動作していません。RSO の最新ステータスは「セカンダリなし」でした。 — デーモン ダウン - 無効 - リカバリ サーバー オプションはインストールされています が、RSOオペレーティング システム デーモンが動作していません。RSOの最新ステー タスは「無効」でした。 — EVタイムアウト エラー - ステータス情報を含む、リカバリ サーバー オプション環境 変数にアクセスできません。アクセスを試みましたが、タイムアウトしました。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このストレージ システムのリカバリ サーバー オ プションのステータスを判別できません。 • [優先パス モード]には、ストレージ システムのアクティブ/アクティブ優先パス モードが 表示されます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 非アクティブ/アクティブ - このストレージ システムでは、アクティブ/アクティブと しての設定は行われていません。 — 自動 - ストレージ システムは、ホストのI/Oパターンに基づいて各論理ドライブの優 先パスを自動的に選択します。 — 手動 - 各論理ドライブの優先パスは、ストレージ システムの管理者が手動で設定しま す。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このストレージ システムの優先パス モードを判 別できません。 エージェント情報 内蔵または外付ストレージ システム情報 この情報は、すべてのタイプのストレージ システムについて表示されるとは限りません。外付 アレイ ストレージ システムの情報とともに、内蔵ストレージ システムの情報も表示されます。 [大容量記憶装置]サブメニューでは、[Storage Boxes]の下に外付ストレージ システムが示され ます。サブメニューでストレージ システムを選択して、外付ストレージ システムの情報を表 示します。ストレージ システム バックプレーンについて、次の情報が表示されます。 • • • • • • • [ベンダー]には、ストレージ システム バックプレーンのベンダー名が表示されます。この 情報は、識別に使用できます。 [モデル]には、ストレージ システム バックプレーンのモデル名が表示されます。この情報 は、識別に使用できます。 [ファームウェア リビジョン]には、ストレージ システム バックプレーンのファームウェ アのリビジョン レベルが表示されます。 [ボードのリビジョン]には、ストレージ システム バックプレーンのボードのリビジョン レベルが表示されます。 [シリアル番号]には、ストレージ システム バックプレーンのシリアル番号が表示されま す。バックプレーンの中には、シリアル番号がないものもあります。その場合は、「N/A」 と表示されます。 [バージョン]には、ストレージ システム バックプレーンのバージョンが表示されます。 [ファン ステータス]には、ストレージ システム バックプレーン内のファンの最新ステー タスが表示されます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — OK - ファンが取り付けられ正常に動作しています。 — 劣化 - 少なくとも1個のファンが故障していますが、十分な冷却能力が残っているため ストレージ システムは引き続き稼動しています。故障しているファンを交換してくだ さい。 — 劣化(ファン1障害) - ベイ1のファンが故障していますが、十分な冷却能力が残ってい るためストレージ システムは引き続き稼動しています。故障しているファンを交換し てください。 — 劣化(ファン2障害) - ベイ2のファンが故障していますが、十分な冷却能力が残ってい るためストレージ システムは引き続き稼動しています。故障しているファンを交換し てください。 — 故障 - 1個または複数のファンが故障し冷却能力が不十分になっています。このままで は、ストレージ システムが損傷します。故障しているファンを交換してください。 — インストールされていない - このストレージ システム バックプレーンには、ファンが 設置されていません。 — サポートされない - このストレージ システムでは、このバックプレーンを通じてファ ンのステータスをレポートする機能はサポートされていません。ファンのステータス は、このストレージ システムの1番目のバックプレーンを通じてレポートされます。 — 不明 - ストレージ エージェントはファンのステータスを判別できません。 • [速度]には、ストレージ システム バックプレーンの速度が表示されます。表示される可能 性のある値は次のとおりです。 — Ultra3 - ストレージ システムはUltra3の速度が可能であることを示します。 — Ultra320 - ストレージ システムはUltra320の速度が可能であることを示します。 — SATA - ストレージ システムはSATAの速度が可能であることを示します。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ストレージ システム バックプレーンの速度を判 別できません。ご使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれませ ん。 • [ドライブ ベイ]には、このストレージ システム バックプレーン上のベイの数が表示され ます。 ストレージ エージェント 67 68 • [温度ステータス]には、ストレージ システム バックプレーンの現在の温度ステータスが表 示されます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — OK - 温度は正常な動作範囲内です。 — 劣化 - 温度は正常な動作温度範囲外です。 — 障害 - 温度は安全な動作温度を超えており、ストレージ システムに恒常的に障害を発 生させる可能性があります。 — 監視外 - このストレージ システムは、温度の監視をサポートしません。 — サポートされない - このストレージ システムでは、このバックプレーンを通じて温度 のステータスをレポートする機能はサポートされていません。温度ステータスは、こ のストレージ システムの1番目のバックプレーンを通じてレポートされます。 — 不明 - ストレージ エージェントは温度ステータスを判別できません。 • [位置]には、ストレージ システム バックプレーンの位置が示されます。有効な値は次のと おりです。 — 内部 - ストレージ システム バックプレーンは、外付アレイ ストレージ システム シャー シの内部にあります。 — 外付 - ストレージ システム バックプレーンは、外付ストレージ システムの外付アレ イ ストレージ システム シャーシの外部にあります。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ストレージ システム バックプレーンの位置を判 別できませんでした。 • [パワー サプライ ステータス]には、ストレージ システム バックプレーンのフォールト ト レラント パワー サプライの現在のステータスが表示されます。表示される可能性のある 値は次のとおりです。 — OK - フォールト トレラント パワー サプライは、正常に動作しています。 — 劣化 - リダンダント パワー サプライの1つが故障しました。故障したパワー サプライ を交換してください。 — 故障 - パワー サプライがすべて故障しました。故障したパワー サプライを交換してく ださい。 — リダンダントなし - このストレージ システムには、リダンダント パワー サプライは 搭載されていません。 — 非リダンダント(パワー サプライ1不明) - このストレージ システムには、リダンダン ト パワー サプライは搭載されていません。ベイ1にパワー サプライが搭載されていま せん。 — 非リダンダント(パワー サプライ2不明) - このストレージ システムには、リダンダン ト パワー サプライは搭載されていません。ベイ2にパワー サプライが搭載されていま せん。 — サポートされない - このストレージ システムでは、このバックプレーンを通じてフォー ルト トレラント パワー サプライのステータスをレポートする機能はサポートされて いません。フォールト トレラント パワー サプライのステータスは、このストレージ システムの1番目のバックプレーンを通じてレポートされます。 — 不明 - ストレージ エージェントはフォールト トレラント パワー サプライのステータ スを判別できません。 • [デュプレックス オプション]には、ストレージ システム バックプレーンのデュプレック ス オプションが表示されます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — デュプレックスなし - このストレージ システムは二重化されていません。 — デュプレックスの上部 - このストレージ システムは、デュプレックス システムの上の 部分です。 — デュプレックスの下部 - このストレージ システムは、デュプレックス システムの下の 部分です。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このストレージ システムが二重化されているかど うかを判別できません。 エージェント情報 バックプレーン情報 この情報は、すべてのタイプのストレージ システムについて表示されるとは限りません。 • • • [ファームウェア リビジョン]には、ストレージ システム バックプレーンのリビジョン レ ベルが表示されます。 [ドライブ ベイ]には、このストレージ システム バックプレーン上のドライブ ベイの数が 表示されます。 [Duplex]には、ストレージ システム バックプレーンのデュプレックス オプションが表示 されます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — デュプレックスなし - このストレージ システムは二重化されていません。 — デュプレックスの上部 - このストレージ システムは、デュプレックス システムの上の 部分です。 — デュプレックスの下部 - このストレージ システムは、デュプレックス システムの下の 部分です。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このストレージ システムが二重化されているかど うかを判別できません。 資産情報 この情報は、すべてのタイプのストレージ システムについて表示されるとは限りません。 • • • [ボード]には、ボードのタイプ（システム、電源、またはSCSI）が表示されます。 [シリアル番号]には、ボードのシリアル番号が表示されます。 [ボードのリビジョン]には、ボードのリビジョン番号が表示されます。 パワー サプライ情報 この情報は、すべてのタイプのストレージ システムについて表示されるとは限りません。 • [説明]には、パワー サプライの説明が表示されます。表示される可能性のある値は次のと おりです。 — パワー ベイ1 - このパワー サプライは、1番目のパワー サプライ ベイに設置されてい ます。 — パワー ベイ2 - このパワー サプライは、2番目のパワー サプライ ベイに設置されてい ます。 — パワー サプライ - これは、設置されているすべてのパワー サプライを合わせたものを 意味します。 — 不明 - ストレージ エージェントがベイを認識しません。ご使用のソフトウェアをアッ プグレードする必要があるかもしれません。 • [状態]には、パワー サプライのステータスが表示されます。表示される可能性のある値は 次のとおりです。 — OK - パワー サプライが取り付けられ、正常に動作しています。 — 劣化 - 複数のパワー サプライのうち少なくとも1台が故障しているか、電源が供給さ れていません。 — 故障 - パワー サプライは取り付けられていますが、動作していません。パワー サプラ イを交換してください。 — インストールされていない - このパワー サプライ ベイには何も取り付けられていませ ん。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このストレージ システム パワー サプライ ベイに パワー サプライが取り付けられているかどうかを判別できません。 • [シリアル番号]には、パワー サプライのシリアル番号が表示されます。この情報は確認の ために使用します。 ストレージ エージェント 69 • • [ボードのリビジョン]には、パワー サプライのボード リビジョンが表示されます。 [ファームウェア リビジョン]には、パワー サプライのファームウェア リビジョンが表示 されます。 温度情報 この情報は、すべてのタイプのストレージ システムについて表示されるとは限りません。 • [説明]には、温度センサーの説明が表示されます。表示される可能性のある値は次のとお りです。 — ファン ベイ - この温度センサーは、ファン ベイのファン モジュールの位置にありま す。 — バックプレーン - この温度センサーは、SCSIドライブ バックプレーンの位置にありま す。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このストレージ システムの温度センサーの位置を 判別できません。 • [ステータス]には、温度センサーのステータスが表示されます。表示される可能性のある 値は次のとおりです。 — OK - 温度センサーは正常です。 — 劣化 - 温度センサーの性能が低下しています。 — 故障 - 温度センサーが故障しています。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ストレージ システム温度センサーのステータスを 判別できません。 • • [現在の値] - 現在の温度が表示されます。 [限界値]には、温度センサーのスレッショルド値が表示されます。 ファン情報 この情報は、すべてのタイプのストレージ システムについて表示されるとは限りません。 • [説明]には、ファン モジュールの説明が表示されます。表示される可能性のある値は次の とおりです。 — ファン ベイ1 - このファン モジュールは、1番目のファン ベイに設置されています。 — ファン ベイ2 - このファン モジュールは、2番目のファン ベイに設置されています。 — ファン - これは設置されているすべてのファン モジュールを合わせたものを意味しま す。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このストレージ システム ファン モジュールの位 置を判別できません。 • [ステータス]には、ファン モジュールのステータスが表示されます。表示される可能性の ある値は次のとおりです。 — OK - ファン モジュールが取り付けられ正常に動作しています。 — 劣化 - ファン モジュールの性能が低下しています。 — 故障 -ファン モジュールが故障しています。ファン モジュールを交換してください。 — インストールされていない - ファン モジュールは取り付けられていません。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このストレージ システム ファン モジュールが設 置されているかどうかを判別できません。 • [シリアル番号]には、ファン モジュールのシリアル番号が表示されます。この情報は確認 のために使用します。 [ボードのリビジョン]には、ファン モジュールのボード リビジョンが表示されます。 • 70 エージェント情報 アレイ コントローラー情報 このセクションでは、ストレージ システムに取り付けられているアレイ コントローラーに関 する以下の情報が表示されます。 • • • • • • • [モデル]には、コントローラー カードのモデル名が表示されます。 [ファームウェア バージョン]には、コントローラーのファームウェアのバージョンが表示 されます。 [シリアル番号]には、コントローラーのシリアル番号が表示されます。この情報は確認の ために使用します。 [製品リビジョン]には、コントローラーの製品リビジョンが表示されます。この値は、コ ントローラー モデルを特定のリビジョンに絞って識別するために利用します。 [ワールド ワイド ポート名]には、コントローラーの固有のファイバー チャネル ポート名 が表示されます。この値は、コントローラーを特定のものに絞って識別するために利用し ます。 [ワールド ワイド ノード名]には、コントローラーの固有のファイバー チャネル ノード名 が表示されます。この値は、コントローラーを特定のものに絞って識別するために利用し ます。 [再構築優先度]には、コントローラーの論理ドライブ再構築の優先度が表示されます。有 効な値は次のとおりです。 — 低 - 再構築の優先度が低いことを示します。 — 中 - 再構築の優先度が中程度であることを示します。 — 高 - 再構築の優先度が高いことを示します。 — 不明 - 再構築の優先度が認識されないことを示します。ストレージ エージェントを アップグレードしなければならない可能性があります。 • [拡張優先度]では、コントローラーによる論理ドライブの拡張の優先度が表示されます。 有効な値は次のとおりです。 — 低 - 拡張の優先度が低いことを示します。 — 中 - 拡張の優先度が中程度であることを示します。 — 高 - 拡張の優先度が高いことを示します。 — 不明 - 拡張の優先度が認識されないことを示します。ストレージ エージェントをアッ プグレードしなければならない可能性があります。 • [コントローラー ステータス]には、コントローラー ハードウェアのステータスが表示され ます。有効な値は次のとおりです。 — OK - コントローラーは正常に動作しています。 — 障害 - コントローラーが故障して、動作していません。 — オフライン - コントローラーはオフラインです。 — リダンダント パス オフライン - このコントローラーには複数の接続パスがあり、少な くとも1つのパスは使用できますが、1つまたは複数の接続パスを使用できません。 — 不明 - ストレージ エージェントがコントローラーのステータスを判別できないことを 示します。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性があ ります。 • [現在の役割]には、アレイ コントローラーの二重化アレイ コントローラーとしての現在の 役割が表示されます。有効な値は次のとおりです。 — デュプレックスなし - このアレイ コントローラーは二重化されていません。 — アクティブ - この二重化されたアレイ コントローラーはアクティブ コントローラーで す。 — バックアップ - この二重化されたアレイ コントローラーはバックアップ コントロー ラーです。 — 不明 - ストレージ エージェントがコントローラーの役割を判別できないことを示しま す。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性がありま す。 ストレージ エージェント 71 • [リダンダンシ タイプ]には、リダンダント構成のタイプが表示されます。有効な値は次の とおりです。 — リダンダントなし - このアレイ コントローラーはリダンダントの設定がされていませ ん。 — ファームウェア アクティブ/スタンバイ - アレイ コントローラーはファームウェアと オペレーティング システム ドライバーによって、アクティブ/スタンバイ処理を行っ ています。 — ファームウェア プライマリ/セカンダリ - アレイ コントローラーはファームウェアと オペレーティング システム ドライバーによって、プライマリ/セカンダリ処理を行っ ています。 — 不明 - ストレージ エージェントがコントローラーのリダンダンシ タイプを判別できな いことを示します。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可 能性があります。 • [リダンダンシ エラー]には、コントローラーのリダンダンシ エラーが表示されます。有効 な値は次のとおりです。 — 障害なし - 障害は検出されていません。 — リダンダント コントローラーなし - リダンダント コントローラーが取り付けられてい ません — ハードウェア差異 - 他のコントローラーは異なるハードウェア モデルを示していま す。 — リンクなし - 他のコントローラーへのリンクを確立できませんでした。 — ファームウェア差異 - 他のコントローラーは異なるファームウェア バージョンを示し ています。 — キャッシュ差異 - 他のコントローラーは異なるキャッシュ サイズを示しています。 — その他キャッシュ障害 - 他のコントローラーはキャッシュの障害を示しています。 — ドライブなし - このコントローラーは接続されたドライブを検出できませんが、他の コントローラーは接続されたドライブを検出できます。 — その他ドライブなし - このコントローラーは接続されたドライブを検出できますが、 他のコントローラーは接続されたドライブを検出できません。 — サポート外のドライブ - 接続された1台以上のドライブが、リダンダント コントロー ラー動作を正しくサポートできないことが検出されました。 — 拡張中 - 拡張処理が行われています。拡張処理が終了するまで、リダンダント処理は サポートされません。 — 不明 - ストレージ エージェントがコントローラーのリダンダンシ エラーを判別できな いことを示します。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可 能性があります。 アクセラレータ情報 このセクションでは、ストレージ システムに取り付けられたファイバー アレイ コントローラー に関する以下の情報が表示されます。 • 72 [ステータス]には、ファイバー チャネル アレイ アクセラレータ（FCAA）のステータスが 表示されます。ステータスは、以下のいずれかです。 — 有効 - 現在、キャッシュ操作が設定されており、1つ以上の論理ドライブに対して有効 です。 — 一時的に無効 - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。監視対象項目のアレ イ アクセラレータ エラー コードを調べて、キャッシュ操作が一時的に無効になって いる理由を確認してください。 エージェント情報 — — 継続的に無効 - 操作が継続的に無効になっています。監視対象項目のアレイ アクセラ レータ エラー コードを調べて、キャッシュ操作が継続的に無効になっている理由を 確認してください。 使用不可 - アレイ アクセラレータが設定されていません。 • [バッテリ ステータス]には、アレイ アクセラレータのバッテリ パックのステータスが表 示されます。バッテリ パックは、システムの電源が入っているときのみ再充電できます。 ステータスは、以下のいずれかです。 — OK - バッテリ パックは完全に充電されています。 — 故障 - バッテリ パックの電圧が十分なレベルではありません。また、36時間が経過し ているのに完全な再充電が行われていません。できるだけ早くボードを修理してくだ さい。 — 充電中 - バッテリ電源が、フル充電時の75%未満になっています。アレイ コントロー ラーは、バッテリ パックの再充電を試みています。バッテリ パックの完全な再充電 には最長で36時間かかります。36時間を経過してもバッテリ パックが再充電されない 場合は、故障している可能性があります。 — 劣化 - バッテリ パックはまだ動作していますが、パック内のバッテリの1つが正しく 再充電できませんでした。できるだけ早くボードを修理してください。 — なし - バッテリ パックがありません（一部のコントローラーにはバッテリ バックアッ プ式キャッシュが装備されていません）。 • [不良データ]には、システムの電源を入れたときにバッテリの問題のためにデータが消失 した可能性があるかどうかが示されます。有効な値は次のとおりです。 — 可能性あり - 電源投入時に、バッテリ パックが十分に充電されていませんでした。シ ステムの電源が復旧したときにバッテリ パックが十分に充電されていなかったため に、アレイ アクセラレータはキャッシュ内に保存されていた可能性のあるデータを保 持していません。データがキャッシュ内になかった場合、データは消失していませ ん。この状態は、次の場合に発生する可能性があります。 — なし - データは消失していません。電源投入時、バッテリ パックは正しく充電されて いました。 • [読み込みエラー]には、アレイ アクセラレータからの読み取り中に検出された読み取りメ モリ パリティ エラーの合計数が表示されます。メモリ パリティ エラーが発生した場合、 ライト キャッシュ内のデータの二重化コピーにアクセスすると、正しいデータを入手でき ます。 メモリ パリティ エラーは、情報が正しく転送されなかったことをシステムが検出したと きに発生します。パリティ ビットは、メモリに保存される情報の各バイトに含まれます。 マイクロプロセッサーがデータを読み取るか、または書き込むとき、システムは、各バイ トのビットの値をカウントします。合計がシステム値と一致しなければ、パリティ エラー が発生しています。メモリ パリティ エラーは、不良メモリ チップ、メモリ破壊、または メモリ リフレッシュの不足によって発生する可能性があります。 • [書き込みエラー]には、アレイ アクセラレータへの書き込み中に検出された書き込みメモ リ パリティ エラーの合計数が表示されます。 書き込みパリティ エラーは、情報がアレイ アクセラレータに正しく転送されなかったこ とをシステムが検出したときに発生します。パリティ ビットは、メモリに保存される情報 の各バイトに含まれます。マイクロプロセッサーがデータを読み取るか、または書き込む とき、システムは、各バイトのビットの値をカウントします。合計がシステム値と一致し なければ、パリティ エラーが発生しています。 • • [合計メモリ容量]には、バッテリ バックアップされたメモリとバッテリ バックアップされ ていないメモリを含むアクセラレータ メモリの合計容量がメガバイト単位で表示されま す。 [書込みキャッシュ]には、書き込みキャッシュに割り当てられたメモリ容量がメガバイト 単位で表示されます。データは重複して保持されるため（二重化）、実際に使用できるメ モリ容量は表示されている容量の半分です。 ストレージ エージェント 73 • • • [読込みキャッシュ]には、読み取りキャッシュに割り当てられたメモリ容量がメガバイト 単位で表示されます。 [シリアル番号]には、アクセラレータ ボードのシリアル番号が表示されます。この値は、 キャッシュ コントローラーを特定のものに絞って識別するために利用します。 [エラー コード]には、キャッシュ操作のステータスが表示されます。ステータスは、以下 のいずれかです。 — なし - 現在、書き込みキャッシュ操作が設定されており、1つ以上の論理ドライブに対 して有効です。書き込みキャッシュ エラーは発生していません。 — 不正な設定 - 書き込みキャッシュ操作が一時的に無効になっています。アレイ アクセ ラレータ ボードは別のコントローラー用に設定されました。このエラーは、ボードが システム間で切り替えられたときに発生する可能性があります。EISA Configuration ユーティリティを再実行して、ボードがこのシステムで使用できるように正しく設定 されていることを確認してください。 注記: 別のシステムからのデータがボードに保存されている場合は、EISA Configurationユーティリティを再実行するとデータが消失することがあります。 — — — — — — — — — 74 低バッテリ - バッテリ電源が十分でないため、書き込みキャッシュ操作が一時的に無 効になっています。詳しくは、バッテリ ステータス オブジェクト インスタンスを参 照してください。 発行されたコマンドの無効 - 書き込みキャッシュ操作が一時的に無効になっています。 デバイス ドライバーは、サーバーが停止するとこのコマンドを発行します。システム の電源が復旧すると、この状態はなくなります。 リソース利用不可 - 書き込みキャッシュ操作が一時的に無効になっています。コント ローラーに、書き込みキャッシュ操作を実行するのに十分なリソースがありません。 たとえば、交換用のドライブの再構築中は、十分なリソースがありません。リソース を必要とする動作が完了すると、この状態はクリアされ、書き込みキャッシュ操作が 再開されます。 ボード未接続 - 書き込みキャッシュ操作が一時的に無効になっています。アレイ アク セラレータ ボードは設定されていますが、現在、コントローラーに接続されていませ ん。ボードの配置および接続箇所を調べてください。 不正な二重化データ - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっています。アレ イ アクセラレータ ボードは、すべてのデータの二重化コピーを保存します。システ ムの電源を最初に入れるときにボード上にデータが入っている場合、ボードは二重化 されたデータ間でデータ比較テストを実行します。データが一致しない場合、エラー が発生します。データは消失した可能性があります。ボードを修理しなければならな い場合があります。 読み込み障害 - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっています。アレイ アク セラレータ ボードは、すべてのデータの二重化コピーを保存します。ボードからの データの読み取り中、メモリ パリティ エラーが発生し、両方のコピーが破壊されて 読み取りできません。データは消失しました。ボードを修理してください。 書き込み障害 - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっています。このエラー は、アレイ アクセラレータ ボードにデータを書き込むことができなかったときに発 生します。パリティ エラーが検出されたため、データをライト キャッシュ メモリ内 に重複して書き込むことができませんでした。このエラーは、データの消失を示しま せん。アレイ アクセラレータ ボードを修理してください。 コンフィグコマンド - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっています。論理 ドライブの設定が変更されました。アレイ アクセラレータ ボードを再設定してくだ さい。 拡張中 - 論理ドライブの拡張のためにキャッシュ操作が一時的に無効になっています。 拡張操作が完了すると、アクセラレータは有効になります。 エージェント情報 — — — — — — — スナップショット実行中 - スナップショット操作が実行中か待機中のため、キャッシュ 操作が一時的に無効になっています。スナップショット操作が完了すると、アクセラ レータは有効になります。 リダンダント バッテリ低下 - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。リダン ダント コントローラーのキャッシュ バッテリの容量が低下しました。 リダンダント容量不一致 - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。リダンダ ント コントローラーのキャッシュ サイズが一致していません。 リダンダント キャッシュ障害 - キャッシュ操作が一時的に無効になっています。リダ ンダント コントローラーのキャッシュに障害が発生しました。 過剰なECCエラー - キャッシュ操作が永続的に無効になっています。過剰なECCエ ラーが発生しているキャッシュ ラインの数が既定の限界値に達しました。 POST ECCエラー - 書き込みキャッシュ操作が永続的に無効になっていることを示し ます。電源投入時セルフテスト（POST）でキャッシュをテスト中に、多数のECCエ ラーが検出されたため、キャッシュは無効にされました。 不明 - ストレージ エージェントがエラー コードを認識しません。ソフトウェアをアッ プグレードしなければならない可能性があります。 ドライブの識別 このコントローラーに接続されている物理ドライブを識別する時間の長さを、ドロップダウン リスト ボックスから選択して、[開始]ボタンを選択します。ページが自動的に更新され、識別 されるドライブの画像と、[停止]ボタンが表示されます。時間切れになる前に識別を停止させ るには、[停止]ボタンを選択してください。 ドライブの識別が完了した後で、[開始]ボタンを表示させるには、手動でページを更新しなけ ればなりません。HPマネジメント エージェントのデータ収集周期の長さによっては、ドライ ブの識別が完了してから、[開始]ボタンを表示できるようになるまでの間に遅延が発生します。 LEDはホットプラグ対応トレイの一部なので、トレイ内のドライブのみがサポートされます。 このコントローラーに接続されているドライブが識別されているときに、このコントローラー 上の個々の論理ドライブまたは物理ドライブを選択すると、選択したドライブのみが識別さ れ、その他のドライブの識別は停止します。 リダンダント コントローラーがある場合、コントローラーに接続されているドライブを識別す るには、アクティブなコントローラーのみを使用できます。 重要: [開始]または[停止]ボタンが表示されるのは、ユーザーがアドミニストレーターまたは オペレーターとしてログインし、SNMPのSetが有効にされていて、「書き込み」アクセス権を 持つSNMPコミュニティ名が定義されている場合のみです。概要ページに戻って、[ログイン] を選択してアドミニストレーターまたはオペレーターとしてログインしてください。SNMPの Setは、[SNMP設定]ページの[HP Insight Management Agents]コントロール パネル アプレット で有効にできます。「書き込み」アクセス権を持つSNMPコミュニティ名は、[コンピューター の管理]の下の[サービス]にある[SNMP] サービスのプロパティの[セキュリティ]ページで定義 できます。Microsoft Internet Explorerでは、[ツール]メニューの[インターネット オプション] を選択し、[詳細設定]タブの[マルチメディア]セクションで[Webページのアニメーションを再 生する]を有効にしていなければ、ドライブ アイコンは点滅しません。 物理ドライブ情報 このセクションでは、コントローラーに接続されているすべてのディスク ドライブの概要を表 示します。[大容量記憶装置]サブメニューには、1台の物理ドライブが1つのエントリーとして 示されます。物理ドライブの横に表示される情報としては、状態、ドライブの位置（ポートお よびドライブ番号）、およびドライブのサイズがあります。[大容量記憶装置]サブメニューか ストレージ エージェント 75 らいずれかの物理ドライブを選択すると、そのドライブに関する詳細が表示されます。以下の 情報を表示できます。 • [ステータス]には、物理ドライブのステータスが表示されます。表示される可能性のある 値は次のとおりです。 — OK - ドライブは正常に機能しています。 — 未設定 - ドライブは存在しているが、論理ドライブ構成に含まれていないことを示し ます。 — スレッショルド超過 - ドライブでスレッショルド超過エラーが発生したため、交換し なければならないことを示します。 — 障害予測 - ドライブに障害予測エラーが発生し交換する必要があることを示します。 — 故障 - ドライブは動作しなくなったため、交換する必要があります。 — 不明 - 現在、物理ドライブを監視できません。考えられる原因は、次のとおりです。 ◦ このドライブのデバイス ドライバーがアンロードされた可能性があります。 ◦ 論理ドライブが故障し、オペレーティング システムによって非アクティブにされ た可能性があります。この場合、最後に認識されたステータスは「OK」です。 ◦ ストレージ エージェントがドライブを認識しません。ご使用のソフトウェアを アップグレードする必要があるかもしれません。 • [対処]には、このドライブに必要な処置が表示されます。有効な値は次のとおりです。 — ドライブの交換 - このドライブを交換してください。ドライブの状態が「故障」の場 合、事前障害予測インジケーター、問題インジケーター、および障害インジケーター で、考えられる原因を調べてください。 — 処置不要 - ドライブは正常に動作しているため、処置は必要ありません。 • • [容量] - 物理ドライブの容量を表示します。 [モデル] - 物理ドライブのモデル名を表示します。モデル名は、モデルのメーカーとドラ イブの種類に依存します。 ドライブが故障した場合は、交換が必要なドライブのモデル名をメモしてください。 • • • [ファームウェア バージョン]には、物理ドライブのファームウェアのバージョン番号が表 示されます。必ず、最新バージョンのファームウェアをインストールしてください。古い バージョンでは、最新機能がサポートされない場合があります。 [シリアル番号]には、物理ドライブに割り当てられたシリアル番号が表示されます。この 値は、SCSIクエリ コマンドによって返されるシリアル番号に基づきますが、スペースに制 限があるため変更される場合があります。この項目は、識別に使用できます。 [稼動時間]には、ドライブにスタンプが付けられたときから現在までの稼動時間数（物理 ドライブが回転していた時間数）が表示されます。ドライブのスタンプは、工場出荷時に 付けられます。 たとえば、[現在の稼動時間]が604のとき、ドライブは604時間動作しました。[稼動時間]が 499のときにエラーが発生した場合、エラーは499時間動作した後に発生したことになりま す。 • 76 [S.M.A.R.T.サポート]には、SCSI物理ドライブがS.M.A.R.T.をサポートするかどうかが示さ れます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 使用可 - このドライブは、事前障害予測モニタリングをサポートしています。 — 使用不可 - このドライブでは、事前障害予測モニタリングを使用できません。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ドライブが事前障害予測モニタリングをサポート しているかどうかを判別できません。ドライバーまたはストレージ エージェントを アップグレードしなければならない可能性があります。 エージェント情報 注記: 値「不明」は、エージェントが物理ドライブからのこの情報を確認できないこと を示します。 • [現在のバス幅]には、物理ドライブの現在のネゴシエートされたデータ転送幅が表示され ます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — ナロー（8ビット）- このドライブのネゴシエートされたデータ転送幅は、ナロー（8 データ ビット）です。 — ワイド（16ビット）- このドライブのネゴシエートされたデータ転送幅は、ワイド（16 データ ビット）です。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このドライブの現在のネゴシエートされたデータ 転送幅を判別できません。 • [現在の速度]には、物理ドライブの現在のネゴシエートされたデータ転送速度が表示され ます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — 非同期 - このドライブの現在のデータ転送速度は、非同期です。 — Fast - このドライブの現在のデータ転送速度は、1秒当たり1000万回です。 — Ultra - このドライブの現在のデータ転送速度は、1秒当たり2000万回です。 — Ultra2 - このドライブの現在のデータ転送速度は、1秒当たり4000万回です。 — Ultra3 - このドライブの現在のデータ転送速度は、1秒当たり8000万回です。 — Ultra320 - このドライブの現在のデータ転送速度は、1秒当たり1億6000万回です。 — 不明 - エージェントは、このドライブの現在のネゴシエートされたデータ転送速度を 判別できません。 注記: 現在のデータ転送幅がナロー（8ビット）の場合、速度（MB/秒単位）は、1秒当 たりの転送回数（100万回単位）と等しくなります。現在の幅がワイド（16ビット）の場 合、速度（MB/秒単位）は、1秒当たりの転送回数（100万回単位）の2倍に等しくなりま す。たとえば、現在の速度がUltraで、幅がワイドの場合、速度は40MB/秒になります。 • [位置]には、物理ドライブが、内蔵のストレージ システムにあるか外付のストレージ シス テムにあるかが示されます。有効な値は次のとおりです。 — 内蔵 - 物理ドライブは、内蔵のストレージ システムに取り付けられています。 — 外付 - 物理ドライブは、外付のストレージ システムに取り付けられています。 — 不明 - 物理ドライブはストレージ システム内にないか、またはストレージ エージェン トがドライブの位置を判別できません。 - この記号は、ドライブがホットプラグ対応ドライブであることを示します。 • • [回転数]には、1分当たりのドライブの回転速度が示されます。 [ドライブ タイプ]には、物理ドライブのタイプが示されます。有効な値は次のとおりで す。 — SCSI - 物理ドライブは、パラレルSCSIドライブです。 — SATA - 物理ドライブは、シリアルATAドライブです。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ドライブ タイプを判別できません。 • [SATAバージョン]には、シリアルATAのバージョンが示されます。有効な値は次のとお りです。 — 1 - シリアルATAのバージョンは「1」です。 — 2 - シリアルATAのバージョンは「2」です。 — 不明 - ストレージ エージェントがシリアルATAのバージョンを判別できないか、また はドライブがSATAドライブではありません。 ストレージ エージェント 77 ドライブの識別 物理ドライブを識別する時間の長さを、ドロップダウン リスト ボックスから選択して、[開始] ボタンを選択します。ページが自動的に更新され、識別されるドライブの画像と、[停止]ボタ ンが表示されます。時間切れになる前に識別を停止させるには、[停止]ボタンを選択してくだ さい。 ドライブの識別が完了した後で、[開始]ボタンを表示させるには、手動でページを更新しなけ ればなりません。HPマネジメント エージェントのデータ収集周期の長さによっては、ドライ ブの識別が完了してから、[開始]ボタンを表示できるようになるまでの間に遅延が発生します。 LEDはホットプラグ対応トレイの一部なので、トレイ内のドライブのみがサポートされます。 選択したコントローラー上で、一度に1台のドライブのみを識別できます。ドライブが識別さ れている間に、他のドライブを選択すると、他のドライブは識別を停止し、選択したドライブ が識別されます。 重要: [開始]または[停止]ボタンが表示されるのは、ユーザーがアドミニストレーターまたは オペレーターとしてログインし、SNMPのSetが有効にされていて、「書き込み」アクセス権を 持つSNMPコミュニティ名が定義されている場合のみです。概要ページに戻って、[ログイン] を選択してアドミニストレーターまたはオペレーターとしてログインしてください。SNMPの Setは、[SNMP設定]ページの[HP Insight Management Agents]コントロール パネル アプレット で有効にできます。「書き込み」アクセス権を持つSNMPコミュニティ名は、[コンピューター の管理]の下の[サービス]にある[SNMP] サービスのプロパティの[セキュリティ]ページで定義 できます。Microsoft Internet Explorerでは、[ツール]メニューの[インターネット オプション] を選択し、[詳細設定]タブの[マルチメディア]セクションで[Webページのアニメーションを再 生する]を有効にしていなければ、ドライブ アイコンは点滅しません。 論理ドライブ情報 コントローラーに関連付けられた論理ドライブのリストが、[大容量記憶装置]サブメニューに 表示されます。リスト内の各論理ドライブは、状態、論理ドライブ番号、およびその論理ドラ イブのフォールト トレランス機能を表示します。論理ドライブのエントリーのいずれかを選択 すると、以下の情報が表示されます。 • 78 [ステータス]には、論理ドライブのステータスが表示されます。論理ドライブの状態は次 のいずれかです。 — OK - 論理ドライブは正常な動作モードにあります。 — 障害 - 論理ドライブのフォールト トレランス機能がデータを消失しないで処理できる 台数を超える物理ドライブが故障しています。 — 未設定 - 論理ドライブが設定されていません。 — 一時復旧 - 論理ドライブは、一時復旧モードを使用しています。一時復旧モードの場 合、1台以上の物理ドライブが故障していますが、論理ドライブのフォールト トレラ ンス機能によって、ドライブはデータを消失せずに動作を継続しています。 — 再構築の準備完了 - 論理ドライブは自動データ復旧の準備ができました。故障した物 理ドライブは交換されましたが、論理ドライブはまだ一時復旧モードで動作していま す。 — 再構築中 - 論理ドライブは自動データ復旧を現在実行中です。自動データ復旧の実行 中、フォールト トレランス アルゴリズムはデータを交換用ドライブに復元します。 — 誤ったドライブ - 物理ドライブの障害後、誤った物理ドライブが交換されました。 — 接続不良 - 物理ドライブが応答しません。 — オーバーヒート - 論理ドライブが入っているドライブ アレイ カバーがオーバーヒート しています。アレイはまだ機能していますが、シャットダウンする必要があります。 — シャットダウン - 論理ドライブが入っているドライブ アレイ カバーがオーバーヒート しました。論理ドライブは機能していません。 エージェント情報 — — — 拡張中 - 論理ドライブは自動データ拡張を現在実行中です。自動データ拡張の実行中、 フォールト トレランス アルゴリズムは、論理ドライブ データを新しく追加された物 理ドライブに再分散させます。 使用不可 - 論理ドライブは現在使用できません。論理ドライブが拡張中の場合、新し い設定で追加のディスク容量が解放されると、この空き容量を別の論理ボリュームに 設定できます。この場合、新しいボリュームは「使用不可」に設定されます。 拡張の待ち行列に入っている - 論理ドライブで自動データ拡張の準備ができています。 論理ドライブは、拡張の待ち行列に入っています。 ステータスが「再構築中」の場合、操作の進行状況を示すために次の項目が表示されま す。 • • [再構築の完了率]には、再構築の完了率がパーセントで表示されます。この値が100になる と、再構築プロセスは完了です。ドライブを再構築中、ドライブ アレイは一時復旧モード で動作を継続します。 [再構築中ドライブ]には、故障した物理ドライブが示されます。論理ドライブは、この故 障したドライブの代わりに、スペア ドライブを使用して再構築を行っています。 ステータスが「拡張中」の場合、操作の進行状況を示すために次の項目が表示されます。 • • [拡張完了率]には、拡張の完了率がパーセントで表示されます。論理ボリュームの拡張中、 ドライブは論理ボリュームのデータを物理ドライブに再分散させなければなりません。こ の値が100になると、拡張プロセスは完了です。 [フォールト トレランス]には、論理ドライブのフォールト トレランス機能が表示されま す。フォールト トレランス機能を変更するには、システム コンフィギュレーション ユー ティリティを実行してください。 論理ドライブのフォールト トレランス機能として有効な値は、次のとおりです。 — — — — — — • なし - フォールト トレランス機能は有効ではありません（「RAID 0」と呼びます）。 物理ドライブがエラーを報告した場合、ドライブ アレイ コントローラーによってデー タを復旧できません。 ミラーリング - 物理ドライブごとに、同じデータを収録する2台目の物理ドライブが用 意されます（「RAID 1」とも呼ばれます）。ドライブが故障しても、ミラーリングさ れたドライブからデータを取得できます。 データ ガーディング - 物理ドライブの1台をデータ ガード ドライブとして使用して、 そのドライブ以外のドライブのデータの排他的論理和を記録します（「RAID 4」とも 呼ばれます）。障害が検出されると、ドライブ アレイ コントローラーがデータ ガー ド情報と障害が発生していないドライブからの情報を使用してデータを再構築しま す。 分散データ ガーディング - 分散データ ガーディング（「RAID 5」と呼ばれることが あります）は、データ ガーディングとよく似ていますが、パリティ情報を1台のドラ イブに保存するのではなく、すべてのドライブに分散して保存します。障害が検出さ れると、ドライブ アレイ コントローラーがすべてのドライブからのデータ ガード情 報を使用してデータを再構築します。 アドバンスト データ ガーディング - アドバンスト データ ガーディング（RAID ADG） は、最高レベルのデータ保護を提供するフォールト トレランス機能です。RAID 6は、 データとパリティ情報をシステム構成内のすべての物理ドライブに「分割」して、 データが破壊されることなくいつでも使用できるようにします。アレイのすべてのド ライブにわたってパリティ データを分散する点ではRAID 5と似ていますが、RAID 6 では、パリティ データの保存に複数のドライブの容量が使用されます。たとえば、ド ライブ2台分の容量をパリティ データに使用している場合、アレイ内で2台のドライブ が同時に故障しても、システムは動作を継続できます。これに対し、RAID 4やRAID 5を使用するシステムでは1台のドライブの障害にしか対応できません。 不明 - ソフトウェアをアップグレードしなければならない可能性があります。 [容量]には、論理ドライブの容量が表示されます。 ストレージ エージェント 79 • [アクセラレータ]には、論理ドライブがアレイ アクセラレータ ボードを設定し、有効にし ているかどうかが示されます。有効な値は次のとおりです。 — 有効 - アレイ アクセラレータ ボードは設定され、この論理ドライブに対して有効で す。この値を変更するには、システム コンフィギュレーション ユーティリティを実 行します。 — 無効 - アレイ アクセラレータ ボードは設定されていますが、この論理ドライブに対し て有効ではありません。この値を変更するには、システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行します。 — 使用不能 - この論理ドライブに対してアレイ アクセラレータ ボードが設定されていま せん。 — 不明 - ストレージ エージェントはアレイ アクセラレータ ボードを認識しません。ご 使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 • • [ストライプ サイズ]には、論理ドライブのストライプのサイズがKB単位で表示されます。 [OSによって割り当てられた名前]には、この論理ドライブに関連付けられているオペレー ティング システム名が表示されます。 [優先パス]には、リダンダント アクティブ/アクティブ構成のこの論理ドライブへの優先コ ントローラー パスが表示されます。優先パスが意味をもつのは、[優先パス モード]が[手 動]に設定されている場合だけです。 [現在のパス]には、リダンダント アクティブ/アクティブ構成のこの論理ドライブへの現在 のコントローラー パスが表示されます。 • • ドライブの識別 論理ドライブを構成する物理ドライブを識別する時間の長さを、ドロップダウン リスト ボッ クスから選択して、[開始]ボタンを選択します。ページが自動的に更新され、識別されるドラ イブの画像と、[停止]ボタンが表示されます。時間切れになる前に識別を停止させるには、[停 止]ボタンを選択してください。 ドライブの識別が完了した後で、[開始]ボタンを表示させるには、手動でページを更新しなけ ればなりません。HPマネジメント エージェントのデータ収集周期の長さによっては、ドライ ブの識別が完了してから、[開始]ボタンを表示できるようになるまでの間に遅延が発生します。 LEDはホットプラグ対応トレイの一部なので、トレイ内のドライブのみがサポートされます。 論理ドライブに含まれているスペア ドライブも識別されます。選択したコントローラー上で、 一度に1つの論理ドライブのみを識別できます。ドライブが識別されている間に、他のドライ ブを選択すると、他のドライブは識別を停止し、選択したドライブが識別されます。 重要: [開始]または[停止]ボタンが表示されるのは、ユーザーがアドミニストレーターまたは オペレーターとしてログインし、SNMPのSetが有効にされていて、「書き込み」アクセス権を 持つSNMPコミュニティ名が定義されている場合のみです。概要ページに戻って、[ログイン] を選択してアドミニストレーターまたはオペレーターとしてログインしてください。SNMPの Setは、[SNMP設定]ページの[HP Insight Management Agents]コントロール パネル アプレット で有効にできます。「書き込み」アクセス権を持つSNMPコミュニティ名は、[コンピューター の管理]の下の[サービス]にある[SNMP] サービスのプロパティの[セキュリティ]ページで定義 できます。Microsoft Internet Explorerでは、[ツール]メニューの[インターネット オプション] を選択し、[詳細設定]タブの[マルチメディア]セクションで[Webページのアニメーションを再 生する]を有効にしていなければ、ドライブ アイコンは点滅しません。 物理ドライブ ドライブに関する詳細情報を表示するには、リストされている物理ドライブのいずれかを選択 してください。 80 エージェント情報 スペア ドライブ スペア ドライブの詳細を表示するには、リストされているドライブのいずれかを選択してくだ さい。 関連付けられたソース論理ドライブ ソース論理ドライブの論理ドライブ情報を表示するには、リストにあるソース論理ドライブを 選択します。 関連付けられたスナップショット リソース ボリューム スナップショット リソース ボリュームの論理ドライブ情報を表示するには、リストにあるス ナップショット リソース ボリュームを選択します。 スナップショット リソース ボリューム スナップショット リソース ボリュームが設定されている場合は、[大容量記憶装置]サブメニュー に、コントローラーに関連付けられたスナップショット リソース ボリュームのリストが表示 されます。リスト内の各スナップショット リソース ボリュームは、そのスナップショット リ ソース ボリュームの状態、論理ドライブ番号、およびフォールト トレランス機能を表示しま す。論理ドライブ情報、スナップショット リソース ボリューム情報、およびスナップショッ ト情報を表示するには、スナップショット リソース ボリューム エントリーのいずれかを選択 します。 スナップショット リソース ボリューム情報 スナップショット リソース ボリューム情報には、ステータス、作成が許可されているかどう か、無効になっているインスタンスの数、ならびに合計スペース、拡張用スペース、および利 用できる作成スペースがあります。 • [ステータス]には、スナップショット リソース ボリュームのステータスが表示されます。 有効な値は次のとおりです。 — OK - スナップショット リソース ボリュームは正常な動作モードにあります。 — 不明な障害 - 不明な障害が発生していることを示します。 — リソース ボリューム切断 - スナップショット リソース ボリュームはソース ボリュー ムから切り離されました。 — ソースボリューム未設置 - ソース ボリュームを見つけることができませんでした。 — リソース ボリューム未設置 - スナップショット リソース ボリュームを見つけること ができませんでした。 — ソース ボリューム障害 - ソース ボリュームで障害が発生しています。 — リソース ボリューム障害 - スナップショット リソース ボリュームで障害が発生して います。 — ソースボリューム利用不可 - スナップショット ソース ボリュームを使用できません。 — リソース ボリューム利用不可 - スナップショット リソース ボリュームを使用できま せん。 — リソース ボリューム旧式化 - スナップショット リソース ボリュームが古くなってい ます。 — リソース ボリューム旧式化および障害 - スナップショット リソース ボリュームが古 くなり障害が発生しています。 — 不明 - ストレージ エージェントがスナップショット リソース ボリュームのステータ スを判別できませんでした。 • [無効インスタンス]には、このスナップショット リソース ボリュームに基づくスナップ ショット インスタンスのうち無効になっているものの数が表示されます。 ストレージ エージェント 81 • [スナップショット作成]には、このリソース ボリュームでスナップショットの作成が許可 されているかどうかが示されます。有効な値は次のとおりです。 — 許可 - スナップショットの作成が許可されています。 — 非許可 - スナップショットの作成は許可されていません。 — 不明 - ストレージ エージェントが、このスナップショット リソース ボリュームでス ナップショットの作成が許可されているかどうかを判別できませんでした。 • [合計スペース]には、スナップショット リソース プールの使用できるスペースの合計サイ ズが表示されます。 [拡大スペース]には、現在アクティブなスナップショットで利用できるスペースのサイズ が表示されます。 [作成スペース]には、新しくスナップショットを作成するときに利用できるスペースのサ イズが表示されます。 • • スナップショット情報 [スナップショット情報]には、インスタンス番号、使用しているスペース、作成日時、マウン トされているかどうかと、許可されているアクセスのタイプが示されます。 • • • • • [インスタンス]には、スナップショットのインスタンス番号が表示されます。 [使用スペース]には、スナップショットで利用されているスペースのサイズが表示されま す。 [日時]には、スナップショットの作成日時が表示されます。 [マウント]には、スナップショットが現在マウントされているかどうかが示されます。有 効な値は次のとおりです。 — マウント済み -スナップショットは現在マウントされています。 — マウントされていない -スナップショットは現在マウントされていません。 — 不明 - ストレージ エージェントが、このスナップショットがマウントされているかど うかを判別できませんでした。 [アクセス]には、スナップショットの現在のアクセス権限が示されます。有効な値は次の とおりです。 — 読み込み/書き込み - このスナップショットには、現在、読み取り/書き込み権限が設 定されています。 — 読み込み専用 - このスナップショットには、現在、読み取り専用アクセス権限が設定 されています。 — 不明 - ストレージ エージェントは、スナップショットの現在のアクセス権限を判別で きませんでした。 ファイバー チャネル スイッチ情報 ファイバー チャネル スイッチ情報には、名前、位置、ストレージ システム スロット、ワール ド ワイド ノード名、ワールド ワイド ポート名、IPアドレス、サブネット マスク、およびゲー トウェイ アドレスがあります。IPアドレスが設定されている場合、[設定スイッチ]ボタンが表 示されます。 • • 82 [ファームウェア リビジョン]には、スイッチのファームウェア リビジョンが表示されま す。 [位置]には、スイッチが外付アレイ ストレージ システム内にある場合に、その位置が示さ れます。有効な値は次のとおりです。 — 内部 - スイッチは、外付アレイ ストレージ システム シャーシの内部にあります。 — 外付 - スイッチは、外付アレイ ストレージ システム シャーシの外部にあります。 — 不明 - スイッチが外付アレイ ストレージ システム シャーシ内部にないか、ストレー ジ エージェントがスイッチの位置を判別できませんでした。 エージェント情報 • [ネットワーク リンク ステータス]には、スイッチのネットワーク接続のリンク ステータ スが表示されます。有効な値は次のとおりです。 — アクティブ - ネットワーク接続のリンク ステータスはアクティブです。 — 非アクティブ - ネットワーク接続のリンク ステータスは非アクティブです。 — 不明 - ストレージ エージェントは、スイッチのネットワーク接続のリンク ステータス を判別できませんでした。 • [接続ステータス]には、スイッチのファイバー チャネル接続のステータスが表示されま す。有効な値は次のとおりです。 — OK - ファイバー チャネル接続のステータスは正常です。 — オフライン - ファイバー チャネル接続のステータスはオフラインです。 — 不明 - ストレージ エージェントは、スイッチのファイバー チャネル接続のステータス を判別できませんでした。 • [ストレージ システム スロット]には、このスイッチが収納されているストレージ システ ムの物理スロット番号が表示されます。スイッチがストレージ システム シャーシの内部 にない場合は、「N/A」と表示されます。 [ワールド ワイド ノード名]には、スイッチのワールド ワイド ノード名が表示されます。 [ワールド ワイド ポート名]には、スイッチのワールド ワイド ポート名が表示されます。 [IPアドレス]には、スイッチのIPアドレスが表示されます。 [サブネット マスク]には、スイッチのIPサブネット マスクが表示されます。 [ゲートウェイ アドレス]には、スイッチのゲートウェイIPアドレスが表示されます。 [菅理スイッチ]は、スイッチの管理アプリケーションへのリンクです。ボタンをクリック すると、新しくブラウザー ウィンドウが表示され、スイッチの管理アプリケーションが ロードされます。 • • • • • • IPアドレス、サブネット マスク、およびゲートウェイ アドレスを設定していない場合や [ネットワーク リンク ステータス]が非アクティブの場合、管理アプリケーションを起動で きません。ブラウザーから管理アプリケーションを起動するには、事前に、スイッチを ネットワークに接続し、アレイ コンフィギュレーション ユーティリティXE 1.30以降で設 定する必要があります。 RAIDアレイ ストレージ システム [大容量記憶装置]サブメニューからRAIDアレイ ストレージ システム項目を選択すると、各ス トレージ システムについて、以下の情報が表示されます。 • • [名前]には、識別に役立つように、ストレージ システムのタイプが示されます。 [ステータス]には、ストレージ システムの現在のステータスが表示されます。有効な値は 次のとおりです。 — 正常 - システムが正常に動作していることを示します。 — 警告 - システムのコンポーネントの少なくとも1つに障害が発生したことを示します。 — エージェント未稼動 - StorageWorksエージェントが実行されていないことを示しま す。StorageWorksエージェントを再起動する必要があります。 — 通信断 - ストレージ システムの通信またはケーブルに問題があることを示します。ホ スト サーバーへのケーブル接続をすべてチェックしてください。 — 不明 - ストレージ エージェントがストレージ システムの状態を認識していないことを 示します。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性があ ります。 • [コントローラ1シリアル#]には、識別に利用できる、ストレージ システムの1番目のコン トローラーのシリアル番号が示されます。 [コントローラ2シリアル#]には、識別に利用できる、ストレージ システムの2番目のコン トローラーのシリアル番号が示されます。 • ストレージ エージェント 83 外部ストレージ接続 [大容量記憶装置]メニューから外部ストレージ接続項目を選択すると、システム内に設置され ているホスト コントローラーと次の情報が表示されます。 ホスト コントローラーの現在の状態とモデル名。 ファイバー チャネル接続 ファイバー チャネル ホスト コントローラーへの外部ストレージ接続について、次の情報が表 示されます。 • [ステータス]には、このコントローラーのステータスが表示されます。有効な値は次のと おりです。 — OK - ホスト コントローラーが正常に動作していることを示します。 — 故障 - ホスト コントローラーが故障しているため、交換する必要があることを示しま す。 — シャットダウン - ホスト コントローラーがシャットダウンしたことを示します。 — ループ劣化 - ファイバー チャネル接続の性能が低下していることを示します。 — ループ障害 - ファイバー チャネル接続が切断されたことを示します。 — 未接続 - ファイバー チャネル ポートが接続されていないかまたは接続先のデバイスの 電源が入っていないことを示します。 — 不明 - ストレージ エージェントがホスト コントローラーのステータスを判別できない ことを示します。 • [シリアル番号]には、ホスト コントローラーのシリアル番号が表示されます。シリアル番 号は、すべてのホスト コントローラーについて表示されるとは限りません。その場合は、 「N/A」と表示されます。 [位置]には、システム内でこのホスト コントローラーが収納されている物理スロットの情 報が表示されます。たとえば、この値が「3」の場合、コントローラーは、コンピューター のスロット3に収納されています。 [ワールド ワイド ポート名]には、このコントローラーの固有のファイバー チャネル ポー ト名が表示されます。 [ワールド ワイド ノード名]には、このコントローラーの固有のファイバー チャネル ノー ド名が表示されます。 [ファームウェア バージョン]には、このコントローラーのファームウェア バージョンが表 示されます。 [オプションROMバージョン]には、このコントローラーのオプションROMのバージョン が示されます。 [ストレージ システム]には、接続されているすべてのストレージ システムが表示されま す。ストレージ システム エントリーを選択すると、関連するストレージ システムの情報 を表示できます。 [IOスロット]には、ホスト コントローラーに接続されているストレージ システムのI/Oス ロットの番号が表示されます。 [テープ コントローラー]には、ホスト コントローラーに接続されているファイバー チャ ネル テープ コントローラーがすべて表示されます。テープ コントローラー エントリーを 選択すると、関連するテープ コントローラーの情報を表示できます。 [スイッチ]には、ホスト コントローラーに接続され、サポートされているファイバー チャ ネル スイッチがすべて表示されます。スイッチを選択すると、関連するファイバー チャ ネル スイッチの情報を表示できます。 • • • • • • • • • 84 エージェント情報 アレイ コントローラー接続 ホスト アレイ コントローラーへの外部ストレージ接続について、次の情報が表示されます。 • [ステータス]には、このコントローラーのステータスが表示されます。有効な値は次のと おりです。 — OK - アレイ コントローラーは正常に動作しています。 — 一般障害 - アレイ コントローラーに障害が発生しています。 — ケーブル障害 - アレイ コントローラーのケーブルに障害が発生しています。コント ローラーに接続されたケーブルをすべてチェックしてください。 — 電源オフ - アレイ コントローラーに電源が供給されていません。コントローラーを交 換して、コントローラーのスロットの電源を回復してください。 — 不明 - ストレージ エージェントがコントローラーのステータスを判別できないことを 示します。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性があ ります。 • [ファームウェア バージョン]には、アレイ コントローラーのファームウェアのバージョン が表示されます。この値は、コントローラーの特定のリビジョンを識別するのに役立ちま す。 [位置]には、システム内でこのアレイ コントローラーが収納されている物理スロットの情 報が表示されます。たとえば、この値が「3」の場合、コントローラーは、コンピューター のスロット3に収納されています。 [シリアル番号]には、アレイ コントローラーのシリアル番号が表示されます。シリアル番 号は、すべてのホスト コントローラーについて表示されるとは限りません。その場合は、 「N/A」と表示されます。 [ストレージ システム]には、接続されているストレージ システムが表示されます。スト レージ システム エントリーを選択すると、関連するストレージ システムの情報を表示で きます。 [コントローラー バス]には、このストレージ システムへの接続に使うアレイ コントロー ラーのバス番号が表示されます。 接続パスの状態、ストレージ システムのI/Oスロット番号、およびストレージ システムへ の各接続パスのステータスが表示されます。接続パスのステータスとして、有効な値は次 のとおりです。 — OK - 接続パスは正常に機能しています。 — オフライン - 接続パスはオフラインです。 — 不明 - ストレージ エージェントが接続パスのステータスを判別できないことを示しま す。ストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性がありま す。 • • • • • SCSIコントローラー [大容量記憶装置]リストからSCSIコントローラーのエントリーを選択すると、コントローラー 情報、コントローラーに接続されたSCSIデバイス、およびストレージ システム情報のための独 立したエントリーを含むサブメニューが表示されます。デバイスの種類としては、ディスク、 DVD/CD-ROMドライブ、テープ ドライブ、プロセッサー、テープ ライブラリ、CDライブラ リ、スキャナー、オプティカル ドライブ、WORMドライブなどがあります。コントローラー の種類に応じて、次の項目が表示されます。 • • • • • • • コントローラー情報 SCSIデバイス情報 テープ ライブラリ テープ デバイス CDストレージ システム ストレージ システム SCSI物理ドライブ ストレージ エージェント 85 • • SCSI論理ドライブ SCSIバス情報 コントローラー情報 [大容量記憶装置]リストからコントローラーのエントリーを選択すると、次の情報が表示され ます。 • [モデル] - 識別用に使われるコントローラーのモデルIDを表示します。有効な値は次のと おりです。 — Compaq 32ビットFast SCSI-2コントローラー — Compaq Systempro/XL内蔵SCSI-2ポート — Compaq内蔵Fast SCSI-2/Pコントローラー — Compaq 32ビットFast-Wide SCSI-2/Eコントローラー — Compaq 32ビットFast-Wide SCSI-2/Pコントローラー — Compaq Wide-Ultra SCSIコントローラー — Compaq Wide-Ultra2 SCSIコントローラー — Compaq 64ビット デュアル チャネルWide-Ultra2 SCSIコントローラー — Compaq Wide Ultra3 SCSIアダプター — HP 64ビット/133MHz PCI-X 2CH Ultra320 HBA — StorageWorksライブラリ アダプター — 他社製SCSIコントローラー モデル — 不明 - ドライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしな ければならない可能性があります。ストレージ エージェントが認識しないSCSIコント ローラーがシステム内にあります。 • [ステータス] - コントローラーの現在のステータスを表示します。有効な値は次のとおり です。 — OK - コントローラーは正常に動作しています。 — 障害 - コントローラーが故障して、動作していません。 — 不明 - ドライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしな ければならない可能性があります。ストレージ エージェントは、コントローラーのス テータスを判別できません。 • [シリアル番号] - SCSIコントローラーのシリアル番号を表示します。この番号は、識別に 使用できます。 [ファームウェア バージョン] - SCSIコントローラーのBIOSファームウェアのバージョン番 号を表示します。この情報は、すべてのSCSIコントローラーについて表示されるとは限り ません。 [バス幅] - SCSIコントローラーのデータ転送バスの物理的な幅を表示します。有効な値は 次のとおりです。 — ナロー（8ビット）- コントローラーは、8ビットのナロー データ転送バスをサポート します。 — ワイド（16ビット）- コントローラーは、16ビットのワイド データ転送バスをサポー トします。 — 不明 - エージェントは、データ転送バスの物理的な幅を判別できません。ソフトウェ アをアップグレードしなければならない可能性があります。 • • • [ハード リセット] - SCSIハードウェア インターフェイス ドライバーをロードして以来、 SCSIバスがリセットされたことをドライバーが検出した回数を表示します。 ハード リセットは、デバイス エラーのために発生する場合があります。この値が大幅に 増加した場合、問題が発生している可能性があります。SCSIバス情報を調べて、異常に高 いエラー数がないかどうかを確認してください。バス エラー数が非常に多いデバイスがあ れば、故障している可能性があるので、交換が必要です。 86 エージェント情報 • [ソフト リセット] - SCSIハードウェア インターフェイス ドライバーをロードして以来、ド ライバーがSCSIバス上のすべてのデバイスにリセット コマンドを発行した回数を表示しま す。ソフト リセットは、デバイス ドライバーがSCSIバスを動作できるように初期化して いるとき、またはデバイス エラーによってバスが動作できないあいまいな状態のままに なったときに発生します。 この値が大幅に増加した場合、問題が発生している可能性があります。SCSIバス情報を調 べて、異常に高いエラー数がないかどうかを確認してください。バス エラー数が非常に多 いデバイスがあれば、故障している可能性があるので、交換が必要です。 • [タイム アウト] - SCSIハードウェア インターフェイス ドライバーがSCSIコマンドを発行 した後、一定の時間内に応答を受信しなかった回数を表示します。この値は、ドライバー をロードしたときから保持されます。 タイムアウトは、SCSIバスがビジー状態のためにデバイスが要求を処理できない場合に発 生します。ただし、この値が大幅に増加した場合、問題が発生している可能性がありま す。ディスク以外のSCSIデバイス（テープ ドライブなど）がドライブのあるSCSIバス上 にないかどうかを確認してください。ディスク以外のデバイスは、SCSIバスを長時間必要 とする場合があり、タイムアウトの原因となります。 SCSIデバイス情報 サブメニュー内の各SCSIデバイス エントリーに対して表示される情報は、状態グラフィック、 位置（SCSI ID）、およびデバイス タイプを含みます。サブメニューからいずれかの物理デバ イスを選択すると、デバイスについての詳細情報が表示されます。 デバイス タイプのリスト、およびすべてのSCSIデバイスについて表示される情報を以下に示し ます。 • [デバイス タイプ] - SCSIデバイスの種類を識別します。有効な値は次のとおりです。 — ディスク - ディスク ドライブなどの直接アクセス デバイス — リムーバブル ディスク - ディスケット ドライブなどのリムーバブル メディア デバイ ス — テープ - テープ ドライブなどのシーケンシャル アクセス デバイス — プリンター - プリンター デバイス — プロセッサー - CPU（中央処理装置）やProLiantストレージ システムなどのオペレー ティング デバイス — WORMドライブ - 1回だけ書き込みでき、何度でも読み取れるデバイス — DVD/CD-ROM - DVD-ROMまたはCD-ROMデバイス。読み取り専用または読み取り/ 書き込みできるデバイス — パワー ドライブCD-ROM - CDの読み取り、および光ディスクの読み書きが可能なス トレージ デバイス — CR3500 RAIDコントローラー - 3チャネルSCSI RAIDコントローラー — スキャナー - スキャン デバイス — 光 - 光メモリまたは光ストレージ デバイス — ジュークボックス - ジュークボックスなどのメディア チェンジャー デバイス — テープ ライブラリ - テープ ライブラリまたはオートローダー デバイス — 通信デバイス - LANブリッジなどの通信デバイス — 不明 - サポート ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしなけ ればならない可能性があります。 SCSIクエリ コマンドによって戻される次の項目は、識別に使用できます。 • • • [ベンダー] - SCSIデバイスのベンダー名を表示します。 [モデル] - SCSIデバイス モデルの説明を表示します。 [ファームウェア バージョン] - SCSIデバイスのファームウェアのリビジョン レベルを表示 します。 ストレージ エージェント 87 テープ ライブラリ [SCSIコントローラー]サブメニューでテープ ライブラリのエントリーを選択すると、選択した テープ ライブラリに関連する情報とステータスのリストが表示されます。表示される情報は以 下のとおりです。 • [ステータス] - テープ ライブラリの現在のステータスを表示します。有効な値は次のとお りです。 — OK - ライブラリが正常な動作モードにあることを示します。ユーザーによる処置は必 要ありません。 — 劣化 - ライブラリが何らかの劣化状態にあることを示します。 — 故障 - ライブラリが故障し、データを返せなくなったことを示します。ライブラリを 交換しなければならない可能性があります。 — オフライン - ストレージ エージェントがライブラリと通信できなくなったことを示し ます。これは、ケーブルの接続問題やライブラリの電源が入っていないことにより発 生する可能性があります。 — 不明 - テープ ライブラリのステータスを判別できません。最新のドライバーとスト レージ エージェントがインストールされているかどうかを確認してください。 • • [モデル] - テープ ライブラリのモデルを表示します。 [シリアル番号] - ライブラリの装置シリアル番号を表示します。この情報は、識別に使用 できます。 [ファームウェア バージョン] - SCSIクエリ コマンドによって戻される、テープ ライブラリ のファームウェアのリビジョン レベルを表示します。 [稼動時間] - 稼動時間数を表示します。 [合計移動数] - 移動の合計数を表示します。 [ドア ステータス] - テープ ライブラリのドアのステータスを表示します。有効な値は次の とおりです。 — 開いている - テープ ライブラリのドアが開いていることを示します。 — 閉じている - テープ ライブラリのドアが閉じていることを示します。 — サポートされない - テープ ライブラリがドアのステータスを検出または報告しないこ とを示します。 — 不明 - テープ ライブラリのドアのステータスを判別できません。最新のドライバーと ストレージ エージェントがインストールされているかどうかを確認してください。 • • • • 88 • [温度] - テープ ライブラリの温度ステータスを表示します。有効な値は次のとおりです。 — OK - ライブラリの温度が正常な動作範囲内であることを示します。 — 安全温度超過 - ライブラリの温度が安全な動作温度を超えたことを示します。この警 告が出されても、ライブラリは動作を継続します。 — 最大温度超過 - ライブラリの温度が正常な動作範囲を超えて、ライブラリが機能しな くなる程度まで上昇したことを示します。 — 非サポート - ライブラリが温度ステータスを検出または報告できないことを示します。 — 不明 - テープ ライブラリの温度ステータスを判別できません。最新のドライバーとス トレージ エージェントがインストールされているかどうかを確認してください。 • [リダンダンシ] - テープ ライブラリのリダンダンシ ステータスを表示します。このステー タスは、ファンやパワー サプライなどの内部リダンダント コンポーネントの存在を示し ます。有効な値は次のとおりです。 — アクティブ - ライブラリはリダンダント コンポーネントを検出および報告でき、十分 な数のリダンダント装置がすでに取り付けられていて、リダンダンシがアクティブに なっていることを示します。 — 利用可能 - ライブラリはリダンダント コンポーネントを検出および報告できますが、 十分な数のリダンダント装置がインストールされていないため、リダンダンシはアク ティブになっていないことを示します。 エージェント情報 — — — 利用不可 - ライブラリはリダンダント コンポーネントを検出および報告できますが、 リダンダンシをサポートするコンポーネントがないことを示します。 未サポート - ライブラリがリダンダンシ ステータスを検出または報告できないことを 示します。 不明 - テープ ライブラリのリダンダンシ ステータスを判別できません。最新のドライ バーとストレージ エージェントがインストールされているかどうかを確認してくださ い。 • [ホット スワップ] - テープ ライブラリのホット スワップ ステータスを表示します。この ステータスは、ドライブ、ファン、パワー サプライなどのホット スワップ対応内部コン ポーネントの存在を示します。有効な値は次のとおりです。 — 利用可能 - ライブラリはホット スワップ対応内部コンポーネントを検出および報告で き、ホット スワップ対応コンポーネントが1つ以上存在していることを示します。 — 利用不可 - ライブラリはホット スワップ対応内部コンポーネントを検出および報告で きますが、ホット スワップ対応コンポーネントがインストールされていないことを示 します。 — 未サポート - ライブラリがホット スワップ ステータスを検出または報告できないこと を示します。 — 不明 - テープ ライブラリのホット スワップ ステータスを判別できません。最新のド ライバーとストレージ エージェントがインストールされているかどうかを確認してく ださい。 • [最後の既知エラー] - 可能であれば、テキスト情報を含む16進のエラー ステータス コード を表示します。詳しくは、ハードウェアのマニュアルを参照してください。 [関連テープ ドライバー] - テープ ストレージ システムに関連するテープ ドライブのリス トを表示します。 • テープ デバイス [SCSIコントローラー]サブメニューでテープ デバイスのエントリーを選択すると、選択した テープ デバイスに関連する情報とステータスのリストが表示されます。表示される情報は以下 のとおりです。 • [ステータス] - 選択したSCSIテープ ドライブのステータスを表示します。有効な値は次の とおりです。 — OK - テープ ドライブが正常に動作していることを示します。 — 故障 - テープ ドライブが故障し、交換しなければならない可能性があることを示しま す。 — オフライン - テープ ドライブはオフラインで、データを返すことができないことを示 します。これ以上ステータスを調べることはできません。 — 取り外された、旧ステータスOK - システムにインストールされて、ステータスが 「OK」のテープ ドライブが取り外されたことを示します。 — 取り外された、旧ステータス故障 - システムにインストールされて、ステータスが「故 障」のテープ ドライブが取り外されたことを示します。? 取り外された、旧ステータ ス オフライン - システムにインストールされて、ステータスが「オフライン」のテー プ ドライブが取り外されたことを示します。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このテープ ドライブのステータスを判別できませ ん。ドライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしな ければならない可能性があります。 • [モデル] - SCSIクエリ コマンドによって戻されるSCSIテープ デバイスの説明を表示しま す。この項目は、識別に使用します。 [ファームウェア バージョン] - SCSIクエリ コマンドによって戻されるテープ デバイスの ファームウェアのリビジョン レベルを表示します。 • ストレージ エージェント 89 • [シリアル番号] - テープ デバイスに割り当てられたシリアル番号を表示します。この値は、 SCSIクエリ コマンドによって戻されるシリアル番号に基づきますが、スペースに制限があ るため短縮される場合があります。この項目は、識別に使用します。 注記: • 必ずしもすべてのテープ デバイスがシリアル番号をサポートするとは限りません。 [位置] - 物理ドライブが、内蔵のストレージ システムにあるか外付のストレージ システム にあるかを示します。有効な値は次のとおりです。 — 内蔵 - 物理ドライブは、内蔵のストレージ システムにインストールされています。 — 外付 - 物理ドライブは、外付のストレージ システムにインストールされています。 — 不明 - 物理ドライブはストレージ システム内にないか、またはストレージ エージェン トがドライブの位置を判別できません。 - この記号は、ドライブがホットプラグ対応ドライブであることを示します。 • [ライブラリ ドライブ] - テープ ドライブがテープ ライブラリに含まれているかどうかを示 します。有効な値は次のとおりです。 — はい - テープ ドライブはテープ ライブラリに含まれています。 — いいえ - テープ ドライブはテープ ライブラリに含まれていません。 — 不明 - ストレージ エージェントは、テープ ドライブがテープ ライブラリに含まれて いるかどうかを判別できません。 • [メディア交換情報] - オートローダー メディア チェンジャーの情報を表示します。これ は、テープ デバイスがオートローダーである場合のみ表示されます。 — [モデル] - SCSIクエリ コマンドによって戻されるSCSIテープ オートローダー メディ ア チェンジャー モデルの説明を表示します。 — [ファームウェア バージョン] - SCSIクエリ コマンドによって戻されるテープ オート ローダー メディア チェンジャーのファームウェアのリビジョン レベルを表示します。 — [シリアル番号] - テープ オートローダー メディア チェンジャーに割り当てられたシリ アル番号を表示します。この値は、SCSIクエリ コマンドによって戻されるシリアル番 号に基づきます。 — [マガジン サイズ] - SCSIテープ オートローダー メディア チェンジャーのマガジン サ イズを表示します。 • [テープ エラー] - 現在ロードされているテープで発生した読み取りおよび書き込みエラー の数を表示します。テープ デバイスはいつでもこれらのエラーを生成する可能性がありま す。通常、これらのエラーは、ドライブ上の不良メディア セクションによって発生しま す。この値が大幅に増加した場合、デバイスのクリーニングを行わなければならない可能 性があります。 注記: テープ エラーの数は、再読み取り、再書き込み、および訂正不能エラーの合計数 か、またはそれよりも大きい値になります。 • • [再読み取り] - テープ ドライブの再試行で訂正された読み取りエラーの数を表示します。 ドライブはいつでもこれらのエラーを生成する可能性があります。[復旧読み取りエラー] または[ハード読み取りエラー]の値が急速に増加する場合、ドライブに問題が発生してい る可能性があります。この値は、物理ドライブが別のエラーを検出して訂正するたびに増 加します。この値が大幅に増加した場合、デバイスのクリーニングを行わなければならな い可能性があります。 [再書き込み] - テープ ドライブの再試行またはその他のドライブ復旧メカニズムで訂正さ れた書き込みエラーの数を表示します。ドライブはいつでもこれらのエラーを生成する可 能性があります。 再試行訂正済みエラーの数が大きくても、必ずしもドライブが故障していることを示して いるとは限りません。ただし、事前予防として、同様のドライブと比較してエラー数が異 90 エージェント情報 常に多いドライブは交換してください。この値が急速に増加する場合、ドライブのクリー ニングを行うか、またはドライブを交換しなければならない可能性があります。 • • [訂正不能] - テープ ドライブのECCアルゴリズム、再試行、またはその他の復旧メカニズ ムによって復旧できなかった読み取りエラーの数を表示します。ドライブはいつでもこれ らのエラーを生成する可能性があります。通常、これらのエラーは、テープ上の不良メ ディア セクションによって発生します。 [テープ ドライブ ヘッドのクリーニングが必要] - ドライブのテープ ヘッドをクリーニング する必要があるかどうかを示します。ヘッドのクリーニングが必要な場合、クリーニング テープをドライブまたはオートローダーに挿入します。 注記: 値「サポートしない」は、テープ ドライブがこの機能をサポートしないことを示 します。ファームウェアを最新リビジョンにアップグレードしなければならない可能性が あります。 日常の手入れとして、必ず、ご使用のドライブについて推奨されている周期でドライブ ヘッドのクリーニングを行ってください。 • [クリーニング テープの交換が必要] - オートローダーに関連付けられたクリーニング テー プがテープの終端に達しているかを示します。テープの終端であれば、新しいクリーニン グ テープをオートローダーに挿入する必要があります。 注記: 値「サポートしない」は、テープ ドライブがこの機能をサポートしないことを示 します。ファームウェアを最新リビジョンにアップグレードしなければならない可能性が あります。 • [クリーニング実行数] - テープ ドライブのクリーニングが実行された回数を示します。テー プ ドライブのクリーニング回数が多すぎると、テープ ヘッドが損傷する場合があります。 注記: 値「サポートしない」は、テープ ドライブがこの機能をサポートしないことを示 します。 CDストレージ システム [SCSIコントローラー]サブメニューで[CDストレージ システム]エントリーを選択すると、スト レージ システムに関連するライブラリ情報およびCD-ROMドライブの情報が表示されます。 CDライブラリ情報 [CDストレージ システム]リストから[ライブラリ情報]エントリーを選択すると、次の情報が表 示されます。 • [ステータス] - CDライブラリの現在の故障ライトのステータスを表示します。有効な値は 次のとおりです。 — OK - ライブラリは正常に動作しています。 — 故障 - CDライブラリの故障ライトが「故障」状態にあることを示します。故障ライト は、追加センス コードが40h～4fh（パリティ エラーを除く）のハードウェア エラー （センス コード04h）の場合に点灯します。電源をいったん切って再度入れるまで、 LEDは点灯したままです。 — 不明 - ライブラリの状態を判別できません。 • [ベンダー] - CDライブラリのベンダー名を表示します。この項目は、識別に使用できま す。 [モデル] - CDライブラリのモデル名を表示します。この値は、識別に使用できます。 • ストレージ エージェント 91 • • [シリアル番号] - CDライブラリのシリアル番号を表示します。この値は、識別に使用でき ます。 [ファームウェア バージョン] - CDライブラリのファームウェアのリビジョンを表示しま す。 CD-ROMドライブ情報 [CDストレージ システム]リストからCD-ROMドライブを選択すると、次の情報が表示されま す。 • • • • [ベンダー] - CD-ROMドライブのベンダー名を表示します。 [モデル] - CD-ROMドライブのモデル名を表示します。 [ファームウェア リビジョン] - CD-ROMドライブのファームウェアのリビジョンを表示し ます。 [LUN] - CD-ROMドライブの論理ユニット番号を表示します。 ストレージ システム [SCSIコントローラー]サブメニューからストレージ システムの項目を選択すると、ProLiantス トレージ システムに関する次の情報が表示されます。 • [ボックス タイプ] - ドライブ カバーまたはボックスの種類を表示します。表示される種類 は次のとおりです。 — 外付ストレージ システム - マシンに外付 — 内蔵ストレージ システム - マシンに内蔵 — 不明 - ストレージ エージェントはドライブ カバーを認識しません。ご使用のソフト ウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 • [ベンダー] - このドライブ カバーまたはボックス タイプを製造したベンダー名を表示しま す。この情報は確認のために使用します。 [モデル] - ストレージ システムのモデル名を表示します。この情報は確認のために使用し ます。 [ファームウェア リビジョン] - ドライブ カバーまたはボックスのファームウェアのリビ ジョンを表示します。この情報は確認のために使用します。 [ボードのリビジョン] - このストレージ システム バックプレーンのボードのリビジョン レ ベルを表示します。 [シリアル番号] - ドライブ カバーまたはボックスのシリアル番号を表示します。この情報 は確認のために使用します。 [温度ステータス] - ドライブ システムの温度ステータスを表示します。表示される可能性 のある値は次のとおりです。 — OK - 温度は正常な動作範囲内です。 — 劣化 - 温度は正常な動作温度範囲外です。ProLiantストレージ システムにカバーが取 り付けられていることを確認してください。 — 故障 - 温度は正常な動作範囲外で、システムに永続的な損傷を与える可能性がありま す。ファンが回転していることを確認し、室内を調べてください。 — 不明 - ストレージ エージェントは温度ステータスを認識しません。ご使用のソフト ウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 — 温度監視なし - このサーバーは、温度の監視をサポートしません。 • • • • • • 92 [ファン ステータス] - ドライブ カバーまたはボックス内のファン サブシステムのステータ スを表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — OK - ファン サブシステムは正常に動作しています。 — 故障 - ファンは故障しており、ファン サブシステム内には、カバーを冷却するのに十 分なファンがありません。できるだけ早くファン サブシステムを調べてください。そ のまま動作させると、ドライブが故障する場合があります。 エージェント情報 — — — 劣化 - ファンは故障していますが、ファン サブシステム内には、まだカバーを冷却す るのに十分なファンがあります。 不明 - ストレージ エージェントは、ファン サブシステムのステータスを認識しませ ん。ご使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 ファンなし - このサーバーには、ファンがありません。 • [バックプレーン速度] - ストレージ システム バックプレーンの速度を表示します。表示さ れる可能性のある値は次のとおりです。 — Ultra3 - ストレージ システムはUltra3の速度が可能であることを示します。 — Ultra320 - ストレージ システムはUltra320の速度が可能であることを示します。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ストレージ システム バックプレーンの速度を判 別できません。ご使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれませ ん。 • [ドライブ ベイ] - このストレージ システムによって提供されるドライブ ベイの数を表示し ます。ストレージ システムとともにデュプレキシング ハードウェアを使用する場合、ド ライブ ベイ番号は、カバー内の物理ドライブ ベイの数よりも少なくなります。 [デュプレックス オプション] - このストレージ システムにインストールされているデュプ レックス オプションを表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — デュプレックスの上部 - このストレージ システムは、デュプレックス装置の上の部分 です。 — デュプレックスの下部 - このストレージ システムは、デュプレックス装置の下の部分 です。 — なし - デュプレックス オプションはインストールされていません。 • • [パワー サプライ ステータス] - リダンダント パワー サプライのステータスを表示します。 表示される可能性のある値は次のとおりです。 — OK - リダンダント パワー サプライを構成するコンポーネント パワー サプライはすべ て正常に動作しています。 — 劣化 - リダンダント パワー サプライを構成するコンポーネント パワー サプライのい ずれかが故障しています。ドライブ システム（メイン装置のドライブ サブシステム またはパワー サプライ）は動作を続行します。ただし、稼動中のパワー サプライが 故障すると、ドライブ システムは停電し、データが消失する可能性があります。この 状況を解決するには、デバイスを停止して故障したパワー サプライを交換するための スケジュールを立ててください。 — 不明 - ストレージ エージェントはリダンダント パワー サプライを認識しません。ご 使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 — リダンダント パワー サプライなし - このProLiantサーバーは、リダンダント パワー サプライをサポートしません。 SCSI物理ドライブ [SCSIコントローラー]サブメニューからSCSI物理ドライブを選択すると、以下の情報が表示さ れます。 • [ステータス] - 選択した物理ドライブのステータスを表示します。有効な値は次のとおり です。 — OK - 物理ドライブは正常に動作しています。 — 故障 - 物理ドライブは故障しており、データを返せなくなっています。ドライブを交 換しなければならない可能性があります。 — 設定されていない - 物理ドライブは設定されていません。すべてのドライブ スイッチ が正しく設定されているかどうかを確認してください。 — 不良ケーブル - 物理ドライブが応答しません。ドライブに接続されているケーブルを 調べてください。 — 事前予測障害 - 物理ドライブのスレッショルドを超えました。 ストレージ エージェント 93 — — — — — — オフライン - 物理ドライブがオフラインで、データを返せなくなっています。これ以 上ステータスを調べることはできません。 取り外された - 旧ステータス「OK」 - システムにインストールされて、ステータスが 「OK」の物理ドライブが取り外されました。 取り外された - 旧ステータス「故障」 - システムにインストールされて、ステータス が「故障」の物理ドライブが取り外されました。 取り外された - 旧ステータス「事前予測障害」 - システムにインストールされて、ス テータスが「事前予測障害」の物理ドライブが取り外されました。 取り外された - 旧ステータス「オフライン」 - システムにインストールされて、ステー タスが「オフライン」の物理ドライブが取り外されました。 不明 - ストレージ エージェントは、このドライブのステータスを判別できません。ド ライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしなければ ならない可能性があります。 注記: 「OK」、「事前予測障害」、および「不明」は、クライアントだけに関係がある 値です。 • [対処] - このデバイスに必要な処置を表示します。表示される可能性のある値は次のとお りです。 — ドライブの交換 - このドライブを交換してください。 — S.M.A.R.T.ドライブの交換 - S.M.A.R.T.ハードディスク ドライブがまもなく発生する 障害を予測しました。障害が実際に発生する前に交換のスケジュールを立ててくださ い。 — 処置不要 - ドライブは正常に動作しているため、処置は必要ありません。 • • • • [容量] - 物理ドライブの容量を表示します。 [モデル] - SCSI物理ドライブのモデルを表示します。 [F/Wバージョン] - SCSI物理ドライブのファームウェアのリビジョン レベルを表示します。 [シリアル番号] - 物理ドライブに割り当てられたシリアル番号を表示します。この値は、 SCSIクエリ コマンドによって返されるシリアル番号に基づきますが、スペースに制限があ るため短縮される場合があります。この項目は、識別に使用します。 [稼動時間] - 物理ドライブが動作した合計時間を表示します。電源をいったん切って再度 入れるときに物理ドライブの統計情報を保存する場合は（[SCSIドライブの統計を保存]を チェックします）、物理ドライブをインストールして以来の値が保持されます。物理ドラ イブの統計情報を保存しない場合は、ドライバーをロードして以来の値が保持されます。 [S.M.A.R.T.サポート] - このSCSIドライブでS.M.A.R.T.サポートを使用できるかどうかを示 します。有効な値は次のとおりです。 — 使用不可 - このドライブでは、事前障害予測モニタリングを使用できません。 — 使用可 - このドライブは、事前障害予測モニタリングをサポートしています。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ドライブが事前障害予測モニタリングをサポート しているかどうかを判別できません。ドライバーまたはストレージ エージェントを アップグレードしなければならない可能性があります。 • • • [位置] - 物理ドライブが、内蔵のストレージ システムにあるか外付のストレージ システム にあるかを示します。有効な値は次のとおりです。 — 内蔵 - 物理ドライブは、内蔵のストレージ システムにインストールされています。 — 外付 - 物理ドライブは、外付のストレージ システムにインストールされています。 — 不明 - 物理ドライブはストレージ システム内にないか、またはストレージ エージェン トがドライブの位置を判別できません。 - この記号は、ドライブがホットプラグ対応ドライブであることを示します。 94 エージェント情報 • • [回転数] - 1分当たりのドライブの回転速度を示します。 [OSによって割り当てられた名前] - このディスク ドライブに関連付けられているオペレー ティング システム名を表示します。 ドライブ インジケーター [SCSIコントローラー]サブメニューからSCSI物理ドライブを選択すると、SCSI物理ドライブが 正常に動作しないときに講じなければならない処置に関する情報が表示されます。 現在正常に動作しているドライブを交換しなければならない可能性があることを予測するに は、予測インジケーターを使用します。これらの項目に関連する数値データは、項目名の後に 表示されます。たとえば、「使用済み再割り当てセクター数：122」は、このドライブの122個 の再割り当てセクターが使用されていることを示します。障害予測インジケーターには、次の ものがあります。 • [使用済み再配置] - 物理ドライブにより使用された再割り当て領域のセクター数を表示し ます。 磁気ディスクの性格上、ドライブ上の一部のセクターは不良になる場合があります。再割 り当て領域は、ドライブのメーカーがこれらの不良を補正するために確保するドライブ部 分です。コントローラーは、これらの使用不能セクターにアドレス指定された情報を、再 割り当て領域内の使用可能セクターに書き込みます。再割り当てされたセクターが非常に 多い場合、ドライブで問題が発生している可能性があります。予約される再割り当てセク ターの数はドライブ固有なので、ドライブのベンダーにお問い合わせください。 • [スピンアップ時間] - 物理ドライブが完全な速度までスピンアップするためにかかる時間 を監視します。 ドライブは、はずみをつけて動作速度に達するまで時間がかかります。自動車が何秒で時 速0マイル（0km）から60マイル（96km）になるかをテストするのと同じように、ドライ ブのメーカーは、ドライブが完全な速度で回転するまでにかかる時間の期待値をあらかじ め設定しています。これらの期待値を満たさないドライブは、問題が発生している可能性 があります。この値が時間とともに増加する場合、ドライブがスピンアップするのに問題 があることを示しています。この場合には、ドライブを交換することをおすすめします。 スピンアップ時間の値は、1/10秒単位で表示されます。このため、ドライブがスピンアッ プに12秒かかる場合、値は120になります。物理ドライブを監視し、ウォーム ブートでシ ステムをリセットすると、この値は0になる場合があります。ウォーム ブートの実行中、 ドライブは回転し続けます。 • [タイムアウト数] - SCSIハードウェア インターフェイス ドライバーがSCSIコマンドを発行 した後、一定の時間内に応答を受信しなかった回数を表示します。この値は、ドライバー をロードしたときから保持されます。タイムアウトは、SCSIバスがビジー状態のためにデ バイスが要求を処理できない場合に発生します。 この値が1以上で、ドライブが故障している場合、ドライブを交換しないで問題を訂正す るには、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. 4. 5. システムおよびストレージ システムのすべてのケーブルを調べて、正しく接続されて 固定されていることを確認します。ケーブルを交換しなければならない場合がありま す。 ProLiantストレージ システムが接続され、電源が入っていることを確認します。パ ワー サプライを調べて、機能していることを確認します。 システムのそばに他の電気装置がないかどうかを調べます。このエラーは電気ノイズ によって発生する場合があるため、他の電気装置のAC回路を調べます。 タイムアウトは、2台以上のドライブに同一のSCSI IDを設定した場合に発生する可能 性があります。ProLiantストレージ システムとシステムのSCSI IDが競合していない ことを確認してください。 ProLiantストレージ システムで、ドライブ トレイのSCSI IDケーブルを調べます。ケー ブルが損傷しているか、正しく接続されていない場合に、SCSIタイムアウトが発生す ストレージ エージェント 95 6. ることがあります。詳しくは、ホットプラグ対応ドライブ トレイ サービス スペア キットに付属のマニュアルを参照してください。 システムの温度が規定の制限内にあることを確認します。ファンが動作し、妨害され ていないことを確認します。 ドライブ障害によってタイムアウトが発生する場合もあります。これらのエラーが数多く 発生する場合は、ドライブを交換してください。 • • • [問題インジケーター] - このユーティリティは、ドライブに障害が発生した場合に、ドラ イブを交換しないで訂正できるかどうかを判断するために使用します。ドライブが故障 し、問題インジケーターが0以外の場合は、カーソルをフィールド上に置いて、F1キーを 押します。項目の状況依存ヘルプが表示されて、問題解決のヒントが示されます。 [障害インジケーター] - 故障したドライブの故障の原因を確認するには、障害インジケー ターを使用します。ドライブが故障し、このカウンターが0以外の場合は、ドライブを交 換してください。ドライブの状態が「OK」で、障害インジケーターが0以外の場合は、ド ライブに断続的な問題が発生している可能性があるため、ドライブを交換しなければなら ないことがあります。このエラーについては、交換する以外の訂正処置はありません。 [セルフテスト エラー数] - 物理ドライブがセルフテストに失敗した回数を表示します。シ ステムの電源を入れるたびに物理ドライブはセルフテストを実行します。この値は、[SCSI 物理ドライブ]ウィンドウの[稼動時間]に表示される時間からカウントされます。 この値が0以外で、ドライブが故障している場合は、ドライブを交換してください。この 値が0以外で、ドライブが故障していない場合は、ドライブの断続的な問題を示している 可能性があります。この値が増加する場合は、ドライブを交換してください。 ドライブ統計情報 [SCSIコントローラー]サブメニューからSCSI物理ドライブを選択すると、特定のSCSI物理ドラ イブに関する統計が表示されます。実行時統計を使用すると、特定のドライブのヘルス状態を 監視できます。表示される情報は以下のとおりです。 • • [読み取りセクター数] - [SCSI物理ドライブ]セクションの[稼動時間]項目で表示される時間 以降に物理ディスク ドライブから読み取られた合計セクター数を表示します。 [書き込みセクター数] - [SCSI物理ドライブ]セクションの[稼動時間]項目で表示される時間 以降に物理ディスク ドライブに書き込まれた合計セクター数を表示します。 注記: Microsoft Windows 2000で、読み書きされるセクター数が常に0または「N/A」の 場合は、Service Pack 2以上をインストールする必要があります。また、論理ディスクおよ び物理ディスクの性能カウンターを有効にする必要があります。コマンド ウィンドウで DiskPerf.exe -Yを実行してから、システムを再起動してください。 • [ハード読み取りエラー数] - 物理ドライブのECCアルゴリズム、再試行、またはその他の 復旧メカニズムによって復旧できなかった読み取りエラーの数を表示します。これらのエ ラーは、[SCSI物理ドライブ]セクションの[稼動時間]項目に表示されている時間中にカウ ントされたものです。 ドライブはいつでもハード読み取りエラーを生成する可能性があります。通常、これらの エラーは、ドライブ上の不良メディア セクションによって発生します。 • [ハード書き込みエラー数] - 物理ドライブの再試行によって復旧できなかった書き込みエ ラーの数を表示します。これらのエラーは、[SCSI物理ドライブ]セクションの[稼動時間] 項目に表示されている時間中にカウントされたものです。ドライブはいつでもこれらのエ ラーを生成する可能性があります。通常、これらのエラーは、ドライブ上の不良メディア セクションによって発生します。 ハード書き込みエラーが発生すると、物理ドライブは不良セクターを再マッピングしま す。物理ドライブがセクターの再マッピングに失敗すると、NetWareホット フィックス リダイレクション ロジックがセクターの再マッピングを試みます。WindowsR NTは、 HPFSおよびNTFSファイル システム上の不良セクターをホット フィックスします。 96 エージェント情報 • [復旧読み取りエラー数] - 物理ドライブの再試行またはその他のドライブ復旧メカニズム によって訂正された読み取りエラーの数を表示します。ドライブはいつでもこれらのエ ラーを生成する可能性があります。このエラー数は、[SCSI物理ドライブ]セクションの[稼 動時間]項目に表示されている時間中にカウントされたものです。 再試行訂正済みエラーの数が大きくても、必ずしもドライブが故障していることを示して いるとは限りません。ただし、事前予防として、同様のドライブと比較してエラー数が異 常に多いドライブは交換することができます。エラー数が急速に増加する場合は、ドライ ブを交換しなければならない可能性があります。 • [復旧書き込みエラー数] - 物理ドライブの再試行またはその他のドライブ復旧メカニズム によって訂正された書き込みエラーの数を表示します。ドライブはいつでもこれらのエ ラーを生成する可能性があります。このエラー数は、[SCSI物理ドライブ]セクションの[稼 動時間]項目に表示されている時間中にカウントされたものです。 再試行訂正済みエラーの数が大きくても、必ずしもドライブが故障していることを示して いるとは限りません。ただし、事前予防として、同様のドライブと比較してエラー数が異 常に多いドライブは交換することをおすすめします。この値が急速に増加する場合は、ド ライブを交換しなければならない可能性があります。 • [シーク エラー数] - 物理ドライブが検出したシーク エラー数を表示します。シーク エラー は、失敗したシークです。このエラー数は、[SCSI物理ドライブ]セクションの[稼動時間] 項目に表示されている時間中にカウントされたものです。 シーク エラーは、いつでも発生する可能性があります。シーク エラーの数が大きくても、 必ずしもドライブが故障していることを示しているとは限りません。ただし、事前予防と して、同様のドライブと比較してエラー数が異常に多いドライブは交換することをおすす めします。この値が急速に増加する場合は、ドライブを交換しなければならない可能性が あります。 • [ECC訂正済み読み取り数] - ドライブがECCアルゴリズムを使用して読み取り要求に対す るデータを復旧した回数を表示します。このエラー数は、[SCSI物理ドライブ]セクション の[稼動時間]項目に表示されている時間中にカウントされたものです。 ECC訂正済みエラーは、いつでも発生する可能性があります。ECC訂正済みエラーの数が 大きくても、必ずしもドライブが故障していることを示しているとは限りません。ただ し、事前予防として、同様のドライブと比較してエラー数が異常に多いドライブは交換す ることをおすすめします。この値が急速に増加する場合は、ドライブを交換しなければな らない可能性があります。 [統計保存] 電源をいったん切って再度入れるときに、物理ドライブの統計情報を保護するかどうかとその 方法を示します。有効な値は次のとおりです。 • • • • • • • NVRAMに保存 - 統計情報は、コンピューター システムの不揮発性メモリに保存されま す。 ディスクに保存 - 統計情報はディスク ドライブに保存されます。 未保存 - CPUサポートなし - ハードウェアがこの操作をサポートしていないため、電源を いったん切って再度入れると統計情報は消失します。 未保存 - NVRAMに空き領域なし - 使用できるすべての不揮発性メモリを使用中のため、 電源をいったん切って再度入れると統計情報は消失します。 未保存 - ドライブ サポートなし - 物理ドライブに保存のための固有の識別子がないため、 電源をいったん切って再度入れると統計情報は消失します。 未保存 - ソフトウェア サポートなし - ソフトウェアがサポートしていないため、電源を いったん切って再度入れると統計情報は消失します。 不明 - ストレージ エージェントは、ステータスを判別できません。ドライバー ソフトウェ アまたはストレージ エージェントをアップグレードしなければならない可能性がありま す。 ストレージ エージェント 97 SCSI論理ドライブ [SCSIコントローラー]サブメニューからSCSI論理ドライブを選択すると、以下の情報が表示さ れます。有効な値は次のとおりです。 98 • [ステータス] - 選択した物理ドライブのステータスを表示します。 — OK - 論理ドライブは正常な動作モードにあります。ユーザーによる処置は必要ありま せん。 — 障害 - 論理ドライブのフォールト トレランス機能がデータを消失しないで処理できる 台数を超える、物理ドライブが故障しました。 — 未設定 - 論理ドライブが設定されていません。論理ドライブ コンフィギュレーション ユーティリティを実行して、論理ドライブを設定してください。 — 復旧中 - 論理ドライブは、一時復旧モードを使用しています。一時復旧モードの場合、 1台以上の物理ドライブが故障していますが、論理ドライブのフォールト トレランス 機能によって、論理ドライブはデータを消失せずに動作を継続しています。故障した ドライブをできるだけ早く交換してください。 — 再構築の準備完了 - 論理ドライブは自動データ復旧の準備ができました。故障した物 理ドライブは交換されましたが、論理ドライブはまだ一時復旧モードで動作していま す。 — 再構築中 - 論理ドライブが、論理ドライブ内の物理ドライブにわたってデータを再同 期化しています。 — 誤ったドライブ - 物理ドライブの障害後、誤った物理ドライブが交換されました。誤っ て交換されたドライブを元に戻して、障害の発生したドライブを交換してください。 — 接続不良 - 物理ドライブが応答していません。物理ドライブを接続しているケーブル を確認してください。 — 劣化 - 論理ドライブは劣化状態にあります。 — 無効 - 論理ドライブは無効になっています。論理ドライブ コンフィギュレーション ユーティリティは、論理ドライブを有効または無効にすることができます。? 不明 ストレージ エージェントは、このドライブのステータスを判別できません。ドライ バー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしなければなら ない可能性があります。 • • [容量] - 論理ドライブの容量を表示します。 [フォールト トレランス] - 論理ドライブのフォールト トレランス機能を表示します。有効 な値は次のとおりです。 — なし - フォールト トレランス機能は有効ではありません（RAID 0）。物理ドライブ がエラーを報告した場合、データを復旧できません。 — ミラーリング - ミラーリング（RAID 1/RAID 0+1）は、最も高いレベルのフォールト トレランス機能です。これは、2台以下の物理ドライブが選択された場合にフォール ト トレランス保護を提供できる唯一の方式です。ドライブ ミラーリングでは、2台の ドライブにデータの複製を保存することによりフォールト トレランス機能を実現しま す。ドライブの台数は偶数でなければなりません。二重化されたデータを保存するた めにドライブ容量の50%が必要なため、これは最もコストのかかるフォールト トレラ ンス方式です。 — データ ガーディング - データ ガーディング（RAID 4）は、論理ドライブのストレー ジ容量を少しだけ使用してデータの信頼性を保証します。指定された1台の物理ドラ イブに、パリティ データを保存します。ドライブに障害が発生すると、コントロー ラーは、パリティ ドライブのデータと稼動しているドライブのデータを使用して、障 害の発生したドライブのデータを再構築します。これにより、システムは、ドライブ を交換するまでの間、わずかに低い性能で動作を継続できます。 — 分散データ ガーディング - 分散データ ガーディング（RAID 5）は、パリティ データ をアレイ内のすべての物理ドライブにわたって分散して保存するため、データ ガー ディング（RAID 4）よりも多くの同時読み取り操作が可能になり、パフォーマンスが 向上します。ドライブに障害が発生すると、コントローラーは、パリティ データと稼 エージェント情報 — — • • • 動しているドライブのデータを使用して、障害の発生したドライブのデータを再構築 します。その後、システムは、ドライブを交換するまでの間、わずかに低い性能で動 作を継続します。 拡張ミラーリング - エンハンスト ミラーリング（RAID 1E）は、3台以上の物理ディ スクがある場合に使用されます。ミラーリングされる各ストライプが、ディスクに書 き込まれ、隣接するディスクにミラーリングされます。障害が検出されると、もう一 方のドライブ上でミラーリングされたストライプからのデータを使用して、データが 再構築されます。 不明 - ストレージ エージェントは、この論理ドライブのフォールト トレランス機能を 判別できません。ドライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップ グレードしなければならない可能性があります。 [ストライプ サイズ] - 論理ドライブのストライプのサイズ、つまり、物理ドライブに書き 込まれるデータのグループのサイズを、KB単位で表示します。「なし」、および「ミラー リング」のような一部のフォールト トレランス モードでは、この値は0の場合がありま す。 [再構築の完了率] - データの再同期化の完了率をパーセントで表示します。この値が100に なると、再構築プロセスは完了です。再構築中、論理ドライブは、パフォーマンスをほと んど下げることなく、動作を継続します。この値は、論理ドライブのステータスが「再構 築中」である場合のみアクティブになります。 [OSによって割り当てられた名前] - この論理ドライブに関連付けられているオペレーティ ング システム名を表示します。 物理ドライブ この論理ドライブのメンバーである物理ドライブのリストです。ドライブに関する詳細情報を 表示するには、リストされている物理ドライブのいずれかを選択してください。 スペア ドライブ 故障したドライブを交換するために、この論理ドライブにより使用されることが可能なスペア ドライブのリストです。スペア ドライブの詳細を表示するには、リストされているドライブの いずれかを選択してください。 SCSIバス情報 [SCSIコントローラー]サブメニューからSCSIデバイスを選択すると、そのデバイスに関する詳 細情報が表示されます。デバイスの種類に応じて、以下の情報が表示されます。 • [パリティ エラー数] - バスがコマンドを処理している間にSCSIバス上で発生したパリティ エラーの数を表示します。エラー数は、SCSIハードウェア インターフェイス ドライバー をロードしたときから保持されます。 パリティ エラーはいつでも発生する可能性があります。この数が大幅に増加し、問題が発 生している可能性がある場合は、次の手順を実行してください。 ストレージ エージェント 99 1. 2. 3. • ケーブルが損傷していないこと、正しく接続されていること、RFIから正しく保護さ れていることを確認します。 SCSIバス上のすべてのデバイスに必要な終端レジスタがすべてあることを確認しま す。 SCSIバス上のデバイスごとに固有のSCSI IDが設定されていることを確認します。 [フェーズ エラー数] - SCSIバスがコマンドの処理中に不当な動作状態になった回数を表示 します。エラー数は、SCSIハードウェア インターフェイス ドライバーをロードしたとき から保持されます。 フェーズ エラーが発生した場合、デバイスに問題がある可能性があります。フェーズ エ ラーは、デバイスの動作不良が原因で発生する場合があります。フェーズ エラーが増加し 続ける場合は、デバイスを交換してください。 • [セレクト タイムアウト数] - コントローラーがデバイスとの通信を開始しようとして、デ バイスから応答を受信しなかった回数を表示します。エラー数は、SCSIハードウェア イン ターフェイス ドライバーをロードしたときから保持されます。 この値は常に0でなければなりません。他の値は、デバイスに問題がある可能性を示しま す。SCSIコントローラーはデバイスをリセットしようとしますが、値が増加し続ける場合 は、デバイスの電源をいったん切って再度入れてください。 この項目の値が大きくても、問題があることは示しません。これは、デバイス ドライバー が発行した一部の高度なSCSIコマンドをデバイスがサポートしないことを示します。 • • 100 [メッセージ リジェクト数] - デバイスが特定の動作をサポートしないためにコマンドを拒 否した回数を表示します。エラー数は、SCSIハードウェア インターフェイス ドライバー をロードしたときから保持されます。 [物理幅] - このデバイスのデータ転送バスの実際の幅を表示します。有効な値は次のとお りです。 — ナロー（8ビット）- デバイスは、8ビットのナロー データ転送バスをサポートします。 — ワイド（16ビット）- デバイスは、16ビットのワイド データ転送バスをサポートしま す。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このデバイスの物理データ転送幅を判別できませ ん。 • [現在バス幅] - コントローラーとデバイス間でネゴシエートされたデータ転送バスの幅を 表示します。この値がデバイスの物理データ バス幅より小さい場合、デバイスは最高性能 で稼動しません。最高のスループットは、SCSIコントローラーとデバイスの両方が16ビッ トのワイド データ バスをサポートする場合に達成されます。有効な値は次のとおりです。 — ナロー（8ビット）- ネゴシエートされたデータ バス転送幅は、ナロー（8ビット）で す。 — ワイド（16ビット）- ネゴシエートされたデータ バス転送幅は、ワイド（16ビット） です。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このデバイスの現在のネゴシエートされたデータ 転送幅を判別できません。 • [現在速度] - このデバイスの現在のネゴシエートされたデータ転送速度を表示します。有 効な値は次のとおりです。 — 非同期 - このデバイスのネゴシエートされたデータ転送速度は、非同期です。 — SCSI-1 - このデバイスのネゴシエートされたデータ転送速度は、1秒当たり500万回で す。 — Fast - このデバイスのネゴシエートされたデータ転送速度は、1秒当たり1000万回で す。 — Ultra - このデバイスのネゴシエートされたデータ転送速度は、1秒当たり2000万回で す。 — Ultra2 - このデバイスのネゴシエートされたデータ転送速度は、1秒当たり4000万回で す。 エージェント情報 — — — Ultra3 - このデバイスのネゴシエートされたデータ転送速度は、1秒当たり8000万回で す。 Ultra320 - このデバイスのネゴシエートされたデータ転送速度は、1秒当たり1億6000 万回です。 不明 - エージェントは、このデバイスの現在のネゴシエートされたデータ転送速度を 判別できません。 注記: 現在のデータ転送幅がナロー（8ビット）の場合、速度（MB/秒単位）は、1秒当 たりの転送回数（100万回単位）と等しくなります。現在の幅がワイド（16ビット）の場 合、速度（MB/秒単位）は、1秒当たりの転送回数（100万回単位）の2倍に等しくなりま す。たとえば、現在の速度がUltraで、幅がワイドの場合、速度は40MB/秒になります。 SASホスト バス アダプター [大容量記憶装置]リストからSASホスト バス アダプターのエントリーを選択すると、HBA情報 やHBAに接続されているSASデバイスの独立したエントリーを含むサブメニューが表示されま す。HBAの種類に応じて、次の項目が表示されます。 • • • • • SASホスト バス アダプター SAS物理ドライブ SAS論理ドライブ SASテープ ドライブ SASストレージ システム SASホスト バス アダプター [大容量記憶装置]リストからホスト バス アダプターのエントリーを選択すると、次の情報が表 示されます。 • • [モデル] - 識別用に使われるHBAのモデルIDを表示します。 [ステータス] - HBAの現在のステータスを表示します。有効な値は次のとおりです。 — OK - ホスト バス アダプターは正常に機能しています。 — 障害 - ホスト バス アダプターが故障して、動作していません。 — 不明 - ドライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしな ければならない可能性があります。あるいは、ストレージ エージェントがホスト バ ス アダプターのステータスを判別できません。 • [シリアル番号] - SAS HBAのシリアル番号を表示します。この番号は、識別に使用できま す。 [BIOSバージョン] - SAS HBAのBIOSのバージョン番号を表示します。この情報は、すべて のSAS HBAについて表示されるとは限りません。 [ファームウェア バージョン] - SAS HBAのBIOSのファームウェア バージョン番号を表示 します。この情報は、すべてのSAS HBAについて表示されるとは限りません。 • • SAS物理ドライブ [SASホスト バス アダプター]サブメニューからSAS物理ドライブを選択すると、以下の情報が 表示されます。 • • [モデル]には、SAS物理ドライブのモデルが表示されます。 [ステータス]には、選択した物理ドライブのステータスが表示されます。 — OK - 物理ドライブは正常に動作しています。 — 事前予測障害 - 物理ドライブのスレッショルドを超えました。 — オフライン - 物理ドライブがオフラインで、データを返せなくなっています。これ以 上ステータスを調べることはできません。 ストレージ エージェント 101 — — — — — • • • • • 故障 - 物理ドライブは故障しており、データを返せなくなっています。ドライブを交 換しなければならない可能性があります。 取り外された - 旧ステータス「OK」 - システムに取り付けられていて、ステータスが 「OK」の物理ドライブが取り外されたことを示します。 取り外された、旧ステータス故障 - システムに取り付けられていて、ステータスが「故 障」の物理ドライブが取り外されたことを示します。 取り外された、旧ステータス オフライン - システムに取り付けられていて、ステータ スが「オフライン」の物理ドライブが取り外されたことを示します。 不明 - ストレージ エージェントは、この物理ドライブのステータスを判別できませ ん。ドライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしな ければならない可能性があります。 [シリアル番号]には、物理ドライブに割り当てられたシリアル番号が表示されます。この 値は、SCSIクエリ コマンドによって返されるシリアル番号に基づきますが、スペースに制 限があるため短縮される場合があります。この項目は、識別に使用します。 [容量] - 物理ドライブの容量を表示します。メガバイト（MB）は1,048,576バイト、ギガバ イト（GB）は1,073,741,824バイト、テラバイト（TB）は1,000ギガバイトです。 多くのハードウェア メーカーは、1MBを値1,048,576バイトではなく1,000,000バイトとして 使用します。このため、メーカーの規定サイズと、アプリケーションで表示される値が異 なる場合があります。 [F/Wバージョン]には、SAS物理ドライブのファームウェアのリビジョン レベルが表示さ れます。 [位置]には、物理ドライブが、内蔵のストレージ システムにあるか外付のストレージ シス テムにあるかが示されます。有効な値は次のとおりです。 — 内蔵 - 物理ドライブは、内蔵のストレージ システムにインストールされています。 — 外付 - 物理ドライブは、外付のストレージ システムにインストールされています。 — 不明 - 物理ドライブはストレージ システム内にないか、またはストレージ エージェン トがドライブの位置を判別できません。 - この記号は、ドライブがホットプラグ対応ドライブであることを示します。 • [ディスク タイプ]には、ディスク ドライブのタイプが示されます。有効な値は次のとおり です。 — SAS - ディスクは、シリアルSCSIディスク ドライブです。 — SATA - ディスクは、シリアルATAディスク ドライブです。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ディスク タイプを判別できません。 • [SASアドレス]には、このディスク ドライブに割り当てられたSASアドレスが表示されま す。この項目は、識別に使用できます。 [回転数]には、1分当たりのドライブの回転速度が示されます。 [使用済み再配置]には、物理ドライブにより使用された再割り当て領域のセクター数が表 示されます。 [OSによって割り当てられた名前]には、このディスク ドライブに関連付けられているオペ レーティング システム名が表示されます。 • • • SAS論理ドライブ [SASホスト バス アダプター]サブメニューからSAS論理ドライブを選択すると、以下の情報が 表示されます。 • 102 [ステータス]には、選択した物理ドライブのステータスが表示されます。 — OK - 論理ドライブは正常な動作モードにあります。ユーザーによる処置は必要ありま せん。 — 劣化 - 論理ドライブは劣化状態にあります。 エージェント情報 — — — 障害 - 論理ドライブのフォールト トレランス機能がデータを消失しないで処理できる 台数を超える、物理ドライブが故障しました。 オフライン - 論理ドライブはオフラインで、オペレーティング システムからアクセス できません。ユーザーが操作してドライブをオンラインに戻さなければならない場合 があります。 不明 - ストレージ エージェントは、このドライブのステータスを判別できません。ド ライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしなければ ならない可能性があります。 • [RAIDレベル]には、論理ドライブのRAID構成が表示されます。表示される可能性のある 値は次のとおりです。 — RAID 0 - フォールト トレランス機能は有効ではありません。物理ドライブがエラー を報告した場合、データを復旧できません。 — RAID 1 - ミラーリングは、最も高いレベルのフォールト トレランス機能です。これ は、2台以下の物理ドライブが選択された場合にフォールト トレランス保護を提供で きる唯一の方式です。ドライブ ミラーリングでは、2台のドライブにデータの複製を 保存することによりフォールト トレランス機能を実現します。ドライブの台数は偶数 でなければなりません。二重化されたデータを保存するためにドライブ容量の50%が 必要なため、これは最もコストのかかるフォールト トレランス方式です。 — 不明 - ストレージ エージェントは、この論理ドライブのRAID構成を判別できません。 ドライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしなけれ ばならない可能性があります。 • [容量]には、論理ドライブの容量が表示されます。メガバイト（MB）は1,048,576バイト、 ギガバイト（GB）は1,073,741,824バイト、テラバイト（TB）は1,000ギガバイトです。 ドライブのメーカーは、ドライブの容量を提示する際に、1MBとして1,000,000バイトを使 用することがあるため、この値は、公表されたドライブのサイズとは異なる場合がありま す。 • • [ストライプ サイズ] - 論理ドライブのストライプのサイズ、つまり、物理ドライブに書き 込まれるデータのグループのサイズを、KB単位で表示します。一部のRAID構成では、値 が「0」になることがあります。 [OSによって割り当てられた名前]には、この論理ドライブに関連付けられているオペレー ティング システム名が表示されます。 ステータスが「再構築中」の場合、操作の進行状況を示すために次の項目が表示されま す。 — — [再構築の完了率]には、再構築の完了率がパーセントで表示されます。この値が100に なると、再構築プロセスは完了です。ドライブを再構築中、ドライブ アレイは一時復 旧モードで動作を継続します。 [再構築中ドライブ]には、故障した物理ドライブが示されます。論理ドライブは、こ の故障したドライブの代わりに、スペア ドライブを使用して再構築を行っています。 スペア ドライブ 故障したドライブを交換するために、この論理ドライブにより使用されることが可能なスペア ドライブのリストです。スペア ドライブの詳細を表示するには、リストされているドライブの いずれかを選択してください。 物理ドライブ この論理ドライブのメンバーである物理ドライブのリストです。ドライブに関する詳細情報を 表示するには、リストされている物理ドライブのいずれかを選択してください。 ストレージ エージェント 103 SASテープ ドライブ [SASホスト バス アダプター]サブメニューからSASテープ ドライブを選択すると、以下の情報 が表示されます。 • • [モデル]には、SASテープ ドライブのモデルが表示されます。 [ステータス]には、選択したテープ ドライブのステータスが表示されます。 — OK - テープ ドライブは正常に動作しています。 — オフライン - テープ ドライブがオフラインで、データを返せなくなっています。これ 以上ステータスを調べることはできません。 — 不明 - ストレージ エージェントは、このテープ ドライブのステータスを判別できませ ん。ドライバー ソフトウェアまたはストレージ エージェントをアップグレードしな ければならない可能性があります。 • [シリアル番号]には、テープ ドライブに割り当てられたシリアル番号が表示されます。こ の値は、デバイスによって返されるシリアル番号に基づきますが、スペースに制限がある ため短縮される場合があります。この項目は、識別に使用します。 [F/Wバージョン]には、SASテープ ドライブのファームウェアのリビジョン レベルが表示 されます。 [SASアドレス]には、このテープ ドライブに割り当てられたSASアドレスが表示されます。 この項目は、識別に使用できます。 • • SASストレージ システム [SAS HBA]サブメニューからストレージ システム項目を選択すると、ストレージ システムに 関する次の情報が表示されます。 • [接続タイプ]には、ドライブ カバーまたはボックスの種類が表示されます。表示される種 類は次のとおりです。 — SCSI接続 - このストレージ システムは、SCSIケーブルを経由してサーバーに接続され ています。 — SAS接続 - このストレージ システムは、SASケーブルを使用してサーバーに接続され ています。 — 不明 - ストレージ エージェントは接続の種類を判別できません。 • [ベンダー]には、このドライブ カバーまたはボックス タイプを製造したベンダー名が表示 されます。この情報は確認のために使用します。 [モデル]には、ストレージ システムのモデル名が表示されます。この情報は確認のために 使用します。 [ファームウェア リビジョン]には、ドライブ カバーまたはボックスのファームウェアのリ ビジョンが表示されます。この情報は確認のために使用します。 [シリアル番号]には、ドライブ カバーまたはボックスのシリアル番号が表示されます。こ の情報は確認のために使用します。 [ドライブ ベイ]には、このストレージ システムによって提供されるドライブ ベイの数が 表示されます。ストレージ システムとともにデュプレキシング ハードウェアを使用する 場合、ドライブ ベイ番号は、カバー内の物理ドライブ ベイの数よりも少なくなります。 [ファン ステータス]には、ドライブ カバーまたはボックス内のファン サブシステムのス テータスが表示されます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — OK - ファン サブシステムは正常に動作しています。 — 故障 - ファンは故障しており、ファン サブシステム内には、カバーを冷却するのに十 分なファンがありません。できるだけ早くファン サブシステムを調べてください。そ のまま動作させると、ドライブが故障する場合があります。 — 劣化 - ファンは故障していますが、ファン サブシステム内には、まだカバーを冷却す るのに十分なファンがあります。 • • • • • 104 エージェント情報 — — 不明 - ストレージ エージェントは、ファン サブシステムのステータスを認識しませ ん。ご使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 ファンなし - このストレージ システムには、ファンがありません。 • [パワー サプライ ステータス]には、リダンダント パワー サプライのステータスが表示さ れます。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — OK - リダンダント パワー サプライを構成するコンポーネント パワー サプライはすべ て正常に動作しています。 — 劣化 - リダンダント パワー サプライを構成するコンポーネント パワー サプライのい ずれかが故障しています。ドライブ システム（メイン装置のドライブ サブシステム またはパワー サプライ）は動作を続行します。ただし、稼動中のパワー サプライが 故障すると、ドライブ システムへの電源供給はすべて停止し、データが消失する可能 性があります。この状況を解決するには、デバイスを停止して故障したパワー サプラ イを交換するためのスケジュールを立ててください。 — 不明 - ストレージ エージェントはリダンダント パワー サプライを認識しません。ご 使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 — リダンダント パワー サプライなし - このストレージ システムは、リダンダント パワー サプライをサポートしません。 • [温度ステータス]には、ドライブ システムの温度ステータスが表示されます。表示される 可能性のある値は次のとおりです。 — OK - 温度は正常な動作範囲内です。 — 劣化 - 温度は正常な動作温度範囲外です。ストレージ システムのカバーが取り付けら れていることを確認してください。 — 故障 - 温度は正常な動作範囲外で、システムに永続的な損傷を与える可能性がありま す。ファンが回転していることを確認し、室内を調べてください。 — 不明 - ストレージ エージェントは温度ステータスを認識しません。ご使用のソフト ウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 — [温度監視なし] - このストレージ システムは、温度の監視をサポートしません。 ストレージ システムでTarget Based Management（TBM）が使用される場合、ストレージ ボックスの管理に関する次の情報が表示されます。 • • • • [イニシエーターSASアドレス]には、ドライブ ボックスに接続されたイニシエーターのSAS アドレスが表示されます。 [ターゲットSASアドレス]には、ターゲット（すなわち、ドライブ ボックス自体）のSAS アドレスが表示されます。 [プライマリ コントローラーIPアドレス]には、ストレージ ボックスのプライマリ コント ローラーのマネジメントIPアドレスが表示されます。 [接続ステータス]には、ドライブ ボックスの接続ステータスが表示されます。有効な値は 次のとおりです。 — 接続 - ストレージ システムは接続されています。 — 非接続 - ストレージ システムは接続されていません。 — 非サポート - このストレージ システムの接続ステータスの報告はサポートされていま せん。 — 不明 - ストレージ エージェントは、ストレージ システムの接続ステータスを判別でき ません。ご使用のソフトウェアをアップグレードする必要があるかもしれません。 ストレージ エージェント 105 iSCSIストレージ接続 [ストレージ]リストからiSCSIインスタンスのエントリーを選択すると、インスタンスおよび ポータル情報、ならびにノード、セッション、および接続情報の独立したエントリーを含むサ ブメニューが表示されます。以下の項目が表示されます。 • • • iSCSIインスタンス情報 セッション情報 接続情報 iSCSIインスタンス情報 [ストレージ]リストからiSCSIインスタンス エントリーを選択すると、そのiSCSIインスタンス の詳細が表示されます。 インスタンス情報 • • • • • • [説明]には、iSCSIインスタンスの説明が表示されます。インスタンスが1つしかない場合、 この値は「N/A」になります。 [ISCSIバージョン]には、このインスタンスでサポートされるiSCSI仕様のバージョンが表 示されます。 [ベンダー名]には、このインスタンスを実装したメーカーの名前が表示されます。 [ベンダー バージョン]には、このインスタンス実装のメーカーが設定したバージョンが表 示されます。 [セッション数]には、このインスタンスに関連付けられ、現在開かれているセッションの 数が表示されます。 [ポータル数]には、このインスタンスに関連付けられ、使用できるポータルの数が表示さ れます。 ポータル情報 iSCSIのインスタンスごとに1つまたは複数のポータルが存在する可能性があります。以下の情 報は、ポータルごとの独立したセクションに表示されます。 106 • • [ステータス]には、ポータルの現在のステータスが表示されます。 [役割]には、ポータルの機能上の役割が1つまたは複数表示されます。有効な値は次のとお りです。 — イニシエーター - ポータルは、イニシエーターとして稼動しています。 — ターゲット - ポータルはターゲットとして稼動しています。 — ターゲット/イニシエーター - ポータルはイニシエーターおよびターゲットとして稼動 しています。 • [プロトコル]には、ポータルのトランスポート プロトコルが表示されます。次の値が定義 されています。 — ICMP — IGMP — ゲートウェイ-to-ゲートウェイ — IP in IP（カプセル化） — ストリーム — TCP • [アドレス タイプ]には、インターネット プロトコル アドレスの種類が表示されます。有 効な値は次のとおりです。 — IPv4 - アドレスは、IPバージョン4アドレスです。 — IPv6 - アドレスは、IPバージョン6アドレスです。 — IPv4z - アドレスは、ゾーン インデックス付きのIPバージョン4アドレスです。 — IPv6z - アドレスは、ゾーン インデックス付きのIPバージョン6アドレスです。 エージェント情報 — — • • DNS - アドレスはDNSドメイン名です。 不明 - アドレスが空白か、またはタイプを特定できません。 [Address]には、ポータルのIPアドレスが表示されます。 [Portal Tag]には、ポータルのアグリゲーション タグの値が表示されます。 セッション情報 サブメニュー内の各iSCSIセッション エントリーに対して表示される情報には、セッション情 報、セッションの統計情報、関連付けられた接続があります。 セッション情報 • • • • • • • • [イニシエーター名]には、イニシエーターのフルネームが表示されます。 [ターゲット名]には、ターゲットのフルネームが表示されます。 [イニシエーター エイリアス]には、イニシエーターのエイリアス名が表示されます。イニ シエーターのエイリアス名が定義されていない場合、このフィールドは空白です。 [ターゲット エイリアス]には、ターゲットのエイリアス名が表示されます。ターゲットの エイリアス名が定義されていない場合、このフィールドは空白です。 [方向]には、このセッションの方向が表示されます。有効な値は次のとおりです。 — インバウンド - セッションは、外部のイニシエーターからこのiSCSIインスタンス内部 のターゲットに向けて確立されています。 — アウトバウンド - セッションは、このiSCSIインスタンス内部のイニシエーターから外 部のターゲットに向けて確立されています。 [ターゲットハンドル]には、このセッションに対してターゲットが定義した識別用ハンド ルが表示されます。 [セッションID]には、iSCSIセッションIDのイニシエーター側で定義した部分が表示されま す。 [イニシアルR2T]では、request-to-transmit設定が表示されます。有効な値は次のとおりで す。 — No - イニシエーターは、[第一バースト]で設定された制限およびリクエストの予測さ れるデータ転送長の範囲内で、すぐにデータを送信できます。 — Yes - イニシエーターがターゲットへの送信を開始する前に、R2Tを待つ必要があるこ とを示します。 • [セッション タイプ]には、セッションの種類が表示されます。有効な値は次のとおりで す。 — 検出 - このセッションは、検出の目的でのみ用いられます。 — 標準 - このセッションは通常のiSCSIセッションです。 • [第一バースト]には、このセッション内で送信される非要求データのサポートされる最大 長が表示されます。 [即時データ]は、イニシエーターとターゲットがこのセッションで即値データのサポート に合意しているかどうかを示します。有効な値は次のとおりです。 — はい - このセッションでは即値データがサポートされます。 — いいえ - このセッションでは即値データはサポートされません。 • • • • • [最大バースト]には、Data-InまたはData-Out PDUの単一シーケンス内で送信できる最大 バイト数が表示されます。 [接続数]には、このセッションに現在所属するトランスポート プロトコル接続の数が表示 されます。 [最大R2T]には、このセッション内のタスク当たりの未処理request-to-transmit（R2T）の 最大数が表示されます。 [エラー リカバリー レベル]には、イニシエーター/ターゲット間でネゴシエートされたエ ラー リカバリのレベルが表示されます。数が大きくなるほど、リカバリ方式が詳細になり ます。 ストレージ エージェント 107 • [命令内のデータ]には、iSCSIデータPDUの送信順が示されます。有効な値は次のとおりで す。 — はい - データPDUシーケンスを、エラー リカバリ中を除き、連続的に増加するオフ セット値を使用して送信する必要があることを示します。 — いいえ - iSCSIデータPDUシーケンスを任意の順序で送信できることを示します。 • [命令内のデータPDU]には、iSCSIデータPDUシーケンスの送信順が示されます。有効な値 は次のとおりです。 — はい - シーケンス内のデータPDUのアドレスが連続的に増加しなければならず、アド レスの不連続や重複が許可されないことを示します。 — いいえ - シーケンス内でiSCSIデータPDUを任意の順序で送信できることを示します。 セッション統計情報 • • • • • • [転送済みコマンドPDU]には、このセッションで送信されたコマンドPDUの数が表示され ます。 [転送済み応答PDU]には、このセッションで送信された応答PDUの数が表示されます。 [送信済みデータ オクテット]には、このセッションでローカルiSCSIノードが送信したデー タ オクテットの数が表示されます。 [受信済みデータ オクテット]では、このセッションでローカルiSCSIノードが受信したデー タ オクテットの数が表示されます。 [接続ダイジェスト エラー]では、セッションで受信されたPDUの数と、含まれるヘッダー またはデータ ダイジェスト エラーの数が表示されます。 [接続タイムアウト エラー]では、タイムアウトが原因で終了したこのセッション内の接続 の数が表示されます。 関連付けられたiSCSI接続 表示されたセッションに関連付けられた接続リンクがあります。 接続情報 サブメニュー内の各iSCSI接続エントリーについて表示される情報には、接続情報が含まれま す。 接続情報 108 • [接続状態]では、iSCSIのネゴシエーションの観点から見た、この接続の現在の状態が表示 されます。有効な値は次のとおりです。 — ログイン - トランスポート プロトコル接続が確立されているが、最終ビットが設定さ れた有効なiSCSIログイン応答が送信または受信されていないことを示します。 — フル - 最終ビットが設定された有効なiSCSIログイン応答が送信または受信されたこと を示します。 — ログアウト - 有効なiSCSIログアウト コマンドが送信または受信されているが、トラ ンスポート プロトコル接続がまだ閉じられていないことを示します。 • • [接続ID]には、この接続のiSCSI接続IDが表示されます。 [プロトコル]には、この接続の実行において使用されているトランスポート プロトコルが 表示されます。有効な値は次のとおりです。 — IPv4 - アドレスは、IPバージョン4アドレスです。 — IPv6 - アドレスは、IPバージョン6アドレスです。 — IPv4z - アドレスは、ゾーン インデックス付きのIPバージョン4アドレスです。 — IPv6z - アドレスは、ゾーン インデックス付きのIPバージョン6アドレスです。 — DNS - アドレスはDNSドメイン名です。 — 不明 - アドレスが空白か、またはタイプを特定できません。 エージェント情報 • • • • • • • • • • • [ISCSIバージョン]には、この接続でネゴシエートされたiSCSI仕様のアクティブなバージョ ン番号が表示されます。 [ローカル アドレス タイプ]には、この接続で使用されているローカル インターネット ネッ トワーク アドレスが表示されます。 [リモート アドレス]には、この接続で使用されているリモート インターネット ネットワー ク アドレスが表示されます。 [ローカル ポート]には、この接続で使用されているローカル トランスポート プロトコル ポートが表示されます。 [リモート ポート]には、この接続で使用されているリモート トランスポート プロトコル ポートが表示されます。 [最大受信データ]には、この接続で受信できるコマンドPDUまたはデータPDUでサポート されるデータ ペイロードの最大サイズが表示されます。 [最大送信データ]には、この接続で送信されるコマンドPDUまたはデータPDUでサポート されるデータ ペイロードの最大サイズが表示されます。 [受信マーカー]には、この接続がその受信データ ストリームでマーカーを受信しているか どうかが表示されます。 [送信マーカー]には、この接続がその送信データ ストリームでマーカーを挿入しているか どうかが表示されます。 [ヘッダー整合性]には、この接続で使用されているiSCSIヘッダー ダイジェストの方式が表 示されます。有効な値は次のとおりです。 — none — other — noDigest — crc32c [データ整合性]には、この接続で使用されているiSCSIデータ ダイジェストの方式が表示さ れます。有効な値は次のとおりです。 — none — other — noDigest — crc32c サブシステムの分類 電源サブシステム ここには、リダンダント パワー サプライについての情報が表示されます。以下のエントリー が表示されます。 • • [設置場所] - パワー サプライがインストールされているベイの位置を表示します。 [状態] - パワー サプライのステータスを表示します。表示される可能性のある値は次のと おりです。 — OK - パワー サプライがインストールされて、正常に動作しています。 — 故障 - パワー サプライはインストールされていますが、動作していません。パワー サ プライを交換してください。 — インストールされていない - このパワー サプライ ベイには何もインストールされてい ません。 — 不明 - サーバー エージェントは、このストレージ システムのパワー サプライ ベイに パワー サプライがインストールされているかどうかを判別できません。 • [シリアル番号] - パワー サプライのシリアル番号を表示します。この情報は、識別のため に使用できます。 [ファームウェア リビジョン] - パワー サプライのファームウェアのリビジョンを表示しま す。 • サブシステムの分類 109 • • [装備] - パワー サプライがシャーシ内に存在しているかどうかを表示します。 [ステータス] - シャーシ内のパワー サプライのステータスを表示します。表示される可能 性のある値は次のとおりです。 — エラーなし — 一般障害 — Bist障害 — ファン障害 — 温度障害 — インターロック開放 — EPROM障害 — VREF障害 — DAC障害 — RAMテスト障害 — ボルテージ チャネル障害 — Orring Diode障害 — ブローアウト — 起動に失敗しました — NVRAM無効 — 測定テーブル無効 — パワー サプライが存在しない場合のステータスは「N/A」 • • • • • • [使用容量（%）] - 現在のパワー サプライの使用容量を、最大容量の割合で表示します。 [使用容量（W）] - 現在のパワー サプライの容量を、W単位で表示します。 [最大容量] - パワー サプライの最大容量を、W単位で表示します。 [モデル] - パワー サプライのモデル名を表示します。 [電圧] - パワー サプライの主入力電圧を、V単位で表示します。 [リダンダンシ状態] - パワー サプライのリダンダンシ状態を表示します。表示される可能 性のある値は次のとおりです。 — リダンダント — 非リダンダント — 不明 • [ホット プラグ可能] - システムが動作状態になっている間に、パワー サプライを取り外し たり挿入したりすることが可能かどうかを表示します。表示される可能性のある値は次の とおりです。 — ホット プラグ — ノンホット プラグ — 不明 • [電力メーター情報] - 現在の電力メーター測定値は、最新の電力測定値を示します。 冷却および温度 このセクションでは、デバイスの環境情報を表示します。以下の情報が表示されます。 110 エージェント情報 システム情報 • [温度劣化時アクション] - デバイス環境が劣化した場合に実行される動作を指定できます。 以下を選択できます。 — 続行 - ヘルスまたはウェルネス ドライバーは、温度が高くなりすぎた場合、または低 くなりすぎた場合、機能を続行するようにオペレーティング システムに通知します。 さらに重大な温度状態では、デバイスは自動的にシャットダウンします。 — シャットダウン - ヘルスまたはウェルネス ドライバーは、温度が高くなりすぎた場 合、または低くなりすぎた場合、シャットダウンするようにオペレーティング システ ムに通知します。さらに重大な温度状態では、デバイスは自動的にシャットダウンし ます。 — 不明 - ドライバー ソフトウェアまたはサーバー エージェントをアップグレードしなけ ればならない可能性があります。または、サーバー エージェントはデバイスのステー タスを判別できません。 • [温度とファンの全体ステータス] - システムの温度環境の全体的な状態を表示します。以 下を選択できます。 — [障害] - 温度ステータス、温度CPUファン ステータス、または温度システム ファン ス テータスが障害状態です。 — [劣化] - ステータスは障害状態ではなく、温度ステータス、温度CPUファン ステータ ス、温度システム ファン ステータスが劣化状態です。 — [OK] - 温度ステータス、温度CPUファン ステータス、および温度システム ファン ス テータスはすべて正常です。 — [不明] - 温度機能がサポートされていません。 温度センサー情報 • [温度状態] - システムまたはクライアントPCの現在の温度ステータスを示します。表示さ れる値は次のとおりです。 — OK - 温度は正常な動作範囲内です。 — [劣化] - 通気に障害があるため、温度は正常な動作範囲を超えています。カバーが正 しく装着されていることを確認してください。 注意: カバーを外したままでシステムを動作させないでください。カバーが装着さ れて正しく固定されている場合だけ、正しい通気が得られます。 — [障害] - 温度は正常な動作範囲外で、システムに恒常的な障害を発生させる可能性が あります。ハードウェアの障害やデータの消失を避けるために、システムは自動的に シャットダウンします。 注記: クライアントPCの場合は、温度がシステムに障害を発生させるようなレベル に達すると電源が自動的に切断されるため、「障害」ステータスは発生しません。 — • • • • [不明] - 1つまたは複数のサーバー エージェントがデバイスのステータスを判別できな い場合、ドライバー ソフトウェアをアップグレードしなければならない可能性があり ます。管理しているクライアントの温度ステータスが「不明」の場合、そのクライア ントは温度検出をサポートしていない可能性があります。 [センサー] - 温度センサーの説明を一意に示す番号です。 [位置] - システム内に存在する温度センサーの位置を示します。 [温度] - 現在の温度センサー測定値（摂氏）です。 [スレッショルド] - シャットダウン スレッショルド温度センサー設定（摂氏）です。この 温度になると、センサーが障害状態にあると見なされ、システムがシャットダウンしま す。 サブシステムの分類 111 注記: 周囲ゾーン タイプのみ、スレッショルド温度を設定できます。すべてのセンサー がこの値を設定できるわけでありません（1つのセンサーだけ設定できる場合やどのセン サーでも設定できない場合もあります）。 • [タイプ] - 温度センサーのこのインスタンスのタイプを示します。表示される値は次のと おりです。 — ブローアウト - 超過温度センサーがスレッショルドに達した場合、温度センサーの領 域内のファンの回転速度が増加して、注意スレッショルドまたはクリティカル スレッ ショルドに達する前に温度を下げようとします。 • 警告 - 注意温度センサーがスレッショルドに達すると、温度状態が劣化に設定され、シス テムは[温度劣化時アクション]の設定に応じて動作を継続するかシャットダウンします。 クリティカル - クリティカル温度センサーがスレッショルドに達すると、温度状態が障害 に設定され、システムがシャットダウンします。 不明 - 温度スレッショルド タイプを判別できませんでした。 • • フォールト トレラント ファン情報 ここでは、デバイス ファンまたはシステム プロセッサー ファンのエントリーが表示されます。 • [ファン] - フォールト トレラント ファンの説明を一意に示す番号です。 各ファンについて表示されるステータスは次のとおりです。 — — — — • • • • • • OK - ファンは動作中です。 劣化 - リダンダント ファンは正常に動作していません。 障害 - 非リダンダント ファンが故障しました。ハードウェアの障害やデータの消失を 避けるために、デバイスは自動的にシャットダウンします。ファンを交換してくださ い。 不明 - ドライバー ソフトウェアまたはサーバー エージェントをアップグレードしなけ ればならない可能性があります。サーバー エージェントがステータスを判別できませ ん。 [位置] - システム内に存在するフォールト トレラント ファンの位置を示します。 [タイプ] - ファンのタイプを示します。表示される値は次のとおりです。 [装備] - システム内にフォールト トレラント ファンが存在するかどうかを示します。 [ホット プラグ] - システムが動作状態になっている間に、ファンを取り外したり挿入した りすることが可能かどうかを示します。値が[ホット プラグ可能]の場合、[リダンダンシ状 態]フィールドが[リダンダント]に設定されていれば、ファンを安全に取り外すことができ ます。 [速度] - フォールト トレラント ファンの回転速度を示します。 [リダンダンシ状態] - ファンがリダンダント構成かどうかを示します。 メモリ 以下に、デバイス メモリ情報を示します。 • • 112 [合計メモリ[KB]]は、デバイスまたはクライアントPCで利用可能な合計メモリ容量です （「8192KB」など）。 [訂正可能メモリ] - メモリ エラーは、発生時に、ECC（Error Correcting Code）メモリ サ ブシステムによって訂正されます。このフィールドは、訂正可能メモリの次のようなス テータスを表示します。 — [ロギング] - ECCによるメモリ訂正がサポートされ、エラーがログに記録されます。 — [無効] - ECCによるメモリ訂正がサポートされますが、このデバイスのエラーはログ に記録されません。 — 一定のエラーの比率を越えると、ヘルス ドライバーが自動的にこれらのエラーのログ への記録を無効にし、アラートを送信します。エラーは訂正されますが、ログには記 エージェント情報 — — 録されません。ドライバーを再ロードするか、オペレーティング システムを再起動す ると、ログへの記録が再び可能になります。 [サポートなし] - このデバイスでは、訂正可能メモリ エラーのログへの記録はできま せん。デバイスがECCメモリをサポートしていないか、ドライバーがロードされてい ません。 [不明] - ドライバー ソフトウェアやサーバー エージェントをアップグレードする必要 があるかもしれません。サーバー エージェントはデバイスのステータスを判別できま せん。 アドバンスト メモリ プロテクション（AMP） ここでは、アドバンスト メモリ プロテクション サブシステムに関する以下の情報が表示され ます。 • [AMPモード ステータス] - アドバンスト メモリ プロテクション サブシステムのステータ スを表示します。次のステータスがサポートされています。 — [その他/不明] - システムがアドバンスト メモリ プロテクションをサポートしていない か、マネジメント エージェントがステータスを判別できません。 — [未プロテクト] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションをサポートしていま すが、機能が無効になっています。 — [プロテクト] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションをサポートしていま す。機能は有効ですが、動作してはいません。 — [劣化] - システムは保護されていましたが、アドバンスト メモリ プロテクションが動 作しています。そのため、アドバンスト メモリ プロテクションを利用することがで きません。DIMM障害は検出されていません。 — [DIMM ECC] - システムは、DIMM ECCのみによって保護されます。 — [ミラーリング] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってミラー モー ドで保護されています。DIMM障害は検出されていません。 — [ミラーリング劣化] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってミラー モードで保護されています。1つまたは複数のDIMM障害が検出されました。 — [オンライン スペア] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってオンラ イン スペア モードで保護されています。 — [オンライン スペア劣化] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってオ ンライン スペア モードで保護されています。1つまたは複数のDIMM障害が検出され ました。 — [RAID-XOR] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってRAID-XORメ モリ モードで保護されています。DIMM障害は検出されていません。 — [RAID-XOR劣化] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってRAID-XOR メモリ モードで保護されています。1つまたは複数のDIMM障害が検出されました。 — [アドバンストECC] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってアドバ ンストECCモードで保護されています。 — [アドバンストECC劣化] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってア ドバンストECCモードで保護されています。1つまたは複数のDIMM障害が検出され ました。 サブシステムの分類 113 — — [ロックステップ] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってロックス テップ モードで保護されています。 [ロックステップ劣化] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってロッ クステップ モードで保護されています。1つまたは複数のDIMM障害が検出されまし た。 • [有効ＡＭＰモード] - 利用可能なオプションを表示します。 — [RAID-XOR] - このシステムは、RAID-XORエンジンを使用するアドバンスト メモリ プロテクション用に設定することができます。 — [デュアル モード ミラーリング] - このシステムは、デュアル メモリ ボード設定内で ミラー化されたアドバンスト メモリ プロテクション用に設定することができます。 ミラー メモリは、同じメモリ ボード上のメモリまたは2番目のメモリ ボード上のメモ リと交換できます。 — [シングル モード ミラーリング] - このシステムは、シングル メモリ ボード設定内で ミラー化されたアドバンスト メモリ プロテクション用に設定することができます。 — [アドバンストECC] - このシステムは、アドバンスト メモリ プロテクションのアドバ ンストECCタイプ用に設定することができます。 — [ミラーリング] - このシステムは、ミラー化されたアドバンスト メモリ プロテクショ ン用に設定することができます。 — [オンライン スペア] - このシステムは、オンライン スペア アドバンスト メモリ プロ テクション用に設定することができます。 — [ロックステップ] - このシステムは、ロックステップ アドバンスト メモリ プロテク ション用に設定することができます。 — [なし] - このシステムは、アドバンスト メモリ プロテクション用に設定することがで きません。 • [設定済みAMPモード] - 現在アクティブなアドバンスト メモリ プロテクションのタイプ を、利用可能なタイプに基づいて表示します。以下の接続状態がサポートされています。 — [なし/不明] - マネジメント エージェントがアドバンスト メモリ プロテクション フォー ルト トレランスを判別できないか、システムがAMP用に設定されていません。ソフ トウェアをアップグレードしなければならない可能性があります。 — [オンライン スペア] - 1バンクのメモリは、スペアとして起動時には使用されません。 ECCエラーが多く発生した場合に、スペア メモリが使用されて、エラーの発生したメ モリが使用されなくなります。 — [ミラーリング] - このシステムは、ミラー化されたメモリ プロテクション用に設定さ れています。オンライン スペア メモリの場合の1つのメモリ バンクとは異なり、ミ ラー化されたメモリではすべてのメモリ バンクが二重化されています。ECCエラーが 多く発生した場合に、スペア メモリが使用されて、エラーの発生したメモリが使用さ れなくなります。 — [RAID-XOR] - このシステムは、XORエンジンを使用するアドバンスト メモリ プロテ クション用に設定されています。 — [アドバンストECC] - このシステムはAdvancedEccエンジンを使用するアドバンスト メモリ プロテクション用に設定されています。 — [ロックステップ] - このシステムは、ロックステップ エンジンを使用するアドバンス ト メモリ プロテクション用に設定されています。 メモリの概要 ここでは、メモリ ボードまたはライザーの詳細に関する以下の情報が表示されます。 • 114 [状態] - アドバンスト メモリ プロテクション サブシステムの現在の状態を表示します。次 のステータスがサポートされています。 — [その他] - システムがフォールト トレラント メモリをサポートしていないか、マネジ メント エージェントが状態を判別できません。 — [Ok] - このシステムは正常に動作しています。 エージェント情報 — — — — — — • [劣化] - アドバンスト メモリ プロテクション サブシステムが動作しています。サー バーのダウン時間をスケジュール設定して、非アクティブのメモリを交換してくださ い。 [位置] - メモリ ボード、カートリッジ、またはライザーが取り付けられているスロッ ト/CPU番号です。 [システム ボード] - 分離したメモリ ボード スロットは存在せず、すべてのDIMMはシ ステム ボード自体に取り付けられています。 [ボード番号] - 空いているメモリ ボード スロットが存在し、すべてのDIMMはメモリ ボードに取り付けられています。 [CPU番号] - メモリDIMMが取り付けられているCPU番号を表示します。 [ライザー番号] - メモリDIMMが取り付けられているライザー番号を表示します。 [ステータス] - これは、アドバンスト メモリ プロテクションのメモリ ボード、カートリッ ジ、またはライザーの現在のステータスを示します。以下のステータスの値がサポートさ れます。 — [不明] - 値がサポートされておらず、判別できませんでした。 — [OK] - ボードまたはカートリッジが設定されて、正常に動作しています。 — [修正可能メモリ エラー] - ボードまたはカートリッジに1つ以上のDIMM ECCエラー があります。 — [アンロック エラー] - ボードまたはカートリッジのロックが、解除すべきでないとき に解除されています。ボードまたはカートリッジがロックされていることを確認して ください。 — [設定エラー] - ボードまたはカートリッジのメモリ構成が不適切です。すべてのメモ リ モジュールのタイプ、速度、レイテンシなどが適切であることを確認してくださ い。 — [バス エラー] - ボードまたはカートリッジにメモリ バス エラーがあります。すべての メモリ モジュールのタイプ、速度、レイテンシなどが適切であることを確認してくだ さい。カートリッジが正しく挿入されていることを確認してください。 — [パワー エラー] - ボードまたはカートリッジに電源エラーがあります。すべてのメモ リ モジュールのタイプ、速度、レイテンシなどが適切であることを確認してくださ い。また、カートリッジが正しく挿入されていることを確認してください。 — [アドバンストECC] - ボードまたはカートリッジがアドバンストECCモード用に設定 されています。 — [オンライン スペア] - ボードまたはカートリッジがオンライン スペア モード用に設定 されています。 — [ミラーリング] - ボードまたはカートリッジがミラー モード用に設定されています。 — [修正不能メモリ エラー] - ボードまたはカートリッジにミラー化/RAID DIMMエラー があります。 — [メモリRAID] - ボードまたはカートリッジがメモリRAIDモード用に設定されていま す。 — [ロックステップ] - ボードまたはカートリッジがロックステップ モード用に設定され ています。 — [修正不能ロックステップ メモリ エラー] - ボードまたはカートリッジにロックステッ プDIMMエラーがあります。 — [装着] - ボード、カートリッジ、またはライザーがそのスロット/CPU番号に取り付け られていることを示します。 — [ロック] - ボード、カートリッジ、またはライザーがロックされているかどうかを示 します。 — [ホットプラグ] - ボード、カートリッジ、またはライザーがホットプラグ対応かどう かを示します。 サブシステムの分類 115 — — [合計メモリ] - このボード、カートリッジ、またはライザーのメモリ サイズを示しま す。これには、OSで認識されるメモリと、スペア、ミラー化、RAID-XOR、または ロックステップ設定に使用されるメモリが含まれます。 [ＯＳによって使用中] - OSで認識されるこのボード、カートリッジ、またはライザー のメモリ サイズを示します。 メモリの詳細 • • • • • • [状態] - メモリ モジュールの状態を表示します。 [ソケット] - メモリ モジュールのソケット番号を表示します。 [ステータス] - 使用中および未使用のメモリ モジュールのステータスを表示します。 [タイプ] - 取り付けられているメモリのタイプを表示します。 [その他] - メモリ タイプを判別できません。 [ボード] - この値は、メモリ モジュールが（モジュール式でなく）システム ボードまたは メモリ拡張ボードに固定されていることを判別します。 — [CPQシングル幅モジュール] — [CPQダブル幅モジュール] — [SIMM] — [PCMCIA] — [Compaq固有] — [DIMM] — [Small Outline DIMM] — [RIMM] — [SRIMM] — [DDR2 FB-DIMM] — [サイズ] - メモリ モジュールの容量をMB単位で表示します。 — [テクノロジー] - メモリ モジュールのテクノロジーを表示します。 — [不明] - メモリ テクノロジーを判別できません。 — [Fast Page] — [EDO] — [バーストEDO] — [同期] — [RDRAM] プロセッサー このウィンドウには、システム内の各プロセッサーに関する以下の情報が表示されます。この 情報は、デバイスの種類により異なる場合があります。 • • • • • • 116 [プロセッサー] - プロセッサーの種類と速度を表示します。デバイスごとに、色付きのボー ルで各プロセッサーのステータスが示されます。 [コプロセッサー] -「80387（33MHz）」、「W 3167（33MHz）」のように、デバイスま たはクライアントPCのコプロセッサーの種類と速度を表示します。 [スロット] - プロセッサーがインストールされているスロットの番号を表示します。この 情報は確認のために使用します。 [スロット0] - CPUまたはメモリ モジュールが、拡張ボード内にあるのではなく、システム ボードに直接接続されていることを示します。 [ソケット] - 現在選択されているプロセッサーのソケットを表示します。この情報は確認 のために使用します。 [キャッシュ] - デバイスまたはクライアント ハードウェアのキャッシュ サイズを表示しま す。たとえば、「キャッシュL2：64KB」は、プロセッサーとシステム メモリ間に64KBの 2次キャッシュがあることを示します。 エージェント情報 • • • • • [アクション] - 現在選択されているプロセッサーに必要な対処を示します。表示される値 は、「対処必要なし」または「CPU交換」などです。 [ステップ] - プロセッサーのリビジョン レベルを表示します。 [コア] - このプロセッサーのコア数を示します。 [スレッド] - このプロセッサーのスレッド数を示します。 [ハイパー スレッド] - ハイパースレッディングが有効か無効かを示します。ハイパースレッ ディングが有効になっている場合、1基のプロセッサーが2基の論理プロセッサーとして動 作し、OSには2基のプロセッサーとして認識されます。 PCIデバイス ここには、拡張ボードとその関連スロット番号の一覧が表示されます。また、各ボードで使用 されているシステム リソースも表示できます。拡張ボード機能を使って、デバイス上のボード および使用されているリソースをトラッキングできます。 拡張ボードのセクションでは、システムのPCIスロットに関する、バス幅や速度などの追加情 報も表示します。 マネジメント プロセッサー Integrated Lights-Out（iLO）NIC NICセクションには、iLOのNICに関する以下の情報が表示されます。リモートInsightボード やNICのすべてのモデルで、すべてのフィールドがサポートされているとは限りません。 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [モデル] - NICのモデルを表示します。 [DNS名] - このiLOに割り当てられた完全修飾DNS名を表示します。 [タイプ] - NICが内蔵型かPCMCIAか、およびEthernetかトークン リングかを表示します。 [IPアドレス] - このNICのIPアドレスを表示します。 [サブネット マスク] - このNICのサブネット マスクを表示します。 [ゲートウェイ] - このNIC用に設定されたデフォルト ゲートウェイを表示します。 [ステータス] - NICが有効にされているか無効にされているかを表示します。 [物理アドレス] - このNICのMACアドレスを表示します。 [全二重] - コントローラーがハーフ デュプレックスかフル デュプレックスか、またはデュ プレックス状態をサポートしていないかを表示します。 [リンク ステータス] - リモートInsight/Integrated Lights-Outネットワーク インターフェイ ス コントローラーの状態を表示します。表示される可能性のある値は次のとおりです。 — その他 — Ok — 劣化 — 故障 [速度] - NICの速度を表示します。 [最大パケット サイズ] - NICの最大パケット サイズを表示します。 [受信/送信統計情報] - NICに関する以下の統計情報のセットを表示します。 [バイト] - 送信/受信されたバイト数を表示します。 [パケット総数] - 送信/受信されたパケットの数を表示します。 [ユニキャスト パケット] - 送信/受信されたユニキャスト パケットの数を表示します。 [非ユニキャスト パケット] - 送信/受信された非ユニキャスト パケットの数を表示します。 [廃棄パケット] - 送信/受信中に廃棄されたパケットの数を表示します。 [エラー パケット数] - 送信/受信中に検出されたエラー パケットの数を表示します。 [不明プロトコル数] - 受信した不明プロトコルの数を表示します。 [キューの長さ] - 送信キュー内の未処理パケットの数を表示します。 サブシステムの分類 117 Integrated Lights-Out • • • • • • • • • • [モデル] - サーバー内のiLOのモデルを表示します。 [H/Wバージョン] - サーバー内のiLOモデルのハードウェア リビジョンを表示します。 [シリアル番号] - iLOのシリアル番号を表示します。 [ファームウェア バージョン] - iLOのファームウェアのバージョンと日付を表示します。 [アクティブ ライセンス タイプ] - アクティブ化されているiLOのライセンスのタイプを表 示します。 [ライセンス キー] - アクティブ化されているiLOのライセンス キーを表示します。 [iLOセキュリティ上書きスイッチ] - Integrated Lights-Outのセキュリティ状態を表示しま す。[iLOセキュリティ上書きスイッチ]フィールドは、Integrated Lights-Outモデルの場合 のみ表示されます。 [マウス] - リモートInsightボードにマウスが接続されているかどうかを表示します。リモー トInsightボードLights-Outモデルでは、[マウス]フィールドはサポートされません。 [キーボード] - リモートInsightボードにキーボードが接続されているかどうかを表示しま す。リモートInsightボードLights-Outモデルでは、[キーボード]フィールドは表示されま せん。 [I/Fステータス] - iLOのインターフェイス状態を表示します。 アラーム ご使用のシステムでリモートInsightボードLights-Out Editionがサポートされている場合は、 以下のアラートを使用できます。 • • [ステータス] - iLOでアラートが有効になっているかどうかを示します。これはグローバル フラグであり、すべてのユーザーに適用されます。アラートが無効になっている場合、ア ラートは送信されません。 [処理中アラーム] - iLOの状態をアラートが判別できないかどうか、または、すべてのア ラートが送信済みか、まだ送信されていないペンディングのアラートが存在するかを表示 します。 ご使用のシステムでIntegrated Lights-Out Editionがサポートされている場合は、以下のアラー トを使用できます。 • • • [リモートInsightアラート] - ボタンをクリックすることにより、アラートを有効または無 効にすることができます。 [ホスト アラート] - ボタンをクリックすることにより、アラートを有効または無効にする ことができます。 [処理中アラーム] - リモートInsightの状態をアラートが判別できないかどうか、または、 すべてのアラートが送信済みか、まだ送信されていないペンディングのアラートが存在す るかを表示します。 バッテリ • • • 118 [バッテリ ステータス] - リモートInsightボードのバッテリのステータスを示します。リモー トInsightボードのバッテリが有効になっていて、ホストの電源が故障している場合、リ モートInsightボードのバッテリは、最低30分間動作を続けます。これにより、リモート Insightボードで、コンフィギュレーション中に指定されたユーザーにアラートを送信でき ます。 [バッテリの状態] - バッテリの状態を表示します。表示される可能性のある値は次のとお りです。 [バッテリ充電] - リモートInsightボードのバッテリの充電レベルを表示します。 エージェント情報 電源 • • [補助電源] - リモートInsightに予備電源（30ピンまたは16ピンの、外部電源ケーブル/内部 電源ケーブル）が接続されているかどうかを表示します。 [仮想電源ボタン] - リモートInsightに仮想電源ボタン ケーブルが接続されているかどうか を表示します。 モデム/COMポート設定 注記: モデム/COMポート設定は、Integrated Lights-Out EditionまたはリモートInsightボー ドLights Out Editionに対してはサポートされません。 リモートInsightボードのモデムまたは通信ポートに関する情報を提供する一連の表を表示しま す。最初の表のタイトルは、"内蔵モデム"、"外部ポート"、"外部モデム"、"外部直接接 続"、"External XonXoff"のように、説明されているデバイスの種類を示します。表に含まれる 情報は次のとおりです。 • • [モデル] - 通信デバイスのモデルを表示します。 [データ設定] - この表には、次のような通信デバイスのデータ設定が含まれます。 — [アラーム] - リモートInsightボードのファームウェアがこの通信デバイスを使用して トラップを送信するかどうかを表示します。 — [非PPP] - 非PPP接続がこのポートで許可されているかどうかを表示します。 — [ボー レート] - このポートで使用されるボー レートを表示します。 — [データ ビット] - このポートで使用されるデータ ビット数を表示します。 — [ストップ ビット] - このポートで使用されるストップ ビット数を表示します。 — [パリティ] - このポートで使用されるパリティの種類を表示します。 — [ポケベル設定] - 通信デバイスのポケベル設定を表示します。 — [アラーム] - リモートInsightボードのファームウェアがこのポートを使用してポケベ ル送信を行うかどうかを表示します。 — [メッセージ] - ポケベルの本体に示されるメッセージを表示します。 — [ボー レート] - ポケベル メッセージのために使用されるボー レートを表示します。 — [データ ビット] - ポケベル メッセージのために使用されるデータ ビット数を表示しま す。 — [ストップ ビット] - ポケベル メッセージのために使用されるストップ ビット数を表示 します。 — [パリティ] - ポケベル メッセージのために使用されるパリティの種類を表示します。 • [モデム制御ストリング] - この表には、次のような通信デバイスのモデム制御ストリング が含まれます。 — [リセット] - モデムをリセットするために使用されるストリングを表示します。 — [初期化] - モデムを初期化するために使用されるストリングを表示します。 — [ダイヤル プレフィックス] - ダイヤルする際に電話番号の前に付けられるストリング を表示します。 セルフ テストの結果 [自己診断テスト結果]セクションでは、リモートInsightボードのモデルにより異なる各種エラー ステータスを示します。表示されるエラー ステータス フィールドは次のとおりです。 • • • • • • [バスマスターI/O読み込み] メモリ [内蔵モデム ファームウェア] [内蔵モデム] [外部ポート] [キーボード インターフェイス] サブシステムの分類 119 • • • • • • • • • • • • • • • [バッテリ インターフェイス] [NVRAMインターフェイス] [NVRAM読み込み/書込み/確認] [ビデオ カード] [PCMCIA] [NIC] [マウス] [CPLD] [SRAM] [EEPROM] [I2C] [ブート ブロック] [スレッド初期化] [ラック インフラストラクチャ] [Integrated Lights-Out（iLO）のリセット] [リモートInsightのリセット]ボタンは、リモートInsightボードをリセットするために使用され ます。いったんリモートInsightがリセットされると、HP Insightマネジメント エージェントが リモートInsightボードと再接続するまでに、2分以上かかります（所要時間はポーリング間隔 によって異なります）。 オペレーティング システム ファイル システム使用容量 [大容量記憶]リストから[ファイル システム使用容量]エントリーを選択すると、各ボリューム の名前、使用可能な合計容量の中からそのボリュームが使用するMB数、そのボリュームで使 用されないMB数、使用可能な合計MB数、および合計使用容量の割合が表示されます。ボリュー ムにディスク容量のスレッショルドが設定されていれば、ディスク使用容量の棒グラフの一番 上に矢印で示されます。 ディスク使用容量のグラフ ディスク使用容量がスレッショルドを超えると、グラフは特定の色を使用してスレッショルド を超えたことを示します。ディスク使用容量が警告スレッショルドおよびクリティカル スレッ ショルド以下か、またはボリュームにスレッショルドが設定されていない場合、棒は青色で す。ディスク使用容量が警告スレッショルドを超え、クリティカル スレッショルド以下のと き、棒は黄色です。ディスク使用容量がクリティカル スレッショルドを超えた場合、棒は赤色 です。ボリュームの未使用容量は、グレーで表示されます。 ディスク使用容量のスレッショルド ディスク使用容量のスレッショルドは、ディスク使用容量のグラフの上に三角形のインジケー ターで示されます。スレッショルドの値は、そのインジケーター内部に表示されます。黄色の インジケーターは警告スレッショルドを表し、赤色のインジケーターはクリティカル スレッ ショルドを表します。インジケーターがグレーのとき、そのボリュームにスレッショルドが設 定されていないか、またはスレッショルドが無効になっています。 スレッショルドのリセットと保存 スレッショルドを設定、変更または削除するためのセキュリティ アクセス権がある場合、ペー ジの最後に次の2つのボタンが表示されます。 • • 元の値にリセット スレッショルドを保存 複数のボリュームがある場合、すべてのボリュームのスレッショルドを同期化できる[すべての ボリュームのスレッショルドを同期化]チェックボックスが表示されます。このチェックボック 120 エージェント情報 スを選択すると、すべてのクリティカル スレッショルドが最高のクリティカル スレッショル ド値に設定され、すべての警告スレッショルドが最高の警告スレッショルド値に設定されま す。この場合、1つのスレッショルドを変更すると、他のすべてのボリュームの同一のスレッ ショルドが同一の値に変更されます。 最初にページが表示されたときのスレッショルド値または最後に保存したスレッショルド値に 戻るには、[元の値にリセット]を選択します。さらに、このオプションは、[すべてのボリュー ムのスレッショルドを同期化]チェックボックスをクリアするため、スレッショルドを個別に設 定できます。 変更したスレッショルドを保存するには、[スレッショルドを保存]を選択します。警告および クリティカル スレッショルドが保存され、無効のスレッショルドは削除されます。 スレッショルドの設定 スレッショルドを設定するには、マウスの左ボタンでグレーのスレッショルド インジケーター を選択して、ボタンを押したまま適当な値になるまでインジケーターを右方向にドラッグしま す。インジケーター内に表示されるスレッショルド値は、ドラッグに従って変化します。マウ スのボタンを離します。 [スレッショルドを保存]を選択すると、スレッショルドが表示された値に設定されます。 スレッショルドの変更 スレッショルドを変更するには、マウスの左ボタンでスレッショルド インジケーターを選択 し、ボタンを押したまま適切な値になるまでインジケーターを右方向にドラッグします。イン ジケーター内に表示されるスレッショルド値は、ドラッグに従って変化します。マウスのボタ ンを離します。 注記: インジケーターを6%より下に移動すると、インジケーターはグレーになり、無効を示 します。スレッショルドを保存するとき、無効のスレッショルドは削除されます。クリティカ ル スレッショルドを99%より大きい値に設定することはできません。また、警告スレッショル ド+3%未満の値に設定することもできません。したがって、警告スレッショルドが85%のとき、 クリティカル スレッショルドの有効範囲は、88%～99%になります。警告スレッショルドをク リティカル スレッショルド-3%より大きい値に設定することはできません。したがって、クリ ティカル スレッショルドが95%のとき、警告スレッショルドの有効範囲は、6%～92%になりま す。 スレッショルドの削除 スレッショルドを削除するには、マウスの左ボタンでスレッショルド インジケーターを選択 し、ボタンを押したままインジケーターがグレーになるまで左方向にドラッグします。 スレッショルドを保存するとき、無効のスレッショルドは削除されます。 論理ディスク容量 • • • • • [ボリューム] - 統計情報の収集対象となった論理ドライブの名前。 [空き領域（MB）] - ディスク ドライブ上の割り当てられていない容量（MB単位）。1MB は1,048,576バイトです。 [空き領域%] - 論理ディスク ユニットで使用可能な空き容量と、選択した論理ディスク ド ライブで提供される使用可能な合計容量の比率。 [キューの長さ] - 選択したディスクの待ち行列にサンプル間隔中に入れられた読み取りお よび書き込み要求の平均数。 [ディスク ビジー タイム%（スレッショルドをサポート）] - 選択したディスク ドライブが 読み取りまたは書き込み要求を実行するのに費やした時間のパーセント。 サブシステムの分類 121 プロセッサー • • • • • • • 122 [CPU] - 統計情報の収集対象となったプロセッサーの名前。 [割り込み/秒] - プロセッサーが受け取って処理している1秒当たりのハードウェア割り込み の数。DPC（Deferred Procedure Call）は別にカウントされ、この値には含まれません。 この値は、システム クロック、マウス、ディスク ドライバー、データ通信回線、ネット ワーク インターフェイス カード、およびその他の周辺デバイスなど、割り込みを生成す るデバイスの動作の間接的なインジケーターです。通常、これらのデバイスは、タスクを 完了したとき、またはアテンションを要求したときに、プロセッサーに割り込みます。割 り込み中、通常のスレッド実行は一時停止されます。ほとんどのシステム クロックは、 10m秒ごとにプロセッサーに割り込むことにより、割り込み動作のバックグラウンドを作 成します。このカウンターは、最新の2つのサンプルで測定された値の差を、サンプル間 隔で割った値で表示します。 [ユーザーCPUタイム%] - ユーザー モードで消費された、アイドル状態にないプロセッサー 時間のパーセント （ユーザー モードは、アプリケーション、環境サブシステム、および 内蔵サブシステム用に設計された、制限された処理モードです。これに対して、特権モー ドは、OSコンポーネント用に設計されており、ハードウェアおよびすべてのメモリへの直 接アクセスを許可します。OSは、アプリケーション スレッドを特権モードに切り替えて、 オペレーティング システム サービスにアクセスします）。このカウンターは、平均ビジー 時間を、サンプル時間のパーセントで表示します。 [特権CPUタイム%] - 特権モードで消費された、アイドル状態にないプロセッサー時間の パーセント（特権モードは、オペレーティング システム コンポーネントおよびハードウェ ア操作ドライバー用に設計された処理モードで、ハードウェアおよびすべてのメモリへの 直接アクセスを許可します。これに対して、ユーザー モードは、アプリケーション、環境 サブシステム、および内蔵サブシステム用に設計された、制限された処理モードです。オ ペレーティング システムは、アプリケーション スレッドを特権モードに切り替えて、オ ペレーティング システム サービスにアクセスします）。%特権CPU時間には、割り込み およびDPCの処理時間も含まれます。特権時間の割合が多い場合、故障しつつあるデバイ スにより多数の割り込みが生成されている可能性があります。このカウンターは、平均ビ ジー時間を、サンプル時間のパーセントで表示します。 [DPCタイム%] - サンプル間隔中に、プロセッサーがDPC（Deferred Procedure Call）の受 け取りおよび処理のために費やした時間のパーセント。DPCは、標準の割り込みよりも低 い優先度で実行される割り込みです。DPCは特権モードで実行されるため、%DPC時間 は%特権時間の一部です。これらは独立にカウントされます。また、これらは割り込みカ ウンターの一部ではありません。このカウンターは、平均ビジー時間を、サンプル時間の パーセントで表示します。 [割り込みタイム%] - サンプル間隔中に、プロセッサーがハードウェア割り込みの受け取り および処理のために費やした時間のパーセント。この値は、システム クロック、マウス、 ディスク ドライバー、データ通信回線、ネットワーク インターフェイス カード、および その他の周辺デバイスなど、割り込みを生成するデバイスの動作の間接的なインジケー ターです。通常、これらのデバイスは、タスクを完了したとき、またはアテンションを要 求したときに、プロセッサーに割り込みます。割り込み中、通常のスレッド実行は一時停 止されます。ほとんどのシステム クロックは、10ミリ秒ごとにプロセッサーに割り込むこ とにより、割り込み動作のバックグラウンドを作成します。このカウンターは、平均ビ ジー時間を、サンプル時間のパーセントで表示します。 [CPUタイム%（スレッショルドをサポート）] - プロセッサーがアイドル状態にないスレッ ドを実行している時間のパーセント。このカウンターは、プロセッサー動作の主要なイン ジケーターとして設計されており、各サンプル間隔でプロセッサーがアイドル プロセスの スレッドの実行に消費する時間を測定して、その値を100%から引くことにより計算されま す。各プロセッサーは、他のスレッドの実行準備ができていない場合にサイクルを消費す るためのアイドル スレッドを持っています。これは、サンプル間隔のうち、実用的な動作 のために消費された時間の割合と見なすことができます。このカウンターは、サンプル間 隔中に測定されたビジー時間の平均パーセントを示します。これは、サービスが非アク ティブになっている時間を監視し、その値を100%から引くことにより計算されます。 エージェント情報 サーバー システム ヘルス • • • • • • [システム稼動時間] - コンピューターが最後に起動されて以来稼動している経過時間（秒 単位）。このカウンターは、起動時刻と現在時刻の間の差を表示します。 [全スレッド数] - データ収集時におけるコンピューター内のスレッド数。このカウントは、 時間間隔中の平均値ではなく、一時的なカウントです。スレッドは、プロセッサー内で命 令を実行できる基本的な実行可能エンティティです。 [コンテキスト スイッチ数/秒] - コンピューター上のすべてのプロセッサーでの、あるス レッドから別のスレッドへの切り替えの合計速度。コンテキスト切り替えが発生するの は、実行中のスレッドが、自発的にプロセッサーを放棄した場合、より優先度の高いレ ディ スレッドに横取りされた場合、または実行ルーチンやサブシステム サービスを使用 するためにユーザー モードと特権（カーネル）モードの間を切り替えた場合です。コンテ キスト切り替え/秒は、コンピューター内のすべてのプロセッサーで実行されているすべて のスレッドについての、切り替え数により測定される速度です。システムおよびスレッド オブジェクトについてのコンテキスト切り替えカウンターは、最新の2つのサンプルで測 定された値の差を、サンプル間隔で割った値で表示します。 [プロセッサー キュー長] - プロセッサー待ち行列内のスレッド数。複数のプロセッサーを 持つコンピューター上でも、プロセッサー時間のための待ち行列は1つだけ存在します。 ディスク カウンターとは異なり、このカウンターは、実行中のスレッドはカウントせず、 レディ スレッドのみをカウントします。プロセッサー待ち行列内のスレッド数が常に2を 超える場合は、一般に、プロセッサーの負荷が過剰になっていることを示します。このカ ウンターは、平均値ではなく、最新の測定値のみを表示します。 [全プロセス数] - データ収集時におけるコンピューター内のプロセス数。このカウントは、 時間間隔中の平均値ではなく、一時的なカウントです。各プロセスは、プログラムの実行 を表します。 [レジストリ使用率%] - 現在システムで使用されている、許可されている合計レジストリ クォータのパーセント。このカウンターは、平均値ではなく、現在のパーセント値のみを 表示します。 セキュリティ • • • • [アクセス許可エラー数] - クライアントのためにファイルを開こうとして、 STATUS_ACCESS_DENIEDにより失敗した回数。このオブジェクトは、適切に保護され ていないファイルへのランダムなアクセスの試行を示すことができます。 [アクセス付与エラー数] - 正常に開かれたファイルへのアクセスが拒否された回数。この オブジェクトは、適切なアクセス権限なしでのファイルへのアクセス試行を示すことがで きます。 [サーバー ログオン エラー数] - サーバーへのログオンの失敗回数。このオブジェクトは、 サーバーのセキュリティを突破するためにパスワード推測プログラムが使用されていない かを示すことができます。 [異常終了セッション数] - 予期しないエラー条件のために閉じられたセッション、または 自動切断タイムアウトに達したため正常に切断されたセッションの数 サーバー利用率 • • [（ネットワーク使用率）全バイト/秒] - サーバーがネットワークに送信したか、またはネッ トワークから受信した、1秒当たりの合計バイト数。この値は、サーバー全体のビジー状 態を示します。 [サーバー セッション数] - サーバー内の現在アクティブなセッションの数。このオブジェ クトは、現在のサーバー アクティビティを示します。 サブシステムの分類 123 • • [コンテキスト ブロック キュー/秒] - サーバーの動作を待つために作業コンテキスト ブロッ クをサーバー上のFSP待ち行列に配置しなければならない1秒当たりの速度 [ページ ファイル使用率%（スレッショルドをサポート）] - 使用中のページ ファイル イン スタンスの量のパーセント値。詳しくは、プロセス オブジェクト：ページ ファイル バイ トの情報を参照してください。 メモリ • • • • • 124 [使用可能メモリKB] - コンピューター上で実行中のプロセスに使用できる物理メモリの容 量。これは、ゼロのメモリ、空きメモリ、およびスタンバイ メモリのリスト上の容量を合 計することにより計算されます。空きメモリは、使用準備のできたメモリです。ゼロのメ モリは、以前に実行されたプロセスで使用されたデータが、後で実行されるプロセスで読 み取られるのを防止するために、ゼロが書き込まれたメモリです。スタンバイ メモリは、 プロセスの作業セット（物理メモリ）から削除され、ディスクに書き込まれたにもかかわ らず、まだ呼び出すことが可能なメモリです。このカウンターは、平均値ではなく、最新 の測定値のみを表示します。 [ページ数/秒] - ハード ページ障害を解決するために、ディスクから読み取られたか、また はディスクに書き込まれたページ数。ハード ページ障害が発生するのは、プロセスが、作 業セットまたは物理メモリ内の他の位置にないコードまたはデータを必要とし、ディスク から取得しなければならない場合です。このカウンターは、システム全体に遅延を発生さ せる障害の主要なインジケーターとして設計されました。これは、メモリ：ページ入力/秒 とメモリ：ページ出力/秒の合計です。これはページ数でカウントされるため、メモリ： ページ障害/秒などの他のページ カウントと、変換なしに比較できます。この値は、ファ イル システム キャッシュ（通常は、アプリケーションが要求）の障害や、キャッシング されないマッピングされたメモリ ファイルの障害を解決するために取得されたページを含 みます。このカウンターは、最新の2つのサンプルで測定された値の差を、サンプル間隔 で割った値で表示します。 [入力ページ数/秒] - ハード ページ障害を解決するために、ディスクから読み取られたペー ジ数。ハード ページ障害が発生するのは、プロセスが、作業セットまたは物理メモリ内の 他の位置にないコードまたはデータを必要とし、ディスクから取得しなければならない場 合です。このカウンターは、システム全体に遅延を発生させる障害の主要なインジケー ターとして設計されました。この値は、ファイル システム キャッシュ（通常は、アプリ ケーションが要求）の障害や、キャッシングされないマッピングされたメモリ ファイルの 障害を解決するために取得されたページを含みます。このカウンターはページ数をカウン トするため、メモリ：ページ障害/秒などの他のページ カウントと、変換なしに比較でき ます。このカウンターは、最新の2つのサンプルで測定された値の差を、サンプル間隔で 割った値で表示します。 [出力ページ数/秒] - 物理メモリの容量を空けるために、ディスクに書き込まれたページ数。 ページがディスクに書き込まれるのは、物理メモリでそれらのページが変更された場合の みです。したがって、多くの場合、書き込まれるページには、コードではなくデータが含 まれています。ページ出力の頻度が高い場合は、メモリの不足を示している可能性があり ます。Windows NTは、物理メモリが不足している場合、特に多くのページをディスクに 戻してメモリ容量を空けます。このカウンターはページ数をカウントするため、他のペー ジ カウントと、変換なしに比較できます。このカウンターは、最新の2つのサンプルで測 定された値の差を、サンプル間隔で割った値で表示します。 [ページ読み込み/秒] - ハード ページ障害を解決するために、ディスクが読み取られた回 数。ハード ページ障害が発生するのは、プロセスが、作業セットまたは物理メモリ内の他 の位置にないコードまたはデータを必要とし、ディスクから取得しなければならない場合 です。このカウンターは、システム全体に遅延を発生させる種類の障害の主要なインジ ケーターとして設計されました。この値は、ファイル システム キャッシュ（通常は、ア プリケーションが要求）の障害や、キャッシングされないマッピングされたメモリ ファイ ルの障害を解決するための読み取りを含みます。このカウンターは、各読み取り操作で取 得されたページ数に関係なく、読み取り操作の回数をカウントします。このカウンター は、最新の2つのサンプルで測定された値の差を、サンプル間隔で割った値で表示します。 エージェント情報 • • • • • • • [ページ書き込み/秒] - 物理メモリの容量を空けるために、ページがディスクに書き込まれ た回数。ページがディスクに書き込まれるのは、物理メモリ内でそれらのページが変更さ れた場合のみです。したがって、多くの場合、書き込まれるページには、コードではなく データが含まれています。このカウンターは、各書き込み操作で書き込まれたページ数に 関係なく、書き込み操作をカウントします。このカウンターは、最新の2つのサンプルで 測定された値の差を、サンプル間隔で割った値で表示します。 [ページ フォルト数/秒] - 障害の発生したページの、プロセッサーによる全体的な処理速 度。これは、1秒当たりの障害発生ページ数により測定されます。ページ障害が発生する のは、プロセスが、作業セット（物理メモリ内の空間）にないコードまたはデータを必要 とした場合です。このカウンターは、ハード障害（ディスク アクセスを必要とする障害） およびソフト障害（障害の発生したページが物理メモリ内の他の位置にある障害）の両方 を含みます。ほとんどのプロセッサーは、多数のソフト障害を問題なく処理できます。た だし、ハード障害は大幅な遅延の原因となる場合があります。このカウンターは、最新の 2つのサンプルで測定された値の差を、サンプル間隔で割った値で表示します。 [キャッシュ バイト数] - システム キャッシュ常駐バイト、システム ドライバー常駐バイ ト、システム コード常駐バイト、およびプール ページ常駐バイトの各カウンターの合計。 このカウンターは、平均値ではなく、最新の測定値のみを表示します。 [キャッシュ フォルト数/秒] - 必要なページがファイル システム キャッシュ内になく、メ モリ内の他の位置から（ソフト障害）、またはディスクから（ハード障害）取得しなけれ ばならない場合に発生する障害の数。ファイル システム キャッシュは、アプリケーショ ンで最近使用されたデータのページを保存する、物理メモリの領域です。キャッシュ アク ティビティは、ほとんどのアプリケーションI/O動作の、信頼性の高いインジケーターで す。このカウンターは、各動作で障害の発生したページ数に関係なく、障害の数をカウン トします。 [プール 非ページ バイト数] - 非ページ プール内のバイト数。非ページ プールは、ディス クに書き込むことができず、割り当てられている限り物理メモリ内に残す必要があるオブ ジェクトのための、システム メモリ（オペレーティング システムにより使用される物理 メモリ）内の領域です。メモリ：非ページ プール バイトは、プロセス：非ページ プール バイトとは計算方法が異なるため、プロセス：非ページ バイト：_合計とは値が異なる場 合があります。このカウンターは、平均値ではなく、最新の測定値のみを表示します。? [キャッシュ コピー リード数/秒] - キャッシュからアプリケーション バッファーへのデー タのメモリ コピーを含む、ファイル システム キャッシュのページからの読み取りの頻度。 [キャッシュ コピー リード ヒット数%] - キャッシュ コピー読み取り要求のうち、キャッ シュにヒットしたもの、つまり、ディスク読み取りの必要なしにキャッシュ内のページへ のアクセスを提供できたもののパーセント。コピー読み取りは、キャッシュ内のページか らアプリケーションのバッファーへのメモリ コピーにより満たされたファイル読み取り動 作です。 ネットワーク TCP • • • • • [アクティブな接続数] - TCP接続がCLOSED状態からSYN-SENT状態に直接変化した回数 [確立された接続数] - 現在の状態がESTABLISHEDまたはCLOSE-WAITのどちらかである TCP接続の数 [セグメント数/秒] - TCPプロトコルを使用してTCPセグメントが送信または受信される速 度 [再送されたセグメント数/秒] - セグメントが再送信される（つまり、以前に送信されたバ イトを1つ以上含むセグメントが送信される）速度 [切断された接続数] - TCP接続がSYN-SENT状態またはSYN-RCVD状態からCLOSED状態 に直接変化した回数、およびSYN-RCVD状態からLISTEN状態に直接変化した回数 サブシステムの分類 125 コントローラー • • • • • • • • • • [全バイト/秒] - インターフェイス上でバイト（フレーム文字を含む）が送受信される速度 [パケット/秒] - ネットワーク インターフェイス上でパケットが送受信される速度 [出力キューの長さ] - 出力パケット待ち行列の長さ（パケット数）。この長さが2を超える 場合は、遅延が発生するため、ボトルネックを見つけて、可能ならば取り除く必要があり ます。この実装では、要求はNDIS（Network Driver Interface Specification）により待ち 行列に入れられるため、この長さは常に0になります。 [パケット送信エラー数] - エラーのため送信できなかった外向きパケットの数 [パケット受信エラー数] - エラーが含まれていたため上位層プロトコルへ配送できなかっ た内向きパケットの数 [現在の帯域幅（Mb/秒）] - インターフェイスの現在の推定帯域幅（Mb/秒単位）。帯域幅 が変化しないインターフェイス、または正確な推定ができないインターフェイスの場合、 この値は公称帯域幅を示します。 [送信バイト/秒] - インターフェイス上でバイト（フレーム文字を含む）が送信される速度 [受信バイト/秒] - インターフェイス上でバイト（フレーム文字を含む）が受信される速度 [送信パケット/秒] - ネットワーク インターフェイス上でパケットが送信される速度 [受信パケット/秒] - ネットワーク インターフェイス上でパケットが受信される速度 物理ディスク • • • [ボリューム] - 統計情報の収集対象となった物理ドライブの名前 [キューの長さ] - 選択したディスクの待ち行列にサンプル間隔中に入れられた読み取りお よび書き込み要求の平均数。 [ディスク ビジー タイム%] - 選択したディスク ドライブが読み取りまたは書き込み要求を 実行するのに費やした時間のパーセント。 プロセス • • • • • • • 126 [プロセス] - 統計情報の収集対象となったタスクの名前。 [スレッド] - このプロセス内で現在アクティブなスレッドの数。命令は、プロセッサー内 での実行の基本単位であり、スレッドは、命令を実行するオブジェクトです。実行中の各 プロセス内には、1つ以上のスレッドがあります。 [プライベート バイト] - このプロセスにより割り当てられた、他のプロセスと共有できな いバイトの現在数。 [ページ ファイル バイト] - このプロセスが使用したページング ファイル内のバイトの現在 数。ページング ファイルは、プロセスにより使用される、他のファイルに含まれていない メモリ ページを保存するために使用されます。すべてのプロセスがページング ファイル を共有するため、ページング ファイルの容量が不足していると、他のプロセスがメモリを 割り当てられなくなることがあります。 [ワーキング セット] - このプロセスの作業セット内のバイトの現在数。作業セットは、プ ロセス内のスレッドにより最近アクセスされたメモリ ページのセットです。コンピュー ター内の空きメモリの容量がスレッショルドよりも大きい場合、ページは、使用中でなく てもプロセスの作業セット内に残されます。空きメモリの容量がスレッショルドよりも小 さくなると、ページは作業セットから削除されます。それらのページが必要になると、ソ フト障害により作業セットに戻され、次に、メイン メモリから削除されます。 [ページ フォルト/秒] - このプロセス内の実行中のスレッドでページ障害が発生する速度。 ページ障害は、スレッドが、メイン メモリ内の作業セットにない仮想メモリ ページを参 照すると発生します。そのページがスタンバイ リストに記入され、すでにメイン メモリ 内にある場合、またはページを共有する他のプロセスで使用されている場合、ディスクか らのページの読み取りは行われません。 [CPUタイム%] - このプロセスのすべてのスレッドが命令実行のためにプロセッサーを使 用した経過時間のパーセント。命令は、コンピューター内での実行の基本単位であり、ス レッドは、命令を実行するオブジェクトです。また、プロセスは、プログラムの実行時に エージェント情報 • 作成されるオブジェクトです。一部のハードウェア割り込みとトラップ条件を処理するた めに実行されるコードは、このカウントに含まれます。マルチプロセッサー マシンでは、 このカウンターの最大値は、100 %にプロセッサー数を掛けた値です。 [特権CPUタイム%] - プロセスのスレッドが特権モードのコードを実行するために費やし た経過時間のパーセント。Windows NTのシステム サービスが呼び出されると、多くの場 合、サービスはシステムのプライベート データにアクセスするために特権モードで実行さ れます。プライベート データは、ユーザー モードで実行されているスレッドによるアク セスから保護されます。システムの呼び出しは、ページ障害や割り込みのように、明示的 な場合も暗黙的な場合もあります。初期のオペレーティング システムとは異なり、Windows NTでは、従来のユーザー モードと特権モードによる保護に加えて、サブシステム保護の ためのプロセス境界も使用されます。これらのサブシステム プロセスにより、保護が強化 されます。したがって、ユーザーのアプリケーションのためにWindows NTで実行される 作業の一部は、プロセスの特権モード時間に加えて、他のサブシステム プロセスでも表示 される可能性があります。 プロセッサー利用率 このウィンドウには、異なる時間間隔でのシステムのプロセッサーの利用率に関する情報が表 示されます。 システム プロセッサー棒グラフは、システム プロセッサーの理想的な性能を100として、指定 された期間内での、その利用率を表します。デバイスが備えている各プロセッサーについて、 棒グラフが表示されます。このグラフを使って、システム プロセッサーが処理実行のボトル ネックになっていないかを判断します。 システム設定 自動復旧 このセクションでは、自動サーバー復旧（ASR）コンフィギュレーション情報を表示し、サー バーの前回のリセット時刻を表示し、ポケベル設定を変更できます。また、ステータス、ASR リセット ブート オプション、ポケベル ステータス、ポケベル ダイヤル コマンド、およびポケ ベル メッセージの変更もできます。 このウィンドウには、以下が表示されます。 一般情報 • [ASR状態] - ASRの全体的な状態を示します。表示される可能性のある値は次のとおりで す。 — その他 - このサーバーではASRはサポートされていません。 — OK - 前回の再起動はASR再起動ではありませんでした。 — 劣化 - 前回の再起動はASR再起動でしたが、ASRリセット数はASRリセット上限未満 です。 — 障害 - ASRリセット数はASRリセット上限以上です。 • [ステータス] - このステータスを表示します。表示される可能性のある値は次のとおりで す。 — 有効 - サーバーに対してASRが有効です。 — 無効 - このサーバーではASRは無効です。このステータスを変更するには、システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行するか、この項目に対してSETを実行 してください。 — 使用不可 - このサーバーでASRが使用できないか、ドライバーがロードされていませ ん。ASRは、HP/Compaq製のASRソフトウェア サポートを使用するオペレーティン グ システム上でのみ利用できます。 — 不明 - サポート ソフトウェアやサーバー エージェントをアップグレードする必要があ るかもしれません。サーバー エージェントはステータスを判別できません。 サブシステムの分類 127 • [最終リセット] - サーバー リセットが前回どのように実行されたかを表示します。表示さ れる可能性のある値は次のとおりです。 — ASR - 前回のリセットはASRによって実行されました。クリティカル エラー ログを チェックしてASRの原因を確認してください。 — ASRクリア - 前回のリセットはASRによって実行され、ASRリセットによる機能低下 状態は解消されました。ASRの機能低下状態は、[自動サーバー復旧（ASR）]ウィン ドウの[ASRクリア]ボタンを押すことにより解消できます。 — 手動 - 前回のリセットは手動で行われました。 — 不明 - ドライバー ソフトウェアやサーバー エージェントをアップグレードする必要が あるかもしれません。サーバー エージェントはデバイスのステータスを判別できませ ん。前回のリセットがASRリセットであった場合、ASRは機能低下状態になります。 前回のリセットがASRリセットであった場合、ASRは機能低下状態になります。 • [タイムアウト] - ASRが復旧プロセスを開始するまでの待機時間を分単位で表示します。 ASRは、ソフトウェア サポートによって、サーバーが正常に作動していることを自動サー バー復旧ハードウェアに定期的に通知します。 [タイムアウト]の設定を変更するには、システム コンフィギュレーション ユーティリティ を使用します。この項目に設定する時間は、障害が発生した後システムのリセットおよび 復旧処理を行うまでの余裕を取るための時間になります。このタイムアウト時間が、利用 負担の大きいサーバーで低すぎる値に設定されると、ソフトウェア サポートがタイマーに 応答できない間にタイムアウトが発生してしまうおそれがあります。 • [ASR H/Wバージョン] - ASRをサポートするハードウェアのバージョンを表示します。こ の情報は確認のために使用します。 リブート • • [ブート オプション] - ASRのリセットが発生した後、どのサーバーが起動するかを表示し ます。復旧処理が始まると、ASRは、サーバーのリセット、すべてのメモリのテスト、不 良メモリ ブロックの割り当て解除を行って、ユーザーにポケベルで通知します（サーバー にモデムが設置されて、ポケベル通知が有効になっている場合）。 [ASRリセット上限] - ASRによる復旧処理の連続実行回数を表示します。自動サーバー復 旧（ASR）機能は、ハードウェアまたはソフトウェアの重大なエラーが発生した後で、 サーバーを再起動できます。ASRは、復旧処理を一定の回数だけ連続して実行します。 ユーザーはこの数値を変更できません。サーバーのハードウェアまたはソフトウェア エ ラーが引き続き解消せず、復旧回数が指定回数を超えた場合は、クリティカル エラー ロ グにエラーを記録し、ハードディスク ドライブからユーティリティを起動します。 [ASRリセット リミット]は、同じウィンドウの[自動サーバー復旧（ASR）リセット カウ ント]と組み合わせて使用します。[自動サーバー復旧（ASR）リセット カウント]には、 ASRがサーバーを再起動した回数が表示されます。[自動サーバー復旧（ASR）リセット カウント]の値が[ASRリセット リミット]の値に近づいている場合は、クリティカル エラー ログをチェックし、Diagnosticsプログラムを実行することにより、直ちにサーバーの問題 を調査してください。 • [ASRリセット数] - ASRがサーバーを再起動した回数を示します。ASRは、指定回数だけ サーバーを再起動（またはリセット）します。[ASRリセット数]が増加した場合は、クリ ティカル エラー ログをチェックして、重大な問題が発生していないか確認します。 ソフトウェアの問題の可能性がある場合は、オペレーティング システムのマニュアルを参 照します。 ハードウェアの問題の可能性がある場合は、Diagnosticsプログラムを実行して問題が発生 していないか確認します。 この数は、システムが手動でリセットされると0に戻ります。 128 エージェント情報 ポケットベル • [ステータス] - ポケベルのステータスを表示します。サーバーにモデムがインストールさ れて、ポケベル通知が有効に設定されている場合、ASRは重大なエラーの発生時にポケベ ルにアラートを送信できます。 表示されるステータスは次のとおりです。 • • • • • • 有効 - ポケベル通知が有効です。 無効 - ポケベル通知が無効です。 不明 - サポート ソフトウェアまたはサーバー エージェントをアップグレードしなければな らない可能性があります。または、サーバー エージェントがポケベルのステータスを判別 できません。 [ダイヤル ストリング] - アラート発生時にサーバーがダイヤルするポケベル ダイヤル コマ ンドを表示します。サーバーにモデムが設置されて、ポケベル通知が有効に設定されてい る場合、ASRはポケベルにアラートを送り、ポケベル メッセージを通知します。 [メッセージ] - 自動サーバー復旧（ASR）発生時に送られるポケベル メッセージを表示し ます。ポケベル メッセージは、ハードウェアまたはソフトウェアの障害が発生している サーバーを指定する、最大7桁の数値（0～9の文字を使用）です。メッセージ終了を示す ために多くのポケベルで使用されるシャープ記号（#）のための追加欄もあります。どの サーバーで問題が発生しているかわかるように、数値はサーバーを一意に識別するように 選択されています。 [シリアル ポート] - ASR機能で有効に設定された通信ポートを表示します。たとえば、こ のポートは「シリアル ポート1」です。ASRはこのポートを使用してシステム管理者にポ ケベル通知を送り、管理者はデバイスにダイヤルするときにこのポートを使用します。[シ リアル ポート]の値は、ユーザーが設定できます。 セキュリティ このセクションでは、選択したデバイスに対して以下のセキュリティ パラメーターが有効か無 効かを表示します。 • • • • [シリアル ポート制御] - 内蔵のシリアル インターフェイス（COMポート）からデータを 転送できないようにします。 [パラレル ポート制御] - 内蔵のパラレル ポートからデータを転送できないようにします。 [USBポート制御] - 内蔵のUSBポートからデータを転送できないようにします。 [フロッピー ディスク制御] - ディスケット ドライブに書き込みできないようにします。読 み取りは可能です。 ソフトウェア バージョン情報 このセクションでは、このマシンにインストールされているシステム ソフトウェアのバージョ ンを表示します。 • • [名前] - システムにインストールされているソフトウェアの名前が表示されます。 [インストールされているバージョン] - システムにインストールされているソフトウェア のバージョンが表示されます。 システム ボード 表示されるシステム ボードに関する情報は以下のとおりです。表示される情報の種類は、デバ イスの種類に応じて異なります。 • • [製品名] - デバイスまたはクライアントPCの種類を表示します。 [システムROMバージョン] - 現在のシステムROMのバージョンを日付により識別します。 この情報は、デバイスやクライアントのコンフィギュレーションを調べたり、保守上の問 題を診断したりする場合に役立つことがあります。ご使用のシステムがProLiantコンピュー ターである場合は、ファミリ コードやタイプ コードなどの他の情報も表示されます。 サブシステムの分類 129 • • • • • • • [リダンダントROMバージョン] - バックアップのシステムROMのバージョンを日付により 識別します。リダンダントROMを使用しない場合、このフィールドは表示されません。 [ROMダイアグ] - このデバイスの現在のリモートからのROMベースの診断の日付を表示し ます。リモートからのROMベースの診断が存在しない場合、このフィールドには「NA」 と表示されます。 [稼動時間] - オペレーティング システム ソフトウェアがデバイスにインストールされてか らのオペレーティング システムの稼動時間を表示します。 [シリアル番号] - デバイスまたはクライアント システム ボードの物理シリアル番号を表示 します。この番号は識別および登録のために使用します。ご使用のデバイスまたはクライ アントが資産管理機能をサポートしていない場合は、「N/A」と表示されます。資産管理 機能をサポートするデバイスまたはクライアントを使用しているにも関わらずシリアル番 号が表示されない場合は、システム コンフィギュレーション ユーティリティ（または、 ご使用のデバイスまたはクライアントに適切なユーティリティ）を使って、システムのシ リアル番号を入力してください。 [仮想シリアル番号] - デバイスまたはクライアント システム ボードの論理シリアル番号を 表示します。この機能をサポートするデバイスを使用していない場合、このフィールドは 利用できません。 [バス タイプ] - デバイスまたはクライアントのバスの種類（EISA、EISA/PCI、PCI、PCI-X、 またはPCI Express）を識別します。 [ボードのリビジョン] - システム ボードのリビジョン番号を表示します。 CPU このウィンドウには、システム内の各プロセッサーに関する以下の情報が表示されます。この 情報は、デバイスの種類により異なる場合があります。 • • • • • • • • • • • 130 [プロセッサー] - プロセッサーの種類と速度を表示します。デバイスごとに、色付きのボー ルで各プロセッサーのステータスが示されます。 [コプロセッサー] -「80387（33MHz）」、「W 3167（33MHz）」のように、デバイスま たはクライアントPCのコプロセッサーの種類と速度を表示します。 [スロット] - プロセッサーがインストールされているスロットの番号を表示します。この 情報は確認のために使用します。 [スロット0] - CPUまたはメモリ モジュールが、拡張ボード内にあるのではなく、システム ボードに直接接続されていることを示します。 [ソケット] - 現在選択されているプロセッサーのソケットを表示します。この情報は確認 のために使用します。 [キャッシュ] - デバイスまたはクライアント ハードウェアのキャッシュ サイズを表示しま す。たとえば、「キャッシュL2：64KB」は、プロセッサーとシステム メモリ間に64KBの 2次キャッシュがあることを示します。 [アクション] - 現在選択されているプロセッサーに必要な対処を示します。表示される値 は、「対処必要なし」または「CPU交換」などです。 [ステップ] - プロセッサーのリビジョン レベルを表示します。 [コア] - このプロセッサーのコア数を示します。 [スレッド] - このプロセッサーのスレッド数を示します。 [ハイパー スレッド] - ハイパースレッディングが有効か無効かを示します。ハイパースレッ ディングが有効になっている場合、1基のプロセッサーが2基の論理プロセッサーとして動 作し、オペレーティング システムには2基のプロセッサーとして認識されます。 エージェント情報 注記: モジュールが事前予防保証の対象になるかどうかについては、Compaq/HP製品販売店 またはHewlett Packard Corporationにお問い合わせください。 メモリ このセクションでは、デバイス メモリ情報に関する以下の情報を表示します。 • • • • [合計メモリ[KB]] - デバイスまたはクライアントPCで利用可能な合計メモリ容量です （「8192KB」など）。 [訂正可能メモリ] - メモリ エラーは、発生時に、ECC（Error Correcting Code）メモリ サ ブシステムによって訂正されます。このフィールドは、訂正可能メモリの次のようなス テータスを表示します。 [ロギング] - ECCによるメモリ訂正がサポートされ、エラーがログに記録されます。 [無効] - ECCによるメモリ訂正がサポートされますが、このデバイスのエラーはログに記 録されません。 一定のエラーの比率を越えると、ヘルス ドライバーが自動的にこれらのエラーのログへの 記録を無効にし、アラートを送信します。エラーは訂正されますが、ログには記録されま せん。ドライバーを再ロードするか、オペレーティング システムを再起動すると、ログへ の記録が再び可能になります。 • • [サポートなし] - このデバイスでは、訂正可能メモリ エラーのログへの記録はできません。 デバイスがECCメモリをサポートしていないか、ドライバーがロードされていません。 [不明] - ドライバー ソフトウェアやサーバー エージェントをアップグレードする必要があ るかもしれません。サーバー エージェントはデバイスのステータスを判別できません。 アドバンスト メモリ プロテクション ここでは、アドバンスト メモリ プロテクション サブシステムに関する以下の情報が表示され ます。 • • • • • • • • • • • • [アドバンスト メモリ プロテクション ステータス] - アドバンスト メモリ プロテクション サブシステムのステータスを表示します。次のステータスがサポートされています。 [その他] - システムがアドバンスト メモリ プロテクションをサポートしていないか、マネ ジメント エージェントがステータスを判別できません。 [未プロテクト] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションをサポートしています が、機能が無効になっています。 [プロテクト] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションをサポートしています。機 能は有効ですが、動作してはいません。 [劣化] - システムは保護されていましたが、アドバンスト メモリ プロテクションが動作し ています。そのため、アドバンスト メモリ プロテクションを利用することができません。 [DIMMECC] - システムは、DIMM ECCのみによって保護されます。 [mirrorNoFaults] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってミラー モード で保護されています。DIMM障害は検出されていません。 [mirrorWithFaults] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってミラー モー ドで保護されています。1つまたは複数のDIMM障害が検出されました。 [hotSpareNoFaults] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってホット スペ ア モードで保護されています。DIMM障害は検出されていません。 [hotSpareWithFaults] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってホット ス ペア モードで保護されています。1つまたは複数のDIMM障害が検出されました。 [xorNoFaults] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってXORメモリ モー ドで保護されています。DIMM障害は検出されていません。 [xorWithFaults] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってXORメモリ モー ドで保護されています。1つまたは複数のDIMM障害が検出されました。 サブシステムの分類 131 • • • • • • • • • • • • • • • 132 [advancedEcc] - システムはアドバンスト メモリ プロテクションによってアドバンストECC モードで保護されています。 [有効AMPモード] - 利用可能なオプションを表示します。 [XOR] - このシステムは、XORエンジンを使用するアドバンスト メモリ プロテクション用 に設定されています。 [デュアルボード ミラーリング] - このシステムは、デュアル メモリ ボード設定内でミラー 化されたアドバンスト メモリ プロテクション用に設定されます。ミラー メモリは、同じ メモリ ボード上のメモリまたは2番目のメモリ ボード上のメモリと交換できます。 [シングルボード ミラーリング] - このシステムは、シングル メモリ ボード設定内でミラー 化されたアドバンスト メモリ プロテクション用に設定されます。 [アドバンストECC] - このシステムは、アドバンスト メモリ プロテクションのアドバンス トECCタイプ用に設定されます。 [ミラーリング] - このシステムは、ミラー化されたアドバンスト メモリ プロテクション用 に設定されます。 [オンライン スペア] - このシステムは、オンライン スペア アドバンスト メモリ プロテク ション用に設定されます。 [設定済みAMPモード] - 現在アクティブなアドバンスト メモリ プロテクションのタイプ を、利用可能なタイプに基づいて表示します。以下の接続状態がサポートされています。 [その他] - マネジメント エージェントは、アドバンスト メモリ プロテクション フォール ト トレランスを判別できません。ご使用のソフトウェアをアップグレードする必要がある かもしれません。 [なし] - このシステムは、アドバンスト メモリ フォールト トレランス用に設定されていま せん。 [オンライン スペア メモリ] - 1バンクのメモリは、スペアとして起動時には使用されませ ん。ECCエラーが多く発生した場合に、スペア メモリが使用されて、エラーの発生したメ モリが使用されなくなります。 [ミラーリング] - このシステムは、ミラー化されたメモリ プロテクション用に設定されま す。オンライン スペア メモリの場合の1つのメモリ バンクとは異なり、ミラー化されたメ モリではすべてのメモリ バンクが二重化されています。ECCエラーが多く発生した場合 に、スペア メモリが使用されて、エラーの発生したメモリが使用されなくなります。 [XOR] - このシステムは、XORエンジンを使用するアドバンスト メモリ プロテクション用 に設定されています。 [メモリ ボード] - メモリ ボードまたはカートリッジをインストールするスロット。 — [その他] - 値がサポートされておらず、判別できませんでした。 — [はい] - ボードまたはカートリッジはメモリを備え、現在オンラインです。 — [いいえ] - ボードまたはカートリッジはオフラインです。 • [ボード ステータス] - これは、アドバンスト メモリ プロテクションのメモリ ボードまた はカートリッジの現在のステータスを示します。以下のステータスの値がサポートされま す。 — [その他] - このメモリ ボードまたはカートリッジの状態を判別できません。 — [OK] - メモリ ボードまたはカートリッジは、通常の動作をしています。 — [劣化] - メモリ ボードまたはカートリッジはエラー状態です。メモリが適切に取り付 けられていることと、ボードが正しく挿入されていることを確認してください。 • [合計ボード メモリ] - このボードまたはカートリッジのメモリ サイズを示します。これに は、OSで認識されるメモリと、スペア、ミラー化、またはXOR設定に使用されるメモリ が含まれます。 エージェント情報 • • [使用中メモリ] - OSで認識されるこのボードまたはカートリッジのメモリ サイズを示しま す。? [AMPモード ステータス] - アドバンスト メモリ プロテクション サブシステムの現在の状 態を表示します。次のステータスがサポートされています。 — [その他] - システムがフォールト トレラント メモリをサポートしていないか、マネジ メント エージェントが状態を判別できません。 — [OK] - このシステムは正常に動作しています。 — [劣化] - アドバンスト メモリ プロテクション サブシステムが動作しています。サー バーのダウン時間をスケジュール設定して、非アクティブのメモリを交換してくださ い。 ROMマイクロコード パッチ このセクションでは、ROMマイクロコード パッチに関する以下の情報を表示します。 • • • • • [パッチID] - 特定のマイクロコード パッチのID番号を表示します。 [日付] - パッチの製造日を表示します。 [ファミリ] - このパッチが適用される有効なファミリ/モデル/ステップを表示します。 [モデル] - このパッチのモデル番号を表示します。 [ステップ] - このパッチのリビジョン レベルを表示します。 一般的なI/Oデバイス このセクションでは、以下のI/Oデバイスに関する情報を表示します。 • • [ディスケット ドライブ] - このセクションでは、デバイスのディスケット ドライブのリス トおよび説明を表示します。 [シリアルおよびパラレル ポート] - このセクションでは、この装置に対して有効になって いるシリアル ポートとパラレル ポートおよび対応するI/Oアドレスを表示します。 パラレル ポートの業界標準のアドレスは次のとおりです。 — — プライマリ ポート：378h セカンダリ ポート：3BCh シリアル ポートの業界標準のアドレスは次のとおりです。 — COM1：3F8h — COM2：2F8h これらのアドレスは、他のデバイスとの競合により変更されることがあります。無効に なったCOMポートはこのウィンドウには表示されません。 • • [USBポート] - このセクションでは、このユニットで有効にされているUSB（Universal Serial Bus）ポートを表示します。 [メモリ モジュール] - このセクションでは、システムにインストール済みのメモリ ボード およびモジュールに関する詳細情報を表示します。以下の項目が表示されます。 — [ソケット番号] - メモリ モジュールのソケット番号を表示します。 — [種類] - 選択したメモリ モジュールの種類に応じて、次の値を表示します。 — 未インストール — ボード - メモリ モジュールが（モジュール式でなく）システム ボードまたはメモリ拡 張ボードに固定されています。 — シングル幅モジュール — ダブル幅モジュール — SIMM（Single Inline Memory Module） — PCMCIA（PCMCIAテクノロジーのメモリ モジュール） — Compaq/HP固有のメモリ モジュール — DIMM（デュアル インライン メモリ モジュール） サブシステムの分類 133 — — — [容量] - メモリ モジュールの容量を表示します。 [速度] - メモリ モジュールの速度を表示します。 [テクノロジー] - 次のようなメモリ モジュールのテクノロジーを表示します。 ◦ FPM（Fast-Page Mode） ◦ EDO（Extended Data Out） ◦ BEDO（Burst Extended Data Out） ◦ Synch DRAM（Synchronous DRAM） ◦ 不明 システム リソース • • • • • このセクションでは、デバイスまたはクライアント ワークステーションによって使われて いるリソースの一覧を次の順序で表示します。 [IRQ番号] - IRQ番号と、このIRQを使うボードのスロット番号を表示します。 [ポート アドレス] - ポート アドレスの範囲と、このI/Oポート範囲を使うボードのスロッ ト番号を表示します。 [DMAチャネル] - DMAチャネルと、このチャネルを使うボードのスロット番号を表示し ます。 [メモリ] - メモリ範囲と、このメモリ範囲を使うボードのスロット番号を表示します。 注記: デバイス内の"システム"のスロット番号、またはワークステーションに内蔵されたス ロットのスロット番号は、スロット0になります。 システムサマリ HP Systems Insight Managerは、管理対象デバイス リスト内の全デバイスに関するコンフィ ギュレーション情報を自動的に収集します。この情報はフィルタリング サブシステムで使用さ れます。フィルタリング サブシステムを使って、デバイスをプロセッサーの種類やネットワー ク オペレーティング システムによってフィルタリングすることができます。コンフィギュレー ションデータ収集中に収集される情報は、資産管理に役立ちます。 表示されるシステム情報は以下のとおりです。表示される情報はデバイスの種類によって異な ります。 • • • • • • • • • • • • • • 134 一般情報 [製品名]- デバイスまたはクライアントPCの種類を表示します。 [オペレーティング システム] - デバイスにインストールされたオペレーティング システム を表示します。 [サーバーの役割] - システムの機能を簡単に説明するための自由形式のテキスト フィール ドを表示します（利用できる場合）。 [SMBIOSバージョン] - SMBIOSが使われている場合に、SMBIOSのバージョンを表示しま す。 [マシンID（システム ボード）] - マシンのID番号を表示します。 [拡張バス] - デバイスまたはクライアントのバスの種類（EISA、EISA/PCI、PCI、PCI-X、 またはPCI Express）を表示します。 詳細情報 [システム名] - デバイスの名前を表示します。 [システム詳細] - デバイスの説明を表示します（ハードウェアおよびソフトウェアなど）。 [ネットワーク管理稼動時間] - システムのネットワーク管理部分が最後に初期化されてか らの稼動時間を表示します。 [コンタクト情報] - このデバイスに関する連絡先の担当者名を表示します。 [設置場所] - デバイスの設置場所を表示します。 [IPアドレス] - デバイスのネットワーク上のアドレスを表示します。 エージェント情報 • • • • • • • • • • • 電源管理 このセクションでは、システムでの電源管理の状態（有効または無効）を表示します。 資産管理情報 [シリアル番号] - デバイスまたはクライアント システム ボードの物理シリアル番号を表示 します。この番号は識別および登録のために使用します。ご使用のデバイスまたはクライ アントが資産管理機能をサポートしていない場合は、「N/A」と表示されます。資産管理 機能をサポートするデバイスまたはクライアントを使用しているにも関わらずシリアル番 号が表示されない場合は、システム コンフィギュレーション ユーティリティ（または、 ご使用のデバイスまたはクライアントに適切なユーティリティ）を使って、システムのシ リアル番号を入力してください。 [シリアル番号（論理）] - デバイスまたはクライアント システム ボードの論理シリアル番 号を表示します。デバイスがこの機能をサポートしていない場合、このフィールドは利用 できません。 [製品番号] - 製品の固有のタイプを表示します。再発注のために使用されます。 [資産タグ] - 変更可能な資産管理番号を表示します。この番号は、識別に使用します。 [ボードのリビジョン] - システム ボードのリビジョン番号を表示します。 [モニター モデル] - モニターのモデル名を表示します。この項目は、識別に使用します。 [モニターのシリアル番号] - モニターのシリアル番号を表示します。この番号は、識別に 使用します。 [モニターの製造年月日] - モニターの製造年月日を表示します。 エンクロージャー情報 ご使用のシステムがブレード サーバー ベースのシステムの場合、ナビゲーション フレームの [コンフィギュレーション]セクションの下に[エンクロージャー情報]リンクが表示されます。中 央のナビゲーション フレームは[エンクロージャー情報]ウィンドウで、これによりエンクロー ジャーの詳細情報が表示されます。各リンクをクリックすると、データ フレームにエンクロー ジャーの詳細情報が表示されます。 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ラック資産 ラックに関する情報を表示します。 ラック資産情報 ラック名 ラックID シリアル番号 電源エンクロージャー 電源シャーシの電源サブシステムの状態、およびリダンダンシ状態と負荷均一化状態を示 します。 一般情報 電源エンクロージャーに関する以下の情報が表示されます。 エンクロージャー モデル 資産タグ 製品番号 スペア製品番号 シリアル番号 ファームウェア リビジョン 前のエンクロージャー名 次のエンクロージャー名 高さ/幅/奥行き ユニット識別子LED 前のエンクロージャー シリアル番号 サブシステムの分類 135 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 136 次のエンクロージャー シリアル番号 アドレス リダンダント 負荷ステータス 入力電力タイプ 最大電力 エンクロージャー パワー サプライ 状態 パワー サプライ シリアル番号 製品番号 スペア製品番号 ファームウェア リビジョン 最大電源出力 現在の電源出力 吸気温度 排気温度 ステータス サーバー エンクロージャー 電源シャーシの電源サブシステムの状態、およびリダンダンシ状態と負荷均一化状態を示 します。 一般情報 電源エンクロージャーに関する以下の情報が表示されます。 エンクロージャー モデル 資産タグ 製品番号 スペア製品番号 シリアル番号 ファームウェア リビジョン 前のエンクロージャー名 次のエンクロージャー名 高さ/幅/奥行き ユニット識別子LED 前のエンクロージャー シリアル番号 次のエンクロージャー シリアル番号 アドレス 最大ブレード数 エンクロージャー ブレード情報 名前 製品番号 スペア製品番号 位置（スロット番号） 高さ/幅/奥行き 取り付け済みのベイの数 エンクロージャー ヒューズ 状態 ヒューズ 位置 エージェント情報 • • • • • • • • • • • 存在 エンクロージャー ネットワーク コネクター 名前 モデル シリアル番号 製品番号 スペア製品番号 ファームウェア リビジョン タイプ 位置 存在 注記: ラック情報サブエージェントとラック インフラストラクチャの間の通信を可能にする には、iLOドライバーとラック マネジメント ディスパッチ サービスがインストールされてい なければなりません。 以下の情報が[エンクロージャー情報]画面に表示されます。 • • • • • [Onboard Administratorリンク] - エンクロージャーのエンクロージャー マネージャーWeb ベース管理情報へのWebリンクです。 [アクティブOA IPアドレス（IPv4）] - ラック エンクロージャー マネージャーのIPアドレ スです。 [エンクロージャー シリアル番号] - エンクロージャーのシリアル番号を表示します。 [エンクロージャー製品番号] - エンクロージャーの製品IDです。判別できない場合は空白 になります。 [エンクロージャーF/Wリビジョン] - エンクロージャー マネージャー/Onboard Administrator のファームウェア リビジョンです。判別できない場合は空白になります。 WMIコンシューマーが利用可能な情報 Windows 2000については、フォーマットされた最終OSパフォーマンス データを提供する Windows WMIプロバイダーに登録することにより、フォーマットされたOSパフォーマンス データを入手できます。データは、以下に示すWMIの特定のクラスの下にインストールされま す。 名前空間：root\default オブジェクト クラス：CPQ_System_Performance サブクラス： • CPQ_System — ContextSwitchRate — CpqQueueLength — プロセス — RegistryUsage — SystemUpTime — TotalThreads • CPQ_Server — AccessPermissionErrors — ContextBlockQueueRate — GrantedAccessErrors — LogonErrors — ServerSessions サブシステムの分類 137 — — 138 SessionsErroredOut TotalByteRate • CPQ_Processor — CpuTimePercent — CpuUserTimePercent — InterruptRate — PercentDPCTime — PercentInterruptTime — PrivelegedCpuTimePercent — Processor • CPQ_Memory — AvailableKBytes — CacheBytes — CacheFaultRate — PageFaultRate — PageInputRate — PageOutputRate — PageRate — PageReadsPersec — PageWritesPersec — PoolNonpagedBytes • CPQ_PagingFile — PageFileUsagePercent — PagingFile • CPQ_Cache — CopyReadHitsPercent — CopyReadRate • CPQ_PhysicalDisk — CurrentDiskQueueLength — DiskBytesPersec — DiskQueueLength — DiskReadBytesPersec — DiskReadsPersec — DiskTimePercent — DiskTransfersPersec — DiskWriteBytesPersec — DiskWritesPersec — PhysicalDisk • CPQ_LogicalDisk — DiskQueueLength — DiskTimePercent — FreeMegabytes — FreeSpacePercent — LogicalDisk • CPQ_NetworkInterface — BytesReceivedPersec — BytesSentPersec エージェント情報 — — — — — — — — — CurrentBandwidth NetworkInterface OutputQueueLength PacketOutboundErrs PacketRate PacketReceiveErrs PacketsReceivedPersec PacketsSentPersec TotalByteRate • CPQ_Tcp（CPQ_Tcpv4 for Windows Server 2003） — ConnectionFailures — ConnectionsActive — ConnectionsEstablished — SegmentsRate — SegmentsRetransmitRate • CPQ_Process — CpuTimePercent — PageFaultRate — PageFileBytes — PrivateBytes — PrivelegedTimePercent — Process — ThreadCount — WorkingSet Windows Server 2003では、WMI CIMV2名前空間の下にある、次のフォーマットされたデータ も利用できます。 • • 名前空間：root\CIMv2 CIM_StatisticalInformation\Win32_Perf\Win32_PerfFormattedDataのサブクラス クリティカル エラー ログ クリティカル エラー ログは、システム障害の原因となるハードウェアおよびソフトウェアの 壊滅的なエラーに加えて、訂正不能なメモリ エラーを記録します。この情報は、問題を迅速に 確認して訂正し、ダウン時間を最小にするために役立ちます。 このセクションでは、クリティカル エラーの説明を表示します。各エラーの日付、時刻のあと に、エラーの簡単な説明が続きます。時刻は時間単位で最も近い値が表示されます。 訂正処置が必要であることを示す感嘆符（!）がクリティカル エラーに付いている場合、ログ は劣化状態にあります。感嘆符の表示を消して、エントリーが訂正済みであることを示すに は、クリアするエントリーを選択して[選択されたアイテムを訂正済みにマーク]ボタンをクリッ クするか、デバイス上でSystem Diagnosticsプログラムを実行してください。アスタリスク（*） は、そのログ エントリーに[前回の障害メッセージ]が適用されることを示します。 サブシステムの分類 139 重要: エントリーに訂正済みマークを付けるには、エージェントでSetが有効になっており、 SNMPコミュニティ名が正しくなければなりません。 記録される可能性があるエラーを以下に示します。これらのエラーのうちのいずれかが表示さ れた場合は、System Diagnosticsプログラムをシステムで実行するか、ソフトウェアのマニュ アルを参照してください。 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 140 [異常プログラム終了] - デバイス障害の原因となる重大なソフトウェア エラーがデバイス で検出されました。 [ASRベース メモリ パリティ エラー] - システムは、ASRのタイムアウトによるリセットに 続き、ベース メモリにデータ エラーを検出しました。 [ASR拡張メモリ パリティ エラー] - システムは、ASRのタイムアウトによるリセットに続 き、拡張メモリにデータ エラーを検出しました。 [ASRメモリ パリティ エラー] - システムROMは、スタックを作成するために十分なメモリ を割り当てられませんでした。メッセージを画面に表示できなかったか、サーバーの起動 を続行できませんでした。 [ASRリセット リミット オーバー] - システムのリセット回数が最大数に達しました。シス テム コンフィギュレーション ユーティリティがロードされます。 [ASRリセット発生] - エラー データは記録されません。 [ASRテスト イベント] - ASRテスト イベントが、システム ユーティリティを介してユー ザーにより生成されました。このイベントはASRコンフィギュレーションをテストするた めにユーザーが生成したものなので、処置作業は不要です。 [ASRタイムアウトNMI] - ASRタイマーがリフレッシュされていないため、サーバーがASR NMIを生成しました。通常これは、ドライバーが、サーバー障害の原因となっているプロ セッサーの制御を放棄していないことを示します。その結果、このイベントを記録するた めにASR NMIが生成されました。 [CPU内部訂正済みスレッショルド エラー超過] - プロセッサーの内部ECCキャッシュ エ ラー数がスレッショルドを超過したことを、システムが検出しました。 [CPUプロセッサー パワー モジュール障害] - システムが、プロセッサー パワー モジュー ルの障害を検出しました。 [異常温度] - システムの温度が異常温度のスレッショルドを超過し、自動シャットダウン が開始されました。 [起動時にエラーを検出] - システムが、電源投入時セルフテスト（POST）中にエラーを検 出しました。 [例外] - プロセッサーが、デバイス障害の原因となる重大な例外を検出しました。 [ファン障害] - システム ファンまたはプロセッサー ファンに障害が発生しました。 [NMI-プロセッサー ローカル エラー] - プロセッサーでデバイス障害の原因となる重大な エラーが発生しました。 [NMI-拡張ボード エラー] - 拡張バス上のボードでデバイス障害の原因となるエラーが発生 しました。 [NMI-拡張バス アービトレーション エラー] - メモリ リフレッシュ サイクルが遅れたた め、データが消失する可能性があります。このエラーはシステム障害の原因となります。 [NMI-拡張バス マスター タイムアウト] - 表示されているスロットのバス マスター拡張ボー ドは、設定最大時間後になってもバスを開放しませんでした。これは、デバイス障害の原 因となります。 [NMI-拡張バス スレーブ タイムアウト] - 拡張バス上のボードのバス サイクルが、最大時 間を超えて遅れました。これは、デバイス障害の原因となります。 [NMI-フェールセーフ タイマー期限超過] - ソフトウェアは、システムのフェールセーフ タイマーをリセットできませんでした。これはシステム障害の原因となります。 [NMI-プロセッサー アドレス エラー1] - プロセッサー内部アドレス パリティ チェック エ ラーが発生しました。これは、デバイス障害の原因となります。 エージェント情報 • • • • • • • • • • • • [NMI-プロセッサー アドレス エラー2] - プロセッサーが、クエリ サイクル中にアドレス パリティ エラーを検出しました。 [NMI-プロセッサー キャッシュ パリティ エラー] - プロセッサー キャッシュ内でデータ エ ラーが発生しました。これは、システム障害の原因となります。 [NMI-プロセッサー内部エラー1] - プロセッサーの内部パリティ エラーが発生しました。 これは、デバイス障害の原因となります。 [NMI-プロセッサー内部エラー2] - プロセッサーが、内部パリティ エラーまたは機能重複 エラーを検出しました。 [NMI-プロセッサー パリティ エラー] - プロセッサーが、デバイス障害の原因となるデー タ エラーを検出しました。 [NMI-ソフトウェア割り込み] - ソフトウェアが、システム障害の原因となるシステム エ ラーを示しました。 [NMI-システム コンカレンシー エラー] - データ フロー マネージャーで、エラーの可能性 があることが検出されました。これは、システム障害の原因となります。 [NMI-訂正不能メモリ エラー] - デバイス障害の原因となる訂正不能なメモリ パリティ エ ラーがデバイスで発生しました。 [NMI-エラー タイプ不明] - デバイス ドライバーは、このNMIを認識しません。ヘルス ド ライバーを更新しなければならない可能性があります。 [プロセッサー障害] - POST中にプロセッサーで障害が発生しました。 [サーバー マネージャー障害] - サーバー マネージャーを使用するサーバー インターフェイ スでエラーが発生しました。 [UPS A/C電源障害/シャットダウンまたはバッテリ低下] - デバイスがUPSまたはオペレー ティング システム シャットダウンを起動しました。または、AC電源障害の後でバッテリ がほとんど消耗しています。 このウィンドウの[前回の障害メッセージ]は、クリティカル エラーに関連する前回の障害メッ セージを表示します。 訂正可能エラー このアラートは、メモリの1ブロックで障害が発生したか、障害が発生しつつあるため、その ブロックを交換しなければならない可能性があることを示します。メモリ コントローラーがこ の問題を解決できるので、この状態は通常はクリティカルではありません。ただし、この種類 のエラーは、アラートを発生しているシステムのメモリ コンポーネントに障害が発生しつつあ るか、すでに発生したことを示しています。システムは引き続き、可能な限りエラーを訂正し ます。 メモリ エラーは、発生時にECCメモリ サブシステムにより訂正されます。これらのエラーが 増加する場合は、なるべく早く問題を修正してください。メモリ コンポーネントの劣化が進ん で、エラーを訂正できなくなる可能性があります。 パワーオン メッセージ このセクションでは、デバイスの電源投入時にログに記録されたパワーオン メッセージを表示 します。表示される可能性のあるパワーオン エラー メッセージとその意味については、デバ イスのマニュアルを参照してください。パワーオン メッセージをログから消去するには、[パ ワーオン メッセージの消去]ボタンをクリックしてください。このボタンは、消去するメッセー ジがある場合だけ表示されます。 インテグレーテッド マネジメント ログ インテグレーテッド マネジメント ログには、システム イベント、クリティカル エラー、パ ワーオン メッセージ エラー、およびメモリ エラーが記録されます。また、通常はシステム障 害の原因となる、ハードウェアおよびソフトウェアの壊滅的なエラーも記録されます。この情 報は、問題を迅速に確認して訂正し、ダウン時間を最小にするために役立ちます。 サブシステムの分類 141 各イベント ログ エントリーには、イベントの重大度を識別するための次のステータスが表示 されます。 • • • • 情報 - システム イベントに関する一般情報 修理済み - このエントリーが訂正されたことを示します。ユーザーは、エントリーに訂正 済みのマークを付ける必要があります。 危険 - 重大ではないエラー状態が発生しました。 クリティカル - システムのコンポーネントに障害が発生しました。 ログ内のイベントが「危険」の状態にあるとき、ログ全体の状態は劣化状態になります。ログ 内に「クリティカル」イベントがある場合、ログ全体の状態は障害状態になります。 劣化状態または障害状態のイベント ログをクリアするには、これらのログ エントリーを発生 させた原因を訂正し、ログ エントリーに訂正済みのマークを付けます。そのような場合には、 次の手順を実行してください。 1. 2. インテグレーテッド マネジメント ログのエントリーを強調表示します。 [選択されたアイテムを訂正済みにマーク]ボタンを選択します。このボタンは、Webブラ ウザーの[インテグレーテッド マネジメント ログ]セクションの下部にあります。 重要: ログ エントリーに訂正済みマークを付けるには、エージェントでSetが有効になってお り、SNMPコミュニティ名が正しくなければなりません。 重要: このデバイスのモニターおよびコントロール コミュニティ名が必要です。HP Insight マネジメント エージェントおよびHP Systems Insight Managerは、これらのコミュニティ名を 使用して、OSのSNMPサービスと通信します。コントロール コミュニティ名を入力しない場 合は、インテグレーテッド マネジメント ログをクリアしたり、エージェントの設定を変更す るなどの操作ができなくなります。 [説明]の列には、エラーまたはイベントの簡単な説明が表示されます。[アップデート タイム] の列には、最後にこのログをアップデートした時刻が表示されます。[ステータス]の列には、 ログ エントリーのステータスが表示されます。 リモートInsightボード イベント ログ [イベント ログ]セクションでは、リモートInsightボード イベント ログに保存されたイベント のリストを表示します。適切な権限を持つユーザーが、これらのイベントをクリアできます。 各イベントには、次の情報が含まれています。 • • • 142 [インデックス] - 各イベントの数値によるインデックスを表示します。 [イベント時刻] - イベントの発生時刻を表示します。 [説明] - イベントの説明テキストを表示します。 エージェント情報 第3章 NetWare固有のサブシステム オペレーティング システムの概要 HPでは、現在、NetWare環境でのオペレーティング システム管理をWebベースでご提供して います。監視対象のサーバーでNetWare 4.xまたはNetWare 5.0とNovell NetWareマネジメント エージェントをご使用の場合、NetWareオペレーティング システム情報が表示されます。表示 される情報には、ファイル システム情報、ユーザー情報、接続情報、NLM（NetWare Loaded Modules）情報、サーバー パラメーター、パーティション情報、およびアダプター情報があり ます。これらの情報をブラウザー経由でInsightマネジメント エージェント内のサブシステムと して表示することによって、ハードウェアとオペレーティング システムを1つのアプリケーショ ンで見ることができます。 注記: セキュリティを確保するために、一部のNetWareオペレーティング システム情報は、 アドミニストレーターまたはオペレーターとしてログインした場合にだけアクセス可能です。 アドミニストレーターまたはオペレーターとしてアクセス権がない場合、一部のページと表で Information Unavailableと表示されます。 OSの概要ページ OSの概要ページには、選択したNetWareサーバーについての基本的な情報が表示されます。以 下の情報の一覧が表示されます。 • • • • • • • [NetWareサーバー名] - このNetWareサーバーの物理名 [内部Net番号] - このサーバーの内部IPXネットワーク番号 [シリアル番号] - このサーバー上で動作するNetWareオペレーティング システムのシリア ル番号 [オペレーティング システム] - このサーバー上で動作するNetWareオペレーティング シス テムのバージョン番号 [リリース日付] - このサーバー上で動作するNetWareオペレーティング システムのリリー ス日時 [タイム ゾーン] - このサーバーが設置されている場所のタイム ゾーン。この値は、NetWare SET TIMEZONEコマンドで指定されるものと同じです。 [ログイン状態] - このサーバーの現在のログイン ステータス 注記: • ステータスは次のとおりです：notApplicable、enabled、またはDisabled。 [言語] - このサーバーで使用される言語。言語は、以下のいずれかです。 表3-3 表示される言語 • Canadian French Finnish Portuguese Chinese French Russian Danish German Spanish Dutch Italian Swedish English Japanese Other [ディレクトリ サービス名] - このNetWareサーバーのディレクトリ サービスでフルに識別 された名前。この情報を処理できるのは、オペレーターとアドミニストレーターだけで す。 オペレーティング システムの概要 143 • • • • • • [バインダリ コンテキスト] - バインダリ サービスのコンテキストが設定されているコンテ ナ オブジェクト。この情報を処理できるのは、オペレーターとアドミニストレーターだけ です。 [ディレクトリ ツリー] - このサーバーを含むNetWareディレクトリ サービスの名前。この 情報を処理できるのは、オペレーターとアドミニストレーターだけです。 [システム時間] - このサーバーの日付と時刻 [稼動時間] - このサーバーが最後に再起動されてからの時間（秒数） [ユーザー数] - ユーザー アカウント テーブル内のエントリー数この情報を処理できるの は、オペレーターとアドミニストレーターだけです。 [ログイン ユーザー数] - このファイル サーバーへのライセンス済みの接続（ログイン）数 この情報を処理できるのは、オペレーターとアドミニストレーターだけです。 ファイル システム ページ ファイル システムのページには、サーバーのファイル システム情報が表示されます。このペー ジは、次の3つのセクションに分かれています。 • • • ファイル システム ファイル ボリューム オープン ファイル ファイル ボリューム ファイル ボリューム テーブルには、NetWareの全ボリューム（マウントされているものとマ ウントされていないもの）の一覧が表示されます。 • • • • • • • [ID] - サーバー上のNetWareボリュームを識別する一意の値です。この値は、エージェン トを1回初期化した後、次の初期化まで同じでなければなりません。 [ボリューム名] - ディレクトリ サービス（DS）名とは異なる物理ボリューム名 [ボリューム サイズ（Kbytes）] - 物理ボリュームの容量（KB） [空き容量（Kbytes）] - 物理ボリューム上の空き容量（KB）。この数字が0に近づくほど、 ボリュームの新規ファイルまたは拡張ファイルの容量が少なくなります。 [ブロック サイズ（Bytes）] - ボリューム上のブロックの容量（バイト） [セグメント数] - このボリュームを構成するセグメント数 マウント ステータス - ボリュームのマウント ステータス（1（マウント済み）または2（マ ウント解除）） 注記: ボリュームがマウントされていない場合、ファイル ボリューム テーブルのボリュー ム名以外のすべての値は無効になります。 • [DS名] - ボリュームのフル ディレクトリ サービス識別名、または識別名が使えない場合 は、ゼロ レングス名 オープン ファイル オープン ファイル テーブルには、サーバー上のすべてのオープン ファイルの一覧が表示され ています。2回以上の接続でファイルが開かれると、テーブルには、同じファイルに対して複 数のエントリーが表示されます。この情報を処理できるのは、オペレーターとアドミニスト レーターだけです。このテーブル内の情報は、デフォルトではファイル名でソートされていま す。オープン ファイル テーブルには、次の値の一覧が表示されます。 • • • • 144 [接続] - ファイルを開いた接続の回数 [ファイル名（ソート可能）] - ディレクトリ パスを含めたオープン ファイル名 [ログイン名（ソート可能）] - ファイルを開いたユーザーの名前。システムまたはNLMに よってファイルが開かれた場合、ログイン名はゼロ レングス長になります。 [ボリューム名（ソート可能）] - オープン ファイルを含むNetWare物理ボリューム名 NetWare固有のサブシステム ユーザー情報ページ ユーザーのページには、このファイル サーバーのすべてのユーザー アカウントの一覧が表示 されます。テーブル内のユーザーは現在ログイン中でもログインしていなくてもかまいませ ん。このページは、一般情報とユーザー情報の2つの項目に分かれています。 一般情報 一般情報の項目には、以下の情報が表示されます。 • • • • • [ユーザー数] - ユーザー アカウント テーブル内のエントリー数 [ログイン ユーザー数] - このファイル サーバーへのライセンス済みの接続（ログイン）数 [最大ログイン数] - このファイル サーバーでサポートされている最大ライセンス済み接続 （ログイン）数。最大数が無制限の場合、この値は0になります。 [接続数] - 接続テーブル内の現在のエントリー数。このファイル サーバーへの現在の接続 数には、システム接続である接続0も含まれます。 [最大接続数] - このファイル サーバーでサポートされている最大接続数。最大数が無制限 の場合、この値は0になります。 ユーザー情報 注記: この情報を処理できるのは、オペレーターとアドミニストレーターだけです。 ユーザー情報テーブルは、デフォルトでは、名前でソートされます。このテーブルには、各 ユーザーに関する次の情報が表示されます。 • • • • • • [名前（ソート可能）] - ユーザーのログイン名（ディレクトリ サービスの完全に識別され た名前） [ディスク容量（KBytes）（ソート可能）] - ディスク容量（KB）。ユーザーは、このサー バー上の全ボリュームにまたがってディスクを使用しています。 [アカウント（ソート可能）] - ユーザー アカウントのステータス（有効または期限切れ） [パスワード（ソート可能）] - ユーザー パスワードのステータス（有効または期限切れ） [フル ネーム（ソート可能）] - ユーザーのフル ネーム [最終ログイン時刻（ソート可能）] - このサーバーにユーザーが最後にログインしたとき の時刻 接続ページ 注記: この情報を処理できるのは、オペレーターとアドミニストレーターだけです。 接続のページには、NetWareの接続情報が表示され、ワークステーション、NLMおよび接続 装置で使用されている接続を含め、使用されている接続がすべて表示されます。このページの 情報は、デフォルトでは、名前でソートされています。接続のページには、各接続について、 以下の情報が表示されます。 • • • [番号] - 接続数。接続0はシステムが使用します。 [名前（ソート可能）] - ログイン名（ディレクトリ サービスでフルに区別される名前） [ステータス（ソート可能）] - ユーザーのログイン ステータスを表示する値です。ユーザー は、複数のステータスを同時に持つことができます。ステータスは、以下のいずれかにな ります。 表3-4 表示されるステータス Not logged in Audited Logged in Authenticated temporary ユーザー情報ページ 145 表3-4 表示されるステータス • • Need security change Audit connection recorded MacStation DS audit connection recorded Connection abort Logout in progress [アドレス（ソート可能）] - 接続の転送アドレスとドメイン [接続時間（ソート可能）] - 接続が確立された日時 ロード済みNLM ロード済みNLMのページは、デフォルトでは、ロードされた順にソートされています。この ページには、モジュールごとに以下の情報が表示されます。 • • • • [名前（ソート可能）] - 現在サーバー上にロードされているNLM名 [メモリ（バイト）（ソート可能）] - NLMで使用される総メモリ容量（バイト）。この値 は、NLMによって割り当てられている一時メモリ、半永続メモリ、移動できないキャッ シュ メモリにNLMのこのインスタンスのコードおよびデータの部分を足した総メモリ容 量です。 [説明（ソート可能）] - NLMの簡単な説明 [バージョン（ソート可能）] - NLMのメジャーおよびマイナーのバージョン番号 サーバー パラメーター ページ サーバー パラメーターのページには、NetWareのSETパラメーターのテーブルが記載されてい ます。このテーブルは、NetWareのSETコマンドをエミュレートします。 注記: この情報を処理できるのは、オペレーターとアドミニストレーターだけです。 真ん中のフレームでサーバー パラメーターは、機能によってカテゴリ分類されています。真ん 中のフレームでカテゴリのリンクをクリックすると、このカテゴリに該当するサーバー パラ メーターだけが右側のフレームに表示されます。右側のフレームのサーバー パラメーター テー ブルは、デフォルトでは、名前でソートされ、以下の情報が表示されます。 • • • • [名前] - 設定可能なパラメーター名 [値] - パラメーターの現在値 [Range] - パラメーターで設定可能な値の範囲。管理者またはオペレーターが無効な設定を 行おうとすると、範囲外を示す警告が表示されます。 [説明] - NetWareのSETパラメーターの簡単な説明 [Set Parameter]の表により、管理者およびオペレーターは、Webブラウザーを使用して、 サーバー オペレーティング システムの設定やパラメーター設定をリモートで変更できま す。変更できる変数は、次のように分類できます。 • • • • 146 [String] - 文字列フィールドの最大長は、文字列の設定可能な上限の長さです。設定される 文字列の長さが、定義されている最大長を超えると、範囲外を示す警告が表示され、設定 が中断されます。 [Boolean] - [OFF]および[ON]ラジオ ボタンを使用してBooleanタイプのパラメーターを設 定します。ラジオ ボタンをクリックして[OFF]または[ON]を選択し、[SET]をクリックす ると、設定されます。 [Ticks] - 管理者またはオペレーターに役立つように、チェックマーク タイプのパラメー ターが計算され、秒数として表示されます。これを設定する場合は、テキスト フィールド の総秒数を変更し、[SET]をクリックします。設定される秒数が、定義されている秒数の 範囲を超えると、範囲外を示す警告が表示され、設定が中断されます。 [TimeOffset] - +/- XX:XX:XX（時間:分:秒）形式です。設定するには、テキスト フィールド の定義されている形式の値を変更し、[SET]をクリックします。 NetWare固有のサブシステム • • [BlockShift] - 整数タイプの設定です。テキスト フィールドの値を変更して、[SET]をクリッ クします。 [Trigger] - 整数タイプの設定です。テキスト フィールドの値を変更して、[SET]をクリッ クします。 NetWare 4.xでは、コマンド ラインまたはMonitorユーティリティで実行されるすべての設定 がただちに有効になりますが、サーバーを再起動すると設定が失われます。Webエージェント は、Webエージェント ブラウザーを通じて設定が実行される場合に、SETコマンドをAutoexec.ncf に書き込むことによってこの問題を解消し、設定を維持します。NetWare 5.xでは、再起動後 もオペレーティング システムが設定を記憶できるため、SETコマンドはAutoexec.ncfに追加さ れません。 SET例外 NetWare4.xとNetWare 5.xのどちらの場合も、管理者またはオペレーターがStartup.ncfファイ ルを通じてのみ設定可能な変数に対してSETを実行しようとすると、Startup.ncfファイルに SET XXXXX=XXXX行が追加されます。リモート サーバーを再起動するまではSETは有効にな りませんが、[SET]をクリックすると、警告メッセージが表示されます。 NetWare 5.xでは、アラート メッセージ ノードで現在値未満のSETを実行しようとすると、 HTTPポスト エラー警告が表示されます。オペレーティング システムはこのSETを拒否するた め、注意してください。コマンド ラインまたはMonitorユーティリティでこのSETを実行する と、同じように拒否されます。 物理パーティション 物理パーティションのページには、ホストに含まれている長期ストレージ デバイスの物理パー ティションのテーブルが表示されます。物理パーティションのページのテーブルは、デフォル トでは、種類によってソートされています。 • [タイプ（ソート可能）] - 物理パーティションのタイプ。次のようなタイプがあります。 — NetWare — DOS — Windows — その他 • • [説明（ソート可能）] - このパーティションの簡単な説明 [サイズ（ソート可能）] - 物理パーティションのサイズ（KBytes） アダプター情報ページ アダプター情報のページには、ホスト内の各アダプター ボードに関する一般情報が表示されま す。アダプター テーブルは、デフォルトでは、説明によってソートされています。 [説明] - アダプターのハードウェア情報の説明。この説明には、通常、製造者、モデルおよび バージョンの各情報が含まれます。LANアダプターの場合、短いボード名とボードのburnt-in MACアドレスが表示されます。 物理パーティション 147 148 第4章 CR3500 RAIDアレイSCSIコントローラー 大容量記憶装置RAIDアレイ ここには、RAIDアレイ情報が表示されます。5つのバナーが表示されます。 RAIDアレイ ステータス • [ステータス] - RAIDアレイのステータスを表示します。表示されるステータスは以下のと おりです。 — 正常 - RAIDアレイは、正常に動作しています。 — 劣化 - RAIDアレイは 機能が低下した状態で動作しています。RAIDアレイを構成する 1台以上の物理ドライブが見つからないか、または故障していますが、RAIDアレイ は、データが消失することなく動作可能です。 — 障害 - RAIDアレイは動作していません。 — 再構築中 - RAIDアレイは、RAIDアレイを構成する故障したドライブから交換したド ライブにデータを再構築しています。再構築のプロセス中は、ユーザーのデータはす べて利用可能ですが、再構築中にデバイスへのアクセスが必要な場合、パフォーマン スが多少低下します。 — 初期化中 - コントローラーは、ファイル構造をRAIDアレイのメンバー デバイスに書 き込んでいます。 • [RAIDレベル] - 選択したRAIDアレイのRAIDレベルと簡単な説明を表示します。 ドライブ情報 [容量] - RAIDアレイの合計容量をMB単位で表示します。 物理ドライブ [物理ドライブ チャネル] - チャネル番号を表示します。"ポート"と呼ばれる場合もあります。 [物理ドライブSCSI ID] - SCSI ID番号を表示します。 論理ドライブ [論理ドライブ] - 論理ドライブの一覧が表示されます。 スペア ドライブ [コントローラー] - コントローラー名が表示されます。 [スペア ステータス] - オンライン スペア ドライブのステータスが表示されます。表示されるス テータスは以下のとおりです。 • • • ホット スペア - コントローラーの電源投入時には、このチャネルに接続されたドライブは 常にスピニング中です。このドライブは自動的にオンラインになって、故障したドライブ の交換ドライブとなります。 ウォーム スペア - このチャネルに接続されたドライブは、アレイ内のディスクが故障する までスピニングしません。このドライブは自動的にオンラインになって、故障したドライ ブの交換ドライブとなります。 スペアの追加 - このドライブはスペアドライブとして追加中です。 物理大容量記憶装置 このセクションでは、CR3500 RAIDコントローラーに接続された物理ドライブを表示します。 3つのバナーが表示されます。 大容量記憶装置RAIDアレイ 149 物理ドライブ ステータス • • • • • • • • • 表示されるステータスは以下のとおりです。 オンライン - このチャネルに接続されたドライブは、このRAIDセットで正常に動作して います。 オフライン - このチャネルに接続されたドライブは、このRAIDセットのメンバーではあ りません。 ホット スペア - コントローラーの電源投入時には、このチャネルに接続されたドライブは 常にスピニング中です。このドライブは自動的にオンラインになって、故障したドライブ の交換ドライブとなります。 ウォーム スペア - このチャネルに接続されたドライブは、アレイ内のディスクが故障する までスピニングしません。このドライブは自動的にオンラインになって、故障したドライ ブの交換ドライブとなります。 作成中 - このドライブは、現在、RAIDセットとして作成中です。 再構築中 - このドライブは現在再構築中です。 フォーマッティング中 - このドライブは現在フォーマット中です。 [操作] - 物理ドライブの条件によって、実行する操作の簡単な説明が表示されます。 ドライブ情報 • • • • • [容量] - 選択したドライブの合計容量をMB単位で表示します。 [ファームウェアのバージョン] - 選択したドライブのファームウェアのリビジョンを表示 します。 [ドライブの所有者] - ドライブの所有者名を表示します。 [モデル] - 選択したドライブのモデル番号を表示します。 [ベンダー] - 選択したドライブのベンダー名を表示します。 RAIDアレイ [RAIDアレイ] - RAIDアレイの一覧をチャネル番号とSCSI IDで表示します。 大容量記憶装置コントローラー ここには、アレイ コントローラーの情報が表示されます。 クラスターRAIDコントローラー • [コントローラー ステータス] - コントローラーの現在のステータスが表示されます。表示 されるステータスは以下のとおりです。 — OK - コントローラーの機能はすべて正常に動作しています。 — 劣化 - コントローラーは機能が低下した状態で動作しています。 — 障害 - コントローラーは動作不能です。 • • • • • [現在の役割] - コントローラーが全二重か半二重かを表示します。 [ファームウェアのバージョン] - 現在のソフトウェアのバージョンを表示します。 [シリアル番号] - コントローラーのシリアル番号を表示します。 [ドライブの所有者] - ドライブの所有者名を表示します。 [再構築率] - 再構築率を表示します。再構築率の範囲は、1から100までです。コントロー ラーは再構築中もI/O処理を行います。50未満の再構築率の場合、RAIDの再構築よりもI/O 処理が優先されます。50以上の再構築率の場合、I/O処理よりもRAIDの再構築が優先され ます。 [役割の作成] - 作成率を表示します。作成率は、1から100までです。コントローラーはRAID セットの作成中もI/O処理を行います。50未満の再構築率の場合、RAIDセットの作成より もI/O処理が優先されます。50以上の再構築率の場合、I/O処理よりもRAIDの作成が優先 されます。 • 150 CR3500 RAIDアレイSCSIコントローラー • • • [キャッシュ サイズ] - キャッシュ サイズをMB単位で表示します。 [DIMM Aの容量] - DIMM Aの容量をMB単位で表示します。 [DIMM Bの容量] - DIMM Bの容量をMB単位で表示します。 大容量記憶装置の概要 CR3500共有ストレージ システム ここには、CR3500共有ストレージ システム内の劣化したデバイスおよび故障したデバイスが 表示されます。 CR3500共有ストレージ システム内のデバイスの一覧は以下のとおりです。 • • • • • クラスターRAIDコントローラー RAIDアレイ 物理ドライブ スペア ドライブ 環境モニタリング装置 環境モニタリング装置 • • ここには、環境モニタリング装置の情報が表示されます。 [プライマリ エンクロージャー温度ステータス] - 現在のプライマリ エンクロージャーの温 度ステータスを表示します。表示されるステータスは以下のとおりです。 — OK - プライマリ エンクロージャーの温度は正常な値の範囲内です。 — クリティカル - コントローラーの温度センサーがプライマリ エンクロージャー内にク リティカルな温度条件を検出しました。 — ノン-クリティカル - コントローラーの温度センサーは、プライマリ エンクロージャー に異常な温度条件を検出しました。 — 不明 - 情報が不明です。 • [プライマリ エンクロージャーの温度] - プライマリ エンクロージャーの現在の温度を華氏 で表示します。 [プライマリ エンクロージャーのファンのステータス] - プライマリ エンクロージャーの現 在のファンのステータスを表示します。表示されるステータスは以下のとおりです。 — OK - ファンのステータスは正常です。 — クリティカル - ファンは故障しています。 — 不明 - ステータスが不明です。 • • [プライマリ パワー サプライ ステータス] - プライマリ パワー サプライの現在のステータ スを表示します。表示されるステータスは以下のとおりです。 — OK - パワー サプライ ステータスは正常です。 — クリティカル - パワー サプライがインストールされて、故障としてマークされていま す。 — インストールされていない - リダンダント パワー サプライの1つが取り外されました。 — 不明 - ステータスが不明です。 大容量記憶装置の概要 151 外部拡張キャビネット ここには、外部拡張キャビネットの情報が表示されます。表示されるステータスは以下のとお りです。 152 • [パワー サプライ ステータス] - 現在のステータスを表示します。表示されるステータスは 以下のとおりです。 — OK - パワー サプライのパラメーターは正常です。 — ノン-クリティカル - リダンダント パワー サプライは、障害を報告していますが、動 作には支障ありません。 — インストールされていない - リダンダント パワー サプライの1つが取り外されました。 — 不明 - 情報が不明です。 • [ファン ステータス]は、現在のファンのステータスを表示します。表示されるステータス は以下のとおりです。 — OK - ファンはすべて正常に動作しています。 — クリティカル - ファンが故障しています。 — ノン-クリティカル - ファンの性能が低下しています。 — インストールされていない - ファンが取り外されています。 — 不明 - ステータスが不明です。 • [温度ステータス] - 現在の温度ステータスが表示されます。表示されるステータスは以下 のとおりです。 — OK - すべての温度センサーは正常な値を報告しています。 — クリティカル - 温度がクリティカルなレベルに達しました。障害発生の可能性があり ます。 — ノン-クリティカル - 温度は正常な範囲外ですが、クリティカルなレベルには達してい ません。 — インストールされていない - 温度センサーが温度を読み取れません。 — 不明 - ステータスが不明です。 CR3500 RAIDアレイSCSIコントローラー 第5章 追加情報の入手先 このガイドの他に、以下の情報ソースが役に立ちます。 • • 『HP Insightマネジメント エージェント8.40インストレーション ガイド』 HP Insightマネージャー ソフトウェア 153 154 付録A トラブルシューティング Insightマネジメント エージェント for サーバーの問題 管理コンソールからサーバー上でリモート リブートを実行できない 1. CPQAGINをロードします。 2. リモート リブートが有効になっていることを確認します。 3. Setが有効になっていることを確認します。 サーバーでディスク イメージ ソフトウェアを使用すると、グローバルに一意の識別子がすべ てのデバイスで同じになる 解決策1：ディスク イメージをまだ取っていない場合は、ソース マシンにInsightマネジメント エージェントをインストールし、イメージを取ってから、Insightマネジメント エージェントを 再起動した後で、以下の手順を実行してください。 1. いずれかのデバイスから、すべてのInsightマネジメント エージェントをアンインストール します。 2. ディスク イメージ ソフトウェアを使用して、Insightマネジメント エージェントをインス トールしていないデバイスから設定をコピーします。 3. ディスク イメージを使用して、ターゲット デバイスにコピーします。 4. すべてのデバイスにInsightマネジメント エージェントを再インストールします。 解決策2：すでにディスク イメージを配備した場合は、以下の手順を実行して各ターゲット デ バイスからイメージを削除します。以下の情報はネットワーク オペレーティング システム別 になっています。 NetWareの場合： グローバルに一意の識別子情報は、NetWareサーバーのSYS:\SYSTEMサブディレクトリに16 バイトのファイルとして保存されます。このファイルは、HP Systems Insight ManagerがNetWare サーバーに対してSNMP SETコマンドを実行すると作成されます。 グローバルに一意の識別子を永久に削除するには、以下の手順に従ってください。 1. NetWare SYSボリュームから\SYSTEM\CPQBSSA.CFGファイルを削除します。 2. ファイルを削除したら、マネジメント エージェントを再起動します。システムが検出され ると、HP Systems Insight Managerによって新しいグローバルに一意の識別子が割り当て られます。 MicrosoftR WindowsR NTの場合： Insightマネジメント エージェントが、Microsoft Windows NTレジストリの項目にグローバル に一意の識別子情報を作成します。 グローバルに一意の識別子を永久に削除するには、以下の手順に従ってください。 1. エントリーHKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Compaq Insight Agent\hostGUIDを 削除します。 2. 項目を削除したら、Insightマネジメント エージェント サービスを再起動します。新しい グローバルに一意の識別子が自動的に生成されます。 アクセス レベルを変更する場合、System Management Homepageで有効なアカウントとパス ワードは受け入れられるが、Webページには、異なるアカウントでログインしていることが示 される 一部のブラウザーでは、以前にアクセスしたページがブラウザーのキャッシュ（インターネッ ト キャッシュ）に保存されている場合にこれが発生します。それらのページに再びアクセスす る場合、ブラウザーは、ページを再作成するのではなく、キャッシュに保存されているページ を表示します。マネジメントHTTPサーバーはインターネット キャッシュをサポートしていま せん。インターネット キャッシュを無効にするには、以下の手順に従ってください。 Microsoft Internet Explorerの場合： Insightマネジメント エージェント for サーバーの問題 155 [ツール]、[インターネット オプション]の順に選択します。 [全般]タブで[設定]を選択します。 [保存しているページの新しいバージョンの確認]セクションで[ページを表示するごとに確 認する]ラジオ ボタンを選択します。 Netscapeの場合： 1. [編集]、[設定]、[詳細]（展開）、[キャッシュ]の順に選択します。 2. [キャッシュしたドキュメントとネットワーク上のドキュメントとの比較]見出しの下で、 [毎回]ラジオ ボタンを選択します。 1. 2. 3. 注記: ブラウザーでcookieを有効にしてください。cookieはセキュリティのために必要です。 ポート2381でWebベース システム マネジメント ソフトウェアにアクセスしよ うとすると、無効なパスワードのためにシステムにアクセスできない この問題は、次のいずれかの場合に発生します。 • このシステムは完全に設定されておらず、有効な管理者パスワードが存在しないためにア クセスできません。Webベース システム マネジメント ソフトウェアを再インストールす るか、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/manage（英語）にあるセキュリティWhite Paperの手順に従って、管理者パスワードを設定する必要があります。 • システムは、アドミニストレーター、オペレーター、およびユーザー アカウントのパス ワードを設定せずにインストールされました。Webベース システム マネジメント ソフト ウェアを正しく動作させるには、アドミニストレーター パスワードを設定する必要があり ます。 この問題を解決するには、次のいずれかを実行してください。 • Webベース システム マネジメント ソフトウェアのインストール手順を参照して、システ ム ソフトウェア設定ツールを使用して自動アップデートの前にコンポーネントをあらかじ め設定する方法について調べます。 • コンポーネント パッケージを設定した後で、アカウント パスワードを含むようにソフト ウェアを再インストールします。 • 管理対象デバイスのパスワードの入力を求められるように、ソフトウェアを手動手順でイ ンストールします。 • HP Systems Insight Managerのアプリケーション起動機能を使用して、すでにインストー ルされているサーバーのCPQHMMD.ACLを更新します。 注記: HP Systems Insight Managerのアプリケーション起動機能は、最終的な手段として実 行してください。 ブラウザーの既知の問題 WindowsR NTは、以下のブラウザーでテストされています。 • WindowsR 95、WindowsR 98、WindowsR Millennium Edition、WindowsR NT 4.0、お よびWindowsR 2000上で動作するMicrosoftR Internet Explorer 4.01、5.0以降およびNetscape Communicator 4.51、4.7以降。 • [SNMP Configuration]ページは、MicrosoftR Internet Explorer 5.0以降でテストされていま す。Netscape Communicatorではサポートされていません。 Novell NetWareは、以下のブラウザーでテストされています。 • WindowsR 95、WindowsR 98、WindowsR Millennium Edition、WindowsR NT 4.0、お よびWindowsR 2000上で動作するMicrosoftR Internet Explorer 4.01、5.0以降およびNetscape Communicator 4.51、4.7以降。 Insightマネジメント エージェント for サーバーを正しく動作させるには、ブラウザーの最小要 件を満たしていなければなりません。 156 トラブルシューティング さまざまなオペレーティング システムとともに使用する場合、一部のブラウザーは、実装方法 によっては正しく動作することもしないこともあります。 • Internet Explorerでは、デフォルトでは背景色および画像を印刷できません。 • Insightマネジメント エージェントのブラウザー ウィンドウから他のアプリケーションに 切り替えた場合、ブラウザー ウィンドウ内の色が変更されたり、消えてしまったりするこ とがあります。これは、このウィンドウに固有の問題ではなく、同じ条件でブラウザーを 使用して他のページを参照する際にも現れる可能性があります。 • Netscape Navigator 4.xでブラウザー ウィンドウのサイズを変更すると、ウィンドウまた はウィンドウ内のフレームがブランクになることがあります。これは、ページ内のJavaScript が正しく読み込まれていないためです。画面を表示するには、フレームを右クリックし て、[フレームの再ロード]を選択してください。 • フレーム サイズは、中くらいのサイズのフォント用に最適化されています。より大きな、 またはより小さなフォントを使用するように切り替えた場合は、フレームのレイアウト を、マウスを使って手で調整する必要があります。 • Netscape Navigatorで非常に大きなIMLを含むIMLページを表示する場合、JavaScriptエ ラーが発生することがあります。 注記: Internet Explorerでは、大きなIMLによりエラーが発生することはありませんが、 ロードするのに長い時間がかかります（4分以上）。 • Internet Explorerのセキュリティが「中（安全）」または「高（最も安全）」に設定され ている場合、SET操作が実行されると、更新されたテンプレートのページを表示するため に新しいウィンドウが開かれます。この問題を解決するには、セキュリティ レベルを「低」 に設定します。 セキュリティを「低」に設定するには、以下の手順に従ってください。 1. ブラウザーの[表示]メニューから、[インターネット オプション]を選択します。 2. [セキュリティ]タブを選択し、[レベルのカスタマイズ]をクリックします。 3. [低]を選択します。 4. [リセット]、[OK]の順にクリックします。 • マネジメント エージェントfor Tru64 UNIXには既知のブラウザーの問題がありますが、そ のうちの多くは後のリリースで修正済みです。詳しくは、『Management Agents for AlphaServers for Tru64 UNIX Reference Guide』を参照してください。 SNMPコミュニティ名の問題 • • • • NetWareでは、コミュニティ名は、INETCFGユーティリティを使用して変更できます。 コミュニティ名を変更した後、管理者は変更を有効にするために適当な時期にサーバーを 再起動しなければなりません。これにより、Novell SNMPは新しいコミュニティ名で再起 動され、Webエージェントでこの名前を使用できるようになります。 WindowsR NTでは、SNMPコミュニティ名が変更されると、コントロール パネルの[サー ビス]アプレットでSNMPサービスを停止して再起動するまで、SNMPサービスは変更を認 識しません。SNMPサービスの停止および再起動を行っていない場合、Webエージェント はSNMPデータを取得できず、HTMLのページにデータが表示されません。 MicrosoftR WindowsR NT 4.0のService Pack 4では、SNMPコミュニティ名をリード オン リー アクセス権付きまたはアクセス権なしで追加する機能が追加されました。リード オ ンリーまたはリード/ライト アクセス権付きのコミュニティ名が定義されていない場合、 WebエージェントはSNMPデータを取得できず、HTMLのページにデータが表示されませ ん。リード/ライト アクセス権付きのコミュニティ名が定義されていない場合、Webエー ジェントにアドミニストレーターまたはオペレーターとしてログオンしても、書き込み権 はありません。 Windows ServerR 2003では、以下の手順に従って、手動でコミュニティ名を設定してくだ さい。 1. [スタート]メニューから、[プログラム]、[管理ツール]、[サービス]の順に選択します。 2. [SNMPサービス]をダブルクリックし、[トラップ]タブをクリックします。 3. [コミュニティ名]フィールドに、コミュニティ名を入力します。コミュニティ名がす でに入力されている場合は、それを選択します。入力されていない場合は、[コミュニ Insightマネジメント エージェント for サーバーの問題 157 4. 5. 6. ティ名]フィールドにpublicと入力し、[追加]をクリックします。Insightマネージャー のデフォルトのコミュニティ名は、publicです。異なるコミュニティ名が入力されて いると、システムに搭載のマネジメント コンソール上にも入力する必要があります。 HP Systems Insight Managerのコミュニティ名（大文字と小文字が区別されます）を 変更するには、『HP Systems Insight Managerのユーザー ガイド』の「Setting Up SNMP Community Strings」を参照してください。 トラップ送信先リストの下にある[追加]をクリックします。 [IP Host/Address]または[IPX Address]フィールドに、マネジメント コンソールのIP アドレスを入力します。このアドレスは、サーバー エージェントが重大なイベントを 検出した場合にアラートを受信するための、マネジメント コンソールを識別します。 [追加]、[OK]の順にクリックします。 重要: Windows ServerR 2003、WindowsR 2000、WindowsR NT、NetWare 5.1、NetWare 6.0（SNMPのみ）では、このデバイスのモニターおよびコントロール コミュニティ名を 入力してください。Insightマネジメント エージェントおよびHP Systems Insight Manager は、これらのコミュニティ名を使用して、OSのSNMPサービスと通信します。コントロー ル コミュニティ名がないと、IMLをクリアしたり、エージェントのコンフィギュレーショ ン設定を変更するなどの操作ができなくなります。 • Tru64 UNIXでは、SNMPデーモンを停止して再起動しなければ、SNMPコミュニティ名の 変更は認識されません。SNMPデーモンを停止および起動するには、rootでログインして、 それぞれ次のコマンドを使用します。 # /usr/sbin/snmpd stop #/usr/sbin/snmpd start マネジメント エージェント for サーバー for WindowsRの問題 トラブルシューティングの手順を開始する前に、必ず、イベント ビューアー アプリケーショ ンを起動して、Windowsイベント ログを調べてください。マネジメント エージェント for サー バー、およびインストールされているその他のソフトウェアは、重大なイベントをWindowsR イベント ログに記録し、その記録が問題の診断に役立つことがあります。また、必ず、SmartStart CDからすべてのHP製ドライバーをインストールしてから、マネジメント エージェント for サーバーをインストールしてください。 インストールの問題 HP 32ビットSCSI-2コントローラーを管理できない HP 32ビットSCSI-2コントローラーを既存の管理対象サーバーに追加した場合は、SCSI情報エー ジェントをアクティブにします。SCSI情報エージェントをアクティブにするには、以下の手順 に従ってください。 1. [コントロール パネル]から、[マネジメント エージェント]を実行します。 2. [サービス]タブをクリックします。アクティブおよび非アクティブのエージェントのリス トが表示されます。SCSI管理には、SCSIフィルター モニターが必要です。 3. [無効なエージェント]のリストで[SCSI情報]を選択し、[追加]をクリックすることにより、 [有効なエージェント]リストに移動させます。 4. [OK]をクリックします。マネジメント エージェントを再起動するか質問されたら、[はい] をクリックします。 Insightマネージャーがシステムを管理できない マネジメント エージェント for サーバーをインストールした後で、MicrosoftR SNMPサービス をインストールした場合は、Management CDからインストールを実行して、[高速]を選択する ことにより、マネジメント エージェントの自動アップデートを実行します。 158 トラブルシューティング アンインストールまたはアップグレード時に、CPQMGMT.CPLファイルを削除できない Windows 2000Rを実行している場合は、[コントロール パネル]を閉じてから、CPQMGMT.CPL ファイルを削除します。 Insightマネージャーの問題 デバイスを管理できない デバイス リスト上のデバイスに対して、黒色のインジケーターが表示されます。 1. TCP/IPおよびSNMPサービスが、Windows環境でインストールされて実行中か確認しま す。[サービス]コントロール パネル アプリケーションで、ステータスを確認します。 2. マネジメント エージェント for サーバーがインストールされ、Windows環境で実行中か確 認します。[サービス]コントロール パネル アプリケーションで、"Insight Agents"が表示 されることを確認します。 3. デバイスのコミュニティ名が、Insightマネージャーで指定されたコミュニティ名と一致し ているか確認します。デバイス コミュニティ名は、[SNMPサービスの設定]の[ネットワー ク]コントロール パネル アプリケーションにあります。Insightマネージャーのコミュニ ティ名は、マネジメント コンソールから、[Device Setup]ウィンドウで設定します（[タス ク リスト]ウィンドウから[Device Setup]を選択します）。詳しくは、『HP Insightマネー ジャーのユーザー ガイド』の「Setting Up SNMP Community Strings」を参照してくださ い。 注記: 4. 5. コミュニティ名は、大文字と小文字が区別されます。 Insightマネージャーとのネットワーク通信が正常に動作していることを確認します。 MS-DOSプロンプトから、Windowsのpingコマンドを実行します。 マネジメント エージェント for サーバー ソフトウェアをインストールした後で、SNMP サービスをインストールした場合は、サーバー エージェントのセットアップ プログラム を再実行します。エージェント ソフトウェアは、必ず、SNMPサービスよりも後にインス トールしてください。 ほとんどのデバイスのボタンが無効になっている System情報エージェントがロードされていません。 WindowsRのコントロール パネルでサーバー エージェントのコントロール パネルをダブルク リックします。System情報エージェントが有効なエージェントに登録されていることを確認し ます。 NIC情報の消失 マネジメント エージェント for サーバー for WindowsRは、以下の3つの条件が満たされている 場合に、NICの完全な情報を提供します。 • インターフェイスは、TCP/IPプロトコル スタックにバインドされていなければなりませ ん。コントロール パネルの[ネットワーク]で[バインド]を選択して、NICのバインドを確 認します。 • HP NICエージェントにより中間ドライバー（「仮想NIC」）が明確にサポートされてい ないかぎり、インターフェイスを中間ドライバーにバインドすることはできません。サ ポートされる中間ドライバーの例としては、HPネットワーク フォールト トレラント ドラ イバーがあります。 • すべてのインターフェイス統計情報を含めるには、NICドライバーが、管理情報のための オプションのNDISオブジェクトID（OID）をサポートしていなければなりません。HP製 のすべてのコントローラーは、これらのOIDをサポートしています。他のコントローラー については、ハードウェアのベンダーにお問い合わせください。 ドライブ アレイ物理ドライブ情報が欠落している HPドライブ アレイ デバイス ドライバーは、ドライブが適切に初期化されている場合だけ、 HPドライブ アレイについての完全な情報を提供することができます。現在、HP製システムと Insightマネジメント エージェント for サーバーの問題 159 ともに出荷されているすべてのドライブは、工場で初期化済みです。ただし、ハードウェア障 害のためドライブを交換した場合や、このサービスが提供される前にコンピューターを購入し た場合は、それらのドライブは初期化されていない可能性があります。ドライブを初期化する には、以下の手順に従ってください。 1. [スタート]メニューの[シャットダウン]から[再起動]を選択し、WindowsRを再起動しま す。 2. HP Diagnosticsユーティリティを実行します。HP Diagnosticsユーティリティがハードディ スク ドライブにインストールされていない場合は、Diskette Builderを使用して、HP Diagnosticsユーティリティ ディスケットを作成します。監視対象システムのディスケッ ト ドライブにHP Diagnosticsユーティリティ ディスケットを挿入するか、ハードディスク ドライブからDiagnosticsユーティリティを実行します。 3. システムを再起動します。 4. メイン[プログラム]メニューで、[テスト]を選択します。 5. 次の表示画面で、[デバイス リストの表示]を選択します。 注記: HP Diagnosticsユーティリティは、HPドライブ アレイに接続された物理ドライブを初 期化します。 [ディスク ストレージ]ウィンドウでディスク サブシステム ボタンが無効になっている この状態は、ドライブ アレイ エージェントがロードされていないことにより発生する可能性 があります。 WindowsRのコントロール パネルからマネジメント エージェントのアイコンを選択して開き、 [有効なエージェント]リストに[ドライブ アレイ情報]があることを確認します。 [SCSIアダプター]ボタンが無効になっている この状態は、HP製デバイス ドライバーがロードされていないことにより発生する可能性があ ります。 次のいずれかの方法を使用して、デバイス ドライバーをロードしてください。 • 監視対象システムにHP SCSIコントローラーが取り付けられている場合は、正しいデバイ ス ドライバーをロードします。適切なドライバーのロードについて詳しくは、ProLiant Support Pack for MicrosoftR WindowsR 2000またはProLiant Support Pack for MicrosoftR WindowsR NT 4.0を参照してください。HP 6260コントローラーなどの、サポートされて いないSCSIコントローラー上にSCSIデバイスがある場合、ボタンは無効のままになりま す。 • SCSIデバイス ドライバーが、マネジメント エージェント ソフトウェアよりも後にインス トールされた場合は、配布メディアからインストール プログラムを実行して、[高速]を選 択してください。マネジメント エージェント for サーバー ソフトウェアは、HP SCSIデバ イス ドライバーなどの計測対象デバイス ドライバーが存在しないかぎり、SCSIデバイス モニター ソフトウェアをロードしません。 • [SCSIアダプター]ボタンが無効になっている場合、WindowsRの[コントロール パネル]か ら[マネジメント エージェント]を選択して開きます。[有効なエージェント]リストに[SCSI 情報エージェント]があることを確認します。 [ディスク ストレージ]ウィンドウにディスク サブシステム ボタンがない [ドライブ アレイ]または[SCSIアダプター]ボタンがない場合は、監視対象デバイスが正しく設 定されていないことを示します。 HPシステム コンフィギュレーション ユーティリティを実行して、システムを設定します。ま たは、セットアップ ユーティリティを実行して、ISAシステムを設定します。 SNMPトラップまたはアラートが受信されない SNMPが正しく設定されていません。SNMPを設定するには、以下の手順に従ってください。 160 トラブルシューティング 1. 2. 3. 4. WindowsRの[コントロール パネル]から[ネットワーク]アイコンを選択して開き、[SNMP サービス]を選択し、[プロパティ]をクリックします。 SNMPサービスが、適切な宛先情報を使用して正しく設定されていることを確認します。 コミュニティ名とホスト名/IPアドレスが正しく設定されていることを確認します。 イベント ビューアーを使用して、システム イベント ログがいっぱいになっていないか確 認します。イベント ログがいっぱいになっている場合、SNMPはトラップを生成できませ ん。 マネジメント エージェント for サーバーのコントロール パネルから[テスト トラップの送 信]を使用して、動作を確認します。 スレッショルドおよびSNMPアドレス固有セキュリティの使用の問題 マネジメント エージェント for サーバーは、SNMPアドレス固有セキュリティが有効にされて いる場合、スレッショルドを読むことができません。Insightマネージャーからスレッショルド を設定することはできますが、トラップは受信されません。ID 2355、カテゴリ9のエージェン ト イベントが発生した場合、次のテキストが、システム イベント ログに表示されます。 The Threshold Server Agent SNMP API failed. The data contains the error code. このエラーは、デバイスがSNMP要求を自分自身に発行できないことにより発生します。エ ラーを解決するには、以下の手順に従ってください。 1. コントロール パネルから[ネットワーク]アイコンをクリックします。 2. サービス タブで、[SNMPサービス]を選択します。 3. [設定]、[セキュリティ]の順に選択します。 4. [次のホストからSNMPパケットを受け付ける]を選択し、[追加]ボタンを選択して、[local host]またはアドレス[127.0.0.1]を入力します。 5. [OK]を選択して、[SNMPのプロパティ]ダイアログ ボックスを終了します。 6. [OK]を選択して、[ネットワーク]ダイアログ ボックスを終了します。 7. 再起動して変更を有効にします。 SNMPホスト リストにアドレス127.0.0.1が追加されていない場合の問題 次の問題は、WindowsR NTまたはWindowsR 2000でSNMPホスト セキュリティが使用される 際に、SNMPホスト リストにアドレス127.0.0.1が追加されていない場合にのみ発生します。 • 次のイベント ログ エラー メッセージが表示されます。 The HP Foundation Agents service could not terminate agent "CPQMHOST."The data contains the error code. The HP Foundation Agents service could not start agent "CPQMHOST." The data contains the error code. • • NIC情報が表示されません。 サーバー ステータス情報が正しく表示されません。たとえば、サーバー ステータス情報 は緑色で強調表示されても、大容量記憶装置まで進むと、サーバー ステータス情報は赤色 で強調表示されます。つまり、上位レベルの情報表示は、サーバーのステータスを正しく 示していません。 SNMPホスト セキュリティを使用する場合、ユーザーが、SNMPホスト リストにアドレス 127.0.0.1を追加しなければなりません。ユーザーが手動でアドレスを追加したくない場合のた めに、Management CDには、ホスト リストにアドレス127.0.0.1を追加するユーティリティが 入っています。ユーティリティ ファイルの名前はIhost.exeで、SP12205に置かれています。 ProLiantストレージ システム情報が表示されない ProLiantストレージ システム ドライバーがインストールされていません。 Windows NT 4.0のコントロール パネルの[デバイス]アイコンの下に、ProLiantストレージ シ ステムのドライバーが表示されていることを確認します。WindowsR 2000では、コントロール パネルの[管理ツール]アイコンを選択して、[コンピューターの管理]アイコンを選択します。 [デバイス マネージャー]内の[システム デバイス]の下に、ドライバーが表示されています。リ Insightマネジメント エージェント for サーバーの問題 161 ストされない場合は、ProLiant Support Pack for MicrosoftR WindowsR NT 4.0またはProLiant Support Pack for MicrosoftR WindowsR 2000からインストールします。 ASR POST障害が報告される これは、システム マネジメント ドライバーのバージョンが古い場合に発生します。 SmartStart CDの最新バージョンから、システム マネジメント ドライバーをアップグレードし ます。 マネジメント エージェント for サーバー WindowsR NTソフトウェアは、MicrosoftR Windows NT 4.0上のMicrosoftR Internet Explorer 4.0およびMicrosoftR WindowsR NT 4.0上のNetscape Navigator 4.04についてテスト済みです。 正しく動作させるには、ブラウザーの最小要件を満たしていなければなりません。 さまざまなオペレーティング システムとともに使用する場合、一部のブラウザーは、実装方法 によっては正しく動作することもしないこともあります。 その他の問題 WindowsRバックアップでテープ デバイス エラーが検出される 起動時に、WindowsRバックアップ アプリケーションが次のエラー メッセージを返します。 Tape Drive Error Detected テープ ドライブは検出済みで、テープ ドライバーも起動済みです。ただし、テープ ドライブ は応答していません。テープ デバイスの電源が入っていること、およびケーブルが正しく接続 されていることを確認してください。 このメッセージは、バックアップ ソフトウェアが起動を試みている間に、SCSI情報エージェン トがテープ ドライブからのデータを収集している場合に表示されます（テープ ドライブには 排他的なアクセスだけが許可されるため）。このメッセージが表示される場合は、以下の手順 に従ってください。 1. [オペレーション]、[ハードウェア セットアップ]の順に選択します。 2. 使用するテープ ドライブを再度選択します。これらの操作を行ってもエラー メッセージ が表示される場合は、テープ ドライブが正しく動作していない可能性があります。 マネジメント エージェント for サーバー for NetWareの問題 管理対象システム上で値を変更できない、またはエラーを訂正済みとしてマークできない 1. 2. 3. SNMP NLMが正しいコミュニティ名設定でロードされていることを確認します。 管理アプリケーションのコミュニティ名設定が、SNMP.NLMをロードした時のNetWareサー バーのコミュニティ名設定と一致していることを確認してください。Insightマネージャー の場合、[タスク リスト]ウィンドウから[Device Setup]を選択します。コミュニティ名は、 [Device Setup]ウィンドウで設定されています。 CPQAGINを使ってsetが有効になっていることを確認してください。 NetWareのSNMPトラップまたはアラートを受信できない TRAPTARG.CFGファイルに正しい送信先情報が含まれていることを確認します。サンプルの TRAPTARG.CFGファイルが、Server Management Agents for NetWareディスケットの \NOVELL\ETCディレクトリにあります。このファイルは、NetWare SYSボリュームの\ETC ディレクトリに保存してください。トラップ送信先アドレスを入力するときは、アドレスを正 しいプロトコル セクションに入力して、各アドレスにインデントを付けてください。 NetWareでシステムからのディスク ベースのユーティリティの再起動が失敗する Insightマネージャーのディスプレイで[Reboot]をクリックし、ディスク ベースのユーティリ ティの起動オプションを選択した場合に、サーバーは、ディスク ベースのユーティリティの起 動に失敗することがあります。システム コンフィギュレーション ユーティリティを使って、 162 トラブルシューティング ユーティリティが実際にシステム パーティションにインストールされていることを確認してく ださい。 NetWareサーバー上でWebページを表示できない 1. 2. 最新バージョンのTCPIP.NLMを提供するための最新のNovellオペレーティング システム パッチがサーバーにインストールされていることを確認します。NovellのWebサイトから 最新のパッチをダウンロードして、サーバーにインストールしてください。 NetWareサーバーのSYS:ETCサブディレクトリにHOSTSファイルがあることを確認しま す。HP HMMOユーティリティ（CPQHMMO）には、サーバーのWebページをサポート するHOSTSファイルが必要です。このファイルにはIPアドレスとサーバー名が含まれてい ます。 注記: Novell NetWareソフトウェアは、Microsoft Internet Explorer 4.0、5.0以降およびNetscape Communicator 4.05、4.51、4.70でテストされています。 ディスク イメージ ソフトウェア使用の問題 サーバーでディスク イメージ ソフトウェアを使用すると、グローバルに一意の識別子がすべ てのデバイスで同じになる 解決方法1 ディスク イメージをまだ取っていない場合は、ソース マシンにマネジメント エージェントを インストールした後で以下の手順を実行し、マネジメント エージェントを再起動する前にイ メージを取ってください。 1. いずれかのデバイスから、すべてのマネジメント エージェントをアンインストールしま す。 2. ディスク イメージ ソフトウェアを使用して、マネジメント エージェントをインストール していないデバイスから設定をコピーします。 3. ディスク イメージを使用して、ターゲット デバイスにコピーします。 4. すべてのデバイスにマネジメント エージェントを再インストールします。 解決方法2 すでにディスク イメージを配備した場合は、以下の手順を実行して各ターゲット デバイスか らイメージを削除します。 グローバルに一意の識別子情報は、NetWareサーバーのSYS:\SYSTEMサブディレクトリに16 バイトのファイルとして保存されます。このファイルは、HP Systems Insight ManagerがNetWare サーバーに対してSNMP SETコマンドを実行すると作成されます。 1. グローバルに一意の識別子を永久に削除するには、NetWare SYSボリュームから \SYSTEM\CPQBSSA.CFGファイルを削除します。 2. ファイルを削除したら、マネジメント エージェントを再起動します。システムが検出され ると、HP Systems Insight Managerによって新しいグローバルに一意の識別子が割り当て られます。 Insightマネジメント エージェント for サーバーの問題 163 164 用語集 この用語集では、用語一覧と、すべての用語についてその定義が記載されています。 A 自動サーバー復旧 （ASR） 重大なハードウェアまたはソフトウェア エラーが発生した後で、サーバーを自動的に再起動 するように設計されたサーバー機能です。重大なエラーが発生した場合、サーバーは、サー バー ヘルス ログにエラーを記録し、システムを再起動して、ポケットベルに通知します（サー バーにモデムをインストールしている場合）。 C クライアント ネットワーク上でサーバーに接続されているコンピューターです。 コミュニティ名 SNMPコミュニティ名は、パスワードのようなもので、SNMPデータに、限定された保護を 提供します。 訂正済みメモリ ロ グ このログは、訂正済みメモリ エラーのリストを含みます。 D デスクトップ ?マ ネジメント HP Insightマネージャーの機能で、クライアントとして使用されているHP製PCを監視できま す。 H HPマネジメント ? エージェントfor? サーバー 管理可能なサーバーへの問い合わせを行い、SNMPデータ要求に応えて情報を提供するソフ トウェアです。 HPユーティリ ティ HPユーティリティには、システムをセットアップしたり変更したりする機能があります。ま た、各種の診断プログラムが含まれます。 I インバンド 既存のネットワーク ハードウェアを通じて情報を配信する機能を意味します。「ネットワー ク上の」と同義語です。 L 論理ドライブ 複数の物理ドライブが、HPドライブ アレイ内で同じコントローラーに接続され、結合されて 論理ドライブを構成します。使用可能なすべての物理ドライブ容量が、論理ドライブにより、 あたかもより大きなドライブ サブシステムであるかのように使用されます。複数の物理ドラ イブを結合することにより、特別なフォールト トレランスとパフォーマンス機能を使用でき ます。 M MIB （Management Information Base） マネジメント エージェントおよび管理アプリケーションに認識されるすべての管理可能なト ラップを定義するドキュメントまたはファイルです。 マネジメント ?コ ンソール HP Insightマネージャーを実行するPC、ワークステーション、またはサーバーです。 監視対象項目 HP Insightマネージャーが管理または監視する項目、またはHP Insightマネージャーが収集す る情報です。 管理対象デバイス マネジメント コンソールが管理するデバイスです。管理対象デバイスには、サーバー、クラ イアント、ルーター、スイッチ、およびハブがあります。HPマネジメント エージェントがイ ンストールされていないサーバーおよびクライアントは、管理対象デバイスになりません。 165 N NetWareローダー ブル ?モジュール （NLM） Novell NetWareオペレーティング システムで動作する実行ファイルです。 NetWare周辺機器?アーキテクチャー（NWPA） NetWare周辺機器アーキテクチャー（NWPA）の目的は、NetWareバージョン4.xおよび IntraNetWareのユーザーに対して、ホスト アダプターやストレージ デバイスのより広範囲に わたる、より信頼性の高いサポートを提供することです。 ネットワーク イン ターフェイス コン ト?ローラー （NIC） 同一ネットワークに接続されている他のデバイスと通信するために、PC、ワークステーショ ン、またはサーバーに取り付けられるアダプター カードです。この用語は、通常、LAN（ロー カル エリア ネットワーク）アダプター カードを意味します。 O アウトバンド モデムを介して情報を配信する機能です。「ネットワークの外で」と同義語です。 P Point-to-Point Protocol（PPP） Internet Engineering Task Forceで定義される標準プロトコルです。PPPは、point-to-pointリ ンクを通じて複数のプロトコルを転送するための標準的な方法を提供します。 物理ドライブ 複数の物理ドライブが、HPアレイ コントローラー内で同じコントローラーに接続され、結合 されて論理ドライブを構成します。論理ドライブは、使用可能なすべての物理ドライブ容量 が、あたかもより大きなドライブ サブシステムであるかのように使用されます。複数の物理 ドライブを結合することにより、特別なフォールト トレランスとパフォーマンス機能を使用 できます。 S SNMP Multiplexing （SMUX） SNMPエージェントと複数のユーザー デーモン（SMUXピアと呼ばれます）の間の通信のメ カニズムを定義するプロトコルです。SMUXプロトコルの利点は、ベンダーに依存しないと いうことです。SMUXを使用すれば、各ベンダーが独自製品にSMUXピアを実装する方法に 関係なく、さまざまなベンダーのデバイスを、1つのSNMPエージェントにより制御および監 視できます。 簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP） SNMPは、マネジメント エージェントが使用可能にする項目の値の取得または変更のために、 管理アプリケーションが使用するコマンドのセットを定義します。 T スレッショルド あらかじめ設定された値で、この値に達するかまたはこの値を超えるとアラームが生成され ます。 トラップ 変更またはエラー条件発生のインジケーターです。アラームとも呼ばれます。 U UPS?（無停電電 源装置） 電源障害が発生した場合に、コンピューター システムに継続して電源を供給するバッテリで す。 W WMI（Windows Management Instrumentation） 166 用語集 Windows 2000およびWindows 98のWDM拡張機能で、オペレーティング システムと計測対 象コンポーネントの間のインターフェイスを提供することにより、計測対象コンポーネント が情報および通知を提供できるようにします。 索引 A か ASR POST障害, 162 外部拡張キャビネット, 152 環境モニタリング装置, 151 C CPQMGMT.CPL, 159 CR3500 RAIDアレイSCSIコントローラー, 149 き H く HPマネジメント ?エージェントfor?サーバー, 15 クライアント データ収集 設定, 31 I IMLページ, 157 N NetWare コミュニティ名設定, 162 NetWare Loaded Modules, 143 O OSの概要ページ, 143 P 基本エージェント, 161 こ コミュニティ名 SNMP, 157 コントローラー RAIDアレイ, 149 さ サーバー パラメーター ページ, 146 せ Proliantストレージ システム 情報が表示されない, 161 接続 クラスター, 34 接続ページ, 145 S て SCSIアダプター ボタン 無効, 160 SCSIコントローラー, 85 SCSI情報エージェント, 158 SET例外, 147 System Management Homepage, 19 訂正可能メモリ サーバー エージェント, 112 デバイス 管理不能メッセージ, 159 W と トラブルシューティング, 155 マネジメント エージェント for サーバー, 158 WEBAGENT.INI, 15 Webベースのマネジメント エージェント トラブルシューティング, 162 ね あ の アカウント ユーザー, 15 値 変更できない, 162 アダプター情報ページ, 147 アレイ コントローラー, 24 ノード クラスター, 32 い ふ イベント ビューアー アプリケーション, 158 インテグレーテッド マネジメント ログ サーバー エージェント, 141 ファイル システム ページ, 144 物理ドライブ, 149 物理パーティション ページ, 147 ブラウザー 要件, 13 お オープン ファイル, 144 オペレーティング システム Windows 2000, 137 ネットワーク インターフェイス コントローラー, 117 は パラメーター NetWare, 146 ま マネジメントHTTPサーバー, 16 167 も 問題 Netscape Communicator, 156 Windows Internet Explorer, 156 ゆ ユーザー情報ページ, 145 ろ ロード済みNLMページ, 146 ログ インテグレーテッド マネジメント, 29 クリティカル エラー, 139 ログイン, 17 論理ドライブ, 36 168 索引